Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh - Chương 188: Thế này chính là thi nhân mở lớn pháo?

Nhìn đám thánh tử bợ đỡ này, Lục Trường Sinh rốt cuộc đã hiểu vì sao Trung Châu lại sa sút.

Nhìn xem các tu sĩ Đông Thổ, người nào người nấy vẫn điềm nhiên như không.

Còn nhìn các ngươi mà xem, thật đúng là hết chỗ nói!

Ai!

Lục Trường Sinh chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

Đúng lúc này, Vương Tuyền Cơ ở cách đó không xa, sau khi thoát khỏi dòng suy tư, nghe thấy Lục Trường Sinh đến, không khỏi nhìn quanh khắp nơi. Nàng nhanh chóng tìm thấy Lục Trường Sinh rồi vội vàng bước tới.

"Lục sư huynh! Sư huynh đã tới rồi ạ! Nhanh nhanh nhanh, mọi người tránh ra một chút, đừng làm ảnh hưởng Lục sư huynh hít thở không khí trong lành."

Vương Tuyền Cơ hiện rõ vẻ kích động.

"Lục sư huynh, sư huynh cũng tới rồi sao."

Lý Như Long cũng bước tới, với nụ cười rạng rỡ.

"Gặp Lục sư huynh." Trương Nguyên Như cũng vội vã đến, nhìn thấy Lục Trường Sinh, trực tiếp cúi đầu cung kính.

"Đế sư! Đế sư! Cách biệt mấy tháng, rốt cuộc lại được gặp mặt. Càn Nhất Nguyên ta đây thật sự không biết nói lời gì cho phải, vậy nên ở đây xin chúc Đế sư: Long mã tinh thần, hớn hở vui mừng, vui vẻ kết liền cành, tam dương khai thái, song hỷ lâm môn, phúc như Đông Hải, thọ tựa Nam Sơn, tình bền tựa vàng đá, cát tường như ý, tinh quang xán lạn, hớn hở vui mừng, đoàn tụ sum vầy, thêu hoa trên gấm, gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết, vận may tới tấp, hồng tinh chiếu mệnh!"

Nghe xong, không ít người ở đây đều ngơ ngác.

Thế này mà gọi là không biết nói chuyện ư?

Thêu hoa trên gấm thì còn hiểu được, nhưng gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết là ý gì vậy?

Tuy nhiên, trong khi những người khác không hiểu, Lục Trường Sinh lại hoàn toàn hiểu rõ Càn Nhất Nguyên, đồng thời cũng vô cùng tò mò, không biết thuở nhỏ Càn Nhất Nguyên rốt cuộc đã trải qua chuyện gì mà thành ra như vậy.

"Muội muội của ngươi không đến à?"

Lục Trường Sinh hiếu kỳ hỏi.

"Không, nàng đi đánh trận rồi."

Càn Nhất Nguyên lắc đầu đáp.

"Đi đánh trận ư?"

"Đúng vậy, nàng nói ở hoàng đô chẳng có ý nghĩa gì, không thể ỷ thế hiếp người, cho nên liền đi biên ải đánh trận, chọc ghẹo người khác. Đế sư, ngài không cần lo lắng cho nàng, nàng sẽ không chịu thiệt đâu."

Càn Nhất Nguyên cười ha hả nói.

Khiến Lục Trường Sinh không khỏi có cảm giác như Đại Càn vương triều sắp diệt vong đến nơi.

Nhưng đúng lúc này, Tử Thanh Thánh tử liền mở miệng.

"Tình hình bây giờ thế nào? Ta cố ý mời Lục sư huynh tới, chính là để Lục sư huynh làm rạng danh cho các nam tu chúng ta đấy chứ."

Tử Thanh Thánh tử nói.

"Cái gì? Làm vẻ vang cho bóng đá nam ư? Ta không làm được."

"Không phải, là làm vẻ vang cho nam tu chúng ta. Lục sư huynh, bóng đá nam là cái gì vậy ạ?"

Tử Thanh Thánh tử có chút ngơ ngác.

"À, nam tu à." Lục Trường Sinh thở phào nhẹ nhõm, chủ yếu vì Tử Thanh Thánh tử nói chuyện có hơi nhanh nên hắn nghe nhầm.

Tư Không Nam Cầm của Thiên Hương Tông đã phác họa xong đề mục. Đề thi do Tư Không Nam Cầm đưa ra nằm ở bên trái, nhưng cho đến nay, chưa ai có thể khiến Nam Cầm Tiên tử gật đầu hài lòng. Đề mục do Linh Lung Thánh Nữ phác họa cũng có phần tương tự, tất nhiên, cũng chưa có ai làm ra được bài thơ khiến Thánh nữ vừa lòng.

"Mấy cái chuyện tình yêu lãng mạn này, chúng ta thật sự không hiểu nổi. Lục sư huynh, chúng ta hiện tại chỉ còn biết trông cậy vào sư huynh thôi."

Thục Môn Thánh tử nghiêm túc nói.

Không chỉ hắn, rất nhiều người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lục Trường Sinh, trong ánh mắt tràn đầy sự chờ mong.

Lục Trường Sinh không khỏi cau mày.

Hắn quả thực đã đọc sách mấy năm liền, nhưng mà những thi từ liên quan đến tình yêu kiểu này, hắn thật sự không biết nhiều.

Thế nhưng, Vương Phú Quý bên cạnh,

sau khi xem xong thi từ, không khỏi trầm tư một lát, ngay sau đó chậm rãi mở miệng: "Thật ra không giấu gì các vị, ta đối với thi từ cũng có chút nghiên cứu."

Lời vừa nói ra, lập tức khiến đám đông hiếu kỳ.

"Ồ, vị này là ai?"

"Bạn thân của Lục sư huynh, Vương huynh." Tử Thanh Thánh tử giải thích.

Ngay lập tức, mọi người liên tục gật đầu, nếu đã là bạn của Lục Trường Sinh, vậy dĩ nhiên không phải hạng người tầm thường.

"Vương huynh nếu có chút tài hoa, có thể thử một lần. Dù sao thử một lần cũng chẳng mất gì, chúng ta ai nấy đều đã thử, đáng tiếc là thi từ của chúng ta vẫn chưa được các tiên tử tán thành."

Vương Tuyền Cơ mở miệng nói vậy.

Mà Vương Phú Quý nghe mọi người nói như vậy, không khỏi càng thêm yên tâm.

"Nếu đã như vậy, vậy ta xin bêu xấu vậy."

Vương Phú Quý mở miệng.

Đám người tràn đầy chờ mong.

Chỉ riêng Lục Trường Sinh có vẻ trầm mặc.

Bài thơ kinh điển của Vương Phú Quý, về con thuyền đỏ du ngoạn Kim Lăng, và thuyền nhỏ bầu bạn cá con, hắn vẫn còn nhớ như in.

Nhưng cũng tốt, để Vương Phú Quý làm nền trước một chút, như vậy mới có thể tôn lên tài năng của mình.

Rất tốt, cực kỳ tốt, đúng là quá tốt!

"Nếu lấy ái mộ và bỏ lỡ làm đề tài, Vương mỗ bất tài, xin ngẫu hứng làm một bài thơ."

"Tài tử yêu giai nhân, mẹ vợ tham lam, sính lễ sáu vạn sáu, duyên phận đành bỏ lỡ!"

Vương Phú Quý mở miệng, với tình cảm dạt dào. Nói xong câu cuối, hắn càng rơi hai hàng lệ trong.

Cả khán phòng trong nháy mắt yên tĩnh lại.

Toàn bộ đại điện lập tức lặng ngắt như tờ.

Còn Vương Phú Quý thì lại có chút chột dạ.

"Tốt!"

Một lát sau, có người mở miệng, đó là giọng của Vương Tuyền Cơ. Thần sắc hắn vẫn bình tĩnh, là người đầu tiên cất lời khen ngợi.

"Bài thơ này thoạt nghe thì có vẻ bình thường, nhưng suy nghĩ kỹ, lại thấy thật đúng với đời sống."

Lý Như Long cũng tiếp lời tán dương.

"Ta phảng phất như thấy được một đôi tình nhân yêu nhau, chàng có tình, thiếp có ý. Đáng tiếc lại gặp phải một bà mẹ vợ quyền thế, vì chia rẽ hai người mà đưa ra sính lễ trên trời, cuối cùng dẫn đến hai người yêu nhau không thể đến được với nhau. Ôi, tôi khóc mất!"

"Ta cũng khóc!"

"Đây mới là thơ chứ, thật đúng là thơ ca cuộc sống! Chỉ vài chữ vô cùng đơn giản, lại có thể miêu tả nên một câu chuyện cảm động đến vậy. Tốt, tốt, tốt!"

"Ta cũng khóc. Ta nhìn đạo lữ của ta không khóc, ta liền đánh cho nàng khóc."

"Tốt, tốt, tốt!"

"Làm thêm một bài đi! Nhanh lên, làm thêm một bài nữa!"

"Không hổ là người đi theo bên cạnh Lục sư huynh, quả nhiên tài hoa hơn người, tài trí hơn người!"

"Đi theo bên cạnh Lục sư huynh, heo cũng có tài hoa, huống hồ là người! Vị Vương huynh này, đúng là tài hoa hơn người."

Trong cổ phường, từng tràng tán thưởng vang lên, khiến Lục Trường Sinh cảm thấy ngột ngạt.

Các ngươi đang đùa thật đấy à?

Các vị đạo hữu, mỗi lời khen ngợi giá bao nhiêu vậy? Có tiền thì cùng nhau kiếm chứ? Đừng bỏ lại ta một mình chứ.

Lục Trường Sinh ngơ ngẩn. Tuy biết Vương Phú Quý làm thơ rất kém cỏi, nhưng thật không ngờ lại một lần nữa thay đổi tam quan của mình.

Lục Trường Sinh hoài nghi nhân sinh. Hắn có cảm giác, trên thế gian này còn có thứ gì kém hơn thế này không?

Mà nghe được đám người tán thưởng, Vương Phú Quý không khỏi càng thêm hăng hái.

"Nếu đã như vậy, vậy ta xin bêu xấu bài thứ hai."

"Khụ khụ!"

Vương Phú Quý còn cố ý điều chỉnh cảm xúc một chút.

Sau đó mở miệng nói.

"Bài thứ hai nếu là về ái mộ và không dám, vậy ta liền một lần nữa bêu xấu."

"Phương bắc có giai nhân."

Vương Phú Quý mở miệng.

Ai, khoan đã nói, câu đầu tiên này cuối cùng cũng có chút mùi văn chương.

Lục Trường Sinh có chút hiếu kỳ.

Sau đó, Vương Phú Quý tiếp tục mở miệng.

"Phương bắc có giai nhân, dung nhan thật dễ nhìn, thật muốn ôm về nhà, đáng tiếc ta không dám!"

Ai!

Nói đến đây, Vương Phú Quý càng là thở dài một tiếng thật sâu, trong ánh mắt hiện lên nỗi cô đơn cùng cô độc khó nói thành lời.

Tê!

Lục Trường Sinh thu lại câu nói vừa rồi của mình.

Thật sự có bài thơ còn kém hơn cả bài thứ nhất.

Cái quỷ gì thế này.

Thế này chính là thi nhân hùng hồn làm thơ sao?

Trong cổ phường Minh Nguyệt, Lục Trường Sinh hoàn toàn trợn tròn mắt.

Rốt cuộc là yêu ma quỷ quái gì mới có thể làm ra bài thơ như vậy chứ?

Kẻ có thể làm ra loại thơ này, rốt cuộc là loại yêu ma quỷ quái gì chứ?

Đây không phải là mù chữ hay không mù chữ, mà đây là thiểu năng trí tuệ sao?

Nhưng điều khiến Lục Trường Sinh lại một lần nữa chấn động là.

Cả sảnh đường vào khoảnh khắc này, lại một lần nữa ồ lên.

"Thơ hay! Thơ hay!"

"Tuy có chút dung tục, nhưng lại xuất phát từ tận đáy lòng. Tốt, tốt, thật tốt!"

"Bài thơ này nói lên đúng ý nghĩ của chúng ta: Thật muốn ôm về nhà, đáng tiếc ta không dám."

"Đúng vậy, tuy có chút dung tục, nhưng cổ nhân nói, phong nhã đến cực thì thành tục, tục đến cực thì thành phong nhã! Thanh tục đồng hành, thanh tục đồng hành! Ha ha ha ha!"

"Bài thơ này khiến ta nhớ đến đạo lữ mà đến nay ta còn chưa từng gặp mặt."

"Bài thơ này khiến ta nhớ đến cố hương thuở nhỏ."

"Khoan đã nói, bài thơ này khiến ta nhớ đến cái mùa hè không thể nào quên ấy, cái lúc A Trân yêu A Cường."

"Ôi trời, các vị đạo hữu, quá đáng rồi đấy chứ? Rốt cuộc các ngươi đã nhận bao nhiêu tiền?"

"Tốt, tốt, tốt, thật là một cái thanh tục đồng hành."

"Mặc dù ta cảm thấy bài thơ này bình thường, nhưng các ngươi đều nói hay, vậy ta cũng nói hay!"

Cả sảnh đường vang lên những tiếng ủng hộ.

Khiến Lục Trường Sinh không khỏi cảm thấy khó chịu.

Hắn khó chịu không phải vì thi từ quá kém.

Mà là đám người này, có tiền lại không rủ hắn cùng kiếm, mà ăn một mình.

Giờ khắc này, Lục Trường Sinh rất muốn hỏi Vương Phú Quý một câu.

Rốt cuộc mỗi lời khen ngợi giá bao nhiêu vậy, ta chỉ lấy một nửa thôi!

Nhưng đúng lúc này, một giọng nói vô cùng êm tai bỗng nhiên vang lên.

"Nghe nói Đại sư huynh Lục Trường Sinh của Đạo môn đã đến, mong Đại sư huynh có thể dựa vào đề thi do ta phác họa, làm một câu thơ được không?"

Giọng nói vang lên, chính là của Tư Không Nam Cầm.

Giờ khắc này, trong cổ phường lại trở nên tĩnh lặng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức biên tập mà không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free