Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh - Chương 273: Thư sinh cùng Bạch Hồ khác 1 cái cố sự

Kia sau đó thì sao?

Lục Trường Sinh hiếu kỳ hỏi.

"Về sau?"

Cô gái xinh đẹp nghe vậy, rồi nở một nụ cười, nói:

"Về sau, tấm da chồn được dâng cho công chúa, Hoàng đế lại nuốt lời, không cho thư sinh làm vua. Trong cơn giận dữ, chàng thư sinh đã giết công chúa. Hoàng đế nổi cơn thịnh nộ, ra lệnh lăng trì xử tử, nhưng chàng ta đã trốn thoát, một thân một mình phiêu bạt khắp nơi, rồi hóa ra điên dại."

"A ha ha ha ha! Các người cảm thấy, câu chuyện này có buồn cười không?"

Cô gái xinh đẹp vừa nói vừa cười, nàng khều đống lửa, không biết đang nghĩ gì.

"A Di Đà Phật, thiện tai, thiện tai!"

Lão hòa thượng mở miệng lần nữa, lắc đầu liên tục.

Thế nhưng, cô gái xinh đẹp kia lại nhìn về phía lão hòa thượng hỏi: "Hòa thượng, ta hỏi ngươi, nếu gặp phải chuyện này, ngươi sẽ xử lý ra sao?"

Lão hòa thượng trầm tư một lát, rồi từ tốn nói: "Oan oan tương báo biết đến bao giờ dứt? Tất cả đều là oan nghiệt nhân quả. Số phận Bạch Hồ bi thảm vô cùng, còn chàng thư sinh kia rốt cuộc cũng nghèo khổ cả đời. Nếu đã như vậy, duyên đã hết, nên thuận theo gió mà buông bỏ."

Ông nói như vậy, ý muốn khuyên người ta buông bỏ hận ý trong lòng, chớ ôm mối chấp niệm đau khổ.

Nhưng cô gái xinh đẹp lại bật cười.

"Các ông hòa thượng đều như vậy, toàn khuyên người khác buông bỏ chấp niệm, buông bỏ chấp nhất. Dù sao dao có cắm vào người các ông đâu, nên các ông tự nhiên đâu có biết đau đớn là gì."

Nói đoạn, nàng quay sang nhìn người đàn ông râu quai nón, hỏi:

"Ngươi đây?"

Người đàn ông râu quai nón nhấp một ngụm rượu, thở dài một hơi, sau đó nói: "Yêu thì là yêu, giữa người và yêu vốn dĩ đã là nghiệt duyên. Một kẻ chết đi, một kẻ mất đi tất cả, thì mọi chuyện chấm dứt, duyên cũng đã tận."

Lời lẽ của hắn có phần ngụy biện, cho nên nói đến cuối cùng, hắn cũng không nói thêm được gì.

"Ha ha ha, nhân quả đất trời, trong mắt ngươi, yêu thì đáng chết sao? Vạn vật đều có linh tính, tất thảy đã sinh ra ắt có đạo lý tồn tại. Ngươi đạo sĩ này, tu luyện phí công rồi."

Nàng khẽ cười nói, trong ánh mắt tràn đầy mỉa mai.

Sau đó, nàng nhìn về phía Lục Trường Sinh, lạnh nhạt hỏi: "Công tử đối đãi chuyện này ra sao?"

Lục Trường Sinh chăm chú nhìn đống lửa. Qua lớp mặt nạ gỗ, người ta chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt vô cùng thanh tịnh, không thể thấy rõ dung mạo, nhưng cho dù là một đôi mắt, cũng đủ khiến người ta không khỏi thất thần.

Chàng ném một khối củi vào đống lửa.

Lục Trường Sinh hít sâu một hơi, rồi chậm rãi nói:

"Giết cả nhà hắn, diệt cả một nước, tất cả những kẻ dính líu tội nghiệt, không bỏ sót một ai."

Tám chữ, chàng đáp lại một cách vô cùng đơn giản.

Câu trả lời này làm cho tất cả mọi người đều kinh ngạc.

Ngay cả cô gái xinh đẹp kia cũng không khỏi kinh ngạc.

Chủ yếu là câu trả lời của L��c Trường Sinh khiến người ta không thể ngờ tới.

"Sai lầm, sai lầm! Thí chủ, cứ thế này lại tạo thêm oan nghiệt, hà tất phải khổ như vậy?"

Lão hòa thượng lắc đầu, liên tục nói là sai lầm.

Nhưng Lục Trường Sinh lại mỉm cười.

"Mọi việc đều có nguyên nhân, mọi việc đều có quả. Gieo nhân nào gặt quả nấy. Chàng thư sinh vì tư dục của bản thân mà gieo nhân, Bạch Hồ chết dưới tay chàng, nhưng sẽ luôn có người kết thúc tất cả chuyện này."

"Cho dù kiếp này có thoát được, đời sau cũng phải hoàn trả. Thiếu nợ thì trả tiền, giết người thì đền mạng."

"Phật cứ khăng khăng khuyên người ta quên đi tất cả, Đạo cũng một mực khuyên người ta quên đi tất cả."

"Nhưng có nhân ắt có quả, dựa vào đâu mà muốn buông bỏ? Hậu quả xấu cũng nên tự gánh chịu."

"Đây chính là nhân quả!"

Lục Trường Sinh ngữ khí bình tĩnh nói.

Ai cũng có thể khuyên người ta rộng lượng, nhưng chuyện đến đầu mình, mấy ai có thể rộng lượng được?

Người không phải thánh hiền, có thù ắt báo, có oán ắt trả.

Chỉ là, đúng lúc này, một giọng nói khàn khàn lại chậm rãi vang lên.

"Chư vị, có hứng thú nghe ta kể một câu chuyện không?"

Giọng nói vang lên, nhất thời mọi người hiếu kỳ, rồi lúc này mới kịp nhận ra, trong góc, còn nằm một gã ăn mày toàn thân lấm lem dơ bẩn.

Gã ăn mày ngồi dậy, trông hắn rất già yếu, tóc rối tung, toát ra mùi hôi thối. Trên bộ quần áo dơ bẩn không thể chịu nổi của hắn dính đầy những vệt dầu mỡ.

Mọi người trầm mặc, không biết gã ăn mày này lại có thể kể ra câu chuyện gì.

Tựa lưng vào tường, gã ăn mày với ánh mắt vô thần chậm rãi mở miệng. Có lẽ vì không có giọt nước nào vào bụng, cổ họng hắn khô rát, nên giọng nói nghe khàn đặc.

"Rất nhiều năm trước, có một chàng thư sinh, vốn xuất thân thư hương nhưng vì gia đạo sa sút, nên chàng hiểu rất rõ chỉ có con đường học hành gian khổ là lối thoát duy nhất."

"Ngày đêm dùi mài kinh sử, không phân ngày đêm, chỉ mong khoa cử năm sau có thể đỗ đạt. Thế nhưng, có đôi khi nỗ lực, lại không nhất định sẽ có hồi báo."

"Trải qua mười ba năm, chàng thư sinh vẫn quanh quẩn trong căn nhà tranh tồi tàn, chờ đợi. Xuân đi thu đến, tuyết lớn đầy trời, năm đó chàng đã thi trượt cả thảy mười ba năm, trở thành trò cười của cả vùng."

"Nhưng đúng vào năm đó, một con Bạch Hồ lẻn vào nhà chàng. Chỉ vừa nhìn thấy, chàng đã yêu thích con Bạch Hồ ấy, bởi lẽ, chẳng có ai muốn ở bên một kẻ thư sinh nghèo hèn như chàng."

"Chàng hết lòng chăm sóc Bạch Hồ, bất kể thứ gì tốt đẹp, chàng đều dành cho Bạch Hồ, bởi vì con Bạch Hồ này là người duy nhất không chê bai bất cứ điều gì ở chàng."

"Về sau, khi vết thương của Bạch Hồ đã lành, nàng rời đi, chàng thư sinh đau buồn một thời gian dài. Chỉ là rất nhanh, một cô gái tìm đến nhà chàng, thư sinh lập tức nhận ra, đây chính là con Bạch Hồ năm nào."

"Chàng không hề sợ hãi, mà trái lại vô cùng vui mừng. Sau đó, một người một hồ yêu nhau say đắm, bọn họ đã trải qua ba năm tươi đẹp nhất trong căn nhà tranh nhỏ bé."

"Cho đến một ngày nọ, Bạch Hồ khuyên chàng thư sinh đi thi khoa cử, bởi nàng biết, khoa cử là ước nguyện lớn nhất của chàng. Nàng kiên trì thuyết phục chàng."

"Cuối cùng, thư sinh bị Bạch Hồ thuyết phục, chàng đi thi khoa cử, sau đó đỗ Trạng Nguyên. Nhất thời, chàng trở thành đối tượng tranh giành của vô số thế lực."

"Thế nhưng, chàng thư sinh vẫn luôn ghi nhớ, trong căn nhà tranh, còn có một con Bạch Hồ đang đợi tin vui chàng đỗ Trạng Nguyên."

"Chỉ là, đúng lúc này, chàng thư sinh bị công chúa đương triều để ý. Nàng công chúa đó điêu ngoa tùy hứng, lại vô cùng ích kỷ. Chàng thư sinh hiểu rõ, nếu chàng từ chối tình yêu của công chúa, không chỉ mất vinh hoa phú quý, mà với tính cách của công chúa, nàng sẽ không buông tha cho Bạch Hồ."

"Cho nên chàng thư sinh đành ở lại, trở thành phò mã đương triều, nhưng chàng chưa từng có lấy một ngày vui vẻ. Ngày ngày đêm đêm, chàng đứng trong phủ công chúa, ngóng nhìn trời sao, chàng biết, có một người yêu chàng đang đợi chàng trở về."

"Ngoài ra, chàng cũng hiểu rõ thêm, mối tình này trái với thiên lý, và chàng biết nếu mình trở về, chỉ làm Bạch Hồ thêm đau khổ. Chàng trầm mặc, mang nặng nỗi sầu muộn, uất ức."

"Chỉ là, trên đời làm gì có bức tường nào không lọt gió, công chúa biết chuyện của Bạch Hồ. Nàng nổi cơn thịnh nộ, nhưng không nói cho chàng thư sinh, mà liên kết với Hoàng đế, giả vờ bệnh nặng, tuyên bố cần tinh huyết Bạch Hồ mới có thể cứu chữa."

"Bởi vì công chúa biết, nếu yêu tộc mà thiếu đi tinh huyết, chỉ sống không quá ba năm. Cho nên nàng hạ lệnh, sai người trong thiên hạ đi tìm Bạch Hồ, chính là để bắt Bạch Hồ."

"Chàng thư sinh không hề hay biết tất cả chuyện này. Chàng chỉ sợ có người tìm đến Bạch Hồ, vì tư dục cá nhân mà hãm hại nàng, cho nên chàng thư sinh chủ động xin chiếu chỉ, mang theo binh mã trở về căn nhà tranh."

"Xa cách ba năm! Bạch Hồ vẫn là Bạch Hồ như thủa nào. Thư sinh và Bạch Hồ nhìn nhau một cái. Trong ánh mắt ấy, thư sinh hiểu rõ, Bạch Hồ vẫn yêu chàng tha thiết, thế nhưng Bạch Hồ cũng hiểu rõ, ba năm qua, chàng thư sinh chưa từng quên nàng."

"Bạch Hồ hiểu rõ mọi chuyện của thư sinh, cho nên nàng tự nguyện hiến tinh huyết, chính là để mong chàng thư sinh có thể sống tốt hơn."

"Nàng hiểu rõ, nàng là yêu! Chàng thư sinh là người. Người yêu yêu nhau, từ xưa đến nay đều trái với thiên lý."

"Bạch Hồ lựa chọn buông bỏ tất cả, nhưng chàng thư sinh lại không hiểu nàng. Chàng vì muốn Bạch Hồ từ bỏ hy vọng, nên bắt Bạch Hồ giao ra tinh huyết. Chàng không biết, làm như vậy sẽ gây ra bao nhiêu tổn thương cho Bạch Hồ."

"Chàng chỉ là muốn dùng sự vô tình để cắt đứt hữu tình."

"Bạch Hồ mang tinh huyết đến, thư sinh kiên quyết bỏ đi. Nhưng sau ngày chia ly ấy, không có ai biết, chàng thư sinh đã âm thầm khóc một đêm."

"Nhưng khi tinh huyết của Bạch Hồ được lấy ra, công chúa kể cho chàng thư sinh nghe tất cả chuyện này. Ngày đó, thư sinh giận đến tím mặt, rời khỏi phủ công chúa."

"Công chúa vì thế càng thêm phẫn nộ, nàng trực tiếp hạ lệnh, sai người đến săn giết Bạch Hồ, thậm chí sai phương sĩ biến thành dáng vẻ của chàng thư sinh, tự tay giết Bạch Hồ, lột lấy da nàng."

"Cứ như thế, khi tấm da Bạch Hồ còn vương máu xuất hiện trước mặt chàng thư sinh."

"Khoảnh khắc ấy, chàng thư sinh ngây ngẩn cả người."

"Cuối cùng, thư sinh rút kiếm, giết công chúa."

"Chàng rời khỏi hoàng đô, trở về căn nhà tranh."

"Trong căn nhà tranh xốc xếch, thư sinh tìm được một phong thư bị đốt dở, chỉ còn lại một nửa."

"Các ngươi biết, trong phong thư, viết cái gì sao?"

Gã ăn mày nói đến đây, dừng lại một lát.

Mà trong sơn thần miếu, tất cả mọi người trầm mặc.

Từng câu chữ trong đoạn truyện này đều được truyen.free chau chuốt cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free