(Đã dịch) Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh - Chương 272: Là lòng người hiểm ác, vẫn là yêu ma đáng sợ?
Mưa lớn như trút nước. Sấm chớp giật ầm ầm.
Bên ngoài miếu sơn thần, một bóng người xuất hiện, khiến nhiệt độ trong miếu giảm đi trông thấy. Đó là một người phụ nữ, vô cùng xinh đẹp. Nàng mặc y phục mỏng manh, dáng vẻ kiều diễm. Một tia chớp loé lên, soi rọi dung nhan nàng, quả thực vô cùng xinh đẹp.
Những người trong thương hội ai nấy đều mở to mắt, trầm trồ ngắm nhìn người phụ nữ xinh đẹp này. "Vị cô nương này, có muốn vào ngồi nghỉ một lát không?" Thậm chí có người bạo dạn hơn, chủ động mời nàng vào ngồi. Nhưng rất nhanh, gã đàn ông râu quai nón lại hừ lạnh nói. "Nơi hoang vu đồng vắng thế này, lại đột nhiên xuất hiện một người phụ nữ ăn mặc phong phanh như vậy, các ngươi không sợ đó là yêu quái, tới hút hồn các ngươi sao?"
Tiếng nói của gã đàn ông râu quai nón khiến mọi người trong thương hội lập tức tỉnh ngộ, nhất thời im bặt, thân thể khẽ run lên, không dám nghĩ thêm nữa. Quả thực là vậy, nơi hoang vu hẻo lánh này, trời mới biết đó là người hay quỷ.
"Ha ha, nô gia quả thật là yêu quái, lại còn là một con yêu quái chuyên ăn thịt người nữa chứ." Người phụ nữ khẽ cười, rồi chậm rãi bước đến, dừng lại trước đống lửa, nhìn Lục Trường Sinh và nói: "Vị công tử này, bên ngoài mưa to gió lớn, nô gia toàn thân ướt đẫm, liệu có thể tựa vào bên đống lửa, sấy khô y phục một chút không? Kẻo ẩm ướt, nô gia không tiện." Nàng cất lời, thanh âm mị hoặc vô cùng, khi���n lòng người ngứa ngáy khôn nguôi.
"Ướt một chút cũng tốt." Lục Trường Sinh cười cười, không hề từ chối, mà tiện tay vơ lấy mấy thanh củi khô bên cạnh, ném vào đống lửa.
Ba ba! Ba ba!
Củi khô rơi vào đống lửa, lập tức phát ra tiếng nổ lách tách, lửa cháy bùng lên, nhiệt độ trong miếu sơn thần không khỏi tăng thêm chút ít.
"Ha ha, vị công tử này thật là khôi hài quá đi mất. Công tử, chẳng lẽ không sợ ta là yêu quái sao?" Người phụ nữ xinh đẹp ngồi xuống bên cạnh Lục Trường Sinh. Nàng có dáng người Linh Lung, hơn nữa, vì bộ sa y trên người nàng dính nước mưa nên ôm sát vào thân, khiến mọi đường nét như ẩn như hiện, càng thêm mê hoặc lòng người.
"Là yêu quái thì sao? Không phải yêu quái thì sao? Ai quy định yêu quái nhất định phải hại người?" Lục Trường Sinh mỉm cười nhìn nàng, ánh mắt trong veo, không chút dục niệm. Nhưng đúng lúc này, gã đàn ông râu quai nón không nén được tiếng hừ nhẹ. "Yêu thì vẫn là yêu, dùng sắc đẹp câu dẫn người, lấy tiền tài làm người ta sa đọa. Chàng trai trẻ, đừng có bị lời nói mê hoặc."
Gã đàn ông râu quai nón nói như vậy, nhưng hắn không nhìn thẳng vào Lục Trường Sinh, nên thoạt nhìn có vẻ tuỳ tiện, nhưng thực chất là "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe". Nhưng Lục Trường Sinh chỉ khẽ cười một tiếng. Còn người phụ nữ xinh đẹp kia, nàng khuấy nhẹ đống lửa rồi chậm rãi cất lời: "Người đời đều nói yêu ma làm nhiều việc ác, nhưng lòng người một khi làm nhiều điều ác, thì còn đáng sợ hơn cả yêu ma ấy chứ."
Nàng hững hờ cất lời, ngay sau đó, nàng lại tiếp tục nói. "Trong lúc rảnh rỗi, nô gia kể cho các vị nghe một câu chuyện xưa nhé." Nói đến đây, đống lửa bất chợt bắn ra vài tia lửa nhỏ, văng ra xung quanh.
Miếu sơn thần hoàn toàn tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều im lặng.
"Năm mươi năm trước, tại huyện An Tri, quận Bắc Lãnh, có một thư sinh miệt mài đèn sách mười năm trời, đáng tiếc vẫn không thể thi đỗ công danh. Hắn trở thành thư sinh nghèo rớt mồng tơi của mười dặm tám thôn, không vợ không con, một nghèo hai trắng." "Cũng không biết thư sinh này gặp may mắn thế nào, trong lúc đọc sách ở nhà, chàng gặp phải một con hồ ly bị thương. Thư sinh bèn lấy số lương khô ít ỏi của mình, cho hồ ly ăn. Khi hồ ly dưỡng thương, nó cũng ở bên bầu bạn cùng thư sinh." "Nhưng trên thực tế, con hồ ly này là một Linh Hồ, nàng muốn báo ân, mỗi ngày nuốt vào linh khí trời đất, gia trì lên người thư sinh, giúp chàng khai khiếu, từ đó đọc sách như có thần trợ."
"Về sau, khi Linh Hồ đã dưỡng lành vết thương, nàng hoá thành hình người, thanh thuần mỹ lệ, nguyện ý lấy thân báo đáp ân cứu mạng của thư sinh." "Thậm chí nàng còn nói, nếu có một ngày, thư sinh không còn yêu thích nàng, nàng sẽ tự động rời đi." "Thư sinh mừng rỡ khôn xiết, có lẽ là bởi vì nàng Bạch Hồ này quá mức mỹ lệ, cũng có lẽ là bởi vì đây là một Linh Hồ." "Cứ như thế, thư sinh cùng Bạch Hồ trải qua những ngày tháng khiến người khác ngưỡng mộ. Suốt ba năm trời, Bạch Hồ đã hoàn toàn yêu chàng thư sinh, và chàng thư sinh cũng hoàn toàn yêu nàng Bạch Hồ." "Nhưng ba năm sau đó, thư sinh thi đỗ trạng nguyên, đứng đầu khoa thi, lập tức được công chúa nhìn trúng, muốn chàng làm phò mã." "Trước quyền quý, chàng bỏ lại tất cả. Chàng trở thành phò mã, quan chức nhị phẩm, hưởng thụ vinh hoa phú quý." "Bạch Hồ biết tất cả chuyện này, nàng không hề phẫn nộ, cũng không nói thêm lời nào, chỉ một mình nàng đợi chờ suốt ba năm trong căn hàn xá." "Sau ba năm nữa, chàng thư sinh kia đã trở thành tể tướng đương triều, nắm giữ đại quyền thiên hạ. Chàng đến căn hàn xá, nhưng lại mang theo rất nhiều binh mã và phương sĩ." "Chỉ vì Thánh thượng đương kim lâm bệnh nguy kịch, có phương sĩ nói, muốn chữa khỏi bệnh, cần lấy máu Linh Hồ làm thuốc, mới có thể chữa khỏi bệnh tật, kéo dài tính mạng. Mà Hoàng đế tuyên bố, chỉ cần ai tìm được máu của Bạch Hồ, sẽ truyền ngôi vị cho người đó." "Thư sinh trở về, mang theo binh mã. Bạch Hồ mỉm cười, nàng nhìn thấy chàng thư sinh ấy, nụ cười thật vui vẻ." "Nhưng chàng thư sinh với vẻ mặt băng giá, nói rõ mục đích của mình cho Bạch Hồ biết, chàng muốn lấy máu, lấy đi tinh huyết của nàng." "Thư sinh thừa biết làm như vậy Bạch Hồ sẽ giảm tuổi thọ, nhưng chàng không hề quan tâm, chỉ để ý đến vương quyền phú quý." "Bạch Hồ không hề nói một lời nào, mà tự mình xuyên qua trái tim, lấy ra tinh huyết của Bạch Hồ." "Sau khi thư sinh cầm được tinh huyết, đã cứu sống Hoàng đế. Đúng lúc này, công chúa cũng biết được câu chuyện của chàng thư sinh, nàng giận tím mặt, yêu cầu thư sinh phải giết Bạch Hồ, nếu không sẽ không bao giờ để chàng trở thành Hoàng đế." "Thư sinh không nói gì, chàng chỉ khoác lên mình bộ chiến giáp lạnh lẽo, một lần nữa trở về căn hàn xá." "Các ngươi có biết, kết cục cuối cùng là gì không?"
Người phụ nữ xinh đẹp chậm rãi kể lại câu chuyện này, trong miếu sơn thần, tất cả mọi người đều chăm chú lắng nghe. Mỗi người đều như chìm đắm vào câu chuyện. Khi nàng nói đến đây, có người không nén được tò mò mà hỏi. "Kết cục là gì vậy?"
Nghe thấy có người hỏi, người phụ nữ xinh đẹp đặt nhánh cây trong tay xuống. Dưới ánh lửa. Trên gương mặt xinh đẹp của nàng, toát lên vẻ âm lãnh, trong ánh mắt không cách nào che giấu sự phẫn nộ.
"Thư sinh một lần nữa trở lại hàn xá, giết Bạch Hồ, lột da nàng, chế tác thành một bộ y phục, dâng cho công chúa đương triều." Thanh âm vang lên. Trong chốc lát, miếu sơn thần lặng ngắt như tờ.
Một lúc lâu sau. Một thanh âm trầm thấp chậm rãi vang lên. "A Di Đà Phật." Lão hoà thượng chắp tay niệm Phật, ông không biết nên nói gì. Gã đàn ông râu quai nón uống một hớp rượu, trầm mặc không nói. Lục Trường Sinh tựa lưng vào tảng đá, cũng không nói thêm lời nào.
Đúng lúc này, tiếng cười của người phụ nữ xinh đẹp lại vang lên lần nữa. "Ha ha, chư vị, sau khi nghe xong câu chuyện này, các vị cảm thấy, rốt cuộc là lòng người hiểm ác, hay yêu ma đáng sợ hơn?" Nàng vừa cười vừa nói. Nhưng trong miếu sơn thần, lại chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối. Ngoại trừ tên ăn mày có tiếng ngáy khe khẽ, thì không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
"Vậy sau đó thì sao?"
Truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.