Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên? - Chương 9: Làm việc

Vào ngày hôm đó, sau khi tan học.

Tại phòng ăn.

Trương Vũ cùng Chu Thiên Dực, Bạch Chân Chân đang dùng bữa tối cùng nhau.

Bạch Chân Chân vẫn như mọi khi, lạnh lùng không nói lời nào, yên lặng thưởng thức phần ăn lớn trước mặt mình.

Chu Thiên Dực nhìn Trương Vũ một cái rồi nói: “Tình hình tài chính của ngươi gần đây có vẻ không được tốt lắm.”

“Rõ ràng như vậy sao?”

Trương Vũ hơi sững sờ, thầm nghĩ chẳng lẽ điện thoại giục nợ đã gọi đến cho bạn học rồi sao? Chẳng lẽ chuyện hắn nợ bảy mươi vạn sắp bị bại lộ trong trường học?

Chu Thiên Dực liếc nhìn bữa tối phong phú đủ cả gà vịt thịt cá của Bạch Chân Chân, rồi lại nhìn phần ăn dành cho kẻ nghèo kiết xác giá 5 khối của Trương Vũ.

Hắn xoa cằm nói: “Dựa theo quan sát của ta về nhà ăn trong ba tháng qua, việc một người ăn gì ở nhà ăn có thể phản ánh hiệu quả tình hình kinh tế, thậm chí là thực lực tu vi của người đó trong giai đoạn đó.”

“Ví như người có thể ăn mười cân một bữa, sẽ không ngồi cùng bàn với người chỉ ăn ba cân một bữa.”

“Bởi vì cả hai hoàn toàn không thuộc cùng một tầng lớp, họ phân biệt ở vị trí thượng nguồn và hạ nguồn trong chuỗi khinh bỉ của trường.”

“Thì ra là do ta ăn ít.” Trương Vũ thở phào nhẹ nhõm, còn tưởng thân phận siêu cấp người nghèo của mình sắp bị bại lộ rồi chứ.

Hắn quay đầu nhìn Bạch Chân Chân, thấy trong hộp cơm của đối phương có đến mười cái đùi gà, liền tò mò nói: “A Chân, đùi gà này trông ngon lạ thường, cho ta nếm thử một cái đi.”

Bạch Chân Chân không ngẩng đầu lên, nói: “Cút.”

Chu Thiên Dực cười, gắp một cái chân vịt từ chén của mình cho Trương Vũ: “Thật sự hôm nay lượng vận động của cậu đặc biệt lớn, nhìn là biết đói lắm rồi, cậu nếm thử cái này của tớ đi.”

“Hảo huynh đệ!” Trương Vũ giơ ngón cái lên với Chu Thiên Dực, cầm lấy chân vịt liền gặm.

Chu Thiên Dực nhìn dáng vẻ Trương Vũ ăn như hổ đói, khẽ mỉm cười nói: “Nếu như gặp khó khăn về tài chính, tớ có thể cho cậu mượn một ít.”

Trương Vũ xua tay nói: “Không cần, ta tự mình sẽ giải quyết.”

Mặc dù thiếu một khoản nợ khổng lồ, nhưng Trương Vũ không định hỏi bạn học vay tiền, hoặc nói, việc hỏi bạn học vay tiền cũng không thể một lần giải quyết vấn đề nợ lớn bảy mươi vạn. Cái hắn cần chính là tiếp tục kiếm tiền, và tìm cách trả nợ.

“Ít nhất phải trả được tiền lãi hàng tháng, không thể để bên giục nợ nâng cấp thủ đoạn được nữa.”

Trương Vũ biết, theo thời gian quá hạn ngày càng kéo dài, thủ đoạn của công ty đòi nợ cũng sẽ càng ngày càng tinh vi. Từ việc nhục mạ trên mạng cho đến hành động ngoài đời thực, mỗi bước đều đáng sợ hơn bước trước.

“Còn có tiền thuê nhà, phí điện nước, tiền ăn……”

Nghĩ đến đây, Trương Vũ cảm giác mình bắt đầu đau đầu.

Ngay sau khi Chu Thiên Dực rời đi, Bạch Chân Chân đột nhiên mở miệng nói: “Theo quan sát của ta về cậu và Chu Thiên Dực trong ba tháng qua, hắn đối với cậu đặc biệt tốt.”

Trương Vũ: “Có sao?”

Bạch Chân Chân cười khẩy nói: “Một người nam tươi cười gắp chân vịt từ chén mình cho một người nam khác, ta sống mười sáu năm chỉ thấy qua hai loại tình huống xảy ra chuyện như vậy.”

“Một là, hai người có quan hệ cha con.”

“Loại kia khác thì, hắc hắc hắc hắc……”

Trương Vũ nhíu mày: “A Chân, cậu xem nhiều thứ linh tinh quá đó.”

Bạch Chân Chân: “Vũ Tử, thật ra cậu cũng không cần sợ hãi, dù sao ở trong trường học này, cậu mới là người nắm giữ năng lực chủ động.”

Nói rồi, Bạch Chân Chân đẩy khay thức ăn của mình đặt trước mặt Trương Vũ: “Ai, ăn không nổi nữa rồi, số thức ăn thừa canh thừa này thưởng cho cậu đấy, ai bảo cậu là con trai lớn ngoan của ta chứ.”

“Cút.” Trương Vũ cướp lấy khay thức ăn, ánh mắt lướt qua, liền thấy bên trong được sắp xếp gọn gàng, nhìn là biết gần nửa phần ăn vẫn chưa bị động đến.

Đúng lúc Trương Vũ ngẩng đầu lên định cảm ơn đối phương, thì chỉ thấy bóng lưng Bạch Chân Chân đã rời khỏi nhà ăn.

Đi đến bên ngoài phòng ăn, ánh mắt Bạch Chân Chân một lần nữa trở nên lạnh nhạt, nàng thầm nghĩ trong lòng: “Vũ Tử à, thật ra còn có loại tình huống thứ ba cũng có thể như vậy đấy.”

Bạch Chân Chân quay đầu nhìn về phía bậc thềm cửa phòng ăn, một dì phục vụ nhà ăn đang đổ cơm thừa canh thừa từ thùng nước rửa chén vào chén cho một con mèo.

……

Rời trường học, Trương Vũ liền bắt đầu lên kế hoạch tìm kiếm con đường kiếm tiền.

“Hiện tại tiền thuê nhà của ta là một nghìn rưỡi, tiền điện nước mỗi tháng khoảng hơn hai trăm, tiền vay mỗi tháng phải trả mười lăm nghìn……”

“Tê……”

Nghĩ đến đây, Trương Vũ liền lại bắt đầu đau đầu.

“Ta mỗi tháng tối thiểu phải kiếm được hai mươi nghìn mới đủ, công việc bình thường khẳng định là không được rồi.”

Theo ý niệm của Trương Vũ vừa động, Vũ Thư đã hiện ra trước mặt hắn.

Trương Vũ

Đạo tâm 1 cấp

Pháp lực 7. 7

Nhục thể cường độ 0. 84 cấp

Võ công: Kiện Thể Ba Mươi Sáu Thức 2 cấp (17/20), Tán Thủ 1 cấp, Cao Cấp Cơ Sở Kiếm Pháp 0 cấp

Đạo thuật: Cơ Sở Thổ Nạp Pháp 1 cấp, Cơ Sở Luyện Tâm Pháp 1 cấp

Nhìn thấy dòng ‘Cao Cấp Cơ Sở Kiếm Pháp cấp 0’ mới xuất hiện này, Trương Vũ liền nghĩ đến tiết học võ đạo hôm nay.

Cái gọi là khóa võ đạo, chính là môn học về các loại quyền thuật võ học, và võ học chiến đấu, trong 100 điểm của khóa võ đạo thì có đến 80 điểm là điểm thực chiến.

Ví như học sinh lớp mười đã phải học được một môn võ học thực chiến tay không và một môn võ học thực chiến dùng binh khí.

Mà môn Cao Cấp Cơ Sở Kiếm Pháp này chính là cái hắn học được trong tiết võ đạo hôm nay, chỉ có điều dường như vì chưa thực sự luyện thành nên vẫn hiển thị cấp 0.

Nhưng Trương Vũ thử một chút, phát hiện cái ‘Cao Cấp Cơ Sở Kiếm Pháp cấp 0’ này vẫn có thể được tăng cấp.

Hắn đoán chừng nếu tập trung vào môn võ học này, bằng tiềm lực của mình, hắn cũng có thể nhanh chóng luyện thành, rồi nhanh chóng thăng cấp.

Trong đầu nhanh chóng hiện lên những điều này, Trương Vũ tiếp tục nhìn vào bảng thuộc tính của mình, tự hỏi mình có thể làm công việc gì.

“Mặc dù mới chỉ vừa đặt chân lên con đường tu tiên không lâu, nhưng dù sao ta cũng là học sinh chính thức của trường Trung học Tung Dương……”

Một lát sau, Trương Vũ liền bắt đầu dùng điện thoại liên hệ trường luyện thi trước đây của mình.

Trước đây Trương Vũ chính là sau khi tốt nghiệp cấp hai, đã theo học thêm một năm tại trường luyện thi này, rồi mới vào được Trung học Tung Dương.

“Loại trường luyện thi này thu nhập hẳn là rất khá, ta lại là học sinh chính thức của Trung học Tung Dương, đáng lẽ phải có ưu thế mới đúng.”

Nhưng sau khi hắn hỏi thăm, giáo viên trường luyện thi lại nói bên họ đã đủ người, bảo hắn đi thử ở các trường luyện thi khác.

Thế là Trương Vũ lại liên hệ đến các trường luyện thi khác.

“Xin chào, tôi muốn làm giáo viên dạy thêm bán thời gian, tôi là học sinh lớp mười trường Trung học Tung Dương……”

“Xin hỏi quý vị tốt nghiệp tiểu học và cấp hai ở đâu?”

“Không phải, tôi đã là học sinh chính thức của Trung học Tung Dương!”

“Thật xin lỗi, bởi vì giáo viên dạy thêm cho học sinh cấp ba không hề thiếu, mà đối với học sinh chưa tốt nghiệp lớp mười như cậu đến làm bán thời gian, các bậc phụ huynh rất coi trọng thành tích đứng top một hoặc hai trước khi lên cấp ba.”

Khi biết trường tiểu học và cấp hai của Trương Vũ, đối phương liền không tiếp tục hồi đáp.

Mà sau khi đoạn hội thoại trên lặp lại năm, sáu lần, Trương Vũ cũng dần dần hiểu ra.

“Đáng ghét!”

“Vậy mà đều yêu cầu cao về thành tích đứng top một, top hai đến vậy sao?”

“Cạnh tranh giáo viên dạy thêm bây giờ lại gay gắt đến mức này sao?”

Trương Vũ cảm thấy thành tích tiểu học, cấp hai của mình quả thực giống như hai chiếc nhãn hiệu khó coi, bị in sâu lên mặt, khiến hắn ngay cả việc tìm được một công việc giáo viên dạy thêm bán thời gian cũng khó khăn tăng vọt.

Thế là Trương Vũ đành phải tạm thời từ bỏ con đường trường luyện thi này, chuyển sang thử một kế hoạch dự phòng khác.

“Chỉ có thể thử trước một chút việc làm thêm.”

Đối với con đường làm việc lặt vặt này, thật ra Trương Vũ vốn dĩ trong ba tháng khai giảng cũng đã có tìm hiểu.

Đương nhiên, công việc bán thời gian ở đây không phải là của người bình thường, mà là công việc bán thời gian dành cho những người đã bước lên con con đường tiên đạo.

Ví như, học sinh cấp ba chiếm tỉ lệ không nhỏ trong nhóm này, dù sao không phải mỗi học sinh trung học đều là con nhà giàu. Một bộ phận không nhỏ học sinh vì muốn giảm bớt gánh nặng cho gia đình, hoặc là để mua những thứ mình muốn, đều cần tự mình đi kiếm tiền.

Mà vì học sinh cấp ba chưa có bằng tốt nghiệp cấp ba, phần lớn thời gian lại cần phải lên lớp, nên thường chỉ có thể làm một số công việc bán thời gian.

Trương Vũ trong hai ngày qua cũng đã tìm hiểu qua con đường này, giờ khắc này liền liên hệ với một bên môi giới, hỏi thăm đối phương hiện tại có việc làm gì.

“Cậu hỏi chậm rồi, các công việc bán thời gian hôm nay đều đã bị nhận hết rồi.”

“Hay là cậu cứ đến đây đợi? Có việc mới là có thể giành được ngay.”

……

Nửa giờ sau, Trương Vũ đi tới một chỗ quảng trường nhỏ.

Từ đằng xa hắn đã nhìn thấy trên quảng trường có rất nhiều người lác đác, hoặc ngồi hoặc nằm, trong đó có cả người già lẫn người trẻ, có nam có nữ. Có người tùy tiện ngồi hoặc nằm la liệt trên đất nghỉ ngơi, cũng có người mặc đồng phục, vẫn đang khoanh chân thổ nạp.

Dựa theo địa chỉ đối phương đưa, Trương Vũ tìm thấy một công ty môi giới nhân lực ở một góc khuất của quảng trường.

Công ty không lớn, bên ngoài trông giống như một công ty môi giới bất động sản, trên cửa kính bẩn thỉu dán đầy các loại tờ thông báo tuyển dụng đơn sơ.

Liếc nhìn bảng hiệu cổ xưa, Trương Vũ vừa đẩy cửa bước vào, một luồng mùi khói nồng đậm liền ập vào mặt, khiến hắn nhíu mày.

Phía sau bàn làm việc bừa bộn, một nam tử trung niên đang hút thuốc ngẩng đầu lên, nhìn Trương Vũ một cái rồi nói: “Cậu là học sinh cấp ba vừa nãy gọi điện hỏi việc đúng không?”

Thấy Trương Vũ gật đầu, người đàn ông tự giới thiệu là Lão Vương, người môi giới ở đây, rồi lấy ra mấy tờ giấy nói: “Điền sơ yếu lý lịch đi, lát nữa tôi sẽ đăng ký cho cậu.”

Trương Vũ nhận lấy xem xét, phát hiện trên đó ngoài một số thông tin cơ bản, còn phải điền cả võ công, đạo thuật đã học cùng đẳng cấp, và thành tích khi còn đi học.

Giao tờ đơn đã điền xong cho đối phương, Trương Vũ hỏi: “Thông thường mất bao lâu thì có thể tìm được việc? Thu nhập ra sao?”

Lão Vương gãi gãi mái tóc hơi rối bù, tùy ý nói: “Thấp nhất thì một giờ cũng được vài trăm khối…… Còn việc mất bao lâu để tìm được thì không nói trước được, vận khí không tốt thì một tuần không có việc cũng là chuyện bình thường.”

Trương Vũ thầm nghĩ: “Công việc này thu nhập cao như vậy sao? Nếu là thế, ta mỗi ngày làm việc hai đến ba giờ, chẳng phải là đủ để trả nợ và chi phí sinh hoạt rồi?”

Nghĩ đến đây, Trương Vũ trong lòng vui mừng khôn xiết.

Nhưng sau đó lại nghe đối phương nói khó tìm việc, hắn liền tò mò hỏi: “Vì sao?”

Hắn nhấn mạnh thân phận của mình: “Ta là học sinh lớp mười đứng trong top mười của trường cấp ba trọng điểm, cũng rất khó tìm sao?”

Lão Vương nghe vậy cười cười, chỉ ra bên ngoài nói: “Cậu thấy những người trên quảng trường kia không? Trừ học sinh cấp ba như cậu ra, còn lại đều là người đã tốt nghiệp cấp ba.”

Trương Vũ nghe vậy trong lòng giật mình, liền không tin nói: “Làm sao có thể? Đã tốt nghiệp cấp ba, đều tu tiên rồi mà vẫn đến đây tìm việc bán thời gian ư?”

Lão Vương nhún vai: “Không thi đậu đại học thôi, đâu phải học sinh cấp ba nào cũng có thể thi đậu đại học.”

“Không thi đậu đại học, cả đời đều chỉ ở Luyện Khí kỳ, cao lắm cũng chỉ lên được tầng hai Côn Khư, chỉ có thể mỗi năm lay lắt ở tầng thứ nhất này……”

Trương Vũ vẫn không hiểu: “Vậy cũng có thể ở tầng một tìm công việc chính thức chứ, tại sao lại muốn đến làm việc bán thời gian?”

Lão Vương giải thích: “Đâu phải họ không cần ngủ nghỉ? Người ta là làm xong công việc ban ngày, công ty không bắt tăng ca, nên đến tìm một chút việc bán thời gian.”

“Nếu không thì sao trả nợ? Rồi làm sao đủ tiền để duy trì tu vi?”

Những lời này của đối phương đã dấy lên từng cơn sóng lớn trong lòng Trương Vũ, trong ký ức trước đây của hắn, học sinh tốt nghiệp cấp ba đâu có khổ cực như vậy.

Hắn chỉ cảm thấy tốt nghiệp cấp ba, dù là không thi đậu đại học, cũng sẽ mỗi ngày ngồi trong văn phòng ở những tòa nhà chọc trời giữa trung tâm thành phố, thổi máy lạnh, uống trà, liền có thể nhận được một mức lương tươm tất……”

Kết quả thì hay rồi, trước khi tốt nghiệp 24 giờ học tập, sau khi tốt nghiệp 24 giờ đi làm, khổ càng ngày càng nhiều đúng không.

Lão Vương nhìn sơ yếu lý lịch của Trương Vũ, cười nói: “Nha, Trung học Tung Dương, vậy chúng ta là đồng môn rồi, ta cũng từng học Trung học Tung Dương, có điều năm lớp mười hai thì bỏ học.”

Trương Vũ: “Bỏ học?”

Lão Vương nhún vai: “Không thi đậu đại học thôi, dứt khoát thì đừng lãng phí tiền nữa. Khoản nợ hồi cấp ba của ta cũng vừa mới trả hết năm ngoái.”

“Xem tình đồng môn, ta cũng cho cậu một lời khuyên.”

“Học cấp ba thì biết lượng sức mình mà làm, cảm thấy không thi đậu thì rút lui sớm một chút đi, tránh cho giống một số người khác, nợ nần quá nhiều, cả đời đều bị hủy hoại.”

Sau khi điền xong thông tin, đối phương liền bảo Trương Vũ đợi ở bên ngoài, có công việc sẽ thông báo ngay cho hắn.

Trương Vũ: “Cùng cạnh tranh với những người đã tốt nghiệp cấp ba đó, có việc nào đến lượt ta không?”

Lão Vương: “Yên tâm đi, có một số công việc là chuyên môn tìm học sinh cấp ba đang học.”

Bản dịch này là một phần trong tuyển tập truyện độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free