(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 58:
Mùa hè ở Thành phố Huyên thật oi bức, không khí vừa khô nóng lại chẳng có lấy một chút gió.
Đàm Ninh luôn lo lắng Lâm Tụng An không quen với căn nhà cũ của cậu, lúc thì trèo ghế lên chỉnh lại quạt điều hòa cũ, lúc thì lấy chiếc quạt điện đã lâu không dùng ra. Dây điện quá ngắn, cậu lại chạy ra ngoài tìm ổ cắm nối.
Lâm Tụng An dở khóc dở cười, kéo cậu v��o lòng, nài nỉ cậu dừng lại: “Ninh Ninh, anh không nóng.”
Đàm Ninh ngồi trong lòng Lâm Tụng An, đập chết một con muỗi, nhíu mày nói: “Sao thuốc xịt muỗi lại không có tác dụng?”
Lâm Tụng An dùng khăn ướt lau tay cho Đàm Ninh, cười nói: “Có tác dụng mà, muỗi trong phòng ít hơn nhiều so với trong phòng khách.”
Đàm Ninh có chút không vui, vì cứ nghĩ Lâm Tụng An thân phận cao quý lại phải chịu cảnh sống khó khăn nơi đây. Nhưng kỳ thực, Lâm Tụng An lại khá thích nghi. Anh nằm trên chiếc giường Đàm Ninh đã nằm mười mấy năm, nhìn bàn học bên cạnh và những cuốn sách đơn giản trên bàn, tưởng tượng cảnh Đàm Ninh thuở học sinh ngồi làm bài trên chiếc bàn ấy.
Chắc hẳn rất ngoan.
Có lẽ thỉnh thoảng sẽ ngẩng đầu lên, cắn bút, ngắm nhìn bạn bè bên ngoài vui đùa cùng nhau, chợt có chút ganh tỵ, rồi lại vùi đầu vào bài vở.
Chỉ cần nghĩ đến thôi đã cảm thấy dễ thương.
Lâm Tụng An chờ đến gần chiều, nắm tay Đàm Ninh nói: “Ninh Ninh, chúng ta đi dạo một chút nhé?”
Ông ngoại đang đánh bài ở nhà bên cạnh, Đàm Ninh suy nghĩ một chút rồi nói: “Em sẽ dẫn anh đi ăn một quán cháo rất ngon.”
Họ nắm tay nhau rời nhà, men theo con đường về phía nam, qua rất nhiều nơi quen thuộc.
Đàm Ninh chỉ về phía bên phải nói: “Đó là trường cấp ba của em.”
“Có thể vào thăm không?”
“Có lẽ được.”
Đàm Ninh đi tới hỏi bảo vệ, bảo vệ thậm chí còn nhận ra cậu: “Tôi vẫn nhớ nhóc đó, vào đi.”
Lâm Tụng An cười hỏi: “Sao chú nhớ em ấy?”
Bảo vệ chỉ tay: “Tóc dài, trong đám con trai trong trường, duy chỉ có cậu nhóc này để tóc dài. Chủ nhiệm khối bắt cậu ấy cắt, cậu ấy không chịu, mỗi lần bị gọi tên là lại ra sân vận động chạy vòng. Thế mà chủ nhiệm cũng đành bó tay, vì cậu ta học quá giỏi. Thế là cậu ấy để tóc dài cho đến khi tốt nghiệp, thành ra tôi ấn tượng sâu sắc lắm.”
Lâm Tụng An cười ôm lấy Đàm Ninh: “Ồ, vậy à. Ninh Ninh quả là có cá tính.”
Đàm Ninh giữ vẻ mặt lạnh tanh đi vào trong.
“Ninh Ninh trước học ở dãy lớp nào?”
Đàm Ninh ngẫm nghĩ một lát: “Lớp 10 ở bên trái, lớp 11 và 12 ở dãy bên phải phía sau.”
Vẫn là giờ học, Lâm T��ng An đi ngang qua ngó xem một chút. Đàm Ninh nói: “Giờ bàn ghế đều mới hết rồi, còn có máy chiếu mới. Ngày trước đồ dùng của bọn em đều rất tồi tàn.”
Cậu nắm tay Lâm Tụng An đi về phía sân vận động. Lâm Tụng An hỏi: “Ninh Ninh sao lại muốn để tóc dài?”
“Không biết.”
“Hả?”
“Chỉ đơn giản là muốn làm điều gì đó khác biệt thôi.” Đàm Ninh đi vài bước về phía trước, gió thổi tung mái tóc cậu. “Em học rất nghiêm túc, mọi người đều nghĩ là học sinh ngoan, nhưng em lại không muốn làm học sinh ngoan. Nếu không làm một việc gì đó nổi loạn, quãng đời học sinh của em sẽ nhạt nhẽo đến mức không đọng lại chút ký ức nào.”
Lâm Tụng An sải bước nhanh đến bên cạnh cậu: “Vậy việc ở bên anh cũng là việc nổi loạn à?”
“Đúng,” Đàm Ninh nhìn anh, “Đây là việc nổi loạn nhất mà em từng làm trong đời.”
Lâm Tụng An nhìn cậu, mỉm cười.
Đàm Ninh quay người, lùi ra phía sau: “Trước đây em cũng không có ý định yêu đương kết hôn, từng nghĩ mình sẽ cô độc suốt đời. Nhưng khi gặp anh, em nghĩ, nếu đã thử thì phải thử với người tốt nhất, dù có thất bại cũng chẳng hối tiếc.”
“Vậy anh rất vinh dự.”
Đàm Ninh quay người chạy đi, Lâm Tụng An đuổi theo.
Đàm Ninh vốn không giỏi thể thao, rất nhanh đã thở dốc. Lâm Tụng An cúi người trêu chọc cậu: “Ninh Ninh không được rồi à?”
Đàm Ninh liếc anh một cái.
Đêm qua bị Lâm Tụng An ghì chặt trên mép giường đến tận sáng, hôm nay cậu có thể đi bộ và chạy đã là rất tốt rồi.
“Ninh Ninh hồi cấp ba chẳng thích ai cả sao?”
“Không có.”
“Vì sao?”
“Chỉ là không thích, cần gì nhiều lý do thế?”
Lâm Tụng An mở rộng vòng tay về phía cậu, Đàm Ninh xụ mặt ra, lách qua vòng tay anh. Đi được vài bước thì bị Lâm Tụng An ôm lấy: “Ninh Ninh, anh cõng em được không?”
“Vì sao?”
Lâm Tụng An bắt chước giọng cậu: “Cần gì nhiều lý do thế?”
Đàm Ninh bèn tựa vào lưng Lâm Tụng An, tay vòng qua cổ anh. Lâm Tụng An khẽ đỡ đầu gối cậu, nhẹ nhàng cõng cậu lên lưng.
Họ đi qua sân vận động, đi qua phòng y tế, đi qua các dãy lớp học. Đàm Ninh kể cho anh nghe về quãng đời học sinh tẻ nhạt của mình, Lâm Tụng An lại luôn tìm thấy những điều thú vị trong đó. Anh cảm thấy Đàm Ninh làm gì cũng dễ thương.
Đàm Ninh vùi mặt vào cổ Lâm Tụng An, khẽ thở.
Đi hết một vòng quanh trường cấp ba chẳng mấy rộng lớn, đúng lúc chuông tan học vang lên, Đàm Ninh vội vã nhảy xuống khỏi lưng Lâm Tụng An, rồi kéo tay anh rời khỏi trường.
Lâm Tụng An quay lại cảm ơn bảo vệ.
Họ tiếp tục đi về phía nam.
Cuối cùng đến được quán cháo mà Đàm Ninh muốn dẫn Lâm Tụng An đến: “Cháo trứng bắc thảo thịt nạc ở đây ngon nhất, trước kia em cảm thấy đắt đỏ, nên hai tuần em mới dám ăn một lần.”
Họ tìm một chỗ ngồi xuống, Đàm Ninh giúp Lâm Tụng An tráng lại đũa bát.
“Cũng mang một phần về cho ông ngoại.”
Đàm Ninh gật đầu: “Được.”
“Ninh Ninh, anh nghĩ… chúng ta có nên đi thăm mẹ của em không?”
Đàm Ninh lắc đầu: “Đợi khi nào kết hôn hẵng tính.”
Lâm Tụng An biết trong lòng Đàm Ninh vẫn còn oán hận, bản thân anh cũng không có tư cách thay người khác suy tính, nên đành bỏ qua.
Hai bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc nóng hổi, hai chiếc bánh bao chay, hai phần món phụ.
Lâm Tụng An lần đầu tiên thấy ánh mắt rạng ngời hạnh phúc của Đàm Ninh khi ăn món cháo này, như thể hạnh phúc đang lan tỏa khắp không gian xung quanh họ. Anh không nhịn được hỏi: “Ngon vậy sao?”
“Không phải, là vì có anh bên cạnh.”
Lâm Tụng An ngẩn người, bất ngờ trước lời nói bỗng dưng của Đàm Ninh. Anh cúi đầu húp một ngụm cháo, rồi khẽ bật cười: “Em thật là… thật là…”
Ăn xong, họ thong thả đi về, Lâm Tụng An cầm một phần cháo và hai chiếc bánh bao.
Đúng lúc gặp lũ học sinh tiểu học tan trường, một nhóm học sinh lớp một chạy tới, trông còn non choẹt. Một cậu bé đội mũ vàng dừng lại khi đi qua Lâm Tụng An, ngước nhìn anh với vẻ tò mò.
Lâm Tụng An chào cậu bé: “Chào em, em tên gì?”
“Sao anh lại cao vậy? Anh là Alpha sao?” Cậu bé chưa từng thấy ai cao lớn đến thế ở Thành phố Huyên.
Lâm Tụng An chống tay lên đầu gối, cười nói: “Bởi vì anh kiên trì uống sữa, ăn cơm đúng giờ và ngủ đúng giờ, thế nên anh mới cao lớn như vậy đấy.”
“Thật sao? Nhưng em không thích uống sữa.”
Lâm Tụng An vỗ đầu cậu bé: “Sữa rất tốt, uống nhiều sẽ cao lên.”
Đàm Ninh hoàn toàn không mặn mà với việc dỗ dành trẻ con, cậu khoanh tay nhìn sang hướng khác.
Không ngờ cậu bé lại chú ý đến cậu, chỉ tay về phía Đàm Ninh hỏi Lâm Tụng An: “Đây là bạn gái của anh à?”
Đàm Ninh ngẩn người.
Lâm Tụng An cười đáp: “Đây là bạn trai của anh, cậu ấy là con trai.”
Cậu bé hoàn toàn không tin: “Con trai sao lại có tóc dài như vậy?”
Lâm Tụng An kéo Đàm Ninh ngồi xuống cạnh mình, giải thích với cậu bé: “Con trai cũng có thể để tóc dài mà, em không thấy cậu ấy đẹp trai à?”
“Đẹp,” cậu bé ngẫm nghĩ một lát, rồi nhíu mày nói: “Nhưng em không thích tóc dài, em muốn trở thành một Alpha cao lớn như anh.”
“Alpha có gì tốt sao?”
Cậu bé chưa từng suy nghĩ về điều này, trong nhận thức non nớt của mình, mọi người vẫn thường nói Alpha rất tốt, rằng Alpha sẽ cao lớn, mạnh mẽ, và những siêu nhân đều là Alpha.
“Omega và Beta cũng rất tuyệt. Không phải chỉ Alpha mới tốt. Alpha lớn lên rồi cũng có nhiều chuyện không vui. Còn anh, anh lại chẳng muốn làm Alpha chút nào.”
Đàm Ninh nhìn Lâm Tụng An một cái.
“Thật sao?” Cậu bé nghiêng đầu ngẫm nghĩ một lát: “Vậy em sẽ uống nhiều sữa để mau lớn hơn một chút.”
Cậu bé nhảy chân sáo chạy biến. Đàm Ninh hỏi Lâm Tụng An: “Anh không muốn làm Alpha à?”
“Không muốn.” Lâm Tụng An thản nhiên đáp.
“Còn Alpha cao cấp thì sao?”
“Cũng không muốn.”
Đàm Ninh cười khúc khích: “Không muốn làm thì không làm? Anh nghĩ dễ thế sao?”
Lâm Tụng An chỉ cười, rồi nắm tay Đàm Ninh.
Họ đến thăm ông ngoại đang đánh bài ở nhà hàng xóm. Lâm Tụng An quan sát một lúc, nhanh chóng nắm được luật chơi. Ông ngoại nhường anh chơi một ván, Lâm Tụng An lập tức ngồi xuống và nhanh chóng thắng ván đó. Ông ngoại cười tít cả mắt.
Đàm Ninh cũng cười.
Lâm Tụng An cầm năm đồng ông ngoại cho, vui vẻ nhướng mày nhìn Đàm Ninh đầy vẻ đắc ý. Đàm Ninh đưa tay ra: “Tịch thu.”
Lâm Tụng An nhường ghế cho ông ngoại, ôm Đàm Ninh ra ngoài: “Sao lại tịch thu?”
“Không cho phép đánh bài, tiền thắng phải sung công quỹ.”
“Được rồi.” Lâm Tụng An vui vẻ chấp nhận số phận, anh bỏ tiền vào tay Đàm Ninh, rồi cắn nhẹ vào má Đàm Ninh. Đàm Ninh ghét bị trêu chọc, liền đẩy anh ra.
Ngày hôm sau, Lâm Tụng An phải về Ninh Giang. Tối hôm trước anh không quấy rầy Đàm Ninh, chỉ ôm cậu ngủ, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ. Đàm Ninh nằm trong lòng Lâm Tụng An, không ngừng nghĩ về cuộc trò chuyện giữa Lâm Tụng An và cậu bé.
Nếu không phải vì cậu, Lâm Tụng An chắc chắn sẽ không mâu thuẫn với chính mình. Là một Alpha cấp 9 hàng đầu, bao người ngưỡng mộ. Trước khi các đứa trẻ phân hóa, họ cầu nguyện ở đền chùa, khó lòng không ganh tỵ. Vậy mà Lâm Tụng An lại nói không thích.
Đàm Ninh lại nhớ đến con mèo hôm qua. Tiếc là cậu không có đuôi. Cậu nhìn chính mình, rồi khẽ túm một lọn tóc, quấn quanh ngón tay Lâm Tụng An như một chiếc nhẫn.
Đàm Ninh thật sự muốn kết hôn.
Muốn có một người nhà danh chính ngôn thuận.
Tuy nhiên, Lâm Tụng An lại bảo đợi Đàm Ninh du học trở về mới kết hôn. Thật ra Đàm Ninh trong lòng có chút không vui vì điều này, nhưng lại không dám nói ra.
Con mèo nhỏ bắt đầu trở lại dáng vẻ quấn quýt khi chủ nhân ngủ say. Khi lọn tóc tuột khỏi tay, cậu ôm lấy Lâm Tụng An, dùng má cọ vào cổ và cằm anh, như thể ngửi thấy cỏ mèo nồng đậm, mê mẩn chẳng thể rời. Cọ xong rồi, cậu chống tay ngồi dậy, áp sát tai lắng nghe tiếng thở đều của Lâm Tụng An.
Lâm Tụng An thở đều, rõ ràng là đang ngủ say.
Đàm Ninh khẽ nuốt nước bọt, cúi xuống hôn lên má Lâm Tụng An, rồi hôn nhẹ lên mũi anh, cuối cùng khẽ hôn lên môi anh.
Hôn một lần, như vẫn chưa đủ, rồi lại hôn thêm hai lần nữa.
Chưa kịp ngẩng lên, Đàm Ninh đã bị Lâm Tụng An ghì chặt lấy eo.
Trái tim Đàm Ninh hụt một nhịp, vội vàng rúc sâu vào chăn. Lâm Tụng An cũng chui vào chăn. Trong không gian chật hẹp, giọng Lâm Tụng An phảng phất vẻ mệt mỏi nhưng vẫn đầy quyến rũ, tựa một lời trêu ghẹo mơ hồ: “Con mèo nhỏ giở trò lưu manh giữa đêm, không biết phải xử lý thế nào đây?”
Bốn bề tối mịt, Đàm Ninh đột nhiên cảm thấy dũng cảm hơn một chút.
Cậu áp sát Lâm Tụng An, hai tay lần mò dọc theo cơ bụng rắn chắc của anh, rồi men lên xương đòn, cổ, sau đó là má và tai. Cậu vuốt ve khuôn mặt Lâm Tụng An, rồi lại một lần nữa khẽ đặt nụ hôn lên môi anh.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.