(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 61:
Lâm Tụng An nói rằng kế hoạch ban đầu của anh là ngay khi về đến Ninh Giang, anh sẽ phẫu thuật. Sau đó, anh sẽ dưỡng bệnh, vượt qua nửa tháng cách ly rồi mới sang Anh, xuất hiện khỏe mạnh trước mặt Đàm Ninh.
Anh định sẽ không để Đàm Ninh nhận ra. Anh sẽ lấy cớ công việc bận rộn, giả vờ cơ thể vẫn ổn, rồi thỉnh thoảng vô tình nhắc đến tin tức về phẫu thuật cắt tuyến để Đàm Ninh dần tiếp nhận. Cuối cùng, anh mới tiết lộ sự thật.
Như vậy, Đàm Ninh sẽ không tự trách bản thân quá nhiều.
Đàm Ninh tức giận đến mức muốn đấm Lâm Tụng An một trận, nhưng lại không đành lòng. Cậu muốn trút giận mà không biết trút vào đâu, dù có thể hành động nhưng lại không thể ra tay. Cuối cùng, cậu đành buông xuôi, ngồi xuống cạnh Lâm Tụng An. Cả hai đều mệt mỏi, cùng nhìn ngôi nhà vẫn còn xa lạ trước mắt.
Đây là một căn hộ duplex hướng về phía nam. Họ ngồi ở vị trí đối diện với cầu thang, dưới cầu thang là một ngách tường hình vòm. Toàn bộ không gian được trang trí bằng màu kem và nâu nhạt, trông rất ấm áp.
Lâm Tụng An ngay lập tức thích căn nhà này, mang đến cảm giác gia đình, phù hợp với một chú mèo nhỏ luôn thiếu thốn sự an toàn như Đàm Ninh.
“Ninh Ninh, anh sẽ về một mình, em đừng đi theo anh.”
“Sao vậy?”
“Anh không muốn em phải đau lòng.”
Đàm Ninh cười lạnh: “Ở nơi cách xa hàng ngàn dặm, không nhìn thấy thì không đau lòng sao?”
“Anh không muốn em phải nhìn anh bước vào phòng phẫu thuật, rồi đứng ngoài chờ đợi hàng giờ đồng hồ. Sau đó còn nửa tháng cách ly, chúng ta sẽ không thể gặp mặt, có lẽ chỉ có thể nhìn nhau qua cửa kính. Phẫu thuật cắt tuyến thể chắc còn phải cạo một ít tóc, trông anh chắc chắn sẽ rất thảm hại,” Lâm Tụng An tựa đầu vào vai Đàm Ninh, nói với giọng trẻ con, “Anh không muốn vậy, anh có thể tự mình làm được.”
“Lâm Tụng An, anh thật là ích kỷ.”
Lâm Tụng An không hề thấy xấu hổ, thậm chí còn bật cười: “Anh cũng mới phát hiện ra, hóa ra anh có thể ích kỷ đến nhường này.”
Nước mắt Đàm Ninh lại suýt tuôn rơi.
Lâm Tụng An khẽ nâng cằm cậu, trêu ghẹo: “Đàm Tiểu Miêu sao lại trở thành đứa trẻ mít ướt vậy?”
Đàm Ninh không thể kiềm chế cảm xúc. Cậu vung tay đẩy Lâm Tụng An ra, cơ thể co lại, ôm chặt đầu gối, vùi mặt vào khuỷu tay, khổ sở nói: “Lâm Tụng An, anh thật sự rất ích kỷ! Em thực sự… em sẽ áy náy cả đời.”
Lâm Tụng An cúi đầu không nói gì.
“Anh vì không muốn mình cảm thấy tội lỗi, mà lại để em phải gánh chịu.”
Lâm Tụng An thở dài, vuốt ve tay Đàm Ninh, ôm cậu vào lòng và bất lực nói: “Sao em lại nghĩ anh tồi tệ đến vậy?”
“Anh đúng là… em ghét anh chết đi được.”
“Đàm Tiểu Miêu không được nói những lời khó nghe như vậy, làm anh tổn thương đấy.”
“Em ghét anh.”
Sau khi nói xong, Đàm Ninh chủ động ngồi lên người Lâm Tụng An, hai tay đặt lên cổ anh, lòng bàn tay vội vã vuốt ve cằm và má anh. Thái độ cậu thay đổi hoàn toàn, giọng nói nghèn nghẹn: “Cầu xin anh, Lâm Tụng An, xin anh đừng làm phẫu thuật này.”
Cậu vẫn muốn thuyết phục Lâm Tụng An.
Muốn nắm bắt cơ hội cuối cùng.
“Hãy chờ một chút, một năm, hai năm cũng được. Anh đừng lo lắng về kỳ mẫn cảm, em có thể chịu được mà. Anh nói đúng, em thích anh làm mạnh hơn, em nói đau chỉ là muốn anh quan tâm em nhiều hơn thôi, thật ra em chịu được mà.”
Đàm Ninh cố gắng làm mềm lòng, thậm chí đã không còn giống bản thân mình nữa. “Chúng ta chờ hai năm, chỉ hai năm thôi?”
Cậu vội vàng xoa xoa vai Lâm Tụng An, như an ủi cũng như cầu xin. Lúc này, toàn bộ sự chú ý của cậu đều đổ dồn vào Lâm Tụng An. Lâm Tụng An đã đoán được phản ứng của Đàm Ninh, nghĩ rằng cậu sẽ giận dữ, sẽ nổi điên, nhưng lại không nghĩ rằng cậu sẽ khẩn cầu như vậy.
Cậu thậm chí còn nói rằng mình không đau trong kỳ mẫn cảm của anh.
Lâm Tụng An cảm thấy trái tim mình đau nhói.
Lâm Tụng An im lặng nhìn cậu, rồi đưa tay ôm lấy má Đàm Ninh. Giọng anh nhẹ nhàng nhưng lời nói lại tàn nhẫn.
“Không được.”
Ánh mắt Đàm Ninh vỡ vụn.
“Ninh Ninh, chỉ cần chịu đựng qua năm nay, sau này sẽ là hạnh phúc không còn gánh nặng nào đè nặng. Em không mong chờ sao?”
Đàm Ninh lau nước mắt, “Anh nói dễ quá.”
“Cũng không khó như vậy đâu, em yêu.” Lâm Tụng An nhẹ nhàng nắm lấy mặt Đàm Ninh, nói như thể cậu là một món đồ chơi yêu thích.
Đàm Ninh khóc đến mức kiệt sức. Lâm Tụng An kéo cậu vào lòng rồi nằm xuống, thỉnh thoảng vuốt lưng cậu.
“Anh biết ca phẫu thuật sẽ có tác dụng phụ. Dù sao cũng là cắt tuyến thể, trong thời gian ngắn sẽ có sự rối loạn hormone, tính tình có thể thay đổi, sẽ thường xuyên cảm thấy mệt mỏi, không thể lúc nào cũng tr��n đầy năng lượng như alpha. Nhưng anh nghĩ anh có thể vượt qua. Nếu anh có chút lơ là, Ninh Ninh giám sát anh nhé.”
Đàm Ninh chôn mặt vào vai Lâm Tụng An, không muốn nghe tiếp.
“Không khó đâu, Ninh Ninh. Vượt qua một đêm kỳ mẫn cảm đáng sợ như vậy rồi, một ca phẫu thuật nhỏ có gì mà sợ? Nghĩ về chuyện của Diệp Linh, nghĩ về lần anh và Nghiêm Tri Dư bị dẫn dụ phát tình, nghĩ về ba anh.”
“Sau khi phẫu thuật, sẽ không còn những rủi ro không thể kiểm soát như vậy nữa.”
Đàm Ninh cuối cùng đã nhượng bộ sau một thời gian im lặng.
Cậu nói: “Vậy em sẽ quay về để ở bên anh.”
“Vậy việc học thì sao? Vất vả lắm em mới đến được đây, chẳng lẽ khi học kỳ bắt đầu em lại xin nghỉ sao?”
Đàm Ninh gật đầu rồi lại lắc đầu, “Nhưng mà…”
“Quá trình phẫu thuật anh sẽ có ba mẹ bên cạnh, anh không phải chịu đựng hết mọi thứ một mình, anh không phải cố gắng mạnh mẽ. Mỗi ngày anh sẽ nhờ mẹ kể cho em nghe tình hình của anh.”
Lâm Tụng An mỉm cười, nhưng giọng nói lại nghiêm túc và kiên định, mang theo sự uy quyền tự nhiên của một alpha: “Ninh Ninh, lần này em nghe lời anh, được không em?”
Lâm Tụng An luôn thích nói “được không” với giọng điệu nũng nịu. Trước đây, mỗi lần anh hỏi "được không" đều mang ý nũng nịu, như một câu hỏi thật sự, nhưng lần này là một mệnh lệnh. Đàm Ninh vô thức im lặng.
“Ninh Ninh, ngoan ngoãn chờ anh ở đây. Một ngày n��o đó cuối tháng, em tan học về nhà, mở cửa ra là sẽ thấy anh.”
Lâm Tụng An đặt một nụ hôn lên môi Đàm Ninh: “Anh sẽ bình an trở lại trong thế giới của em.”
Đàm Ninh bắt đầu cuộc sống du học của mình.
Mỗi sáng lúc 8:30, cậu rời căn hộ, băng qua đường phố, đi ngang những phòng tranh và quán cà phê trước khi đến trường. Buổi học đầu tiên bắt đầu lúc 9 giờ, mỗi ngày chỉ có bốn tiết, mỗi tiết kéo dài một tiếng.
Cậu làm theo yêu cầu của Lâm Tụng An, tích cực hòa nhập vào cuộc sống du học, không còn ngồi một mình ở hàng ghế đầu nữa.
Cậu kết bạn với một vài người, mặc dù không thân thiết lắm.
Một vài cựu sinh viên của Đại học A nhiệt tình dẫn cậu đi tham quan. Họ đã ghé thăm Bảo tàng Anh, Đàm Ninh chủ động mời họ đi ăn. Trong lúc ăn, điện thoại cậu rung lên, biểu cảm cậu ngay lập tức thay đổi. Cậu đặt cốc xuống và nhanh chóng cầm lấy điện thoại.
Đó là tin nhắn từ Phương Cẩn.
[Ngày thứ ba cách ly, tình trạng ổn, huyết áp bình thường.]
[Hôm qua có chút buồn nôn, hôm nay đã tốt hơn.]
[Hình ảnh]
[Hình ảnh]
[Hình ảnh]
[Nó cố gắng dậy chụp ảnh gửi con, nhưng dì đã không cho.]
[Mấy ngày trước không ăn uống được gì, hôm nay đã có thể ăn chút thức ăn lỏng. Bác sĩ nói tình trạng của nó tốt hơn dự kiến.]
[Dì và ba nó thay nhau chăm sóc, con cứ yên tâm học tập.]
Đàm Ninh xem đi xem lại ba bức ảnh đó rất nhiều lần. Lâm Tụng An nằm trên giường đơn trong khu cách ly, thiết bị cố định ở cổ vẫn chưa được tháo ra, cả người anh tái nhợt như tờ giấy.
Cậu rất muốn ôm anh. Đàm Ninh nghẹn ngào, nước mắt tuôn rơi.
Cựu sinh viên hỏi: “Sao vậy?”
Đàm Ninh lắc đầu, mỉm cười nói: “Có tin tốt từ nhà.”
“Tin tốt gì vậy?”
Đàm Ninh mỉm cười, nói: “Chồng sắp cưới của tôi cuối tháng này sẽ đến đây.”
Cựu sinh viên ngạc nhiên: “Cậu đã đính hôn rồi!”
Đàm Ninh nghĩ thầm: Cũng đúng, dù sao thì cũng là định chung sống suốt đời rồi, có lẽ không cần đính hôn, kết hôn luôn cũng được.
Về đến nhà, Đàm Ninh vẫn ôm điện thoại xem đi xem lại những bức ảnh Phương Cẩn gửi trong mấy ngày qua.
Cậu còn nghe đi nghe lại vài đoạn âm thanh Lâm Tụng An gửi trước khi vào phòng phẫu thuật.
“Bé yêu Đàm Tiểu Miêu, anh vào phòng phẫu thuật đây. Được rồi, anh thừa nhận, anh vẫn có chút lo lắng, nhưng chỉ một chút thôi. Ba mẹ anh đều ở ngoài và đang trao đổi với bác sĩ. Mặc dù năm nay anh đã 24 tuổi, nhưng trước mặt họ, anh vẫn có thể là một đứa trẻ. Dù họ có sai sót và khó khăn riêng, cuối cùng không thể ở bên nhau, nhưng họ đều rất yêu anh. Em cũng yêu anh. Anh thật sự rất hạnh phúc.”
“Bé yêu Đàm Tiểu Miêu, cuối tháng này gặp em. Anh không cần tính toán xem còn bao nhiêu ngày nữa đến kỳ mẫn cảm, không cần do dự giữa việc làm em tổn thương và tiêm thuốc an thần nữa. Giờ đây anh cảm thấy thật nhẹ nhõm.”
“Bé yêu Đàm Tiểu Miêu, nếu có lo lắng, thì chỉ lo lắng 10 phút trước khi ngủ thôi, rồi ngủ sớm đi. Đến cuối tháng anh sẽ bay đến gặp em, em sẽ phải dành nhiều năng lượng để chăm sóc anh đó, nên bây giờ hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.”
“Bé yêu Đàm Tiểu Miêu, anh yêu em nhiều lắm.”
Đàm Ninh đã lưu lại những đoạn âm thanh đ��. Mỗi khi ở nhà một mình, cậu lại mở chúng lên và để chúng phát đi phát lại, dù là khi nấu ăn, dọn dẹp hay học bài.
Cậu hy vọng giọng nói của Lâm Tụng An sẽ luôn bên cạnh mình.
Ngày thứ sáu, Phương Cẩn gửi tin nhắn mới.
[Nồng độ pheromone trong máu đã giảm xuống 40%, các chỉ số khác cũng đang ổn định trở lại.]
[Hình ảnh]
[Đây là kết quả xét nghiệm.]
[Hình ảnh]
[Hình ảnh]
[Hình ảnh]
[Mấy ngày nay, nó đã có thể xuống giường rồi. Bác sĩ nói may mắn là nó thường xuyên tập thể dục, thể trạng tốt nên hồi phục nhanh. Tuy nhiên, nồng độ pheromone ban đầu quá cao, không thể giảm xuống 0 mà không làm tổn thương cơ thể.]
[Cần phải quan sát thêm vài ngày, mục tiêu là giảm xuống 20%, vẫn giữ lại đặc điểm alpha. Dù sao thì đã cắt tuyến thể rồi, cũng không thể cảm nhận pheromone của người khác. Chỉ cần giữ lại một ít pheromone để duy trì chức năng cơ thể. Tiểu Ninh, con nghĩ sao?]
Đàm Ninh vội vàng trả lời: [Vâng, giảm bao nhiêu cũng được, nhưng không được làm tổn thương cơ thể.]
Ngày hôm sau, cậu tiếp tục dậy đi học, đến thư viện. Trên đường, cậu gặp một chàng trai Nhật Bản cũng để tóc dài. Anh ấy chỉ vào mái tóc của Đàm Ninh và cười nói: “Tôi rất thích kiểu tóc của bạn, màu sắc cũng rất đẹp.”
Ở đây, mọi người đều chấp nhận tóc dài của cậu.
Đàm Ninh lịch sự cười với chàng trai đó.
Chàng trai đi theo Đàm Ninh một đoạn, rồi chặn cậu lại trước cửa thư viện: “Tôi có thể xin số liên lạc của bạn không?”
Đàm Ninh nói: “Xin lỗi, tôi đã đính hôn rồi.”
Chàng trai ngượng ngùng gãi đầu, rồi quay người bỏ đi.
Đàm Ninh đứng trên bậc thềm, nghĩ thầm: Lâm Tụng An, sao anh vẫn chưa cầu hôn em vậy? Em đã nói với bao nhiêu người là mình đã đính hôn rồi, thế mà đến cái bóng chiếc nhẫn em còn chưa thấy đâu cả.
Cậu bắt đầu chuẩn bị cho sự xuất hiện của Lâm Tụng An. Cậu đi mua sắm, học các kiến thức chăm sóc, mượn rất nhiều sách về phẫu thuật cắt tuyến thể từ thư viện. Mỗi tối cậu ôm sách ngủ, sáng hôm sau tỉnh dậy vẫn còn mơ màng, quên mất mình đang học y hay luật.
Ăn sáng xong, cậu lại đi học. Trong giờ học, cậu vẫn chủ động giơ tay.
Mỗi khi ngồi xuống, cậu theo thói quen liếc sang bên phải, cứ ngỡ như đang ở giảng đường của Đại học A, nơi Lâm Tụng An thường ngồi ở hàng đầu bên phải. Cứ thấy cậu giơ tay là anh lại khẽ bật cười, trêu cậu ngoan quá.
Dạo này ở Anh quốc mưa thường xuyên, không khí ẩm ướt. Đàm Ninh cầm ô đi trên đường. Hai bên vỉa hè là những quán cà phê ngoài trời, có mấy người trung niên dù bị mưa lất phất vẫn ngồi tao nhã thưởng rượu.
Cậu thì không có được cái nhàn nhã đó. Cậu âm thầm cầu nguyện: Mùa mưa nhất định phải kết thúc trước khi Lâm Tụng An đến.
Lâm Tụng An cần được dưỡng bệnh trong một nơi đầy ánh nắng.
Cậu mua vài món đồ trang trí nhỏ để làm đẹp căn nhà. Trên bức tường phía sau phòng khách, cậu treo nhiều dải băng nhỏ, còn mua thêm đèn LED mini để tạo hình trái tim. Đàm Ninh nhìn một lúc thấy rất hài lòng, nhưng sau khi dọn dẹp xong, cậu lại giấu dòng chữ “I love you” vào một góc khuất.
Phương Cẩn nhắn tin tới:
[Kết thúc cách ly rồi, dì đưa nó về nhà rồi.]
[Hồi phục tốt hơn nhiều so với dự kiến.]
[Hình ảnh]
[Hình ảnh]
[Ăn uống cũng ngon miệng, hôm nay dì nấu canh gà, nó ăn liền hai bát.]
[Tâm trạng khá tốt, nhưng nẹp cổ vẫn chưa tháo ra, mấy ngày chưa gội đầu rồi. Nó nhất quyết không chịu gọi video với con, chỉ cho dì chụp vài tấm ảnh từ xa. Giống như một đứa trẻ, không muốn để lộ bộ dạng xấu xí trước người mình thích.]
Đàm Ninh mỉm cười, lưu hết ảnh vào máy.
Cậu nhắn lại: [Nhìn anh ấy ngốc nghếch thật.]
[Phải, ngốc nghếch đến mức khiến dì lo không biết sau này có nên giao Thiên Hà cho nó không.]
Đàm Ninh bật cười thành tiếng.
[Dì bảo nó nghỉ ngơi cho tử tế, vậy mà nó lại cứng đầu nói mình vẫn còn nhiều sức, bắt ba đem tài liệu công ty về để xử lý. Này Tiểu Ninh, đến lúc nó sang bên con, nhớ trông chừng nó giùm dì nhé.]
[Vâng, con sẽ để mắt đến anh ấy.]
[Lúc nó mới phẫu thuật xong, dì thấy đau lòng lắm. Nhưng giờ nhìn nó như trút được gánh nặng, dì cũng thấy vui thay.]
[Cảm ơn dì đã hiểu cho con.]
[Dì biết một mình con ở Anh đợi nó cũng không dễ dàng gì. Nhớ chăm sóc bản thân nhé.]
[Vâng, cảm ơn dì.]
Ngày Lâm Tụng An đến đã trở thành một cuộc đếm ngược trong lòng Đàm Ninh. Cậu ngày càng không giấu nổi niềm hân hoan của mình. Đi trên con đường rợp bóng cây trong trường, bước chân như nhẹ hẫng.
Cậu bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, loại bỏ hết thực phẩm nhiều calo theo đúng thực đơn phục hồi hậu phẫu. Cậu còn mua cốc đong và cân điện tử mini, kiểm soát lượng đường và muối nghiêm ngặt. Cậu đã lên thực đơn chi tiết từng ngày sau khi Lâm Tụng An đến. Dọn dẹp lại nhà một lần nữa, mua đầy hoa tươi đặt trong những bình thủy tinh. Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ chờ anh đến.
Dù Lâm Tụng An chưa nói rõ ngày đến.
Nhưng Đàm Ninh không hỏi, không giục.
Lâm Tụng An muốn xuất hiện trước mặt cậu một cách khỏe mạnh, rạng rỡ.
Còn Đàm Ninh, chỉ cầu anh bình an, khỏe mạnh.
Giống như lời cậu đã ước nguyện dưới gốc thần thụ trên đảo khi trốn đi cùng nhau: Cầu cho Lâm Tụng An bình an, khỏe mạnh.
Một lời ước nguyện thật giản đơn.
Hôm đó tan học xong, cậu bị chị khóa trên kéo đi làm khán giả cho phiên tòa giả định. Chị ngồi ở hàng luật sư, vừa đọc tài liệu vừa hỏi cậu: “Học kỳ này em không tham gia phiên tòa giả định sao? Có tính điểm đấy.”
“Để học kỳ sau ạ.”
“Sao thế? Có việc gì à?”
Đàm Ninh gật đầu, mỉm cười: “Vâng, chồng sắp cưới của em sắp đến rồi, em muốn dành nhiều thời gian bên anh ấy.”
“Em nói anh ấy sẽ đến lâu rồi mà, sao giờ vẫn chưa thấy đâu?”
Đàm Ninh khẽ chớp mắt, mỉm cười nhẹ, lúm đồng tiền hiện rõ: “Thật đấy, sắp rồi. Em có linh cảm.”
Bất chợt nhớ ra ở nhà hết sữa, cậu tiện đường ghé siêu thị mua một thùng sữa tươi, xách về nhà. Vừa tra chìa khóa vào ổ để mở cửa, mí mắt cậu đã giật giật.
Không nhớ là mí trái hay phải, không nhớ là điềm lành hay điềm xui.
Tiếp đó, tim cậu như bị siết chặt.
Vì cậu thấy hai chiếc vali đặt cạnh kệ giày: một chiếc màu đen, một chiếc màu nâu, cả hai đều làm bằng chất liệu cứng cáp, kiểu dáng sắc sảo, hệt như chiếc Range Rover của Lâm Tụng An. Gu thẩm mỹ của anh luôn là sự kết hợp giữa sang trọng và ngang tàng.
Hơi thở cậu như nghẹn lại. Đàm Ninh cố gắng kiềm chế sự kích động, ngẩng đầu nhìn lên phòng ngủ tầng hai, cửa đang đóng.
Cậu lặng lẽ đóng cửa chính, đặt thùng sữa xuống, cởi áo khoác, rồi từ từ bước lên cầu thang.
Đến trước cửa phòng ngủ.
Khoảnh khắc cầm lấy tay nắm cửa, nước mắt trào ra. Cậu dùng tay che mắt, tự nhủ: Không được, mình không thể quá kích động.
Nhưng lần này, cậu không thể giữ vẻ lạnh lùng được nữa.
Khi đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Lâm Tụng An đang ngủ say trên giường, cậu vứt bỏ mọi lớp vỏ cứng rắn, chạy nhanh đến, ôm chầm lấy anh, chui tọt vào lòng, ôm chặt không rời.
Lâm Tụng An tỉnh giấc, khẽ bật cười bên tai cậu: “Dính người quá đấy, mèo con của anh.”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.