Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1005 : Cũng là duyên phận

Trong phòng giam chữ T của thủy lao, ở góc đông nam, lão đạo nhân khoác áo choàng lông hạc đang ngồi ủ rũ với vẻ mặt cau có. Đôi mắt ông ta dán chặt vào thứ gì đó trên mặt đất, cái vẻ mặt hằn học ấy, cứ như thể cả thế giới này đang nợ hắn một vạn lượng vàng vậy.

Đúng là vị chân nhân.

Âu Dương Nhung thầm gật đầu cười.

Chẳng hiểu sao, ngay khi nhìn thấy Tôn lão đạo, tâm thần hắn bỗng trở nên yên tĩnh hơn hẳn.

Những cảm xúc bực bội do chuyện liên quan đến Kham Giai Hân gây ra mấy ngày trước đã dịu đi nhiều.

Giờ phút này, toàn bộ sự chú ý của Tôn lão đạo đều dồn vào nền đất trong thủy lao, không hề để ý đến cánh cửa nước bên này. Ông ta không biết đang suy nghĩ hay hồi ức điều gì, có chút xuất thần.

Âu Dương Nhung thấy vậy, không lập tức tìm cách nói chuyện với ông ta.

Thấy mình còn thời gian, mà đã lỡ đến đây rồi, hắn dứt khoát quay người, tiếp tục bước đi, tiến đến gian phòng giam tiếp theo trong thủy lao.

Bởi vì những phòng giam thủy lao này được bố trí dọc theo hai bên hành lang, theo thứ tự, phòng giam chữ T và phòng giam Bính thực chất là đối diện nhau, như hai cánh cửa đối mặt.

Xoay người lại đến trước phòng giam Bính, Âu Dương Nhung dừng chân, tập trung nhìn vào bên trong.

Thoạt nhìn, hắn không thấy bóng người nào.

Phòng giam thủy lao bên trong dường như không có bóng người.

Nhưng điều này chắc chắn là không đúng, bởi vì thường ngày mỗi đêm hắn đến đưa cơm chay, đều có người nhận ăn.

Hơn nữa, bàn tay vươn ra từ phòng giam Bính vẫn luôn là bàn tay chậm chạp nhất khi nhận thức ăn.

Âu Dương Nhung lại quét một lượt bên trong phòng giam Bính. Hắn đã xem xét kỹ những góc khuất phía trước nhưng vẫn không thấy bóng người. Hắn bắt đầu nghi ngờ vị tội tù này có phải đang ở một góc khuất nằm cùng phía với cánh cửa nước, ẩn mình trong điểm mù thị giác của hắn nên hắn không thể nhìn thấy.

Ngay khi Âu Dương Nhung đang lẩm bẩm trong lòng, chuẩn bị thu hồi ánh mắt để quay về phòng giam chữ T sát vách...

Ánh mắt hắn chợt lướt qua, quét đến một bóng đen mờ ảo trên sàn nhà.

Âu Dương Nhung biến sắc, cúi đầu nhìn kỹ, rốt cục thấy rõ. Đó là một thân ảnh, nằm ngửa thẳng cẳng ngay trước cánh cửa nước, bất động, cũng không có lấy một chút khí tức.

Nói cách khác, từ lúc mới đến, người nằm dưới đất này và hắn chỉ cách nhau một cánh cửa, vậy mà hắn lại không hề phát giác được một chút khí tức nào.

Âu Dương Nhung nhíu mày, theo bản năng lùi lại một bước.

Sau giây lát trấn tĩnh, hắn tiếp tục tiến lên, đến sát cửa, quan sát tỉ mỉ vật thể hình ngư��i đang nằm trên mặt đất.

Bởi vì hắn không biết người này đang tỉnh hay ngủ, hay đã trở thành một thi thể.

Quan sát một lát, hắn mới nhìn rõ nửa thân người.

Đây là một thanh niên cao lớn, tướng mạo bình thường, gương mặt gầy gò, thân hình cũng gầy gò như cây gậy trúc, cái gầy gò đến mức trông như người mắc bệnh nan y vậy.

Có thể thấy làn da tái nhợt bệnh tật của hắn, nhưng lại có phần khác biệt so với người trẻ tuổi da trắng bệch ở phòng giam thủy lao phía trước. Đây là kiểu tái nhợt thông thường do thiếu máu.

Âu Dương Nhung khá quen thuộc với hình ảnh này, bởi vì trước kia, khi còn làm Huyện lệnh cứu trợ thiên tai ở huyện Long Thành, tại những khu vực bị lũ lụt, hắn thường xuyên gặp gỡ những dân phu bệnh tật đáng thương như vậy.

Giờ này khắc này, thanh niên nhắm nghiền mắt, dường như không hề hay biết cánh cửa nước của phòng giam đã trở nên trong suốt, tự nhiên cũng không nhìn thấy có thêm một bóng người bên ngoài.

Thanh niên tái nhợt bất động như một vật chết.

Âu Dương Nhung thấy vậy, liền nghĩ đến bàn tay chậm chạp, tái nhợt vẫn vươn ra mỗi đêm kia.

Chốc lát, Âu Dương Nhung chuẩn bị cất bước rời đi.

Lúc này, như có thần giao cách cảm vậy, thanh niên tái nhợt đang nằm co quắp dưới đất bỗng nhiên mở choàng mắt. Do tư thế nằm, hắn ngước nhìn Âu Dương Nhung đang đứng trước cửa từ dưới lên.

Hai người nhìn nhau một lát.

Một người đứng lặng trước cửa, một người nằm thẳng trong phòng giam.

Âu Dương Nhung có chút khó hình dung ánh mắt của thanh niên tái nhợt.

Đó là một sự bình tĩnh đến từ vạn niệm câu tịch, sau khi trải qua đại hỉ đại bi.

Hắn chắc chắn đã mắc bệnh nặng, có khỏi hẳn hay không thì không biết, nhưng khẳng định đã trải qua một trận bệnh nặng.

Âu Dương Nhung thầm nghĩ.

Hắn đã từng gặp loại ánh mắt này, và cũng rất khó quên. Nó từng xuất hiện trên người một người bạn của hắn... Khi ấy, hắn mới tỉnh giấc sau một giấc mộng lớn, và khi gặp A Sơn bị bệnh liệt giường ở chùa Đông Lâm, người đó cũng có ánh mắt y hệt như vậy, vô cùng giống.

Một sự rộng lượng và bình tĩnh, chỉ những ai từng trải qua bao thăng trầm, sinh lão bệnh tử mới có thể đạt được. Dù đạt được nó chưa hẳn là chuyện tốt, bởi đó là một cái giá phải trả đầy đau đớn từ tuế nguyệt. Cũng như kẻ leo lên cao ắt sẽ nhìn xa, nhưng nếu không đủ tầm nhìn xa thì ắt sẽ cô độc vậy.

Chốc lát, ánh mắt của thanh niên ốm yếu lại là người đầu tiên rời đi, nhìn về phía hộp cơm trên tay Âu Dương Nhung.

Âu Dương Nhung thấy vậy, không còn nán lại nữa, quay người rời khỏi phòng giam Bính.

Đi chưa được mấy bước, bên tai hắn vang lên một tràng tiếng mõ thanh thúy.

Âu Dương Nhung hơi chững lại.

Đó là công đức hồi báo tích cực chắc chắn sẽ có mỗi đêm khi đưa cơm chay.

Âu Dương Nhung quay đầu, nhìn cánh cửa nước của phòng giam Bính.

Cũng không nói gì, hắn quay về trước cánh cửa nước của phòng giam chữ T.

Canh giờ đã không còn sớm, hắn nhất định phải bắt đầu làm việc chính. Ngoại trừ hai gian thủy lao "Giáp", "Ất" có thể nằm sâu nhất trong hành lang, nơi này cần phải thăm dò, và hắn cũng đã thăm dò gần như xong, thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình.

Trong phòng giam chữ T, Tôn lão đạo vẫn ngồi xuất thần ở một góc khuất, sắc mặt có vẻ không được tốt lắm.

Âu Dương Nhung không xác định cơ chế cách âm của cánh cửa nước, không rõ âm thanh hắn phát ra khi đứng bên ngoài cửa, người bên trong thủy lao có nghe được hay không.

Tuy nhiên, hắn vẫn cứ thử một chút.

Không thử một chút thì làm sao biết được, một số giới hạn và quy tắc đều phải được kiểm nghiệm mới biết.

Hắn nghiêng người về phía phòng giam chữ T, giả vờ như dừng chân khi đi ngang qua hành lang, khẽ đưa nắm đấm che miệng, dường như vì ngủ không lâu trước đó bị lạnh, nhiễm chút phong hàn, rồi ho kịch liệt hai tiếng.

"Khụ khụ khụ."

Tôn lão đạo đang ngồi ở góc đông nam vẫn không có động tĩnh.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung chợt liếc nhìn lại ẩn ẩn thấy, bên trong cánh cửa nước của mấy gian thủy lao xung quanh dường như có bóng người thoáng hiện, có tội tù tiến gần cánh cửa nước, dường như đang dò xét.

Bởi vì thủy lao được phân bố dọc hai bên hành lang, do góc độ, mấy phòng giam gần kề sát vách, chỉ cần tội tù đứng trước cánh cửa nước của phòng giam, ít nhiều gì cũng có thể nhìn thấy một chút cảnh tượng phòng giam sát vách.

Đương nhiên, nếu ở quá xa, như vị trí hai gian thủy lao Quý, Nhâm ở phía trước, nằm ngay lối vào hành lang bên kia, thì đương nhiên góc độ nào cũng vô ích, làm sao cũng không thể nào nhìn thấy tình hình ở phía phòng giam chữ T nằm sâu hơn trong hành lang lúc này.

Bên trong phòng giam chữ T, Tôn lão đạo vẫn ngoảnh mặt làm ngơ, như thể không nghe thấy gì. Chỉ là vì hắn vẫn đứng bên ngoài cửa, có chút che chắn ánh sáng, Tôn lão đạo đương nhiên đã nhìn thấy hắn, nhưng vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, hiển nhiên là tính tình cực kỳ cáu bẳn, không muốn phản ứng bất cứ ai, chứ không như mấy người bạn tù ở vài gian phòng giam khác, lòng hiếu kỳ lại nặng đến vậy.

Âu Dương Nhung lại quan sát, trong lúc đó, phát hiện lão đạo khoác áo choàng lông hạc ngẩng đầu dường như liếc nhìn hắn, sau đó lại cúi đầu, tiếp tục nhìn chằm chằm mặt đất, cũng không biết đang suy nghĩ điều gì.

Tuy nhiên, Tôn lão đạo mặc dù không có âm thanh vọng lại, nhưng ở sát vách, phòng Mậu và phòng Kỷ lại có động tĩnh truyền đến.

Chỉ thấy, lão hòa thượng mập mạp và gã nông phu đầu trọc bước tới cạnh cánh cửa nước, đánh giá hắn.

Lão hòa thượng mập mạp thì còn đỡ, chỉ với vẻ mặt cười hề hề, ánh mắt mang theo chút hiếu kỳ nhìn hắn, đồng thời còn không quên dùng tay phải xoa nắn dái tai của mình...

Những biểu hiện này vẫn nằm trong phạm vi của một người bình thường.

Thế nhưng, gã nông phu đầu trọc bên cạnh lại có ánh mắt có chút xâm phạm, nhìn chằm chằm Âu Dương Nhung từ trên xuống dưới một lượt, khóe miệng nhếch lên, cười mà như không cười.

"Có thể vào được nơi này, tiểu tử, ngươi sẽ không phải là nhân tình của mấy tiện nhân kia đấy chứ? À, hay là thân thiết với con tiện nhân nào trong điện, rồi chạy tới đây yêu đương vụng trộm?"

Âu Dương Nhung như không nghe thấy gì, nghiêng đầu nhìn phòng giam chữ T bên cạnh không hề có động tĩnh gì.

Lời trêu chọc hạ lưu của gã nông phu đầu trọc, đương nhiên hắn có nghe thấy.

Thời khắc này, Âu Dương Nhung đang nghiêm túc suy nghĩ về cơ chế truyền âm ra vào của cánh cửa nước.

Từ việc Tôn lão đạo trong phòng chữ T không có động tĩnh phản ứng mà xét, cánh cửa nước này, có lẽ cần ph��i tiến gần mới có thể nghe được âm thanh vọng lại từ bên ngoài, hoặc truyền âm ra ngoài. Nếu ở sâu trong phòng giam, mọi động tĩnh sẽ bị che đậy, thật là một nơi tốt để diện bích sám hối.

Âu Dương Nhung mím môi.

Đến nước này, vậy cũng chỉ có một biện pháp duy nhất để có thể giao tiếp với Tôn lão đạo.

Vì cánh cửa nước của phòng giam có hiệu quả cách âm mạnh, chỉ có thể dựa vào việc tiến gần mới nghe được động tĩnh bên trong lẫn bên ngoài, vậy thì chờ cơ hội Tôn lão đạo tiến gần cánh cửa nước của phòng giam.

Rất đơn giản, mỗi đêm khi đưa hộp cơm chay vào, các tội tù, bao gồm cả Tôn lão đạo, đều luôn phải tiến gần cánh cửa nước của phòng giam.

Hôm nay cơm chay đã đưa rồi, chỉ có thể chờ đợi ngày mai.

Âu Dương Nhung đã có quyết định trong lòng, trực tiếp quay người rời đi.

Suốt cả quãng đường, hắn đều không để ý đến gã nông phu đầu trọc.

Gã kia dường như không hề bực bội, ôm ngực cười khẽ, nhìn thanh niên chất phác rời đi, bóng lưng biến mất trên hành lang.

Lão hòa thượng mập mạp thì có ánh mắt tò mò nhìn về hướng Âu Dương Nhung đã đi.

Gã nông phu đầu trọc khẽ gật đầu:

"Ranh con."

Lão hòa thượng mập mạp xoa dái tai, lẩm bẩm một câu:

"Cũng là duyên phận."

Chốc lát, trước cánh cửa nước của hai phòng giam Mậu, Kỷ, những bóng người đứng lặng đã biến mất, lại quay về trong lao.

Năm gian thủy lao khác từ đầu đến cuối đều không có động tĩnh gì, chỉ có phòng giam Bính, một thanh niên ốm yếu như cũ co quắp nằm cạnh cánh cửa nước của phòng giam Bính.

Sau khi thanh niên chất phác đưa cơm xong, hành lang lần nữa khôi phục yên tĩnh.

Chỉ có ánh sáng đồng hành cùng sự biến đổi sáng tối của sắc trời bên ngoài, trên những khối thạch nhũ trên đỉnh đầu, không ngừng luân phiên lặp lại, như mộng như ảo, dường như không có điểm dừng...

Âu Dương Nhung như mọi ngày, đi qua dưới vách đá rỉ kiếm, đi ra khỏi thác nước, xuyên qua đầm nước, gặp hai nữ nhân Kham Giai Hân và Ân Đình vẫn ở lại chỗ cũ.

Ánh mắt họ vẫn không hề giao nhau khi hắn đi ngang qua.

Âu Dương Nhung không quay đầu lại, trực tiếp đi về phía bên kia đình suối, chờ đợi trong thời gian một nén nhang, phía sau truyền đến tiếng bước chân của nữ tử.

Hắn lấy lại bình tĩnh, quay đầu nhìn lại, Kham Giai Hân đã đi vào trong đình, lông mày có chút nhíu lại, trong miệng có chút bất mãn lẩm bẩm một câu:

"Quả thật có hơi quá lộ liễu, bất quá, sao ngươi lại tốn nhiều thời gian đến vậy, kéo dài mãi mới chịu ra..."

Âu Dương Nhung nghe vậy, nuốt lời định nói vào trong, yên lặng nhìn Tiểu Thư Kiếm Phục, người hôm qua đã đề nghị việc này.

Kham Giai Hân cũng bị ánh mắt của thanh niên chất phác nhìn đến có chút xấu hổ, bĩu môi, ánh mắt tránh đi, nhìn ra cảnh sắc bên ngoài:

"Được thôi, là ý của bản tiểu thư. Bất quá bản tiểu thư cũng không ngờ, ngươi lại tốn nhiều thời gian đến vậy, vốn nghĩ có thể nhanh chóng..."

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ nói:

"Việc này làm sao có thể nhanh được? Huống hồ, tiểu thư, chậm chính là nhanh, chẳng phải vậy sao?"

Kham Giai Hân trầm ngâm một lát, nhìn sâu vào mắt hắn, rồi gật đầu.

"Ừm."

Thấy vậy, Âu Dương Nhung cũng không nói dài dòng, trực tiếp nói:

"Tiểu thư, cánh cửa nước của phòng giam, quả thực tuân theo sự biến đổi sáng tối. Càng về sáng, khi ánh nắng rực rỡ, cánh cửa nước càng trở nên trong suốt... Tiểu nhân hôm nay đã gặp lão đạo nhân khoác áo choàng lông hạc kia rồi."

Điểm không hài lòng còn sót lại của Kham Giai Hân lập tức biến mất gần như không còn.

Trong đáy mắt nàng hiện lên vẻ mừng rỡ, đồng thời thở ra một hơi thật dài.

Một lát sau, Tiểu Thư Kiếm Phục truy vấn:

"Nói thế nào?"

Âu Dương Nhung trầm ngâm một lát, sau khi hơi trau chuốt lại, thuật lại đầy đủ chuyện xảy ra khi đưa cơm chay hôm nay.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung đã che giấu việc hắn phát hiện đặc tính của cánh cửa nước của phòng giam, bởi vì một khi báo cáo, hắn sẽ phải giải thích vì sao mình lại dò xét được, mà điều này lại bị Kham Giai Hân coi là tự tiện hành động.

Suy cho cùng, Kham Giai Hân đã đưa hắn vào thủy lao, những gì nàng dặn dò từ trước đến nay đều là, sau khi phát hiện lão đạo nhân khoác áo choàng lông hạc, phải quay về báo cáo trước, chứ không phải tiến hành những hành vi kiểu như cố gắng giao tiếp.

Âu Dương Nhung không thể để Kham Giai Hân phát giác được hắn có tư tâm, hoặc tính chủ động quá mạnh.

Suy cho cùng, theo Kham Giai Hân thấy, mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay nàng.

Trải qua nhiều thời gian ở chung, Âu Dương Nhung trong lòng cực kỳ rõ ràng, đây là một tiểu nương có dục vọng kiểm soát cực kỳ mạnh mẽ, mọi việc đều phải theo kế hoạch của nàng, ít nhất trong ý thức của nàng nhất định phải là như vậy.

Âu Dương Nhung yên lặng nghĩ trong lòng.

Kham Giai Hân không biết những tính toán trong lòng vị thuộc hạ này, sau khi nghe xong, sắc mặt nàng dịu đi, tâm trạng rất tốt, thậm chí thấy Âu Dương Nhung trước mặt cũng thuận mắt hơn đôi chút:

"Người này ở phòng giam chữ T sao... Không sai, Liễu A Lương, mặc dù hơi chậm một chút, bất quá lần này ngươi làm rất tốt, bản tiểu thư không tìm lầm người."

Nàng chống tay ra sau lưng, rồi nâng một tay lên vỗ vỗ vai hắn, thần sắc hài lòng.

Âu Dương Nhung bất động thanh sắc đáp lại một câu nịnh nọt:

"Là tiểu thư dạy dỗ tốt, phương hướng chính xác, tiểu nhân mới đạt được tiến triển như vậy."

Mặc dù từ đầu đến cuối trong miệng vẫn luôn dặn dò Âu Dương Nhung đừng nói lời hư giả, có chuyện thì nói thẳng, nhưng giờ phút này nghe được câu này, Tiểu Thư Kiếm Phục vẫn cảm thấy rất hài lòng.

Quả nhiên, "Thiên xuyên vạn xuyên, nịnh nọt vẫn hơn", điểm này, trai gái già trẻ ai cũng như nhau.

Kham Giai Hân khinh bỉ nhìn hắn, hừ nhẹ:

"Tốt, trước kia sao không phát hiện ngươi miệng lưỡi trơn tru đến vậy."

Âu Dương Nhung không nói thêm nữa, chuyển sang đề tài khác:

"Tiểu thư, đã hoàn thành mục tiêu, không biết tiếp theo phải làm thế nào."

Kham Giai Hân im lặng một lát.

Âu Dương Nhung phát hiện nàng đang đánh giá khuôn mặt hắn, dường như đang quan sát điều gì đó.

Thanh niên chất phác hơi giật mình.

Chốc lát, Tiểu Thư Kiếm Phục từ từ nói:

"Thế này đi, ngươi cứ như thường lệ đưa cơm chay, trong lúc đó hãy thử trò chuyện với hắn vài câu. Bản tiểu thư không nói đến kiểu đối ám hiệu trắng trợn, mà là trước tiên làm quen sơ qua, thuận tiện sau này truyền lời..."

"Truyền lời?"

"Ừm."

Kham Giai Hân chậm rãi vuốt cằm nói: "Ngoài ra, ngươi hãy thay bản tiểu thư hỏi thăm một chút, người này trong lao có nhu cầu gì, trừ việc thả hắn ra thì không được đề cập đến..."

Âu Dương Nhung hơi nhíu mày, khẽ cúi đầu:

"Rõ ràng, tiểu thư."

Kham Giai Hân đột nhiên mở miệng: "Hãy tranh thủ hoàn thành trước khi Sư Tôn trở về."

Âu Dương Nhung ngẩng đầu nhìn vẻ mặt bình tĩnh của nàng, chốc lát, ánh mắt lại cụp xuống:

"Vâng." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free