Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1007 : Đùa giỡn Tri Sương

Âu Dương Nhung nhớ tới buổi sáng gặp Kham Giai Hân, trước khi đi, cô nàng đột nhiên nói một câu.

Nàng dự cảm Vân Tưởng Y sắp trở về rồi.

Trước bàn sách, Âu Dương Nhung sờ cằm suy tư liên tục, đôi mắt vẫn nhắm nghiền, bàn tay đặt trên thanh trường kiếm tuyết trắng.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, trong tháp công đức, dị động đột nhiên nổi lên, chuông Phúc Báo không ngừng tuôn ra sương mù tím. Sương mù này có màu sắc tinh khiết, khác hẳn với phúc báo thường thấy, mà mang một công dụng khác.

Riêng Âu Dương Nhung bên cạnh bàn, không hề lộ vẻ ngạc nhiên, dường như mọi chuyện đã nằm trong dự liệu.

Đi kèm với dị thường trong tháp công đức ở tâm hải, trong hiện thực, từng trận sương mù tím không biết từ đâu từ từ tuôn ra, dọc theo cánh tay Âu Dương Nhung, như rắn trườn, chậm rãi lan đến bội kiếm Tri Sương.

Vốn là thanh trường kiếm tuyết trắng đang “thoi thóp”, bỗng “keng” một tiếng rung động, rồi từ từ nổi lên, lơ lửng một lát. Khoảnh khắc ấy, nó ẩn chứa một sự kháng cự mãnh liệt, như thể một nữ phạm nhân bị tra tấn dã man đang cố gắng cong mình.

Bỗng, cùng với một tiếng “lắc lư”, thanh trường kiếm tuyết trắng lại rơi xuống bàn, tựa như đã kiệt sức hoàn toàn, từ bỏ mọi kháng cự.

Sương mù tím chợt khuếch tán, bao phủ toàn thân Tri Sương... Thực ra nó cũng chẳng kháng cự được bao lâu, chỉ như một sự phản kháng mang tính tượng trưng mà thôi... Ngay sau đó, sương mù tím công đức liền dễ dàng chui vào bên trong thân kiếm.

Âu Dương Nhung khép hờ mắt, dường như tâm thần kết nối với sương mù tím, cùng chúng tiến vào một nơi đặc biệt nào đó.

Do công đức không dễ thu thập, hắn quyết định tiết kiệm. Lần này không điều động quá nhiều sương mù tím công đức, chỉ tiêu tốn hơn một trăm điểm. Phần tiếp theo có tiếp tục đầu tư hay không còn phải chờ xem.

Nhưng hoạt động thông lệ mỗi ngày... hù dọa Tri Sương tiểu nương tử, thì không thể thiếu.

Hơn nữa, mỗi lần Âu Dương Nhung chọn thời điểm khác nhau, chính là để đánh nàng trở tay không kịp.

Suy cho cùng, dù có chuẩn bị, nhưng nào có đạo lý ngàn ngày phòng trộm.

Chàng thanh niên chất phác bên cạnh bàn khóe miệng lộ ra chút ý cười.

Cùng lúc đó, sương mù tím đã xâm nhập thân kiếm, đi vào một khu vực kỳ dị. Sâu bên trong dường như có một luồng ánh sáng trắng quen thuộc, trắng tinh nhưng lại mang theo chút tử khí.

Âu Dương Nhung ngón tay quen thuộc cách không điểm Khôi phù. Từ nơi sâu xa, hắn thao túng sương mù tím, tiếp cận luồng quang đoàn màu trắng kia, bên trong mang theo linh khí quen thuộc của Tri Sương tiểu nương tử.

Đây là cấm chế quan trọng mà nàng lưu lại trong bội kiếm, có thể xem là một loại ràng buộc giữa kiếm và Kiếm chủ.

Lúc trước, chính nhờ cấm chế ẩn sâu trong kiếm này, phối hợp với đặc tính quỷ dị khó lường của Dưỡng Tâm điện, Tri Sương tiểu nương tử đã kéo hình chiếu của hắn vào ảo cảnh Dưỡng Tâm điện. Âu Dương Nhung suýt chút nữa không thoát ra được.

May mắn hình chiếu của 【Hàn Sĩ】 cũng vội vàng theo vào, đồng thời Âu Dương Nhung còn tiện thể hiểu được đoạn thần thông thứ hai của 【Văn Hoàng Đế】, mới thuận thế phá cục mà ra. Nếu không, hậu quả khó mà lường được.

Âu Dương Nhung lặng lẽ liếc nhìn luồng sáng trắng kia.

Bây giờ hắn mượn dùng cấm chế kiếm cùng Kiếm chủ này, lấy "ân oán trả bằng ân oán", cũng coi như nhân quả báo ứng.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung không có vật phụ trợ kỳ lạ như Dưỡng Tâm điện. Hắn chỉ có thể tự mình đi vào, chủ động tạo dựng hình chiếu bằng sương mù tím công đức, thường xuyên quấy nhiễu tâm cảnh của Tri Sương tiểu nương tử, hóa thành một loại ác mộng nào đó của nàng.

Nhưng Âu Dương Nhung đã từng nghĩ đến một chiêu, đó chính là lợi dụng tháp công đức trong tâm hải để thay thế công dụng của Dưỡng Tâm điện, kéo Tri Sương tiểu nương tử từ xa đến, buộc nàng hiện hình và bước vào địa bàn của hắn.

Cũng tương tự như lần trước Âu Dương Nhung bị Tuyết Trung Chúc đánh lén đêm khuya.

Bị kéo đến địa bàn xa lạ của kẻ địch, tác chiến trên sân khách, chắc chắn sẽ vô cùng bị động.

Kiểu này không nghi ngờ gì chính là biện pháp an toàn nhất.

Nhưng Âu Dương Nhung vẫn luôn không nếm thử, cũng không nguyện ý nếm thử. Dù có tốn thêm chút công đức cũng chẳng sao.

Tháp công đức có tương tự với công dụng của Dưỡng Tâm điện hay không, Âu Dương Nhung không chắc. Nhưng hắn biết rõ trong lòng, tháp công đức là một trong những bí mật lớn nhất của mình, tuyệt đối không thể tùy tiện bại lộ, dù cho là với Tri Sương tiểu nương tử - kẻ bại tướng dưới tay hắn.

Cho nên dứt khoát chưa từng thử cách này, bởi vì một chút nguy cơ bại lộ của tháp công đức cũng không được có.

Đã không cách nào kéo người khác đến, vậy cũng chỉ có thể Âu Dương Nhung tự mình đi vào.

Giờ phút này, Âu Dương Nhung hồi thần lại, ngồi tại chỗ, giữ nguyên tư thế nhắm mắt. Một tay hắn vẽ bùa, một đạo Khôi phù dẫn đường được hắn vẽ ra từ không khí. Trong nháy mắt, sương mù tím công đức trong thân kiếm đột nhiên xuyên phá, bao trùm lên quang đoàn cấm chế.

Chỉ chốc lát sau, Âu Dương Nhung cảm giác mình đã đến một nơi đầy mây giăng sấm chớp, cũng không biết là chốn nào.

Chỉ thấy dưới chân hắn sương mù dày đặc, trên đầu sấm chớp rền vang, dường như mưa gió bão bùng sắp ập đến bất cứ lúc nào.

Âu Dương Nhung lại có chút quen thuộc cảnh tượng này, bởi vì đã đến đây nhiều lần... Hai ngày trước hắn cũng đã từng truyền công đức vào thanh trường kiếm tuyết trắng như thế, cũng là tình cảnh tương tự.

Âu Dương Nhung quen thuộc dạo quanh một lượt, phát hiện quả nhiên không có biến hóa gì lớn, liền yên tâm cúi đầu nhìn thân thể mình. Vẫn là sương mù tím quen thuộc quấn quanh toàn thân hắn.

Toàn bộ thân hình đều do sương mù tím công đức tạo thành, vô cùng thần kỳ.

Âu Dương Nhung đưa tay sờ sờ gương mặt. Mặc dù đã không phải lần đầu tiên đến, nhưng hắn vẫn cảm thấy rất mới lạ.

Dò xét hoàn tất, Âu Dương Nhung xoay ánh mắt, nhìn về phía một bóng hình xinh đẹp đang run rẩy không xa.

Đó là một vị Hồ Cơ cao lớn tóc vàng đến eo, trong tay mang theo một thanh trường kiếm tuyết trắng cũng run rẩy tương tự, đang trừng mắt nhìn hắn.

Cũng chính là người quen cũ của Âu Dương Nhung, Tri Sương tiểu nương tử.

Giờ phút này, toàn thân nàng cũng bị sương mù tím quấn quanh, sương mù tím công đức như gông xiềng trói chặt lấy nàng.

Và sương mù tím công đức này khởi nguồn từ Âu Dương Nhung.

Hai người cứ như vậy bị sương mù tím quỷ dị tương liên.

Giờ phút này, toàn bộ thiên địa mây giăng sấm chớp hiện lên vô số lôi xà, những tia sét kinh hoàng khó lường dường như sắp giáng xuống.

Xem ra lần này hắn lại thành công.

Thành công kéo nàng hiện hình, còn kéo Tuyết Trung Chúc vào cõi ác mộng này.

Nơi đây, ngoài sấm sét ra, còn có một số chi tiết. Đó chính là hình dạng giả của Âu Dương Nhung đã biến mất, thay vào đó là một bộ nho phục rộng rãi.

Xung quanh dù sương mù cực kỳ nặng, nhưng ẩn ẩn có thể trông thấy sâu trong sương mù một số hình dáng Phật tượng ban sơ, cùng không ít hình bóng con người đứng lặng. Đặc biệt, sau lưng Tri Sương tiểu nương tử, ẩn ẩn còn có một đầu giao long.

Tuy nhiên những hình ảnh này đều cực kỳ mơ hồ, như những bức tượng cẩm thạch trắng mới được khai mở, chi tiết còn chưa đầy đặn, không thể rõ ràng bằng thân ảnh Âu Dương Nhung và Tuyết Trung Chúc.

Những Phật tượng, giao long, bóng người này khiến Âu Dương Nhung thấy hơi quen mắt.

Nếu hắn không nhớ lầm, nơi này là được tạo dựng dựa theo hang đá Tầm Dương làm nguyên mẫu.

Mà giao long này, chính là Bạch Tầm Đại Phật đối đầu ở hang đá Tầm Dương thuở ban đầu. Những hình bóng xung quanh cũng là các bên xung đột lúc đó, có nữ quan, giáp sĩ, cùng Ngô Đạo Tử, Ngụy Thiếu Kỳ, Đỗ Thư Thanh và nhiều người khác.

Huyễn cảnh này, không phải do Âu Dương Nhung chủ động tạo dựng.

Là ác mộng hoặc cảnh trong mơ do ý thức của Tuyết Trung Chúc tự nhiên sinh thành.

Thuở ban đầu ở Dưỡng Tâm điện, Âu Dương Nhung nhờ đoạn thần thông thứ hai 【Trăm Tám Chuông Vang】 của 【Văn Hoàng Đế】, đã “ngộ nhập” vào ác mộng tâm kiếp của Tuyết Trung Chúc.

Chính là cảnh tượng này.

Đây không phải trùng hợp, là tất nhiên.

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu, quay lại nhìn bóng dáng cô đơn cầm kiếm của nữ tử phía trước.

Hắn mặc dù tay không tấc sắt, nhưng khí thế cầm kiếm của Tuyết Trung Chúc lại hoàn toàn không thể áp chế hắn.

Tuy nhiên, việc tiến vào huyễn cảnh tâm kiếp này của Tuyết Trung Chúc, đồng thời còn kéo nàng vào, cũng không phải không có chút đại giới nào.

Mỗi phút mỗi giây, công đức đều bị khấu trừ, sương mù tím công đức đang nhanh chóng tiêu hao.

Giờ phút này, nhận ra điều này, Âu Dương Nhung không còn chần chừ.

Hắn ngẩng đầu, trực tiếp bước đến phía Tuyết Trung Chúc.

Hồ Cơ tóc vàng cao lớn, tâm thần bị đột ngột kéo đến đây, thân thể bỗng nhiên rung lên, suýt chút nữa ngã ngửa.

Nàng mặc dù cầm trong tay thanh kiếm, nhưng khi Âu Dương Nhung tay không tấc sắt tiến đến gần, nàng lại lảo đảo lùi lại mấy bước.

Phản ứng này, nếu là trong thực tại trước đây, thậm chí nếu bên cạnh còn có người đứng ngoài quan sát, Tuyết Trung Chúc tuyệt đối sẽ coi là m��t s�� sỉ nhục, xấu hổ đỏ mặt, hoàn toàn không thể chấp nhận.

Thế nhưng giờ khắc này, thân ở trong cõi ác mộng tâm kiếp vô cùng như thật này, nàng lại không thể tự dối mình, không thể che giấu bản tâm. Tuyết Trung Chúc lúc này, gần như lùi lại theo phản xạ có điều kiện, hoàn toàn không thể kiểm soát bước chân mình.

Âu Dương Nhung bước đi không ngừng, thẳng tắp tiến về phía Tuyết Trung Chúc.

Nàng lùi lại không ngừng, tựa như cừu non gặp bầy sói trên thảo nguyên, là phản ứng đến từ tận xương tủy, không hề có chút kháng cự nào.

Giờ phút này, khi lại gần, ánh mắt phức tạp của Âu Dương Nhung và nàng gặp nhau.

Vẫn là ánh mắt có chút hoảng sợ, phẫn nộ nhưng lại bất lực kia.

Âu Dương Nhung đã từng thấy ánh mắt ấy vài ngày trước. Khi đó, vì muốn dẫn Vân Tưởng Y ra ngoài, cộng thêm kế hoạch của Kham Giai Hân thất bại, Âu Dương Nhung chỉ có thể tự mình ra tay. Trên đường đến thủy lao, hắn lấy ra thanh trường kiếm tuyết trắng, kích hoạt kế hoạch dự phòng đã chuẩn bị từ trước, hiệu quả cũng rõ ràng, vô cùng hữu hiệu...

Lúc ấy, Tri Sương tiểu nương tử cũng bị sương mù tím của hắn kéo đến chốn tâm kiếp này, và cũng đã hoảng sợ nhìn thấy hắn như thế.

Ánh mắt đó, Âu Dương Nhung bây giờ vẫn còn nhớ rõ.

Những ngày sau đó, Âu Dương Nhung thông lệ truyền sương mù tím vào thanh trường kiếm tuyết trắng, kéo nàng vào, cũng đại khái là tình cảnh như vậy.

Tuyết Trung Chúc lùi bước theo phản xạ có điều kiện, là chuyện cực kỳ bình thường. Bởi vì tâm kiếp sở dĩ là tâm kiếp, chính là ở chỗ nếu ngươi trực diện bản tâm, sẽ bị nó trói buộc, chính là chướng ngại lớn nhất trong lòng.

Thế nào là chướng ngại? Bởi vì không vượt qua được, cho nên mới là chướng ngại.

Thế nên, theo một ý nghĩa nào đó, trong không gian ác mộng tâm kiếp này, Tuyết Trung Chúc dù trong hiện thực có cường đại đến mấy, cũng không thể chiến thắng Âu Dương Nhung. Bởi vì kẻ sau, do chuyện nhục nhã nàng ở hang đá Tầm Dương trước đó, đã trở thành tâm ma của nàng. Điều này tựa như một vết hằn sâu trong tâm trí, càng lúc càng khắc sâu...

Đồng thời, từ việc sấm sét luôn hiện hữu trong huyễn cảnh tâm ma này, có thể thấy Tuyết Trung Chúc trong thâm tâm vẫn chưa thoát ra khỏi trận đại chiến ở hang đá Tầm Dương năm xưa, đặc biệt là cảnh tượng Âu Dương Nhung cứng rắn chống lại Thiên Lôi đầy chấn động kia.

Mà về việc "bản thân không thể chiến thắng trong huyễn cảnh ác mộng", Âu Dương Nhung mấy ngày trước đã thử qua rất nhiều lần. Dù giao thủ thế nào, Tuyết Trung Chúc đều sẽ "thuận theo tự nhiên" thua hắn, không phải do nàng quật cường, dữ dằn mà không cúi đầu, mặc dù Tuyết Trung Chúc rất có thể vẫn không cam tâm.

Và mỗi lần, Âu Dương Nhung đều vừa "dạy bảo" nàng, vừa tốn một khoảng thời gian, chờ đến khi sương mù tím công đức tiêu hao đến mức đã định, liền lập tức thoát ly nơi đây, rút lui mà đi.

Cho nên giờ phút này, lại lần nữa bị kéo vào nơi đây, lại lần nữa gặp Âu Dương Nhung đối diện bước đến, Tuyết Trung Chúc chỉ có thể lùi bước. Loại phản ứng duy nhất này, thật là có chút quá đỗi uất ức, khổ sở.

Dưới mắt, Tuyết Trung Chúc vừa lùi lại không ngừng, vừa trừng mắt nhìn Âu Dương Nhung. Vẫn là ánh mắt quen thuộc đó. Mặc dù cảm xúc không nồng đậm như mấy ngày trước, nhưng cũng không khác biệt nhiều. Âu Dương Nhung đối với điều này cũng khắc sâu vào tâm trí.

Thế nhưng chỉ đi vài bước, ngay khi khoảng cách giữa Âu Dương Nhung và Tuyết Trung Chúc càng ngày càng gần, hắn đột nhiên dừng bước.

Hành động đột ngột này khiến mũi kiếm trong tay Tuyết Trung Chúc khẽ run lên, theo bản năng cho rằng Âu Dương Nhung muốn vọt tới. Thế nhưng chợt, nàng liền ngây người.

Chỉ thấy khuôn mặt đáng ghét kia biến mất, bóng người cũng biến mất tại chỗ, như thể chưa từng xuất hiện.

Và xiềng xích sương mù tím trên người nàng cũng dần buông lỏng, tan biến, hóa thành điểm sáng.

Tên tặc tử này... bỏ đi rồi?

Điều này khiến Tuyết Trung Chúc vô cùng kinh ngạc. Nàng nhìn quanh trái phải một vòng, xác thực không có bóng người nào.

Cùng lúc đó, toàn bộ không gian trắng xóa sấm chớp rền vang cũng dần dần tiêu tán, như một bức tượng cẩm thạch hóa thành cát trên bờ biển, dần tan biến từng hạt trong gió.

Nhưng mà, kẻ đã rời đi không hề hay biết rằng, Hồ Cơ tóc vàng cao lớn vốn dĩ nên thở phào nhẹ nhõm và may mắn, giờ phút này trên gương mặt mang nét dị vực kia lại tràn ngập tiếc nuối và khó chịu, như thể đã đánh mất một cơ hội quan trọng đã chuẩn bị từ lâu:

"Thế mà lại để hắn chạy mất... Kỳ quái, rốt cuộc làm sao mà hắn biết có nguy hiểm... Khoan đã, chẳng lẽ lại là vì chuyện khác, hoặc là do trùng hợp mà rời đi... Đáng chết, rõ ràng là cơ hội tốt như vậy..."

Trong cõi ác mộng sắp tan biến, tiếng lẩm bẩm của nữ tử vẫn quanh quẩn.

Một bên khác, trước bàn sách, Âu Dương Nhung một lần nữa mở mắt ra.

Hắn nhìn thanh trường kiếm tuyết trắng trên bàn, bàn tay vẫn đặt trên kiếm đã rời khỏi.

Không biết từ lúc nào, hắn đã ngừng truyền sương mù tím công đức.

Âu Dương Nhung sắc mặt như thường, liền tiến vào tháp công đức, kiểm tra các mục ghi chép.

【Công đức: 1,351】

Lần này, hắn đã truyền vào khoảng một trăm năm mươi điểm công đức sương mù tím, ít hơn hẳn so với hai ngày trước.

Âu Dương Nhung có vẻ hài lòng.

Hai ngày trước, hắn cũng dựa theo kế hoạch truyền sương mù tím công đức. Hết hạn mức liền phủi mông rời đi. Nhưng hôm nay, vì mục đích tiết kiệm, hạn mức công đức sương mù tím mà hắn dự tính sử dụng đã giảm đi nhiều.

Mặc dù lần này không chơi được thỏa thích, nhưng cũng chủ yếu là đạt được mục tiêu hù dọa Tuyết Trung Chúc, kéo dài thời gian Vân Tưởng Y trở về mà thôi. Thời gian truyền sương mù tím công đức dài ngắn, không quá quan trọng. Hơn nữa, làm như vậy còn có thể ngầm giảm bớt phần nào rủi ro.

Cho nên vừa mới sử dụng hết một trăm năm mươi điểm công đức hạn mức, Âu Dương Nhung quả quyết rời đi, không tiếp tục lãng phí điểm công đức.

Âu Dương Nhung chậm rãi gật đầu, khá hài lòng với hành động nhất quán lần này của mình.

Chỉ là, giờ khắc này, hắn không hề hay biết, tại một nơi giam cầm sâu trong Kiếm Trạch, không khí tĩnh mịch đến ngột ngạt.

truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này, mong các bạn độc giả ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free