Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1021 : Ngươi có thủy linh em gái không nói sớm 【 đầu tháng cầu vé tháng! 】

Buổi chiều, trong sân viện tàn tạ.

Trần đại nương tử nghe Âu Dương Nhung giới thiệu, vô thức nói:

"Liễu Huyên sao? Cái tên hay thật, nghe thật văn nhã."

Âu Dương Nhung cùng Hoàng Huyên nhìn nhau.

Hoàng Huyên đôi tay nhỏ xoa xoa lên tạp dề, dường như vừa làm xong việc nhà, rồi tiến tới một bước, cười nhẹ nói:

"Ngài chính là Trần đại nương tử phải không ạ? A Huynh nhà tôi có nhắc đến ngài, nói rằng anh ấy làm việc ở chỗ ông chủ, và ngài cùng ông chủ đã rất mực giúp đỡ anh ấy."

Trần đại nương tử nghe vậy sửng sốt, rồi nhìn Âu Dương Nhung, chợt nhận ra điều gì đó, vội vàng nói:

"Đúng vậy, là nô tỳ đây, nhưng người đã dìu dắt Lương huynh đệ chính là tiểu thư nhà ông chủ, nô tỳ không dám nhận công đó đâu."

Hoàng Huyên trong bộ váy gai đơn sơ, khí chất quả thực giống như thiếu nữ nhà bên, cất giọng trong trẻo nói:

"Dù sao ngài cũng là quý khách, đại nương tử xin mời vào."

Trần đại nương tử có chút xấu hổ, nhưng thịnh tình khó chối từ, nên được Hoàng Huyên cùng Âu Dương Nhung mời vào.

Sau khi vào cửa, Hoàng Huyên lên tiếng chào hỏi:

"A Huynh, em có mua chút thịt muối cho anh đây. Mấy hôm trước thấy anh mãi không về đúng hẹn, em cứ giữ mãi, vừa hay hôm nay có khách quý đến nhà, để em vào làm thêm vài món ăn nữa nhé. . ."

"Chờ một chút." Âu Dương Nhung vẻ mặt bình tĩnh gọi lại Hoàng Huyên, đưa rượu Thiệu Hưng và đồ nhắm trong tay cho nàng, ôn hòa nói: "Rượu hâm nóng xong, đồ ăn cũng làm xong, em cũng ra ăn cùng nhé. Trần đại nương tử hiền lành dễ gần, không cần khách sáo đâu, em cũng nên ra mời ngài một ly."

Hoàng Huyên nhìn Trần đại nương tử, rồi lại nhìn A Huynh trầm ổn của mình, khẽ đáp lời với vẻ e dè: "Dạ được ạ."

Trần đại nương tử đứng một bên, suốt quá trình chứng kiến cảnh này.

Hai huynh muội ăn ý khi ở cùng nhau, xem ra đúng là có tình cảm thật sự, không giống giả tạo chút nào.

Đợi Hoàng Huyên lại vào bếp bận rộn, trong sân viện chỉ còn lại Âu Dương Nhung và Trần đại nương tử.

Trần đại nương tử đánh giá sân viện tàn tạ, khẽ nói với Âu Dương Nhung:

"Lương huynh đệ, muội muội của chú quả thật xinh xắn lanh lợi, thật không ngờ. . ."

Nàng hơi xúc động, có lẽ vì đã quen thân, nên một số lời trong lòng cũng liền nói thẳng tuột, không chút khách khí.

Âu Dương Nhung khẽ cười một tiếng.

Trần đại nương tử ngẫm nghĩ, rồi bất động thanh sắc hỏi:

"Lương huynh đệ, chú có bao giờ nghĩ đến chuyện giới thiệu muội muội cho tiểu thư, xem thử tiểu thư có thể giúp đỡ một chút hay không. . ."

Âu Dương Nhung giả bộ không nghe hiểu, chỉ chất phác nói:

"Muội ấy còn nhỏ, ở nhà còn có người lớn tuổi, gần đây qua đây thăm tôi, vài hôm nữa sẽ trở về, không thể ở lâu được."

Trần đại nương tử còn định nói gì đó, thì cô nương váy gai trong bếp đã cười mỉm mang theo thịt và rượu, nhẹ nhàng đi ra, đặt lên bàn trước mặt hai người, rồi mời hai người ngồi xuống.

Trần đại nương tử muốn nói lại thôi, tạm thời nuốt lời định nói xuống, lễ phép mỉm cười với Hoàng Huyên.

Âu Dương Nhung, với vẻ mặt chất phác, nhìn không chớp mắt, kỳ thực đã thu trọn vào tầm mắt mọi biểu cảm nhỏ nhặt của Trần đại nương tử.

Hắn đương nhiên biết hàm ý sâu xa trong câu nói ấy của Trần đại nương tử.

Đơn giản là vì Hoàng Huyên tuổi còn rất nhỏ nhưng lại tràn đầy linh khí, khả năng có thiên phú không nhỏ, có cơ hội trở thành Vân Mộng Việt Nữ trong tương lai, nên nàng khuyên hắn chủ động tiến cử Hoàng Huyên cho Kham Giai Hân, xem có cơ hội hay không, để trở thành trợ lực trong tương lai của Kham gia tại Kiếm Trạch. . . Nếu cả hai huynh muội đều hiệu lực cho Kham Giai Hân, rất nhiều chuyện cũng có thể thuận lợi hơn nhiều.

Âu Dương Nhung giả bộ hồ đồ. Giờ phút này, hắn vẫy tay, gọi Hoàng Huyên ngồi xuống cùng, rồi bắt đầu chiêu đãi vị khách quý.

Ba người vây quanh bàn đá, bắt đầu dùng bữa.

Trong lúc đó, ánh mắt Trần đại nương tử liên tục liếc nhìn Hoàng Huyên đang yên lặng gắp thức ăn, cũng không biết nàng đang suy nghĩ điều gì.

Trong lúc đó, trong lòng Âu Dương Nhung thì chẳng có động tĩnh gì, nàng tiên cô vẫn rất an phận.

Tiểu Mặc Tinh tuy rằng đôi khi hành xử bạo ngược trong nhà, nhưng trước mặt người ngoài lại rất hiểu cách nhìn đại cục. Trong một số phương diện đối nhân xử thế, nàng làm rất chuẩn mực. Đây cũng là lý do vì sao Âu Dương Nhung có thể chung sống hòa bình với nàng tiên cô trong nhiều phương diện quan trọng – nàng tiên cô có làm loạn thì làm loạn, nhưng trước mặt người ngoài thì cực kỳ giữ thể diện cho hắn, không bao giờ làm đồng đội ngốc nghếch.

Nghĩ được như vậy, Âu Dương Nhung không gắp thêm thịt muối nữa, ngoại trừ miếng Hoàng Huyên gắp cho hắn. . . Hắn định chừa chút cho vị Tiểu Mặc Tinh kia, chắc giờ phút này nghe thấy mùi đồ ăn bên ngoài đã thèm chảy nước dãi rồi.

Ăn được một nửa, Hoàng Huyên đột nhiên nhìn về phía Trần đại nương tử, người vẫn luôn liếc trộm nàng, rồi hỏi:

"Đại nương tử, con đến có ảnh hưởng A Huynh làm việc cho ông chủ không ạ?"

Trần đại nương tử vội vàng thu ánh mắt về, ngẩng đầu nhìn nàng, giật mình khẽ run, rồi vội vàng xua tay nói:

"Không có, không có đâu, lần này Lương huynh đệ ra ngoài là được tiểu thư nhà ông chủ cho phép, tự nhiên sẽ không làm hỏng việc gì, điểm này tiểu Huyên cô nương cứ yên tâm."

Hoàng Huyên cắn cắn đũa, môi đỏ răng ngà đáp: "A, vậy thì tốt rồi."

Nàng lại kẹp một miếng thịt muối, nhẹ nhàng chấm một chút nước chấm, rồi đặt vào chén cơm nóng của Âu Dương Nhung. Dùng ngón út vén lọn tóc mai lòa xòa trên khuôn mặt nhỏ nhắn ra sau tai, nàng nhàn nhạt cười nói:

"A Huynh về nhà thường khen ông chủ là người tốt, nói tiểu thư nhà ông chủ có tấm lòng Bồ Tát như thần nữ trên trần thế, đã rất mực bồi dưỡng anh ấy. A Huynh còn nói, tuyệt đối không thể phụ tấm lòng ưu ái của ông chủ, phải thật tốt làm việc cho tiểu thư, để báo đáp ân tình. . ."

Cô nương váy gai với dung mạo thoát tục khó che giấu có chút lải nhải, nói liền một tràng, vậy mà Trần đại nương tử, vốn dĩ không mấy kiên nhẫn với người dưới, lại không cảm thấy phiền, ngược lại nghe rất cẩn thận. Quả nhiên, dù là thời đại nào, khi mới gặp, đa phần đều là nhìn mặt mà bắt hình dong.

Trần đại nương tử mỉm cười gật đầu:

"Lương huynh đệ làm việc đáng tin cậy, tiểu thư nhà ông chủ cũng thường xuyên khen ngợi."

Hoàng Huyên khuôn mặt nhỏ bỗng rạng rỡ, nhìn về phía A Huynh bên cạnh với vẻ chất phác trung thực, đang vùi đầu ăn cơm, rồi nói:

"Vậy thì tốt rồi."

Rất nhanh, bữa ăn kết thúc, Hoàng Huyên chủ động thu dọn bát đũa, rồi vào bếp.

Trong sân viện chỉ còn lại Âu Dương Nhung và Trần đại nương tử đã dùng bữa no nê.

Trần đại nương tử nhìn hắn, khẽ nói:

"Muội muội của công tử quả thật hiền thục."

Âu Dương Nhung nói khẽ: "Từ nhỏ đã phải nương tựa vào nhau mà sống, nên chỉ có thể tự lập như vậy. Con nhà nghèo đứa nào chẳng vậy."

Hắn không đợi Trần đại nương tử nối lời, tiếp tục mở miệng, dùng một lời ngăn chặn ý định mở lời của nàng:

"Hi vọng về sau muội ấy có thể gả vào nhà tốt. Cái thằng A Huynh này tôi chẳng có bản lĩnh gì, chắc khó mà lấy được vợ, chỉ có thể trông cậy vào muội muội nối dõi tông đường. Cũng may vốn dĩ nhà đã cùng khổ, ngược lại cũng chẳng bận tâm những chuyện này nữa."

Âu Dương Nhung một bộ dạng chất phác khờ khạo, trung thực.

Trần đại nương tử, vốn đang chuẩn bị ân cần đề nghị, lập tức nghẹn lời.

"Lương huynh đệ đang nói lời gì vậy? Cái gì mà không có bản sự chứ, nếu chú không có bản sự, vậy nô tỳ đây chẳng phải là phế nhân sao?"

Trần đại nương tử lắc đầu với ngữ khí bất đắc dĩ:

"Chú có thể giúp đỡ tiểu thư, đã nói lên chú có tài năng vượt trội, có ích lợi lớn. Người vô dụng thật sự, là người ngay cả tư cách đứng trước mặt tiểu thư cũng không có. Chú chớ tự coi nhẹ mình, đặc biệt là đừng để tiểu thư nghe được, nếu không tiểu thư sẽ tức giận. Nàng không phải giận vì chú nói không phấn đấu nỗ lực, mà là sẽ giận vì lời nói này của chú đang nghi ngờ ánh mắt của nàng đấy."

Âu Dương Nhung nhịn không được liếc nhìn người phụ nhân sắc sảo, biết ăn nói kia.

Trần đại nương tử liếc nhìn xung quanh, thấy không có người nghe lén, bèn thấp giọng nói với Âu Dương Nhung:

"Nếu chú cứ thật lòng làm việc cho tiểu thư, tiểu thư sẽ không bạc đãi người nhà đâu, điểm này nô tỳ cực kỳ khẳng định đấy."

"Tiểu thư cực kỳ hào phóng, nói không chừng nếu chú biểu hiện tốt, đợi đến chuyện lần này xong, tiểu thư vui mừng, liền ban cho một tỳ nữ của Kham gia gả cho chú, để lão gia tử trong tộc chọn lựa một người có tri thức, hiểu lễ nghĩa. Chú nói xem, chú có thể hưởng được phần phúc khí này, chẳng phải mồ mả tổ tiên bốc khói xanh, làm rạng danh tổ tông rồi sao?"

. . .

Chẳng phải là bốc khói xanh đâu. . . Âu Dương Nhung rất muốn nói một câu như thế.

Trần đại nương tử không biết suy nghĩ trong lòng hắn, thấy thanh niên chất phác không nói một lời, có chút chán nản, khinh bỉ nhìn hắn:

"Đúng là đồ đầu gỗ! Thôi được rồi, chú cứ ở lại đoàn tụ với muội muội, nô tỳ xin phép về trước đây."

Nàng đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Âu Dương Nhung giả vờ ngẩn ngơ gật đầu:

"Vâng."

"À phải rồi."

Trần đại nương tử bỗng dừng bước, thì thầm với hắn:

"Chuyện hôm nay, nô tỳ về sẽ bẩm báo sự thật cho tiểu thư, chú cứ yên tâm. . . Nô tỳ sẽ giúp chú nói vài lời tốt đẹp, dù sao cũng đã ăn bữa cơm của chú rồi."

Âu Dương Nhung ôm quyền: "Đa tạ."

"Khách sáo gì chứ."

Trần đại nương tử xua tay, giờ phút này không lập tức đi ra cổng, mà đi về phía nhà bếp bên kia, ngó vào trong chào hỏi cô nương thon thả đang làm việc:

"Tiểu Huyên à, nô tỳ đi trước nhé, đa tạ hai huynh muội đã tiếp đãi hôm nay, con cũng vất vả rồi."

"Đại nương tử hãy ở lại nghỉ ngơi thêm chút nữa rồi hẵng về, để con đi châm trà cho ngài. . ."

"Không cần đâu, con cứ ở bên A Huynh của mình đi."

Trần đại nương tử quả thật càng nhìn Hoàng Huyên càng thấy thuận mắt, đáng tiếc lại có một người A Huynh chất phác, mãi không khai khiếu.

Trần đại nương tử có chút tiếc hận, bèn rời đi.

Âu Dương Nhung ngồi bên cạnh bàn, nhìn khoảng sân trống rỗng trước mặt, yên lặng uống trà.

Chỉ chốc lát sau, Hoàng Huyên đi ra, đôi tay nhỏ xoa xoa tạp dề, cười khẽ nói:

"Rửa xong rồi ạ, A Huynh có muốn nghỉ trưa một lát không?"

Âu Dương Nhung không nói gì, quay đầu, yên lặng nhìn nàng.

Dường như đang nói: Người đều đi cả rồi, sao vẫn còn diễn vậy?

Hoàng Huyên ý cười hơi thu lại, đi đến ngồi cạnh Âu Dương Nhung, nhấc ấm trà lên, rót đầy chén trà cho hắn.

"Đàn Lang ca ca, hẳn là mọi chuyện đã ổn thỏa cả rồi chứ?"

"Có vẻ không có vấn đề gì, Trần đại nương tử này không giống người phụ nhân tâm cơ sâu nặng."

"Em cũng cảm thấy vậy. A Huynh nhìn người cực kỳ chuẩn xác."

Âu Dương Nhung an tĩnh một lát, rồi đứng lên nói:

"Phương tiểu thư và các nàng đâu rồi?"

"Ở sát vách ạ."

"Gọi các nàng qua đây."

"Vâng."

Hoàng Huyên đứng dậy ra ngoài, Âu Dương Nhung ở lại trong sân viện.

Diệu Tư chui ra từ trong ngực hắn, thở phì phò:

"Suýt thì nghẹt thở chết bản tiên cô rồi. . . A, Tiểu Nhung ngươi cũng được đấy chứ, còn biết để lại đồ ăn. . ."

Âu Dương Nhung không nói chuyện, tùy ý Diệu Tư hoạt động trên bàn.

Không bao lâu, tiểu đạo cô trầm tĩnh trở về, Phương gia tỷ muội đi theo phía sau.

Sau khi vào cửa, các nàng không hỏi chuyện Trần đại nương tử, hiển nhiên vừa nãy ở sát vách đã nghe được ít nhiều, lại thêm Hoàng Huyên cũng đã nói chuyện với các nàng rồi, nhờ vậy mà đã bớt đi phần nhiều lời hỏi han.

"Âu Dương công tử, lần này trở về, sẽ đi khi nào vậy?"

Phương Cử Tụ ngồi xuống, nghiêng người rót trà, rồi mở miệng hỏi.

Âu Dương Nhung nói khẽ: "Tính cả hôm nay, có thể ở lại Đào Nguyên trấn ba ngày."

Phương Thắng Nam có chút hiếu kỳ: "Vậy tiểu thư ông chủ kia là ai? Có phải cũng họ Kham không, và thế lực ở Kiếm Trạch lớn lắm sao?"

Âu Dương Nhung nói khẽ: "Là một đệ tử đích truyền của Nữ Quân Điện, sư phụ là Ngũ Nữ Quân."

Phương Thắng Nam lầm bầm: "A, ta còn tưởng là Nữ Quân nào đó."

Hoàng Huyên liếc nhìn Âu Dương Nhung.

Âu Dương Nhung chủ động hỏi: "Bên kinh thành có tình hình gì không? Lục Lang có lời nhắn gì không?"

Phương Cử Tụ mở miệng nói:

"Yến tham quân lo lắng sự an nguy của ngài, chúng tôi lần này trở về, đã cáo tri hắn tin tức tìm được ngài, Yến tham quân như trút được gánh nặng trong lòng. Còn về bên kinh thành thì vẫn chưa có tin tức gì, bất quá Yến tham quân đã gửi tin tức của ngài đến Lạc Dương rồi, phủ Tầm Dương Vương hẳn là rất nhanh sẽ nhận được. . ."

"Nói không chừng giờ phút này đã nhận được rồi, suy cho cùng chúng tôi gấp rút lên đường cũng tốn không ít thời gian. Chờ chuyến chúng tôi về Tầm Dương lần sau, hẳn là có thể nhận được tin tức từ phủ Tầm Dương Vương truyền về."

Âu Dương Nhung lại hỏi:

"Thập Tam Nương đâu, có phải muốn đến đây không?"

Phương Cử Tụ hơi kinh ngạc: "Âu Dương công tử làm sao đoán được? Vừa nãy tôi quên nói, Bùi phu nhân quả thật muốn đến thăm ngài, bất quá bị Yến tham quân ngăn cản, nói rằng để nàng đừng đến gây thêm phiền phức."

"Lục Lang làm không tệ."

Âu Dương Nhung khẽ gật đầu: "Có thể giữ ổn định đại cục, một mình đảm đương một phương."

Phương Cử Tụ cười cười: "Được, lần sau gặp mặt, tôi sẽ chuyển lời khen của công tử đến hắn."

Âu Dương Nhung lại hỏi thêm một vài việc nhỏ nhặt, Phương Cử Tụ từng cái đáp lại. . . Sau khi xác nhận không còn gì khác, hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Tiểu Huyên."

"Hửm?"

Hoàng Huyên với đôi mắt trong veo nhìn về phía hắn. Nàng đang cho Diệu Tư ăn gì đó bên cạnh bàn, một người một tinh lại lần nữa đoàn tụ, vui vẻ hòa thuận.

Âu Dương Nhung từ trong ngực lấy ra một chồng kinh thư, đưa cho Hoàng Huyên, cười nói:

"Ta đã đọc qua một lần, cũng đã ghi chú thích và bình luận đôi chút, em về xem thử, tham khảo nhé. . ."

Hắn còn chưa dứt lời, Hoàng Huyên đã nhanh chóng nhận lấy kinh thư, cúi đầu đứng đó lật xem.

Phương gia tỷ muội trông thấy, khóe miệng Tiểu Tiên cô không nén được ý cười. Rõ ràng trước đây khi các nàng trên đường, cực kỳ hiếm thấy Tiểu Tiên cô cười, Phương Thắng Nam đột nhiên cảm thấy, từ khi gặp Âu Dương công tử, số lần Tiểu Tiên cô cười đã nhiều hơn hẳn số lần các nàng từng thấy từ trước đến nay.

Phương Thắng Nam quan sát Hoàng Huyên một lát, chợt phát hiện bên cạnh a tỷ cũng đang chăm chú nhìn Hoàng Huyên đang vui vẻ lật kinh thư. Bất quá, sắc mặt a tỷ có chút phức tạp, Phương Thắng Nam cẩn thận phân biệt, phát hiện trong sắc mặt ấy lại bao hàm một chút gì đó cực kỳ hâm mộ.

"Tạ ơn Đàn Lang ca ca." Hoàng Huyên dường như cũng phát giác được ánh mắt mọi người, nhận ra đọc chăm chú như vậy lúc này có chút không tiện, liền đôi tay nhỏ khép cuốn kinh thư lại, với vẻ mặt nghiêm túc trên dung nhan thanh tú, nói với Âu Dương Nhung: "Đọc đi đọc lại vẫn thấy mới mẻ, em sẽ đọc lại ba lần nữa."

Âu Dương Nhung lại xua tay nói:

"Cũng không cần phải tốn quá nhiều sức. Em còn nhỏ tuổi, đọc sách có thể trước hết nắm bắt ý chính, đại khái thôi, tốt hơn là đọc quá kỹ, dễ dẫn đến sai lệch. Ta ghi chú thích và bình luận cho em, cũng coi như mang tính hình thức. Theo lý mà nói ta không nên viết nhiều như vậy, cũng coi như là vi phạm nguyên tắc chỉ nắm bắt đại khái rồi."

Hoàng Huyên lại thần sắc chuyên chú nói:

"Không sao đâu ạ, phần tâm ý này của A Huynh mới là vật trân quý nhất, em. . . em cực kỳ thích."

Nói đến đây, tiểu đạo cô trầm tĩnh khẽ chớp mắt.

Lúc này, có lẽ vì chồng kinh thư này để quá gần, chóp mũi nàng khẽ nhún, dường như ngửi được thứ gì. Hoàng Huyên cúi đầu, cái mũi ngọc tinh xảo khẽ lại gần, hít hà trang bìa kinh thư.

Âu Dương Nhung thấy thế, lúc đầu có chút nghi hoặc, nhưng ngay khi Hoàng Huyên mở miệng đặt câu hỏi, sắc mặt hắn liền khẽ biến đổi.

"A Huynh ở nơi ở tại Kiếm Trạch, có phải trồng hoa dành dành không?"

Hoàng Huyên khuôn mặt nhỏ tràn đầy vẻ tò mò, nhìn về phía Âu Dương Nhung với vẻ mặt bất ngờ.

Diệu Tư đang ăn như gió cuốn, liếc nhìn chồng kinh thư trong tay Tiểu Huyên, khóe miệng nhếch lên.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free