(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1023 : Vân Mộng bí mật 【 đầu tháng cầu vé tháng! 】
Trong sơn cốc hoang vu vào đêm khuya, một ngôi mộ kỳ dị đứng trơ trọi phía trước.
Một tiểu đạo cô lạnh lẽo đang cùng một thanh niên chất phác chuẩn bị bước xuống mộ.
Bạch Tầm, một sinh vật tỏa ra ánh sáng trắng muốt, lượn lờ quanh hai người và ngôi mộ, uốn lượn không ngừng. Ánh sáng trắng mờ ảo từ nó chiếu rọi lên cả hai. Nếu một người đi đường nào đó không rõ sự tình mà tình cờ chứng kiến cảnh tượng "quỷ dị" này vào đêm khuya, chắc chắn tám phần sẽ sợ đến chết khiếp.
Hoàng Huyên ngẫm nghĩ kỹ lưỡng lời Âu Dương Nhung nói, khuôn mặt nhỏ hiện lên vẻ trầm tư.
Nhân lúc Tiểu Huyên đang yên lặng, Âu Dương Nhung rút Đào Hoa Nguyên đồ từ ống trúc ra, treo bên hông, nơi thuận tiện để nắm lấy. Sau đó, anh còn lấy ra vài món công cụ đã chuẩn bị sẵn, sẵn sàng bước vào mộ đạo.
Anh thổi bật cây châm lửa, đốt sáng bó đuốc trong tay Hoàng Huyên rồi nhận lấy nó.
"Bó đuốc cứ để ta cầm. Ta đi trước, Tiểu Huyên, em cứ đi theo sau, đừng cách xa quá nhé."
Âu Dương Nhung dặn dò Hoàng Huyên.
"Được ạ."
Hoàng Huyên đáp lời, quay đầu nhìn Diệu Tư và Rõ Ràng.
Diệu Tư cưỡi trên Rõ Ràng, lượn lờ quanh hai người. Đôi mắt nàng cũng nhìn Hoàng Huyên, một người một tinh linh cứ thế nhìn nhau.
Vị tiên nữ đại nhân vung tay nhỏ, cổ vũ Hoàng Huyên:
"Yên tâm đi, bên trong chắc không có thứ bẩn thỉu nào đâu. Bọn ta đã đi qua hai lần rồi, nhưng sâu nhất bên trong có một cổng vòm đen kịt, vẫn chưa thám hiểm qua, không biết có gì. Tiểu Nhung tối nay cũng hẳn là vì cái này mà tìm em đấy. . ."
Âu Dương Nhung ngắt lời tinh linh nhỏ đang suy nghĩ vẩn vơ:
"Thôi được, chúng ta cứ vào trước đã. Khi vào mộ đạo, ta sẽ nói chuyện với Tiểu Huyên sau."
"Vâng."
Hoàng Huyên liếc nhìn Đàn Lang huynh, không có ý định hỏi nhiều, nhắm mắt theo đuôi theo sau anh.
Âu Dương Nhung quay đầu nhìn Diệu Tư và Bạch Tầm đang dừng lại tại chỗ. Vị tiên nữ đại nhân không nhịn được vẫy vẫy tay, có vẻ không vui nói:
"Nhìn ta chằm chằm làm gì mà ngẩn người ra thế? Ngươi vào nhanh đi, ngươi không vào trong thì làm sao ta vào được?"
Nói đi nói lại thì vẫn là chờ ta với Tiểu Huyên đi tiên phong đúng không? Ngươi vừa nãy còn trấn an người ta, bảo bên trong không nguy hiểm, vậy mà bản thân thì núp tít phía sau... Khóe miệng Âu Dương Nhung khẽ giật giật, có chút cạn lời.
Hoàng Huyên cũng nhận ra điều này, quay đầu liếc nhìn Diệu Tư đang hùng hồn.
Tiểu Mặc Tinh cảm nhận được ánh mắt khác lạ từ hai người ném tới, có chút mất mặt, mặt mo ửng đỏ, bĩu môi nói:
"Bản tiên cô chỉ là có chút sợ tối thôi, theo lời Tiểu Nhung thì là chứng sợ không gian kín hay gì đó, chứ đâu phải sợ đâu! Đâu phải chưa từng tới, ngươi nói đúng không, Rõ Ràng!"
Nàng vỗ vỗ lên "bạn tốt" đang nằm dưới thân.
Bạch Tầm lơ mơ xoay một vòng tại chỗ.
Nếu nó có một trí nhớ tốt, chắc giờ này cũng s��� trợn mắt lên mà vạch mặt một phen trước mặt Hoàng Huyên về hành động không nghĩa khí của Tiểu Mặc Tinh trước đây, khi nàng bôi dầu vào lòng bàn chân nó rồi đẩy nó lên dò đường.
Chỉ tiếc Rõ Ràng không chỉ có trí nhớ kém mà còn không thể nói chuyện, đành cam chịu số phận bị Tiểu Mặc Tinh đè lên trên.
Âu Dương Nhung không buồn nói gì với Diệu Tư, giơ bó đuốc dẫn đầu bước vào mộ đạo.
Hoàng Huyên theo sát phía sau, còn phía sau cùng là Diệu Tư và Rõ Ràng.
Hoàng Huyên vốn sở hữu đôi Thiên Chân Linh Mâu, có thể thấy rõ đa số ảo ảnh, tìm kiếm bản chất sự vật.
Giờ phút này, nàng cũng tinh tường nhận ra trong quan tài không hề có thi thể, chỉ là một mộ động trống rỗng, liền hỏi ngay:
"Đây là y quán?"
"Ừ."
Âu Dương Nhung khẽ gật đầu. Mọi người đã tiến vào mộ đạo đen kịt, không có ánh trăng soi sáng lối đi phía trước. Trong mộ đạo chật hẹp, chỉ còn lại bó đuốc sáng ngời trong tay Âu Dương Nhung cùng ánh huỳnh quang mờ ảo Rõ Ràng tỏa ra. Sau khi mắt mọi người dần thích nghi với bóng tối, cũng có thể thuận lợi nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Hoàng Huyên lần đầu tới, có chút tò mò dò xét xung quanh, vô cùng hứng thú với ngôi mộ kỳ dị trên hòn đảo hoang vắng này.
Âu Dương Nhung một tay giơ bó đuốc tiến lên phía trước, vừa mở miệng nói:
"Ta hoài nghi chủ nhân ngôi mộ này hẳn là chết ở sâu bên trong hơn, y quán bên ngoài chỉ là tượng trưng thôi."
"Tại sao lại có y quán này?"
"Có thể là vì cảm giác nghi thức, cũng có thể là để đánh lừa người ngoài."
Dừng một chút, Âu Dương Nhung chỉ tay về phía trước, nói:
"Lần trước khi ta cùng Diệu Tư đi sâu vào bên trong, tình cờ phát hiện một cánh cửa đồng lớn. Sau khi mở ra, Diệu Tư nói bên trong có khí tức người chết, chắc chắn là đúng, rất có thể chính là chủ nhân ngôi mộ này.
Thế nhưng, sau khi chúng ta vào cửa, bên trong lại là một động thiên khác, nhưng không hề có thi thể chủ nhân ngôi mộ hay bất kỳ người chết nào khác, mà là một vài bức bích họa cổ lão kỳ quái, kể về những câu chuyện cổ xưa. Lát nữa Tiểu Huyên đi vào trong là sẽ thấy thôi...
Ngoài ra, ta còn phát hiện một cổng vòm đen kịt cổ quái, khảm vào bức bích họa. Nếu không cẩn thận quan sát, rất dễ bị bỏ qua. Cánh cửa đen cổ quái này quả thực rất tà môn. Bên trong là một khoảng không đen kịt sâu hun hút như vực thẳm, không rõ không gian lớn nhỏ ra sao. Bên trong còn có âm thanh nước nhỏ giọt kỳ lạ. Thậm chí mỗi lần bước vào, phương hướng dường như lại khác, bởi tiếng nước nhỏ giọt cũng đổi vị trí... Dù sao thì cánh cửa này tuyệt đối không hề đơn giản."
Âu Dương Nhung khẽ thở dài, quay đầu lại, chân thành nói với Hoàng Huyên:
"Suy nghĩ kỹ càng, ta đã không xông vào. Ta nghĩ đến việc đưa Tiểu Huyên em tới đây, mượn đôi Thiên Chân Linh Mâu của em để nhìn thử, xem rốt cuộc bên trong có gì huyền cơ. Theo lý mà nói, Thiên Chân Linh Mâu có thể nhìn xuyên qua đa số ảo ảnh, cánh cửa đen này hẳn là cũng không ngoại lệ mới phải... Cho nên, lát nữa cần phải nhờ Tiểu Huyên vất vả một chút."
Hoàng Huyên lắng nghe chăm chú, khuôn mặt nhỏ thần sắc vô cùng nghiêm túc, giờ phút này vẫy tay nói:
"Không vất vả chút nào. Nếu có thể giúp đỡ Đàn Lang huynh, Tiểu Huyên vô cùng vui vẻ."
"Được... Chú ý dưới chân, trong đường hành lang này có chút đá vụn dễ vấp chân, đoán chừng là vì lâu năm thiếu tu sửa."
"Vâng vâng."
Hoàng Huyên ngoan ngoãn gật đầu.
Diệu Tư giành công nói:
"Tiểu Nhung vốn định xông vào, may mà bản tiên cô đã ngăn hắn lại, bảo hắn tìm Tiểu Huyên em đến. Thấy chưa, vẫn là bản tiên cô cẩn thận, trầm ổn nhất phải không? Tục ngữ có câu: nhà có tinh linh, như có một bảo bối."
Âu Dương Nhung: ...
Hoàng Huyên nghe xong hơi sững sờ, chưa hiểu rõ lắm, chỉ đành khen một câu.
Trên đường mộ đạo, tiểu đạo cô lạnh lẽo dò xét xung quanh một lượt, suy nghĩ một chút, rồi vẫn hỏi điều vẫn canh cánh trong lòng:
"Đàn Lang huynh, huynh tìm được nơi này bằng cách nào?"
Âu Dương Nhung vốn muốn nói anh chỉ muốn đào mộ để lấy bút tích thật của Thôi Hạo, nhưng giải thích thế nào cũng thấy kỳ lạ, chỉ đành uyển chuyển nói:
"Được một phần truyền thừa của cổ nhân, vị cổ nhân ấy đã chỉ dẫn ta tới đây. Chủ nhân ngôi mộ này, Lư Trường Canh, là cố nhân của vị cổ nhân ấy."
"Thì ra là vậy."
Hoàng Huyên lại nói:
"Đàn Lang huynh phúc duyên thật sự sâu dày."
"Cứ vào trong rồi tính. Vẫn chưa xác định nơi này là phúc địa hay hiểm địa. Cánh cửa đen kỳ dị kia, ta nghi ngờ rất có thể là một cạm bẫy cũng nên. Xét cho cùng, bên trong hẳn là người chết, cũng không biết có phải Lư Trường Canh hay không."
Dừng một chút, anh yên lặng, không nói với Hoàng Huyên rằng cách mở cánh cửa đồng lớn kia là nhờ đích hệ huyết mạch của Phạm Dương Lư Thị.
Bởi vì, nếu theo logic này mà suy luận, phía sau cánh cửa đồng lớn là phúc địa có bảo vật phúc duyên, thì tỉ lệ lẽ ra phải lớn hơn một chút mới phải.
"Đến rồi."
Đi thêm một lát về phía trước, Âu Dương Nhung đột nhiên dừng bước.
Hoàng Huyên có chút hiếu kỳ nhìn "chướng ngại vật" trước mặt.
Diệu Tư xác định phía trước đã không còn nguy hiểm nào có thể xảy ra, vỗ nhẹ đuôi Bạch Tầm. Tinh linh và cá vẫy đuôi, vượt qua Âu Dương Nhung và Hoàng Huyên, như đã quen đường tiến về phía trước "du ngoạn".
Trông như một người quen cũ trở về chốn xưa, Bạch Tầm dường như có chút "vui vẻ".
Ánh sáng trắng muốt mờ ảo chiếu xuống trên cánh cửa chính làm bằng chất liệu thanh đồng phía trước, có chút như mộng như ảo.
Diệu Tư chống tay nhỏ ra sau lưng, tư thế có chút oai phong, mắt hơi nghiêng, nhìn sắc mặt tiểu đạo cô lạnh lẽo vừa tới từ phía sau.
Dường như nàng vô cùng hứng thú với phản ứng của bạn tốt Tiểu Huyên.
Sở thích quái đản này giống như việc dẫn bạn tốt đến một nơi bí mật. Chính nàng đã từng kinh ngạc rung động, bây giờ rất muốn xem biểu cảm tương tự của bạn tốt.
Và phản ứng của Hoàng Huyên, quả nhiên đúng như nàng dự liệu.
Tiểu cô nương ngửa đầu, miệng hé mở, có chút sững sờ.
Nàng nhìn thấy một cánh cửa đồng lớn cao lớn vô cùng, sừng sững trước mặt.
Chất liệu thanh đồng có chút khác biệt so với loại thường thấy. Phía trên màu xanh đồng cực kỳ ít ỏi, ngược lại, những vệt vân như máu tươi lại cực kỳ nhiều, dày đặc, không theo quy luật nào, như máu tươi vương vãi trên thanh đồng...
Cùng lúc đó, trên cánh cửa đồng lớn còn có những đạo Phù Âm Văn sao Khôi quỷ dị, trải rộng khắp cánh cửa chính, khiến người ta nhìn lâu một chút cũng thấy hoa mắt...
Cho dù trước đây đã nghe Âu Dương Nhung đề cập sơ qua về cánh cửa này, tận mắt nhìn thấy lúc này, Hoàng Huyên vẫn không khỏi có chút sợ hãi thán phục.
Rất nhiều sự vật không thể nào dùng ngôn ngữ để miêu tả hết được, cũng giống như tình nghĩa giữa người với người.
Hoàng Huyên lẩm bẩm:
"Đây chính là cánh cửa thanh đồng kia sao? Khó trách Đàn Lang huynh hết mực tin rằng bên trong không hề đơn giản, muốn đi vào thám hiểm... Nơi đây tất nhiên có điều bất thường."
Âu Dương Nhung đính chính:
"Đây không phải thanh đồng đơn thuần. Chất liệu của cánh cửa này, nói đúng ra, là Huyết Thanh Đồng."
Hoàng Huyên tò mò: "Huyết Thanh Đồng?"
Hiển nhiên, nàng vẫn chưa biết đến vật này. Dù là ở Tam Thanh Đạo Phái, e rằng người biết cũng lác đác vài người.
Âu Dương Nhung khẽ gật đầu:
"Huyết Thanh Đồng chính là bí bảo tông môn của Vân Mộng Kiếm Trạch. Không rõ tại sao lại là nơi sản sinh nguồn gốc, nhưng có thể xác định là xuất phát từ Vân Mộng Kiếm Trạch. Các đời Nữ Quân của Nữ Quân Điện đều tinh thông việc lợi dụng Huyết Thanh Đồng đến mức lô hỏa thuần thanh..."
"Nhưng Huyết Thanh Đồng cũng không được các nàng hoàn toàn giữ bí mật. Từ ngàn năm nay, không ít nhân vật truyền kỳ đã từng 'trộm cắp' Huyết Thanh Đồng của Vân Mộng Kiếm Trạch, lợi dụng đặc tính của vật này để đạt được mục đích riêng của mình. Ta đã biết có ba vị... Trong số đó, có một vị mà vị tiên nữ đại nhân cũng quen biết, chính là danh sĩ Đào Uyên Minh thời Nam Bắc triều, đồng thời cũng là Chấp Kiếm nhân huyền thoại của đỉnh kiếm 【Hàn Sĩ】."
Hoàng Huyên yên lặng lắng nghe, giữ nguyên tư thế nghiêng đầu, đôi mắt chăm chú nhìn Đàn Lang huynh đang kiên nhẫn giảng giải, cũng không biết đang suy nghĩ gì.
Âu Dương Nhung giảng giải sơ qua, đến một khắc nào đó thì dừng lại một chút, đưa tay chỉ cánh cửa lớn Huyết Thanh Đồng phía trước:
"... Đào Uyên Minh cùng ba người kia, lần lượt lợi dụng đặc tính của Huyết Thanh Đồng là có thể truyền dẫn kiếm khí chí dương chí cương của đỉnh kiếm, tạo dựng nên Đào Nguyên kiếm trận trong truyền thuyết. Trận pháp này cũng từ bí khố của Bắc Ngụy Nguyên Thị truyền đến Tư Thiên Giám đương triều, rồi lại bị Song Vương Vệ thị lợi dụng, bí mật xây dựng và giấu trong Tứ Phương Đại Phật cùng Lạc Dương Thiên Xu, dùng để lấy lòng Thánh Nhân đương triều."
Âu Dương Nhung lời ít ý nhiều:
"Có thể nói, cuộc chiến Đông Lâm Đại Phật lúc trước đều là vì Huyết Thanh Đồng và Đào Nguyên kiếm trận được diễn sinh từ nó... Mà Nữ Quân Điện muốn hủy, không phải Đại Phật, mà là Đào Nguyên Kiếm Trạch với Huyết Thanh Đồng bị đánh cắp từ tông môn của họ."
Hoàng Huyên sắc mặt kinh ngạc, con ngươi hơi co rụt lại, đôi mày thanh tú nhíu lên, dường như đang cố gắng tiêu hóa lời Âu Dương Nhung nói.
Âu Dương Nhung khẽ thở dài, vừa chỉ vào Bạch Tầm linh tính đang du đãng ngay trước cổng chính Huyết Thanh Đồng ở phía trước:
"Rõ Ràng không phải là nhục thể phàm thai như bề ngoài nhìn thấy. Dưới lớp da thịt, là Huyết Thanh Đồng cùng chất liệu với cánh cửa này... Nó là kiệt tác bí mật của Nữ Quân Điện, dùng để đối phó Đông Lâm Đại Phật. Việc Diệu Tư vừa nói với em rằng Rõ Ràng có thể giao lưu, khả năng cũng là bởi đặc tính của Huyết Thanh Đồng.
Hiện tại xem ra, Nữ Quân Điện kiểm soát Huyết Thanh Đồng đến mức lô hỏa thuần thanh. Đào Nguyên kiếm trận cùng các phương pháp mới lợi dụng Huyết Thanh Đồng, theo các nàng, dường như xúc phạm cấm kỵ, nhất định phải tiêu hủy bằng được. Ít nhất trong cảnh nội Thiên Nam Giang Hồ, không thể tồn tại trận pháp không chính thống được tạo dựng xoay quanh Huyết Thanh Đồng...
Tiểu Huyên, đây mới là mâu thuẫn căn bản giữa Vân Mộng Kiếm Trạch và Đại Chu triều đình, giữa Nguyên Quân và Thánh Nhân. Rất nhiều người đều bị che khuất bởi bản chất sự việc, thậm chí những người muốn hóa giải cũng không tìm ra chân tướng này. Ví dụ như Trương sư huynh ở Thiên Sư phủ Long Hổ Sơn của em chính là như vậy."
"Cho nên lúc ban đầu, Tri Sương và các cô nương mới giam giữ hắn lâu như vậy, tuyệt đối không nghe lời khuyên giải của hắn, bởi vì ngay từ đầu phương hướng đã sai. Giống như một nút thắt, không tìm thấy đầu mối, cố gắng gỡ bỏ chỉ càng làm rối thêm."
Hoàng Huyên càng nghe càng trở nên trầm mặc. Giờ phút này, nàng hít sâu một hơi, nói:
"A huynh, có phải vì biết điều này không mà huynh đã ngăn cản xung đột giữa hai bên trong cuộc đại chiến Tầm Dương lúc trước, đồng thời còn hủy đi Đông Lâm Đại Phật do tự tay huynh kiến tạo? Để nó sụp đổ, chìm vào đại giang?"
Âu Dương Nhung im lặng, không trả lời, không biết có phải anh đang suy tư không.
Anh mặt không đổi sắc, tiếp tục nói:
"Mà lại ta còn hoài nghi, cách Vân Mộng Kiếm Trạch sử dụng Huyết Thanh Đồng không chỉ đơn giản là để Rõ Ràng hóa giao như vậy. Mọi người đều biết, Vân Mộng Kiếm Trạch là một trong số ít thượng tông ẩn thế trên thế gian, từng sở hữu đỉnh cùng đỉnh kiếm, thậm chí hiện tại còn cất giấu chúng, số lượng cụ thể không rõ... Hiện tại ta thông qua một con đường nào đó, đã biết có một thanh trong số đó đang tồn tại..."
"Khi đã đồng thời sở hữu thần thoại đỉnh vật cùng nơi sản sinh nguyên bản của Huyết Thanh Đồng này, thì trong suốt ngàn năm qua, Nữ Quân Điện không thể nào không phát hiện ra đặc tính của Huyết Thanh Đồng có thể truyền dẫn sức mạnh của thần thoại đỉnh kiếm, tuyệt đối không có khả năng đó."
"Vậy cũng chỉ có một loại khả năng, các nàng thực ra đã sớm biết, thậm chí còn sử dụng đến mức lô hỏa thuần thanh... Cách dùng còn vượt xa cái gọi là Đào Nguyên kiếm trận."
Âu Dương Nhung đôi mắt dần nheo lại, giọng nói dần nhỏ lại:
"Mà lúc trước ở phủ Tầm Dương Vương, ta từng có được một bí mật mà các dòng dõi Thái Tông mới chỉ biết sơ qua... Thực ra Vân Mộng Kiếm Trạch từng bí mật nắm giữ một tòa đại trận bao phủ toàn bộ Thiên Nam."
"Liên hệ lại mà xem, hai điều trên đây e rằng không phải không có liên quan gì đến nhau."
Hoàng Huyên tỉnh táo mở miệng:
"Đàn Lang huynh có ý tứ là, Vân Mộng Kiếm Trạch sở dĩ vô cùng bài xích Đông Lâm Đại Phật cùng Đào Nguyên kiếm trận đứng sau nó, phản ứng mãnh liệt và phản kích, thậm chí không tiếc đối đầu với Đại Chu triều đình, là bởi vì Đào Nguyên Kiếm Trạch đã chạm vào vảy ngược thực sự của Nữ Quân Điện... Cũng chính là tòa đại trận thần bí trong truyền thuyết bao phủ Thiên Nam kia."
"Bởi vì đều dính đến Huyết Thanh Đồng, cùng một nguồn gốc nhưng thuộc các tông phái khác nhau, cho nên giữa hai bên có xung đột mãnh liệt? Đây mới là bản nguyên mâu thuẫn giữa Vân Mộng Kiếm Trạch và Đại Chu triều đình?" ... Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được tự ý sao chép dưới mọi hình thức.