Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1028 : Tần vong bắt đầu tại này

"Kim quang?"

"Ừm, những vầng sáng khác ở khá xa, nhưng vầng kim quang này đặc biệt, nên ta đã đi thẳng đến đó, lấy nó trước, rồi mới tìm đến nơi phát ra âm thanh của giọt máu."

Trước cánh cửa Tất Hắc, hai huynh muội đang hỏi đáp.

Giờ phút này, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào chiếc gương đồng hình vuông Âu Dương Nhung đang cầm trong tay.

Diệu Tư cưỡi Bạch Tầm đến gần hơn, hiếu kỳ quan sát tấm gương. Vừa lúc, lân quang từ thân cá trên Bạch Tầm cũng khiến chiếc gương trong tay Âu Dương Nhung hiện rõ hơn. Âu Dương Nhung cũng không ngăn cản sự tò mò của nàng.

Hắn kiên nhẫn nghe Hoàng Huyên miêu tả, rồi cúi đầu suy nghĩ kỹ lưỡng.

Chiếc gương cổ này có hình dạng vuông vức, nhưng không hoàn toàn là hình vuông, mà bốn góc đều có một đường cong gãy vào phía trong, rất thuận tiện cho người dùng một tay cầm nắm... nhưng xét về tổng thể thì vẫn là hình vuông.

Loại gương có hình dạng như vậy khá hiếm, vừa nhìn đã thấy là đồ cổ, bởi lẽ phần lớn gương đồng trong triều Đại Chu hiện nay đều có hình tròn hoặc hình bầu dục. Loại gương vuông gãy góc này, người xưa dùng nhiều hơn, phù hợp với thẩm mỹ của một số triều đại trước kia... Âu Dương Nhung nhớ hình như đã từng đọc qua trong một cuốn sách nào đó.

Đồng thời, mặt sau của chiếc gương vuông gãy góc phủ đầy lớp gỉ đồng màu xanh, nhìn là biết đã trải qua nhiều năm tháng. Xung quanh thân gương còn có một vòng đá vụn màu vàng kim trang trí, không giống như được khảm nạm nhân tạo mà là tự nhiên có sẵn, tạo cho người ta cảm giác tự nhiên, mộc mạc.

Ngoài ra, mặt chính của cổ kính lại sáng đến mức có thể soi gương.

Âu Dương Nhung thấy ánh sáng từ Bạch Tầm và ánh lửa vàng của bó đuốc xung quanh đều bị mặt gương thu vào, rồi phản xạ lên trần nhà hình tròn của đại sảnh.

Hắn lại lật một vòng xem xét. Lúc này, Bạch Tầm lại đến gần hơn một chút, tăng thêm độ sáng, khiến hắn nhìn thấy được nhiều chi tiết hơn.

Âu Dương Nhung phát hiện, dưới lớp gỉ đồng màu xanh ở mặt sau chiếc gương vuông gãy góc, dường như ẩn hiện vài chữ tiểu triện. Chữ khắc chìm, nhưng do lớp gỉ đồng quá dày, những nét chữ này đã bị mài mòn đến mức không thể nhìn rõ.

Chiếc cổ kính được lấy ra từ cánh cửa Tất Hắc khiến Diệu Tư vô cùng hiếu kỳ:

"Tiểu Nhung, để bản tiên cô cũng nhìn một cái! Bản tiên cô kiến thức rộng rãi lắm đấy! Biết đâu lại nhận ra được đó là bảo vật gì."

Nàng có chút bồn chồn, lòng ngứa ngáy nói.

"Ngươi đừng nhúc nhích vội."

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gạt tay tinh linh và Bạch Tầm sang.

Hắn quan sát mặt sau chiếc gương một lát, rồi cầm trong tay ước chừng trọng lượng, chỉ cảm thấy nó nặng trịch.

Đó là vật liệu đồng điển hình.

Hiện tại họ vẫn đang ở trong mộ Lư Trường Canh, điều kiện có hạn, không có cách nào dùng nhiều đồ vật để kiểm tra từng thứ một.

Âu Dương Nhung thử đơn giản, linh khí trong đan điền hội tụ vào lòng bàn tay. Tại vị trí bàn tay tiếp xúc với mặt sau chiếc gương vuông gãy góc, một vệt lam quang hiện lên.

Linh khí của một luyện khí sĩ trung phẩm trong nháy tức thì rót vào bên trong.

Chiếc gương vuông gãy góc không có phản ứng.

Đây không phải Huyết Thanh Đồng, hay bí kim gì cả, Âu Dương Nhung có thể chắc chắn, đó chỉ là đồng thông thường.

Làm rõ những điều này, hắn lật tay xoay tấm gương lại, mặt kính hướng lên trên. Một tay giữ gương, tay kia xòe ra, làm động tác như đang vuốt ve bề mặt gương.

Đồng thời, Âu Dương Nhung liếc nhìn xuống.

Chiếc cổ kính này dường như do người Tiên Tần cổ đại sử dụng. Kỹ thuật rèn đúc mặt gương bằng đồng cực kỳ lạc hậu, không thể nào sánh được với độ trong của gương đồng mà các quan lại quyền quý thời nay sử dụng.

Chỉ thấy, mặt gương đã được mài bóng loáng, chiếu ra hình dáng đại khái bàn tay của hắn... Quan sát kỹ lưỡng, trong mặt gương sáng bóng không có gì dị thường, mà bàn tay được nó chiếu sáng cũng không hề có gì lạ.

Một nỗi lo nào đó hóa ra là quá thừa.

Ban đầu hắn còn tưởng rằng vật được tấm gương này chiếu xạ sẽ có biến hóa trong và ngoài gương...

Âu Dương Nhung một lần nữa cầm lấy chiếc gương vuông gãy góc, chiếu khắp nơi. Tất cả đều chỉ chiếu ra hình ảnh bình thường. Sau khi lặp đi lặp lại nghiệm chứng, hắn hít thở sâu một hơi, cúi đầu xuống, dùng nó soi mặt mình.

Trong mặt gương, khuôn mặt chất phác của chàng thanh niên có chút mờ ảo, nhưng vẫn có thể nhìn rõ đại khái hình dáng mắt mũi.

Người trong gương và người ngoài gương nhìn nhau, thần thái động tác nhất trí.

Hoàng Huyên cẩn thận nhìn, phát hiện dung nhan chàng thanh niên trong gương không có gì dị thường.

Diệu Tư ở một bên, đã c��ng Bạch Tầm đi đi lại lại mười vòng, thật sự là sốt ruột không chờ được nữa.

"Tiểu Nhung, đến lượt ta, đến lượt ta! Bản tiên cô cũng muốn soi thử..."

Diệu Tư (Tiểu Mặc Tinh) lẩm bẩm, định giằng lấy từ Âu Dương Nhung.

Âu Dương Nhung không để ý đến nàng, thu ánh mắt lại, chuẩn bị cất chiếc gương vuông gãy góc đi. Lúc này, Bạch Tầm được Diệu Tư điều khiển đến gần, thân nó lướt qua phía sau gương. Ánh sáng từ Bạch Tầm trực tiếp chiếu vào một chỗ nào đó trên mặt sau chiếc gương. Từ góc độ nghiêng của Âu Dương Nhung nhìn qua, vừa vặn nhìn thấy cảnh này, cũng vừa lúc khiến vài chữ mờ ảo rõ ràng hơn một chút.

"Khoan đã, đây là..."

Âu Dương Nhung lẩm bẩm một câu, ra lệnh Bạch Tầm dừng lại. Đến gần mặt lưng gương, Âu Dương Nhung đổi góc độ, híp mắt nhìn kỹ chữ viết trên lưng gương đồng, nhẹ giọng nói:

"Tần..."

"Tần gì cơ?"

Hoàng Huyên và Diệu Tư có chút hiếu kỳ hỏi hắn, các nàng nhận thấy sắc mặt Âu Dương Nhung có chút thay đổi kỳ lạ.

Âu Dương Nhung chỉ vào mặt sau tấm gương, ra hiệu cho một người một tinh linh rồi nói:

"Chữ này tựa như chữ Tần, là kiểu chữ tiểu triện."

Hoàng Huyên tò mò, nhận lại chiếc gương vuông gãy góc từ tay Âu Dương Nhung, cúi đầu nhìn. Diệu Tư cũng xúm lại nhìn trộm.

Một lát sau, Hoàng Huyên chậm rãi gật đầu:

"Đúng là giống chữ Tần thật. Chẳng lẽ đó là tên của nó sao?"

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không chắc. Thông thường không có chuyện khắc tên gương lên thân gương. Chữ khắc trên những vật như gương đồng đều có hàm ý hoặc công dụng đặc biệt."

"Có lý." Hoàng Huyên khẳng định nói: "Mà lại cũng không chỉ có mỗi chữ này."

Diệu Tư cũng nhìn chằm chằm mặt sau gương, lẩm bẩm:

"Đúng là chữ Tần, ở vị trí đầu tiên. Đằng sau... hai, ba, bốn, năm... có năm chữ lận."

Hoàng Huyên nhíu mày: "Ý nghĩa là gì?"

"Không biết, còn phải nhìn kỹ hơn. Nhưng ở đây không có điều kiện để làm sạch gương đồng, cứ để về rồi nói."

Âu Dương Nhung lắc đầu. Hắn vừa mới lặng lẽ thử dùng khăn tay lau vết gỉ ở mặt sau tấm gương, để nét chữ rõ ràng như cũ. Nhưng lớp gỉ đồng đã ��n mòn mặt lưng gương quá lâu, muốn nhìn rõ lại đoạn chữ khắc chìm này thì hơi khó... ít nhất trong thời gian ngắn là không được.

Âu Dương Nhung dùng đầu ngón tay ma sát hàng chữ đó, chợt dời ánh mắt đi, rồi lại lắc đầu.

Hoàng Huyên liếc nhìn vẻ mặt chuyên chú của Âu Dương Nhung, cúi đầu dò xét khuôn mặt mình, nhỏ giọng hỏi:

"Đàn Lang ca ca đã nhìn rõ chưa?"

"Chưa. Dù là Tần gì đi nữa, cứ để về rồi nói."

Hoàng Huyên cũng cười nói:

"Ừm, em cũng không nhìn ra có gì kỳ quặc... Nhưng mà, Đàn Lang anh trai, trong tầm nhìn linh mâu của em, vật này kim quang cực kỳ chói mắt."

Âu Dương Nhung không chút hoài nghi nàng, gật đầu khẳng định:

"Ta tin tiểu Huyên. Vật này còn cần tìm tòi nghiên cứu thêm, trước mắt không vội."

Lúc này, hắn chú ý tới Tiểu Huyên trước mặt dường như đang lặng lẽ xoa một chỗ nào đó trên phần eo, hình như là nơi hắn vừa nắm chặt.

Âu Dương Nhung có chút xấu hổ, nghĩ rằng Tiểu Huyên bị hắn xoa đau. Giờ phút này cũng không dám nhắc đến chuyện này, ánh mắt lại nhìn về phía cổ kính.

Miệng lại nói v��i ngữ khí nghiêm túc:

"Tiểu Huyên vất vả rồi, lần này thật sự là làm phiền em."

"Đàn Lang anh trai nói gì vậy, đừng khách sáo như thế."

Hoàng Huyên mắt khẽ cụp xuống: "Có thể giúp Đàn Lang anh trai, em cũng rất vui."

Nàng vừa chỉ vào chiếc cổ kính vẫn luôn thu hút phần lớn sự chú ý của Âu Dương Nhung, vừa hỏi:

"Đàn Lang anh trai, vật này có điều gì kỳ lạ không?"

Âu Dương Nhung lật tay thu lại chiếc gương đồng cổ phác, nói với Hoàng Huyên:

"Chúng ta ra ngoài trước rồi nói, nơi đây không nên ở lâu... Đợi ta một chút, Tiểu Huyên nghỉ ngơi đi."

Nói rồi, hắn đi đến những bức bích họa xung quanh, thu bó đuốc vào.

Hoàng Huyên vô thức đi theo anh, không khỏi hỏi:

"Đàn Lang anh trai, chúng ta đi bây giờ sao, không vào trong tìm hiểu thêm sao?"

Nàng lại hỏi: "Có phải có chuyện gì gấp không?"

"Chuyện gấp thì thật sự không có."

Âu Dương Nhung liếc nhìn cánh cửa Tất Hắc, rồi hỏi: "Tiểu Huyên, em chắc chắn bên trong còn có một vầng sáng tương tự chứ?"

"Ừm."

Hoàng Huyên chắc chắn nói: "Em sẽ không nhìn lầm, chỉ là chúng hơi xa. Vừa nãy em lại đi tìm nơi phát ra âm thanh của giọt máu kia, tốn chút thời gian... A Huynh, cho em nghỉ ngơi một chút, rồi lại vào trong tìm đồ."

"Tiểu Huyên, đừng vào nữa, em sẽ không chịu đựng nổi sức lực đâu."

Âu Dương Nhung khẽ nói:

"Vừa nãy em đã kiệt sức trong cửa rồi, không thể cố chấp xông vào n���a."

Hoàng Huyên ngẩn người, im lặng một lát, rồi đi theo Âu Dương Nhung đang quay người bước về phía cổng. Trên đường, nàng khẽ hỏi:

"A Huynh làm sao mà biết được?"

Âu Dương Nhung đi ở phía trước trầm mặc một lát, rồi quay người lại. Trước vẻ mặt có chút bất ngờ của Diệu Tư và Hoàng Huyên, anh nâng tay lên, xoa đầu Hoàng Huyên.

"Vừa nãy va vào cạnh cửa, Tiểu Huyên đã sức lực đã kiệt. Ta có thể cảm nhận được. Tiểu Huyên nói mình đã đi rất lâu trong đó, ta cũng chờ rất lâu. Mặc dù các loại dày vò, nhưng ta biết Tiểu Huyên ở bên trong còn chịu giày vò hơn nhiều. Em chỉ có thể nhìn thấy đại khái nguồn sáng, nhưng thực tế vẫn là hai mắt đen thui. Điều quan trọng nhất là còn phải chịu đựng cảm giác bị giam cầm và hoảng loạn trong bóng tối..."

Hoàng Huyên kinh ngạc nhìn chàng thanh niên đang xoa đầu mình.

Khuôn mặt chàng thanh niên chất phác, nhưng ánh mắt lại vô cùng sáng tỏ:

"Hơn nữa, bỏ ra nhiều thời gian như vậy, Tiểu Huyên chỉ mang ra tấm gương và chiếc khăn tay. Nếu không phải Tiểu Huyên thân thể thực sự không ch��u nổi, Tiểu Huyên sẽ không chỉ mang ra ít đồ như vậy. Chắc chắn là sức lực đã kiệt. Mặc dù ta cũng không xác định Thiên Chân Linh Mâu của Tiểu Huyên cần tiêu hao thứ gì, nhưng khẳng định không đơn giản như vậy. Đôi khi, thiên phú không phải là ân ban, mà là gánh nặng. Thiên Chân Linh Mâu càng đúng là như vậy."

"Đàn, Đàn Lang anh trai..." Giọng Hoàng Huyên có chút run rẩy.

Âu Dương Nhung khoát khoát tay, ngắt lời nàng:

"Được rồi, tối nay kết thúc. Chúng ta cùng nhau trở về. Tháng sau lại đến. Tiểu Huyên nghỉ ngơi thật tốt, phục hồi lại tinh lực. Đêm nay coi như làm việc gọn gàng."

Hoàng Huyên nhỏ giọng nói:

"Quả thật có chút tiêu hao linh khí và thể lực, nhưng em khôi phục nhanh lắm..."

Nàng còn muốn khuyên thêm, nhưng lại thấy sắc mặt Âu Dương Nhung kiên nghị, không cho phép nàng thuyết phục. Hoàng Huyên đành phải đổi đề tài, và tiếp tục nói:

"Thật ra lúc mới vào không sợ hãi nhiều lắm, nhưng cánh cửa này có trận pháp. Dù rõ ràng thấy quang đoàn không xa, nhưng con đường thì quanh co lắt léo, vô cùng phức tạp... Nên đến nửa đoạn sau, đúng là có chút lo lắng và sợ hãi. Tuy nhiên, vừa nghĩ tới Đàn Lang anh trai và nữ tiên đại nhân đều ở ngoài cửa, hơn nữa vầng sáng của Bạch Tầm vẫn đứng yên tại chỗ, em mỗi lần quay đầu đều có thể nhìn thấy, nên thật ra cũng không còn sợ hãi nhiều nữa..."

Dừng một chút, dường như nhớ ra điều gì, cô đạo sĩ nhỏ vốn kín đáo trước mặt người ngoài hướng về phía chàng thanh niên đang nghiêm túc lắng nghe, bỗng nhiên bật cười:

"Vừa nãy va vào Đàn Lang anh trai ở cửa, dù có hơi đau một chút, nhưng trong lòng cũng rất an tâm. Tuy nhiên, em vẫn muốn nói, Đàn Lang anh trai lần sau nhất định phải tỉnh táo, không thể tùy tiện xông vào. Đương nhiên, em cũng có chỗ không phải, đã đi vào quá nhanh, có chút lỗ mãng, đánh giá thấp cánh cửa này, khiến Đàn Lang anh trai phải lo lắng bên ngoài... Suýt nữa làm hại Đàn Lang anh trai."

"Không." Âu Dương Nhung hiện chút vẻ xấu hổ, khẽ nói: "Nói cho cùng, vẫn là do năng lực ta còn thiếu sót, nên mới cần em mạo hiểm vào trong. Đây là cái bất đắc dĩ của bất đắc dĩ."

Hoàng Huyên nhịn không được mu���n chỉnh lại lời anh:

"Đàn Lang anh trai, anh..."

Âu Dương Nhung nghĩ thông suốt điều gì đó, bỗng nhiên cười cười:

"Thôi được, chúng ta đừng câu nệ nữa. Đi theo ta, chúng ta ra ngoài trước rồi nói, nơi đây không nên ở lâu."

"Ừm, được."

. . .

Tảng sáng, bầu trời còn chưa sáng rõ.

Trên tầng cao nhất của Hồng Trần khách sạn, trong một căn phòng tách biệt nhất, chàng thanh niên chất phác ngồi một mình trước bàn sách, hai tay đang bận rộn.

Một chiếc gương vuông gãy góc lẳng lặng nằm úp trên bàn, mặt sau hướng lên trên, được đôi bàn tay dùng khăn tay thấm nước lau đi lau lại.

Đó là Âu Dương Nhung vừa trở về, cùng chiếc gương gãy giác được mang về từ mộ Lư Trường Canh.

Âu Dương Nhung và Hoàng Huyên rời khỏi mộ Lư Trường Canh, rồi đi thuyền nhỏ theo đường cũ về lại Đào Nguyên trấn. Bạch Tầm được anh để lại gần mộ Lư Trường Canh một lần nữa, ẩn mình đi.

Trong khoảnh khắc chia tay Bạch Tầm, nữ tiên đại nhân vẫn rất không nỡ, còn dặn dò phải cẩn thận từng li từng tí.

Mọi người vốn đã thuê hai gian khách phòng tại Hồng Trần khách sạn. Một gian trước đây dành cho Tú Phát, nhưng chuyến đi này cô ấy không đến mà đã về chùa Đông Lâm, nên thừa ra một gian. Gian này được dành riêng cho Âu Dương Nhung.

Hiện tại, tỷ muội nhà họ Phương đang nghỉ ngơi trong sân viện chiều hôm đó. Vừa vặn, hai gian phòng ở Hồng Trần khách sạn này được giao cho Âu Dương Nhung và Hoàng Huyên mỗi người một phòng.

Sau khi trở lại khách sạn lúc khuya khoắt, Âu Dương Nhung bảo Hoàng Huyên đi rửa mặt nghỉ ngơi trước. Còn anh thì một mình cầm gương, trở về phòng khách bên cạnh, bắt đầu nghiên cứu chiếc cổ kính mới có được.

Trong phòng khách yên lặng. Chiếc giường đã được gấp gọn, chờ chàng thanh niên trước bàn sách lên giường. Nhưng giờ phút này, anh rõ ràng đang mê mải với chiếc gương trong tay.

Diệu Tư không ở trong phòng khách. Nàng đã sang phòng Hoàng Huyên cạnh bên, ngủ trên chiếc giường nhỏ của cô đạo sĩ. Hoàng Huyên và Diệu Tư tình cảm thâm hậu, lâu ngày không gặp, nói chuyện rôm rả vô cùng, biết đâu giờ phút này vẫn còn đang thủ thỉ sau tấm màn.

Âu Dương Nhung hiếm khi có được sự yên tĩnh như vậy, trong lòng quả thật ước gì được như thế. Hiện tại, anh có thể hết sức chuyên chú làm chính sự, không bị Diệu Tư lải nhải quấy rầy.

Hiện tại, trên mặt bàn, chiếc gương vuông gãy góc đang nằm úp, mặt đồng phía sau đã sạch sẽ hơn không ít, đang được Âu Dương Nhung cẩn thận lau chùi.

Bên tay anh có một chậu nước, anh dùng khăn tay thấm ướt chậm rãi ma sát lớp gỉ đồng màu xanh ở mặt sau chiếc gương vuông gãy góc.

Lớp gỉ đồng dần dần phai mờ, lộ ra những chữ khắc chìm bên dưới.

Một lúc sau, Âu Dương Nhung rốt cục nhìn rõ được thứ gì đó. Hắn ném khăn tay sang một bên, kéo phăng cây đèn trên bàn đến gần, để ánh lửa lung lay hết mức chiếu vào mặt sau chiếc gương vuông gãy góc.

Dưới ánh đèn vàng mờ ảo, ngoài chữ "Tần" ra, bốn chữ tiểu triện khác cũng dần hiện ra.

Âu Dương Nhung híp mắt nhìn chăm chú kiểu chữ, nhẹ giọng nói:

"Tần... Vong khởi nơi đây."

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free