(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1029 : Xông lầm Đàn Lang phòng
Sắp bình minh, mặt trăng đã ẩn khuất sau mây.
Trong phòng riêng, trước bàn sách, Âu Dương Nhung chỉ thắp một chiếc đèn lẻ loi. Ánh đèn leo lét hắt lên khuôn mặt hắn.
Một người, một chiếc gương, bóng dáng cô độc.
Giờ khắc này, Âu Dương Nhung cầm trên tay chiếc gương vuông bị gãy một góc vừa có được. Sau khi cuối cùng đã đọc rõ dòng chữ trên đó, cả người hắn chìm vào tĩnh lặng.
Trong phòng rõ ràng không mở cửa sổ, nhưng Âu Dương Nhung vẫn cảm thấy ngọn nến trước mặt chập chờn bất ổn.
Nhìn xa hơn một chút, chỉ một đốm sáng lẻ loi ấy cũng khiến bóng hắn in lên vách tường phía sau, lay động qua lại.
Tần vong bắt đầu từ đây?
Âu Dương Nhung không rõ, rốt cuộc là ai đã khắc dòng chữ này lên mặt sau chiếc gương cổ.
Bởi vì năm chữ này được khắc chìm vào bên trong, không rõ là vốn đã có từ trước hay do người đời sau khắc thêm vào.
Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy dòng chữ này, rất nhiều suy nghĩ hiện ra trong đầu Âu Dương Nhung.
Điều đầu tiên hắn nghĩ đến là những bức bích họa trong đại sảnh hình vành khuyên hôm trước.
Tiếp đó là phiến Tất Hắc chi môn ở cuối bức bích họa "chặt đầu" kia.
Bởi vì chính chiếc gương vuông bị gãy một góc này được lấy ra từ bên trong cánh cửa đó.
Đầu tiên, câu này thật khó hiểu.
Nếu hiểu theo nghĩa đen cái gọi là "Tần vong bắt đầu từ đây", đương nhiên là chỉ triều Tần đã diệt vong vì vật này.
Người khắc chữ này rốt cuộc là đang cảm khái, hay là đang tiên đoán?
Nếu là cảm khái, đó có nghĩa là người khắc chữ chỉ dám nói khi sự việc đã rồi, và là người đời sau của nhà Tần đã khắc lên chiếc gương này.
Nếu là tiên đoán, thì càng khiến người ta phải suy ngẫm kỹ càng và sợ hãi, bởi chiếc gương này ít nhất cũng phải có ngàn năm lịch sử.
Rốt cuộc là nhân vật thế nào mà có thể đưa ra lời tiên tri hùng hồn như vậy từ ngàn năm trước?
Nhưng dù thế nào đi nữa, chiếc gương vuông bị gãy một góc này tuyệt đối có lai lịch không tầm thường, rất có thể là một cổ vật từ thời Tần.
Ngoài ra, còn có một chi tiết khác đáng kinh ngạc hơn, dù cho hai điểm trên có cái nào đúng đi chăng nữa, cũng đều cực kỳ đáng sợ.
Đó chính là, "Tần vong bắt đầu từ đây" rốt cuộc là ám chỉ chính chiếc gương này, hay là ám chỉ người hoặc sự việc có liên quan đến nó? Nói cách khác, tấm gương này là nguyên nhân gây ra hay là vật chứng của việc "Tần vong" này?
Nếu là khả năng thứ nhất, Âu Dương Nhung cảm thấy có phần quá mức.
Nguyên nhân diệt vong của triều đại ngàn năm trước đã được ghi chép trong sử sách, người đời sau có nhiều ý kiến khác nhau.
Nếu đổ hết nguyên nhân lớn nhất cho chiếc cổ kính này, e rằng sẽ đi ngược lại logic vận hành của Thiên Đạo, và có vẻ như mê tín.
Quan trọng là, một cái "nồi" lớn như vậy, chỉ một chiếc gương làm sao có thể gánh vác? Đến cả Đỉnh Kiếm cũng không gánh nổi, huống hồ là nó? Chẳng lẽ nó còn thần dị hơn cả Đỉnh Kiếm trong truyền thuyết?
Hay là nói, nó chính là một khẩu Đỉnh Kiếm?
Khả năng này, Âu Dương Nhung nhìn vết gỉ đồng xanh dính ướt trên chiếc khăn tay, liền nhanh chóng phủ định trong đầu.
Đỉnh Kiếm trong thần thoại được tạo thành từ đỉnh, không gỉ sét, không hao mòn, bất diệt. Chiếc gương vuông bị gãy một góc này hiển nhiên không phù hợp.
Cho nên, hắn suy tư một lát, một lần nữa cầm lấy cổ kính, chăm chú quan sát, bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa của từng chữ.
Chữ "bắt đầu".
"Tần vong bắt đầu từ đây", tức là nói, là bắt đầu từ chiếc gương này, chứ không phải toàn bộ việc đó do chiếc gương này chủ đạo.
Tức là, nó không phải nguyên nhân chính dẫn đến Tần vong, không phải kẻ cầm đầu, mà là một loại... vật chứng kiến!
Ít nhất theo như người khắc chữ nhìn nhận, là như vậy không sai.
Cũng chính là khả năng thứ hai trong phân tích trên.
Chiếc gương vuông bị gãy một góc này, có khả năng tham gia hoặc chứng kiến một phần sự việc liên quan đến Tần vong! Là vật của Tiên Tần.
Âu Dương Nhung lập tức sắc mặt nghiêm túc lên.
Chiếc gương này rốt cuộc có lai lịch thế nào, lại có công dụng gì, vì sao sẽ bị bỏ lại trong Tất Hắc chi môn, cùng với một thi thể đẫm máu?
Mặt khác, liên quan đến Tất Hắc chi môn, Âu Dương Nhung lại nghĩ tới một khả năng không nhỏ.
Cái gọi là "Tần vong bắt đầu từ đây", chẳng lẽ là chỉ không gian bên trong Tất Hắc chi môn, cùng những sự việc xảy ra trong không gian đó... mà không phải bản thân tấm gương?
Chiếc cổ kính thời Tần này, chỉ là vật dẫn để người viết thư cảm khái ghi lại chữ nghĩa, đơn thuần xem như "trang giấy trong tay" để ghi chép dòng chữ này?
Âu Dương Nhung cầm trong tay cổ kính, suy tư thật lâu, cảm thấy không phải là không có khả năng.
"Kim quang ư? Trong tầm mắt Tiểu Huyên, chiếc gương này chẳng lẽ có điểm đặc biệt nào khác? Nếu đã có thể nằm lại trong phiến Tất Hắc chi môn kia, nằm bên cạnh người đã chết như vật tùy táng, chắc chắn sẽ không phải là vật bình thường, nhất định có ý nghĩa nào đó."
Âu Dương Nhung cúi đầu, soi vào cổ kính, vẫn không có gì bất thường.
Hắn không nản lòng, tiếp tục dùng linh khí thử truyền vào cổ kính.
Chiếc gương vuông bị gãy một góc không hề nhúc nhích.
"Hay là thử dùng công đức sương tím xem sao? Công đức sương tím đã mô phỏng và thay thế linh khí của từng đạo mạch, có lẽ cũng phù hợp với linh khí mà chiếc gương này cần..."
Âu Dương Nhung cầm trong tay tấm gương, ngồi trước bàn sách, trong lúc suy tư, hắn nhắm nghiền mắt, trước tiên tiến vào tháp công đức một chuyến.
Trong tháp yên tĩnh, chiếc chuông Phúc Báo vẫn treo cao trên đỉnh đầu, vẫn như cũ, ngày ngày lêu lổng.
Âu Dương Nhung liếc mắt, đoạn đi kiểm tra cái mõ nhỏ.
【 Công đức: Ba trăm linh hai 】
Tối nay tại Tất Hắc chi môn phía trước dùng một ít, nhưng lại có điểm tự nhiên tăng trưởng, bù đắp trở lại.
Số công đức sương tím còn lại này hẳn là đủ dùng.
Kỳ thật, nếu điểm công đức của hắn cực kỳ dồi dào, hoàn toàn có thể trực tiếp triệu hoán Thôi Hạo ra, thỉnh thần nhập thân, để hỏi rõ về mộ huyệt Lư Trường Canh và chuyện Tất Hắc chi môn.
Chỉ tiếc hiện tại muốn gặp mặt Thôi Hạo một lần cần ba ngàn công đức, đối với Âu Dương Nhung, người tạm thời rời khỏi quan trường Tầm Dương mà nói, có chút quá xa xỉ. Tuy nhiên, hiện tại hắn ở Vân Mộng kiếm trạch và thiện đường bên kia cũng dần tìm ra chút đường tắt để tích lũy công đức, không còn bị thiếu trước hụt sau như vậy.
Tuy nhiên, nếu áp dụng biện pháp này, có chuyện cần phải chú ý là không thể để Tiểu Huyên và mọi người nhìn thấy Thôi Hạo, cần làm việc bí mật. Còn Diệu Tư thì không sao, dù sao nàng cũng đã từng gặp rồi...
Âu Dương Nhung suy tư một lát, rút ra khỏi tháp công đức, bắt đầu chuyên chú vào việc trước mắt.
Hắn mở mắt, nhìn chiếc cổ kính, chợt, một luồng sương tím tuôn ra, men theo cánh tay, đi vào chỗ lòng bàn tay hắn tiếp xúc với mặt sau gương đồng, tràn vào trong gương.
Trước bàn sách, không khí có chút yên tĩnh, chỉ có động tĩnh run rẩy nhẹ từ bàn tay hắn khi truyền sương tím vào chiếc gương.
Ban đầu, mọi thứ vẫn bình thường, sương tím từ từ được truyền vào mặt sau tấm gương.
Nhưng dần dà, Âu Dương Nhung không biết có phải ảo giác của mình hay không, hắn cảm giác chiếc cổ kính trong tay như có một lực hút mơ hồ nào đó, như đang "ngốn" công đức sương tím của hắn.
Âu Dương Nhung chăm chú nhìn, chiếc gương vuông bị gãy một góc này vẫn như cũ, sau khi hút công đức sương tím vẫn không có gì thay đổi.
Nhưng nó vẫn không ngừng "nuốt" sương tím mà hắn truyền vào, hệt như một con Đại Vị Vương vậy.
Âu Dương Nhung lông mày chậm rãi nhăn lại.
Công đức sương tím sắp cạn, không thể để nó nuốt sạch.
Thầm nghĩ trong lòng, Âu Dương Nhung liền nghiêng người về phía trước, chuẩn bị cắt đứt việc truyền công đức sương tím.
Nhưng mà một giây sau.
Cùng với tiếng "Phanh!".
Một chuyện bất ngờ xảy ra, cùng lúc với tiếng động, trực tiếp đập vào mặt hắn.
Không sai, là đập vào mặt... theo đúng nghĩa đen.
Chỉ thấy, mọi thứ trên bàn đều bị thứ gì đó rơi ra từ mặt Âu Dương Nhung đẩy bay, cái bàn cũng rung lên bần bật.
Tấm mặt nạ đồng xanh mà Âu Dương Nhung vẫn luôn đeo trên mặt, dường như bị khuôn mặt hắn kịch liệt bài xích, trực tiếp bị "bắn" đi.
Mặt nạ đồng xanh rơi cách bàn ba thước.
Âu Dương Nhung mất đi tấm mặt nạ đồng xanh che giấu khuôn mặt tuấn lãng. Lúc này, thân thể hắn theo bản năng ngả ra sau, trên mặt tràn đầy kinh ngạc.
Vừa mới hắn cảm nhận được lực đàn hồi ở trên mặt, gần như bất ngờ. Chính khuôn mặt hắn... hay nói đúng hơn là cơ thể hắn, cùng mặt nạ đồng xanh như hai cực nam châm trái dấu, phát sinh lực bài xích mãnh liệt.
Đây là hiện tượng chưa từng xảy ra trước đây.
Âu Dương Nhung trợn tròn mắt nhìn chằm chằm tấm mặt nạ đồng xanh đang nằm lật ngửa trên đất phía trước, như vẫn còn đang trong trạng thái mơ màng, dư vị và ngẫm nghĩ lại cảm giác vừa rồi.
Một lát sau, ánh mắt thanh niên chậm rãi dời khỏi mặt nạ đồng xanh, cúi đầu xuống, nhìn về phía chiếc gương vuông bị gãy một góc đang vô tư nằm trong tay hắn.
Trên bề mặt kính nhẵn bóng và có chút màu xanh đồng, ẩn hiện khuôn mặt tuấn lãng của hắn.
Trong kính khuôn mặt cũng nhìn về phía h���n.
Giờ khắc này, cảnh tượng này, dường như chiếc gương vuông bị gãy một góc không rõ lai lịch đang thông qua một hình thức mang tính ngụ ngôn như vậy, trực tiếp đối mặt với hắn, như đang trừng mắt nhìn nhau... Trong lòng Âu Dương Nhung lúc này, chẳng hiểu sao đột nhiên nảy ra suy nghĩ này.
Một cảm giác kỳ diệu, hắn không thể gạt bỏ khỏi lòng.
Là nó, nhất định là nó.
Âu Dương Nhung gần như có thể chắc chắn, chính là chiếc gương vuông bị gãy một góc này đang gây chuyện.
Lực "bắn bay" trên mặt hắn vừa rồi cũng là bởi vì nó.
Âu Dương Nhung đứng dậy, vẫn cầm chiếc gương trong tay, tiến lên, định nhặt tấm mặt nạ đồng xanh.
Đột nhiên, tấm mặt nạ đồng xanh run lên, toát ra thứ ánh sáng xanh nhạt hiếm thấy, chợt lại bị đẩy lùi vài thước ngay tại chỗ, "lộp bộp" một tiếng, rơi mạnh xuống bên cửa phòng.
Âu Dương Nhung yên lặng nghiêng đầu, nhìn về phía chiếc gương vuông bị gãy một góc.
Trong phòng khôi phục yên tĩnh, ngoài cửa sổ nghe rõ mồn một tiếng côn trùng kêu.
Mà chiếc gương vuông bị gãy một góc, lặng lẽ nằm gọn trong lòng bàn tay hắn, trông bình thường, không có chút nào dị thường.
Vì sao mặt nạ đồng xanh lại bài xích kịch liệt như thế với chiếc gương vuông bị gãy một góc?
Thậm chí đến gần cũng không dám sao?
Âu Dương Nhung khó hiểu vô cùng.
Tuy nhiên có thể khẳng định là, chiếc gương vuông bị gãy một góc đang khắc chế mặt nạ đồng xanh.
Hẳn là vừa mới hắn truyền công đức sương tím vào, bởi trước đó, khi hắn đeo mặt nạ đồng xanh và tay cầm cổ kính thì rõ ràng không có chuyện gì. Cho đến vài hơi thở trước, sau khi truyền công đức sương tím vào, loại dị thường này mới xuất hiện...
Âu Dương Nhung hơi híp mắt lại, không lập tức đi đến bên cửa nhặt tấm mặt nạ đồng xanh.
Hắn đứng yên tại chỗ, nhìn chằm chằm chiếc gương vuông bị gãy một góc trong tay.
Đây là hiện tượng chưa từng xảy ra trước đây. Trước kia, hắn mang theo mặt nạ đồng xanh, huyễn hóa giả thân, hành tẩu bên ngoài, tấm mặt nạ đồng xanh chưa từng lộ tẩy. Giả thân của nó đã lừa qua rất nhiều cao thủ, trong đó không thiếu Tri Sương tiểu nương tử, Tống ma ma và các luyện khí sĩ cấp cao khác.
Theo lý mà nói, nó có năng lực ẩn nấp quỷ dị, là một trong những thứ cao cấp nhất mà Âu Dương Nhung từng thấy. Phối hợp với thể chất tàng phong tụ khí của hắn, đơn giản là hoàn mỹ, có thể qua mặt được hầu hết các cuộc kiểm tra thân phận.
Nhưng hiện tại, sự xuất hiện của chiếc gương vuông bị gãy một góc lại phá vỡ thành tích "chưa từng lộ tẩy" của nó.
Âu Dương Nhung trở lại bên cạnh bàn, trước tiên đặt chiếc gương vuông bị gãy một góc xuống, một lần nữa đi về phía cửa. Lần này, hắn thuận lợi nhặt được tấm mặt nạ đồng xanh.
Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị mở ra, một bóng dáng thiếu nữ quen thuộc vọt vào.
"Đàn Lang anh trai, phát sinh chuyện gì rồi?"
Hoàng Huyên với khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc hỏi hắn, đồng thời, ánh mắt nàng cũng lo lắng nhìn Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung sững sờ, lại nhìn Tiểu Mặc Tinh đang ngáp dài trên vai nàng. Vị nữ tiên đại nhân kia cuộn mình trong một tấm thảm nhỏ, hai tay ôm lấy, che đi thân hình bé nhỏ bên trong tấm th���m.
Âu Dương Nhung lúc này mới phản ứng lại, chắc là Tiểu Huyên cùng Diệu Tư đang nghỉ ngơi ở phòng bên cạnh, nghe được động tĩnh trong phòng hắn liền hiểu lầm điều gì đó.
Hắn lập tức giải thích:
"Không, không có chuyện gì cả, chiếc mặt nạ không cẩn thận rơi xuống đất thôi."
"Là thế này phải không..."
Hoàng Huyên nhìn tấm mặt nạ đồng xanh trong tay hắn, tay nắm chặt chuôi kiếm hơi buông lỏng. Sau đó, dường như chú ý tới hắn tháo mặt nạ để lộ khuôn mặt thật, ánh mắt nàng vô thức quay lại, một lần nữa nhìn vào khuôn mặt tuấn lãng của Âu Dương Nhung.
Chợt, Hoàng Huyên lại vội vàng dời mắt đi, nhìn sang một bên.
Âu Dương Nhung không chú ý tới phản ứng tinh tế của thiếu nữ, áy náy đáp:
"Tiểu Huyên, tiếng động có phải hơi lớn không, làm ảnh hưởng giấc ngủ của muội. Lần sau ta sẽ chú ý hơn, muội đã vất vả chạy qua đây một chuyến."
Thiếu nữ yểu điệu đứng trước mặt, khẽ cắn môi, nhẹ lắc đầu:
"Không có chuyện gì, Đàn Lang anh trai."
Âu Dương Nhung chuẩn bị một lần nữa đeo lên mặt nạ, nhưng ánh mắt hắn vô tình lướt qua lại đột nhiên phát hiện: trước người Tiểu Huyên, mái tóc đẹp như thác nước xõa trên bờ vai, không đội đạo quan, dường như chỉ khoác vội một chiếc đạo bào mỏng manh ra ngoài. Nàng hẳn là vừa rửa mặt xong và nghỉ ngơi, chiếc áo mỏng mặc khi đi ngủ trong khuê phòng đã được thay bằng đạo bào. Chiếc đạo bào này vốn để mặc ban ngày, nhưng do nàng vội vàng khoác vào lúc gấp gáp ra khỏi cửa, nên chỉ che đi được một phần vẻ xuân sắc chợt hiện.
Chỉ là thiếu đi lớp áo lót bên trong thường mặc ban ngày, chiếc đạo bào làm từ tơ lụa này rốt cuộc vẫn mỏng và mềm mại hơn nhiều... Người ta thường nói "phú quý một thân điệp", sở dĩ là "điệp", bởi vì quần áo tơ lụa chất lượng tốt, khi mặc dễ dàng hình thành nếp gấp tự nhiên, nhưng lại rất thoải mái, đồng thời cũng rất vừa vặn, ôm sát cơ thể...
Giờ phút này, chiếc đạo bào được khoác vội trên người cô đạo sĩ nhỏ bé, thanh tĩnh lúc này cũng vậy. Mặc dù có thắt lưng, nhưng bởi đường cong mềm mại ở vòng eo và hông, một phần vải ở eo lại mềm mại ôm sát đường cong đủ để chứa một Tiểu Mặc Tinh. Nếu nói một cách phóng túng, vòng eo của cô đạo sĩ nhỏ này thật như lưỡi đao sắc bén.
Lại bởi vì Tiểu Mặc Tinh chiếm giữ vai trái của nàng, khiến đạo bào bị kéo xuống, một bên vai phải của Tiểu Huyên bị lệch vải, mỗi khi nàng cử động, mờ ảo lộ ra một đoạn xương quai xanh trắng nõn như tuyết.
Chỉ thấy, vạt đạo bào tơ lụa, cùng đôi chân nhỏ trắng như sương tuyết đang trần trụi. Trong ánh sáng mờ ảo, đôi chân trắng như tuyết của thiếu nữ ẩn hiện như lòng trắng trứng gà mới bóc vỏ, trắng đến lóa mắt, tạo thành sự tương phản rõ rệt với nền nhà tối màu xung quanh...
Rõ ràng là cùng một bộ đạo bào, ban ngày Hoàng Huyên mặc trông đoan trang và thanh tĩnh, mà cảnh tượng giờ phút này, dù vẫn là người đó, vẫn là áo đó, lại trong khí chất thanh tĩnh không đổi mang theo chút vẻ tươi tắn, sống động thanh lệ.
Âu Dương Nhung chỉ liếc mắt nhìn, liền thu hồi ánh mắt, không đối mặt với Hoàng Huyên đang nhìn thẳng, lập tức quay người, đi về phía bàn đọc sách.
Thanh niên với vẻ ngoài chất phác không quay đầu lại nói:
"Ta vừa mới đang kiểm tra chiếc gương vuông kia, Tiểu Huyên còn có chuyện gì sao...?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản này đều thuộc về truyen.free.