Bịch ——! Âu Dương Nhung vừa đeo lại chiếc mặt nạ đồng xanh lên mặt, vừa định nói tiếp câu còn dang dở, thì khi anh vừa tiến gần chiếc bàn đọc sách, cơ thể chợt giật lùi một bước. Cùng lúc đó, chiếc mặt nạ đồng xanh trên mặt anh bắn văng ra. Giống hệt như hai khối nam châm trái dấu vừa đẩy nhau vậy. Cảnh tượng xảy ra với chàng thanh niên chất phác này, phản ứng giật lùi của anh ta, trông có vẻ như thể anh bị sự dị động của chiếc mặt nạ đồng xanh dọa cho hoảng sợ.

Ở cửa phòng, Hoàng Huyên, người vốn định rời đi, bất giác cất tiếng gọi đầy lo lắng. "Đàn Lang ca ca?" Giọng nàng có chút nghi hoặc. "Khụ khụ." Âu Dương Nhung khẽ ho, đôi chút ngượng ngùng. Ban đầu anh đã nói với Tiểu Huyên là không sao, còn giả bộ điềm nhiên như không có chuyện gì mà quay lại phòng. Thế mà giờ đây, chiếc mặt nạ đồng xanh trên mặt lại "không cẩn thận" rơi xuống, thu hút sự chú ý của Tiểu Huyên.

Chiếc mặt nạ đồng xanh đang nằm dưới chân, nhưng Âu Dương Nhung không vội nhặt. Giờ đây, anh vẫn quay lưng về phía Hoàng Huyên đang đứng ở cửa, không kìm được liếc nhìn chiếc gãy giác phương kính trên bàn sách. Nó vẫn nằm yên tĩnh ở đó. Khi Âu Dương Nhung đeo mặt nạ đồng xanh, vừa tiến đến chỗ chiếc gãy giác phương kính trên bàn đọc sách, anh đã cảm nhận rõ mồn một sự run rẩy của chiếc mặt nạ đồng xanh ngay khoảnh khắc ấy, cùng với quá trình nó bị bật văng ra. Anh xác định mình không hề nhầm lẫn ———�� chiếc mặt nạ đồng xanh cực kỳ "sợ hãi" gãy giác phương kính. Hay nói đúng hơn, là gãy giác phương kính sau khi được rót công đức sương mù tím và thức tỉnh khởi động. Giờ phút này, Âu Dương Nhung đứng yên tại chỗ, bỗng thấy có chút hao tổn tâm trí. Bởi vì anh không xác định "uy năng" kiểu này của gãy giác phương kính sẽ kéo dài bao lâu, liệu có phải đợi đến khi công đức sương mù tím được rót vào tiêu hao hết thì nó mới trở lại bình thường không. Hay là tình huống này sẽ cứ thế tiếp diễn sau khi gãy giác phương kính "thức tỉnh"? Nếu đúng như vậy, anh sẽ không thể vừa đeo mặt nạ đồng xanh vừa trực tiếp cầm hoặc tiếp cận gãy giác phương kính nữa. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, rốt cuộc tấm cổ kính khắc dòng chữ "Tần vong bắt đầu tại đây" này có điều gì đặc biệt, mà lại khiến chiếc mặt nạ đồng xanh vốn dĩ luôn thờ ơ với nhiều loại luyện khí thuật lại sợ hãi hoảng loạn đến vậy, muốn tránh xa nó? Nếu cưỡng ép đưa mặt nạ đồng xanh lại gần cổ kính thì sẽ thế nào? Lúc này, trong đầu Âu Dương Nhung ngập tràn những suy tư này, nhất thời anh có chút lơ là cô gái nhỏ mặc đạo bào tóc dài đang đứng ở cửa. Hoàng Huyên có chút bị bỏ quên ở một bên.

Phát hiện Đàn Lang ca ca dường như đang xuất thần, nàng dừng bước chân định ra ngoài, nhẹ nhàng quay người, đi về phía Âu Dương Nhung. Diệu Tư ngồi trên vai nàng, hai bàn chân nhỏ đung đưa loạn xạ, tay nhỏ che miệng ngáp một cái, dường như đã quá quen với những hành động lải nhải thường ngày của Tiểu Nhung. Đến bên cạnh Âu Dương Nhung, Hoàng Huyên đầu tiên đi theo ánh mắt anh, nhìn về phía bàn đọc sách bên kia, đặc biệt là tấm gương mà bọn họ mang ra từ Tất Hắc chi môn đang nằm trên mặt bàn. Đánh giá chốc lát, nàng thu ánh mắt lại, khụy gối ngồi xuống, nhẹ nhàng nhặt chiếc mặt nạ đồng xanh rơi dưới chân Âu Dương Nhung. Nàng nghiêm túc cúi đầu, bàn tay nhỏ xoa xoa, phủi đi lớp bụi bám trên đó. Cô gái nhỏ nắm ống tay áo của mình, thần sắc bình tĩnh lau chiếc mặt nạ. Bởi vì nàng đang dùng hai tay lau chiếc mặt nạ, thân hình thanh mảnh của cô gái nhỏ vốn đang dùng tay che vạt áo đạo bào, nay chiếc ��o hơi rộng ấy, hai vạt áo trượt dần xuống dưới. Hoàng Huyên theo bản năng đưa tay ra, định che lại một chút.

Đột nhiên, Âu Dương Nhung đang đứng yên phía trước, quay lưng lại với nàng, bắt đầu tháo đai lưng. Dưới ánh mắt hơi kinh ngạc của Hoàng Huyên, Âu Dương Nhung không chớp mắt, một tay nắm chặt một đầu của chiếc đai lưng vừa tháo xuống, đưa ngang cho nàng ở phía sau. Hoàng Huyên cúi đầu nhìn chiếc đai lưng anh ân cần đưa tới, rồi lại nhìn khuôn mặt tuấn lãng của chàng thanh niên sau khi tháo mặt nạ. Nàng đưa tay nhỏ ra, im lặng nhận lấy đai lưng. Âu Dương Nhung cũng thuận tay cầm chiếc mặt nạ đồng xanh đã được nàng lau sạch từ tay nàng, rồi nhét vào trong ngực, không đeo lên ngay. Với tình hình hiện tại của gãy giác phương kính, trong thời gian ngắn, anh không thể vừa đeo mặt nạ đồng xanh vừa đến gần nó được nữa. Tuy nhiên, Âu Dương Nhung cũng không hề nản lòng, chuẩn bị đợi thêm một chút, xem liệu thời gian trôi qua có khiến công đức sương mù tím mà gãy giác phương kính đã hấp thụ tiêu hao hết hay không. Âu Dương Nhung cất mặt nạ, đ���ng thời cũng thu ánh mắt khỏi bàn đọc sách. Lúc này, anh nghe bên cạnh truyền đến một tiếng gọi dịu dàng: "Đàn Lang ca ca ———— "

Giờ phút này, cô đạo cô nhỏ bé tĩnh lặng đã gần như buộc lại đai lưng xong, khí chất đã trở lại vẻ đoan trang. Âu Dương Nhung tò mò quay đầu hỏi nàng: "Tiểu Huyên sao vậy?" "Không có ———— không có gì ạ." Hoàng Huyên nhìn anh một lát, rồi lắc đầu. Thật ra nàng muốn nói, so với trạng thái mang chiếc mặt nạ giả thân, nàng thích nhất vẫn là vẻ ngoài bình thường của Đàn Lang ca ca sau khi tháo mặt nạ, khiến nàng thấy thân thiết hơn. Còn trạng thái đội chiếc mặt nạ giả thân bằng đồng xanh ấy ———— khi đứng cùng nhau, nàng có cảm giác như đứng cạnh một vị huynh trưởng nghiêm khắc nhưng rất ý tứ trong lời nói. Âu Dương Nhung nhìn Hoàng Huyên, có chút tò mò vì sao Tiểu Huyên lại nói rồi lại thôi. Tuy nhiên, ánh mắt của anh lại bị phần eo của Tiểu Huyên thu hút. Vòng eo của cô đạo cô nhỏ bé vô cùng tinh xảo, làm nổi bật đường cong cơ thể. Chiếc đạo bào rộng rãi trên người nàng lúc này được siết chặt một cách tùy ý bằng một chiếc đai lưng, càng làm tôn lên vòng eo thon gọn đến mức có thể nắm trọn trong lòng bàn tay. Đêm qua, khi anh và nàng vô tình chạm nhau và anh ôm lấy eo nàng trước Tất Hắc chi môn trong cổ mộ, anh đã phần nào chú ý tới, nhưng giờ đây mắt thấy mới càng chân thực ———— quả không hổ là thiếu nữ tuổi đôi tám, vóc dáng tựa cành liễu mùa xuân, chỉ chớp mắt đã bắt đầu bộc lộ vẻ đẹp kiều diễm. Hoàng Huyên buộc lại đai lưng, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lại. Lại phát hiện ánh mắt Đàn Lang ca ca không ở trên người nàng, mà vẫn rơi vào chiếc gãy giác phương kính phía trước. "Đàn Lang ca ca có phải người không khỏe ở đâu không?" Nàng lo lắng hỏi. Rõ ràng là sự dị thường của chiếc mặt nạ đồng xanh liên tục rơi xuống vừa nãy đã khiến Hoàng Huyên nhận ra điều gì đó. Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không có gì không khỏe cả." Hoàng Huyên khẽ nói: "Đã lâu rồi không thấy Đàn Lang ca ca tháo mặt nạ." Nghe ngữ khí của nàng, Âu Dương Nhung giật mình, hỏi: "Thật sao?" "Vâng." Âu Dương Nhung kịp phản ứng, đúng là gần đây mỗi lần gặp mặt, anh đều dùng hình tượng mang chiếc mặt nạ giả thân. Vừa nãy, anh vô thức coi Tiểu Huyên là A Thanh, dù sao thì trên núi, trong viện, mỗi lần A Thanh trở về, anh đều sẽ tháo mặt nạ để nghỉ ngơi một chút.

Khi hai người nhìn nhau không nói gì, bên cạnh truyền đến tiếng hừ lạnh của Tiểu Mặc Tinh: "Tiểu Huyên đừng để ý đến hắn! Ta đã bảo ngươi đừng đến đây rồi, có chuyện gì đâu mà ngươi vội vàng chạy tới thế, chẳng tốt chút nào. Tiểu Nhung chính là cái tính nết ấy, ngày nào cũng chơi đùa mấy thứ kỳ quái. Có một ngày hắn chơi đùa đến mất mạng cũng là chuyện bình thường." Diệu Tư hai tay ôm ngực, đắc ý gật gù nói: "Hừ, đến lúc đó bản tiên cô sẽ lên mộ phần Tiểu Nhung nhảy nhót một phen, rồi tìm một cái ổ nhỏ ấm áp, có thỏi mực và văn khí, ngủ một giấc thật ngon lành, ngủ mấy trăm năm luôn. Sau đó lại đi tìm người hầu mới, ăn ngon uống say, hì hì ———— " Tiểu Mặc Tinh ngồi trên vai cô đạo cô nhỏ, mặc sức tưởng tượng. Càng nói, đôi bàn chân nhỏ của nàng cũng càng vui sướng đung đưa: "Với Tiểu Nhung thì cứ coi như quên bẵng đi trên giang hồ. Hậu nhân mà hỏi ———— ừm, thì giống như Tiểu Đào vậy, hỏi thì cứ bảo là không quen, một chút cũng không quen. Bản tiên cô làm gì có người hầu yếu kém như thế chứ." Nghe Diệu Tư mơ màng hão huyền, Âu Dương Nhung và Hoàng Huyên có chút cạn lời.

Âu Dương Nhung không tiếp lời nàng, nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc trời đã mờ sáng, anh quay sang hỏi Hoàng Huyên: "Chỗ này không có chuyện gì đâu, Tiểu Huyên có muốn về ngủ bù không?" Hoàng Huyên lắc đầu: "Lúc vừa về thì đúng là muốn ngủ, nhưng giờ thì lại tỉnh táo, không ngủ được nữa." Diệu Tư cũng chen vào nói, bất kể chuyện gì cũng không quên trách móc Âu Dương Nhung: "Đúng vậy, đúng vậy! Tiểu Huyên về phòng rửa mặt lên giường xong, ban đầu còn tựa gối lật sách rồi ngủ thiếp đi. Bản tiên cô còn chuẩn bị đắp chăn cho Tiểu Huyên đó chứ. Thế mà ngươi hay thật, từ phòng bên cạnh lại truyền đến động tĩnh lớn như thế, khiến Tiểu Huyên hoảng sợ đến nỗi suýt chút nữa chạy tới mà không kịp mang giày." Âu Dương Nhung giờ mới hiểu được vì sao y phục của Tiểu Huyên lại lộn xộn như vậy. Trên mặt anh hiện lên vẻ áy náy, vừa định mở miệng, Hoàng Huyên đã nhanh hơn một bước nói: "Không có nghiêm trọng như vậy đâu. Em chỉ chợp mắt một lát thôi, ban đầu cũng không thật sự muốn ngủ. Lát nữa buổi sáng chúng ta còn phải đi cùng Phương cô nương, Phương n��� hiệp các nàng tụ hợp mà." Nàng nói xong, vẫn không quên đưa tay che miệng Tiểu Mặc Tinh. Âu Dương Nhung thấy thế, đương nhiên biết Tiểu Huyên đang an ủi mình. Tuy nhiên, nàng vừa mới lật sách ngủ, chắc hẳn là chồng kinh thư Âu Dương Nhung đã trả lại cho nàng. Âu Dương Nhung hé miệng, chợt không nói lời nào mà muốn đưa Tiểu Huyên về phòng nàng. "Đàn Lang ca ca, em muốn giúp huynh trông coi ————." "Không, ta cũng sẽ đi qua đó. Bên kia của em chắc có bàn đúng không? Ta sẽ sang đó trông coi. Em cứ yên tâm nghỉ ngơi trong phòng. Tiện thể, ta cũng sẽ nghiên cứu thêm chiếc kính này một chút. Chờ đến lúc Phương nữ hiệp các nàng tới, ta sẽ gọi em. Em cứ yên tâm là được." Lời nói của Âu Dương Nhung khiến Hoàng Huyên sững sờ. Nghe được anh cũng sẽ đi qua trông coi, cô gái nhỏ cũng nuốt lại lời từ chối ban đầu, để Âu Dương Nhung dẫn nàng trở về phòng bên cạnh. Âu Dương Nhung trước khi đi, mang theo gãy giác phương kính, cùng Hoàng Huyên đi vào phòng bên cạnh.

Âu Dương Nhung và Hoàng Huyên gặp Phương gia tỷ muội tại quán rượu đối diện Hồng Trần khách sạn. Cũng chính là nơi bốn người họ gặp mặt hôm qua. Phương Cử Tụ đã đến sớm, đặt trước một gian phòng riêng, chọn mấy phần món ăn nóng để làm bữa sáng. Âu Dương Nhung để Diệu Tư ở lại phòng của Hoàng Huyên tại Hồng Trần khách sạn, chỉ có anh và Hoàng Huyên ra ngoài. Anh để Tiểu Mặc Tinh canh giữ bên cạnh gãy giác phương kính. Bởi vì chiếc mặt nạ đồng xanh có phản ứng "hoảng hốt" với chiếc kính này, Âu Dương Nhung không thể vừa đeo mặt nạ đồng xanh vừa mang theo gãy giác phương kính. Anh chỉ đành dùng hạ sách này, giao cho nữ tiên đại nhân "cực kỳ khó khiến người khác yên tâm". Thật ra, sáng nay trước khi ra cửa, anh đã thử một chút, đưa nó lại gần chiếc gãy giác phương kính đã được đặt đó từ nửa đêm. Kết quả là, chiếc mặt nạ đồng xanh vẫn xuất hiện "phản ứng". Tuy nhiên, tin tức tốt là, không biết có phải Âu Dương Nhung cảm nhận sai không, nhưng phản ứng bài xích trên mặt nạ đồng xanh dường như đã yếu đi không ít. Dù sao thì, đó cũng là một chuyện tốt ————

Ánh nắng tươi đẹp ngoài cửa sổ chiếu xuống b��n trà. Phương Cử Tụ đã đặt gian phòng riêng này ở lầu hai, vừa vặn gần cửa sổ, lại tránh được sự quấy rầy và dòm ngó của các khách khác ở đại sảnh tầng một. Bốn người một lần nữa tụ tập, thật ra có thể thoải mái trò chuyện. Đợi đến khi tiểu nhị mang thức ăn và nước trà vào, rồi quay người đóng cửa rời đi. Phương Thắng Nam lập tức cầm đũa, bắt đầu ăn. Phương Cử Tụ nhã nhặn lịch sự hơn một chút, một bên gắp thức ăn cho em gái Phương Thắng Nam, vừa nói: "Âu Dương công tử, Tiểu Tiên cô, đêm qua hai vị thu hoạch thế nào?" Hoàng Huyên nghiêng đầu nhìn Âu Dương Nhung, thấy sắc mặt anh tự nhiên, cũng cầm đũa, gắp thức ăn bỏ vào miệng: "Cũng tạm ạ ———— các vị ở viện tử phố cũ bên kia, Trần đại nương tử có phái người đến kiểm tra nữa không?" Phương Cử Tụ lắc đầu: "Không có ———— ít nhất trong lúc ta và Thắng Nam giám sát thì không thấy ai." "Được." Âu Dương Nhung khẽ gật đầu. Anh đưa tay vào ngực, chạm vào rồi lấy ra một phong thư, đưa cho Phương Cử Tụ trầm ổn tỉnh táo: "Phương cô nương, lần n��y cô trở về, giúp ta giao phong thư này cho Lục Lang." Phương Cử Tụ nhìn phong thư không có ký tên, một bên nhận lấy, vừa nói: "Âu Dương công tử, chúng ta còn có thể ở lại Đào Nguyên trấn vài ngày nữa, không cần vội." Âu Dương Nhung lại lắc đầu: "Không, ta phải đi về. Nếu không có gì bất ngờ, hôm nay ta sẽ phải đi ngay." "Sao lại sớm thế này?" Âu Dương Nhung nheo mắt nói: "Chuyến này ta xuống núi, vốn dĩ có người không đồng ý, nàng là người hỗ trợ, việc để ta xuống núi lần này thật ra là miễn cưỡng lắm nàng mới đồng ý. Giờ đây không còn chuyện gì, ta sớm về Vân Mộng kiếm trạch để trấn an người đó." Phương gia tỷ muội hai mặt nhìn nhau, dường như cực kỳ hiếu kỳ là người nào mà dám quản Âu Dương công tử đến thế. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến hiện tại Âu Dương công tử đang ẩn mình ở Vân Mộng kiếm trạch, thì ngược lại cũng là chuyện bình thường. Bên cạnh bàn, cô đạo cô nhỏ bé tĩnh lặng quay đầu nhìn chằm chằm Âu Dương Nhung. Nàng cũng giống như Phương gia tỷ muội vừa tới, mới biết Âu Dương Nhung hôm nay sẽ đi ngay. Phương Cử Tụ nhét phong thư vào trong ngực cất kỹ, trịnh trọng gật đầu: "Tốt, Âu Dương công tử bảo trọng. Ta và em gái ngày mai sẽ xuất phát, về Tầm Dương." Phương Thắng Nam có chút không nỡ rời đi, nhưng khi nàng đối diện với ánh mắt Âu Dương Nhung, nhìn nhau một lát sau, nàng vẫn miễn cưỡng đồng ý. Nàng hỏi: "Được, ta sẽ theo tỷ tỷ về ———— Thế Tiểu Tiên cô thì sao, cũng đi cùng chứ? Mà này, đêm qua huynh dẫn Tiểu Tiên cô đi làm chuyện đó, đã hoàn thành chưa ———— " Âu Dương Nhung lập tức đáp: "Đương nhiên, nếu không thì ai hộ tống các vị về chứ ———— ừm, cũng coi như gần xong rồi." Hoàng Huyên đột nhiên nói: "Đàn Lang ca ca, thật ra có thể ở lại thêm một ngày nữa. Em ———— em nghỉ ngơi tốt rồi, còn có thể đi vào thêm một lần nữa." Phương gia tỷ muội im lặng, ánh mắt hiếu kỳ nhìn Hoàng Huyên, đối với những lời này của nàng, ai nấy đều có chút suy đoán. Nhưng lại thấy Âu Dương Nhung nghiêm mặt nói: "Không được. Em có nghỉ ngơi tốt hay không, ta còn không biết sao? Đi vào thêm một lần nữa sẽ tiêu hao quá lớn với em, chỉ nhìn sắc mặt Tiểu Huyên là đủ biết. Không được phép liên tục đi vào trong. Em cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, đợi tháng sau ta xuống núi, chúng ta sẽ gặp nhau ở chỗ cũ, đến lúc đó xem tình hình rồi quyết định ———— " Dừng một chút, khuôn mặt Âu Dương Nhung cực kỳ nghiêm túc, tinh tế dặn dò: "Tiểu Huyên của em, ta không cho phép em lúc ta không có ở đây mà một mình tự ý vào cửa tìm đồ. Tuyệt đối không được, biết chưa?" Hoàng Huyên im lặng nhìn thẳng vào anh, nhẹ nhàng gật đầu. "Đàn Lang ca ca lo lắng quá. Nếu huynh không cho phép, em sẽ không tự ý đi một mình đâu." Âu Dương Nhung thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới dời ánh mắt đi: "Vậy thì tốt rồi." . . . .

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện được dệt nên từ những dòng chữ trau chuốt nhất.