Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1047 : Hai nữ không thể cùng phòng mái hiên nhà

Ngoài đình, đêm sớm đã buông xuống bên sườn núi, bóng tối dần trở nên đặc quánh, đặc biệt là bao trùm cả Thanh Lương cốc với những cánh rừng xanh um tươi tốt.

Những chiếc đèn lồng treo quanh đình bên suối, ánh sáng mờ ảo chiếu rọi hình bóng một nam một nữ trong đình, kéo dài cái bóng của họ và dường như còn lồng vào nhau.

Giờ phút này, người thanh niên chất phác trong đình hơi cúi mắt, giọng điệu không đổi, tỉ mỉ suy luận lại cho Kham Giai Hân về những lời lão đạo nhân có thể đã ám chỉ.

Sau khi nghe xong, Kham Giai Hân trầm mặc một cách khác thường.

Trong lúc chờ đợi Âu Dương Nhung, nàng lờ mờ cảm nhận được ánh mắt của cô gái đang nhìn chằm chằm vào mặt hắn, không rõ là đang xuất thần ngẩn người, hay đang quan sát điều gì.

Âu Dương Nhung giữ vẻ mặt bất động, lặng lẽ chờ đợi phản ứng của Kham Giai Hân.

Chốc lát sau, hắn nghe Kham Giai Hân nghiêm túc mở miệng: "Liễu A Lương, ngươi cảm thấy lão đạo nhân thật sự có ý này?"

Nghe câu hỏi này, Âu Dương Nhung thực ra đã cảm thấy chắc đến chín mươi phần trăm.

Thế nhưng, để kế hoạch được hoàn hảo, hắn vẫn cố ý tỏ vẻ do dự, đợi một lúc lâu mới miễn cưỡng gật đầu nhẹ, nói: "Tiểu thư, tiểu nhân không thể hoàn toàn khẳng định. Những lời vừa rồi chỉ là sự lý giải cá nhân của tiểu nhân khi nghe lão đạo nhân nói, cũng là phản ứng đầu tiên ngay lúc đó – bởi vì theo sự hiểu biết của tiểu nhân về tính cách lão đạo nhân, tự nhận là không sai khác mấy."

Lời lẽ của hắn có phần thận trọng.

Kham Giai Hân nhìn ra sự cẩn thận nghiêm túc của hắn, tựa như lo lắng suy đoán của mình sẽ sai lầm.

Thấy vậy, thực ra nàng cũng không có ý trách cứ, ngược lại còn thấy thấu hiểu. Nàng thậm chí cảm thấy Âu Dương Nhung vô cùng tận tụy, không hề lỗ mãng truyền đạt thông tin sai lệch.

Kham Giai Hân khẽ mở môi, chậm rãi lên tiếng, giọng rất nhỏ, không biết là nói với Âu Dương Nhung hay tự nói với chính mình: "Lão đạo nhân này lo lắng không phải không có lý. Trong thủy lao, mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của sư tôn. Đánh vài ám hiệu thì còn được, sư tôn bận việc, nói không chừng không hiểu những thứ này, nhưng nếu dám nói thẳng ra, nhất định không thoát khỏi tay sư tôn đâu ———— ừm ————"

Âu Dương Nhung bên cạnh nghe những lời này của Kham Giai Hân, bất động thanh sắc nhìn sắc mặt trầm tư của nàng.

Những nhận định lần này của Kham Giai Hân cũng coi như kiểm chứng phỏng đoán trước đây của Âu Dương Nhung về việc Vân Tưởng Y kiểm soát thủy lao. Quả nhiên là vậy, giống hệt tình hình hắn đã phán đoán. Âu Dương Nhung lo lắng không thừa, hoạt động trong Kiếm Trạch càng cẩn thận bao nhiêu cũng không sai ————

Nói như vậy, Vân Tưởng Y này thực sự có phương thức kiểm soát đặc biệt đối với tám tòa nhà tù màn nước sâu trong thủy lao. Chẳng trách Kham Giai Hân phải vòng vo một vòng lớn, hao tốn bao trắc trở ủy thác Âu Dương Nhung tiến vào thủy lao để gặp Tôn lão đạo, chứ không phải tự mình đến. Đồng thời, nàng cũng không để Âu Dương Nhung trực tiếp xưng danh tính mình, mà lại bóng gió hỏi Tôn lão đạo về phương thuốc chữa bệnh tiêu khát ————

Trong lúc Âu Dương Nhung thầm chửi rủa, bên tai lại vọng đến giọng nói của Kham Giai Hân.

Mà nàng cũng không hề phát hiện sự bất thường trong lòng Âu Dương Nhung. Khả năng giữ bình tĩnh của Âu Dương Nhung vô cùng tốt, hơn nữa trên mặt hắn còn đeo chiếc mặt nạ đồng xanh che đi mọi sắc thái dị thường. Trong mắt người ngoài, hắn vẫn luôn giữ vẻ mặt chất phác, có chút ngây ngô trì độn ———— đó quả là sự ngụy trang tốt nhất.

"Nhưng mà, Liễu A Lương, ngươi nói lão đạo nhân làm sao lại biết những chuyện này, chúng ta đâu có chủ động nói cho hắn, mà hắn lại cẩn thận đến thế ————"

Kham Giai Hân chợt nhạy cảm phát hiện ra điểm mù kỳ lạ, nhíu mày nhìn Âu Dương Nhung, đôi môi đào hé mở nói: "Liễu A Lương, ngươi vừa nói, hắn có thể trước kia đã có giáo huấn, kỳ lạ thật, rốt cuộc là giáo huấn thế nào? Chẳng lẽ ngoài ta ra, còn có những người khác đang tìm hắn, trước kia đã từng đi tìm hắn? Trực tiếp trò chuyện trong thủy lao rồi bị sư tôn bắt được chân tướng? Không thể nào ————"

Nghe vậy, Âu Dương Nhung suýt nữa không nhịn được bật cười, vờ như không hiểu lắc đầu.

"Cũng có thể, nói không chừng."

Âu Dương Nhung mơ hồ phỏng đoán, nhìn Kham Giai Hân đang nhíu mày suy nghĩ kỹ lưỡng.

Âu Dương Nhung không thể trực tiếp nói rằng, ngoài việc tiểu thư Kham tìm Tôn lão đạo, hắn thực ra cũng đến tìm Tôn lão đạo để hỏi chuyện. Mọi người đều có mục tiêu nhất quán, mục đích tìm Tôn lão đạo gần như tương đồng.

Tuy nhiên, nếu Âu Dương Nhung khéo léo biện hộ thì quả thật không sai, hợp lý đến kinh ngạc.

Bởi vì hắn sau này có thể giải thích thêm rằng Tôn lão đạo có thái độ cảnh giác, thận trọng như vậy khi nói chuyện chính sự trong thủy lao, chán ghét Vân Tưởng Y ở bên ngoài, chính là vì những chuyện liên quan đến Tú Nương trước đây.

Cũng chính là chuyện mà tiểu thư Kham vẫn thường nhắc đến, tiểu sư thúc bị một số tội nhân nguy hiểm trong thủy lao lừa gạt mà phạm vào quy tắc Kiếm Trạch, gây ra tội lớn ———— vị tội nhân nguy hiểm mà nàng nhắc đến kia, thực ra chính là Tôn lão đạo, "Vạn Ác Chi Nguyên". Tiểu thư Kham có lẽ cũng coi như đang đi trên con đường sai lầm mà tiểu sư thúc nàng từng vấp phải.

Nếu tiết lộ tầng thông tin ẩn giấu này cho Kham Giai Hân, chắc chắn sẽ rất thú vị. Âu Dương Nhung vô cùng tò mò và mong chờ vẻ mặt mà tiểu thư Kham sẽ lộ ra lúc đó.

Nhưng hiện tại, Âu Dương Nhung khẳng định không thể chủ động làm rõ những điều này. Hắn cũng đang giả bộ ngây thơ, không biết tình hình thực tế ———— có một số việc, khi được tiết lộ vào tình huống đặc biệt mới phát huy uy lực và tác dụng lớn nhất, nói sớm sẽ không được coi là đòn quyết định.

"Liễu A Lương, ngươi ngày thường đưa cơm vào, hãy trò chuyện khách sáo với hắn nhiều hơn, xem có thể hỏi ra điều gì không. Theo lý mà nói, hiện tại tội nhân trong thủy lao chỉ tiếp xúc với một mình ngươi, ngoài sư tôn ra, không có ai khác có thể vào ———— nhưng ngươi hãy lưu ý thêm một chút, ta nghi ngờ, có lẽ cũng có người giống như chúng ta, muốn bắt chuyện với lão đạo nhân. Lão đạo nhân có thể đã tiếp xúc qua nhiều người như vậy trong thủy lao, không chỉ riêng nhóm chúng ta."

"Vâng, tiểu thư."

Âu Dương Nhung nhìn Kham Giai Hân, rồi hỏi: "Tiểu thư, xin hỏi người muốn tiểu nhân trả lời lão tiên sinh ấy thế nào?"

Kham Giai Hân yên lặng không nói, đợi một lúc, nàng hít sâu một hơi, nhẹ nhàng phất tay: "Được rồi, ta đã hiểu, ngươi phân tích có chút đạo lý, nhưng mà ————"

Âu Dương Nhung nhận thấy sau khi Kham Giai Hân trả lời một câu, nàng lộ vẻ suy tư, dường như đang ———— suy nghĩ một quyết định quan trọng nào đó. Một lúc sau, nàng rốt cục lại mở miệng: "Nhưng mà ngươi đừng vội, hãy để ta suy nghĩ thêm một chút."

"Được rồi, tiểu thư."

Âu Dương Nhung cũng không tiếp tục thúc giục, ngồi đối diện với Kiếm Phục tiểu nương, yên tĩnh chờ đợi.

Kham Giai Hân thỉnh thoảng vê một miếng bánh ngọt, đưa vào miệng, ánh mắt vượt qua vai người thanh niên chất phác, nhìn chằm chằm những cây cối xanh um tươi tốt mọc bên bờ suối phía ngoài đình.

Âu Dương Nhung thực sự hiếm khi thấy Kham Giai Hân trong dáng vẻ như thế này. Đa số thời gian, tiểu thư Kham vẫn luôn quyết đoán và dứt khoát.

Tuy nhiên, giờ phút này, Âu Dương Nhung lại phát hiện một khía cạnh khác của nàng.

Đôi khi nàng cũng có những tâm tư của một thiếu nữ, cũng có chút đa sầu đa cảm.

Âu Dương Nhung thu hết mọi thứ vào tầm mắt, nhưng thật ra không cảm thấy Kham Giai Hân làm hỏng hình tượng đại tiểu thư vốn có của nàng, ngược lại còn thấy nàng lúc này có chút đời thường, gần gũi hơn.

Tất cả những điều này có lẽ đến từ mị lực của sự "suy tư". Không chỉ riêng vẻ trầm tư của nam giới khiến người ta say mê, mà bất kể nam hay nữ, khi chìm vào suy tư trầm mặc, đều sẽ tạo cho người khác một cảm giác rõ ràng là gần gũi, nhưng suy nghĩ lại bay bổng xa xôi đối lập.

"Ngươi đang nhìn gì thế? Nhìn chằm chằm vào ta làm gì."

Kham Giai Hân, người vẫn đang xuất thần nhìn cảnh sắc bên ngoài, đột nhiên mở miệng hỏi.

Âu Dương Nhung lấy lại tinh thần, phát hiện ánh mắt Kham Giai Hân đang nhìn lại, nàng hơi nhíu mày, cái mũi nhỏ thanh tú cũng nhăn lại.

Âu Dương Nhung không chút hoang mang, đáp lời: "Bẩm tiểu thư, tiểu nhân vừa rồi đang ngẩn người, không cố ý nhìn tiểu thư ạ ————"

Nàng nâng cao giọng: "Ngươi nói gì?"

Âu Dương Nhung đảo mắt, sửa lời: "Tiểu nhân muốn nói là, không dám cố ý nhìn tiểu thư."

"Hừ."

Kham Giai Hân nhìn chằm chằm hắn một lúc, như thể đánh giá, rồi hừ lạnh một tiếng: "Tiểu tử ngươi giờ lại gan lớn thế, đừng quên thân phận của mình. Còn dám nhìn lung tung nữa, ta sẽ róc xương lóc thịt đôi mắt ngươi."

Âu Dương Nhung thầm cười trong lòng, yên lặng không nói.

Cùng lúc đó, tại sân viện của Âu Dương Nhung trên hòn đảo tạp dịch xa xôi.

Cánh cửa sân đã bị người mở ra.

Lộ ra dáng vẻ của vị khách đến thăm.

Lúc này, không khí bên trong và bên ngoài cửa có chút yên tĩnh và ngượng ngùng.

A Thanh nghiêm túc nhìn người con gái Việt mặc áo trắng xa lạ đến tìm A Huynh kia.

Lam Nhược Hi cũng có phản ứng tương tự, nhưng so với khuôn mặt nhỏ bình tĩnh của A Thanh, thần sắc nàng kinh ngạc, tò mò nhìn từ trên xuống dưới cô gái thanh tú đột nhiên xuất hiện trong cửa.

Đặc biệt là chiếc váy Ngô thủy trắng như tuyết được may riêng trên người A Thanh.

Mặc dù A Thanh vì giặt quần áo mà buộc tạp dề trên lưng, hai ống tay váy cũng được xắn lên, lộ ra một vòng cánh tay trắng nõn.

Chiếc váy Ngô thủy trắng tinh khiết đoan trang mà đệ tử dòng chính Điện Nữ Quân ngày thường vẫn mặc, giờ phút này trông có vẻ hơi phong trần mệt mỏi, như thể một bông tuyết trắng muốt mùa xuân đã biến thành cây nhà lá vườn.

Nhưng nó lại mang thêm chút khói lửa trần thế, khiến người ta cảm giác như một thiếu nữ yểu điệu thục nữ bỗng hóa thành cô em gái nhà bên.

Lúc này, hai cô gái, một lớn một nhỏ, cứ im lặng nhìn nhau một lúc, đều đang thầm đánh giá đối phương.

Cuối cùng, Lam Nhược Hi động trước.

Nàng lùi lại một bước, liếc nhìn xung quanh sân trước mặt, kỳ lạ hỏi: "Tiểu cô nương, xin hỏi đây có phải là sân viện của Liễu A Lương, tạp dịch thiện đường không?"

A Thanh khẽ nói: "Các hạ tìm hắn làm gì?"

Được xác nhận, Lam Nhược Hi tiến lên nửa bước, đôi mắt chăm chú nhìn A Thanh, đặc biệt là chiếc tạp dề trên người nàng, cùng đôi bàn tay nhỏ ướt sũng.

A Thanh càng ngày càng thon thả, lại đang vươn người, hiện tại cái đầu thấp hơn Lam Nhược Hi một chút.

Ánh mắt Lam Nhược Hi lướt qua vai A Thanh, nhanh chóng nhìn lướt qua sân trong.

Nàng dừng lại một chút ở thùng nước bên giếng, cọc phơi đồ và những nơi tương tự để dò xét ———— ánh mắt nàng rất nhanh thu về, nhìn tiếp sẽ không còn lễ phép.

Lam Nhược Hi không lập tức trả lời A Thanh, chỉ nở một nụ cười, rồi hỏi nàng trước: "Tò mò hỏi một chút, Liễu A Lương là gì của ngươi? Hai người ———— quan hệ có vẻ rất tốt."

A Thanh phớt lờ, không trả lời câu hỏi này, mà mở miệng nói: "Hắn không có nhà, đi thiện đường trực ca đêm rồi. Nếu các hạ có việc gì, có thể nói với ta, rồi để lại danh tính, chờ hắn về ta sẽ nhắn lại."

Nghe vậy, ánh mắt Lam Nhược Hi càng thêm hiếu kỳ.

Sau một lúc ngẫm nghĩ, nàng lại phá vỡ không khí ngượng ngùng, chủ động hỏi: "À, tiểu cô nương, vậy hai người sống chung sao? Đều ở trong sân viện này à?"

A Thanh quay người, né tránh đường vào cửa, đồng thời nàng đi vào trong sân, để Lam Nhược Hi đứng ở cửa sân: "Các hạ có thể vào ngồi một lát, uống chén trà nóng. Nhưng sân viện hơi bừa bộn, ta còn một ít quần áo chưa giặt xong, ngày mai hắn còn phải mặc. Có lẽ không thể ngồi cùng các hạ được ————"

Nói rồi, A Thanh cũng không nhìn xem Lam Nhược Hi có vào hay không, trực tiếp đi thẳng vào nhà chính, còn đóng chặt cửa phòng lại, không biết là đi pha trà hay làm gì khác.

Ngoài cửa viện, Lam Nhược Hi thực sự đầy lòng hiếu kỳ, cất bước đi vào trong viện.

Trong lúc A Thanh không có mặt, nàng đi vòng quanh viện một vòng, dừng bước dưới cọc phơi đồ bên giếng, ánh mắt rơi vào chiếc tăng y nam tử mà cô gái thanh tú kia đã giặt bằng tay.

Chiếc tăng y này, Lam Nhược Hi nhớ rõ là Âu Dương Nhung đã mặc khi nàng gặp hắn hôm qua, đúng là quần áo của hắn không sai.

"Hắn" trong lời nói của cô gái thanh tú có khí chất xuất chúng này, hẳn là Liễu A Lương không sai.

Lam Nhược Hi lần nữa xác nhận.

Ánh mắt nàng lúc này có chút kỳ quái, trên mặt cũng đầy vẻ tò mò đậm đặc.

Đúng lúc đó, kèm theo tiếng "kẽo kẹt", cửa phòng bị người từ bên trong đẩy ra.

A Thanh cầm theo một bình trà nước đi ra, đồng thời sau khi ra ngoài, nàng vẫn rất chu đáo tiện tay đóng cửa phòng lại.

Điều này khiến Lam Nhược Hi đang dò xét xung quanh hơi ngước mắt.

Trong lòng có chút tiếc nuối, không thể nhìn rõ dáng vẻ bên trong phòng. Nếu không, với sự tỉ mỉ của nàng, còn có thể dựa vào hoàn cảnh căn nhà để suy đoán ra một số thông tin khác.

Đáng tiếc A Thanh không cho nàng cơ hội nhìn lung tung, trực tiếp đóng cửa, cũng không biết là vô tình hay cố ý.

Thật ra Lam Nhược Hi không biết rằng, sau khi A Thanh vào nhà, không chỉ pha trà đâu, mà còn nhanh chóng trấn an vị nữ tiên đại nhân, dặn dò nàng đừng lung tung trốn ra ngoài, trong viện có người con gái Việt lạ mặt, trông không dễ đối phó, bảo nàng đừng nhô đầu lên ————

Diệu Tư biết nặng nhẹ, đã tránh vào trong tủ quần áo rồi, nhưng cặp tai nhỏ của nàng có hiếu kỳ dựng lên để nghe lén hay không thì không ai rõ.

Giờ phút này, vì A Thanh cũng không chào hỏi, Lam Nhược Hi liền chọn một chiếc bàn đá trong sân ngồi xuống. Thấy vậy, A Thanh đưa một chén trà nước tới, dùng hai ngón tay đẩy đặt trước mặt Lam Nhược Hi.

Lam Nhược Hi không vội uống trà, ánh mắt toàn bộ đều tập trung vào cô gái thanh tú.

A Thanh như thể không nhìn thấy, chén trà nàng đưa cho Lam Nhược Hi là đầy ắp.

Trong rất nhiều nghi lễ đãi khách dưới chân núi, khi khách đến, trà nước chỉ có thể rót bảy phần. Nếu rót đầy hơn bảy phần, khả năng lớn là chủ nhà có điều bất tiện, ý muốn tiễn khách một cách lịch sự.

Chỉ là không biết, trên núi tiên cảnh này, có quy tắc như vậy không.

Dù sao thì biểu hiện của Lam Nhược Hi, cũng không giống như là quá rõ quy tắc này.

"Hắn đại khái phải đến canh năm sáng mai mới về."

A Thanh lễ phép mở miệng.

"Được."

Lam Nhược Hi khẽ gật đầu, bưng chén trà lên, nhấp một ngụm rồi đặt chén trà xuống, nhưng không đứng dậy rời đi.

A Thanh nhìn nàng một cái, ngón tay chỉ về phía cọc phơi đồ: "Các hạ cứ tự nhiên dùng, ta còn một ít việc nhà chưa làm xong, phải đi thu quần áo."

"Ừm."

Lam Nhược Hi lên tiếng, chăm chú nhìn bóng lưng A Thanh từ từ đi đến một góc sân, không biết nhớ ra điều gì, cuối cùng mở miệng giải thích một câu: "Tiểu cô nương, chuyến này đến nhà làm phiền, ta trước đó đã nói với Liễu A Lương, hắn đã hồi đáp rằng chỉ cần đến vào ban ngày, hoặc trễ nhất là trước hai khắc giờ Mậu là được, hắn nói hắn đều ở trong viện ————"

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free