Ngoài đình, mặt trời sớm đã khuất sau dãy núi biên giới, bóng đêm dần bao trùm, đặc biệt là trong Thanh Lương cốc, nơi cây cối xanh tươi um tùm.

Chiếc đình bên suối được treo đèn lồng tứ phía, ánh sáng mờ ảo từ đèn lồng chiếu rọi thân ảnh một nam một nữ trong đình, kéo dài cái bóng của họ, thậm chí còn ẩn hiện trùng điệp vào nhau.

Giờ phút này, chàng thanh niên chất phác trong đình khẽ cụp mắt, giọng điệu không đổi, tỉ mỉ diễn giải lại cho Kham Giai Hân những lời lẽ ám chỉ có thể của lão đạo nhân.

Kham Giai Hân sau khi nghe xong, bắt đầu chìm vào im lặng.

Trong lúc Âu Dương Nhung chờ đợi, hắn mơ hồ cảm nhận được ánh mắt nàng đang dán chặt vào gương mặt mình, không rõ là nàng đang thất thần, hay đang quan sát điều gì.

Âu Dương Nhung giữ nguyên vẻ mặt không chớp mắt, yên lặng chờ đợi phản ứng của Kham Giai Hân.

Chốc lát sau, hắn nghe Kham Giai Hân nghiêm túc mở lời: "Liễu A Lương, ngươi cảm thấy lão đạo nhân thật sự có ý này sao?"

Âu Dương Nhung nghe câu này, kỳ thật cũng đã khẳng định đến chín phần.

Thế nhưng, để kế hoạch được hoàn hảo, hắn vẫn cố ý lộ vẻ do dự, chờ một lát rồi mới khẽ gật đầu một cách miễn cưỡng nói: "Tiểu thư, tiểu nhân không thể khẳng định tuyệt đối, lời vừa rồi chỉ là sự lý giải cá nhân của tiểu nhân sau khi nghe lão đạo nhân nói, cũng là phản ứng đầu tiên lúc bấy giờ. Bởi lẽ, tiểu nhân tự nhận đã khá hiểu tính tình lão đạo nhân."

Hắn cẩn trọng trong từng lời nói.

Kham Giai Hân nhận thấy sự cẩn trọng, nghiêm túc của hắn, như thể sợ rằng mình đã suy đoán sai lầm.

Thấy thế, nàng thực ra cũng không có ý trách cứ, ngược lại còn tỏ vẻ thấu hiểu. Thậm chí nàng còn cảm thấy Âu Dương Nhung vô cùng tận chức tận trách, không hề tùy tiện lan truyền tin tức một cách hồ đồ.

Kham Giai Hân khẽ hé môi, chậm rãi mở lời, giọng nói rất nhỏ, không rõ là nàng đang nói với Âu Dương Nhung hay chỉ đang tự nhủ: "Những lo lắng của lão đạo nhân không phải không có lý. Trong thủy lao, mọi thứ đều nằm trong phạm vi khống chế của sư tôn. Việc ra ám hiệu thì có thể, có khi sư tôn bận việc sẽ không để ý tới, nhưng nếu dám nói thẳng, chắc chắn sẽ không thoát khỏi bàn tay của người. Ừm..."

Âu Dương Nhung ở một bên, nghe những lời này của Kham Giai Hân, bất động thanh sắc nhìn sắc mặt trầm tư của nàng.

Lời nói lần này của Kham Giai Hân đã phần nào xác nhận phỏng đoán trước đây của Âu Dương Nhung về việc Vân Tưởng Y khống chế thủy lao. Quả nhiên là vậy, tình hình không khác mấy so với suy đoán ban đầu của hắn. Âu Dương Nhung không hề lo lắng thừa thãi, việc cẩn trọng trong mọi hoạt động tại Kiếm Trạch quả nhiên không sai.

Điều này chứng tỏ Vân Tưởng Y thực sự có cách thức kiểm soát đặc biệt đối với tám tòa nhà tù màn nước sâu bên trong thủy lao. Chẳng trách Kham Giai Hân phải vòng vo một vòng lớn, hao tổn bao công sức ủy thác Âu Dương Nhung vào thủy lao để tiếp cận Tôn lão đạo, thay vì đích thân nàng đi. Đồng thời, nàng cũng không để Âu Dương Nhung trực tiếp xưng danh mình, mà lại bóng gió hỏi Tôn lão đạo về phương thuốc chữa bệnh tiêu khát.

Trong lúc Âu Dương Nhung thầm chửi thề, tiếng Kham Giai Hân lại vang lên bên cạnh.

Mà nàng không hề hay biết sự bất thường trong lòng Âu Dương Nhung. Công phu dưỡng khí của hắn vô cùng tốt, lại còn đeo mặt nạ đồng xanh che đi những biểu cảm lạ, nên trong mắt người ngoài, hắn vẫn chỉ là một thanh niên chất phác, có phần chậm chạp – thật đúng là một màn ngụy trang hoàn hảo.

"Thế nhưng, Liễu A Lương, ngươi nói lão đạo nhân làm sao lại biết những điều này? Chúng ta đâu có chủ động nói cho lão ta, mà lão ta lại cẩn trọng như vậy..."

Kham Giai Hân nhạy cảm nhận ra điểm bất thường, nàng nhíu mày nhìn Âu Dương Nhung, đôi môi mỏng khẽ mở nói: "Liễu A Lương, ngươi vừa mới nói, lão ta có lẽ trước đây đã từng có bài học? Kỳ lạ, rốt cuộc là bài học thế nào? Chẳng lẽ ngoài ta ra, còn có người khác từng tìm lão ta trước đây? Trực tiếp trò chuyện trong thủy lao rồi bị sư tôn phát hiện chân tướng sao? Không thể nào..."

Âu Dương Nhung nghe vậy, suýt nữa không nén được ý cười, giả vờ không hiểu rồi lắc đầu.

"Cũng có thể, nói không chừng."

Âu Dương Nhung mập mờ suy đoán, nhìn Kham Giai Hân đang nhíu mày suy nghĩ kỹ lưỡng.

Hắn dĩ nhiên không thể nói thẳng rằng, ngoài việc tiểu thư Kham muốn tìm Tôn lão đạo ra, bản thân hắn cũng đang tìm lão ta để hỏi chuyện. Mục tiêu của cả hai người đều nhất quán, mục đích tìm Tôn lão đạo gần như không khác biệt.

Nhưng nếu Âu Dương Nhung khéo léo tìm cớ cứu mình thì cũng không sai, thậm chí còn rất đáng để cân nhắc.

Bởi vì sau này hắn có thể viện cớ rằng, Tôn lão đạo cảnh giác, thận trọng khi nói chuyện chính sự trong thủy lao và chán ghét Vân Tưởng Y là do những chuyện liên quan đến Tú Nương trước đây.

Cũng chính là chuyện tiểu thư Kham thường nhắc đến: vị tiểu sư thúc của nàng từng bị một số tội phạm nguy hiểm trong thủy lao lừa gạt, phạm phải quy củ của Kiếm Trạch, gây nên trọng tội. Vị "tội phạm nguy hiểm" mà nàng nhắc đến xa xôi kia, kỳ thực chính là Tôn lão đạo – "Vạn Ác Chi Nguyên". Xem ra, tiểu thư Kham có lẽ cũng đang đi trên con đường sai lầm mà tiểu sư thúc nàng từng vấp phải.

Nếu tiết lộ tầng thông tin ẩn giấu này cho Kham Giai Hân, chắc chắn sẽ rất thú vị. Âu Dương Nhung vô cùng tò mò và mong chờ được thấy những biểu cảm sẽ lộ ra trên khuôn mặt tiểu thư Kham lúc đó.

Nhưng hiện tại, Âu Dương Nhung dĩ nhiên không thể chủ động vạch trần những điều này. Hắn cũng đang giả vờ ngây thơ, không biết sự thật. Có những chuyện, phải công bố ra vào đúng tình huống đặc biệt mới có sức ảnh hưởng lớn nhất. Nói sớm sẽ không còn là "trọng chiêu" nữa.

"Liễu A Lương, ngươi hằng ngày mang cơm vào, hãy nói chuyện xã giao nhiều hơn với lão ta, xem thử có thể dò hỏi được điều gì không. Theo lý mà nói, hiện tại tội phạm trong thủy lao chỉ tiếp xúc v���i mình ngươi, ngoài sư tôn ra không ai khác có thể vào. Tuy nhiên, ngươi hãy để ý kỹ một chút, ta nghi ngờ có lẽ cũng có người giống như chúng ta, muốn bắt chuyện với lão đạo nhân. Lão ta có lẽ đã từng tiếp xúc với những kẻ khác trong thủy lao, không chỉ riêng nhóm người chúng ta."

"Vâng, tiểu thư."

Âu Dương Nhung nhìn Kham Giai Hân, rồi hỏi: "Tiểu thư, xin hỏi người muốn tiểu nhân trả lời lão tiên sinh ấy như thế nào?"

Kham Giai Hân yên lặng không nói, chờ một lát. Nàng hít một hơi thật sâu rồi nhẹ nhàng phất tay: "Tốt, ta đã hiểu. Phân tích của ngươi cũng có lý, nhưng..."

Âu Dương Nhung phát hiện Kham Giai Hân trả lời xong một câu, liền lộ vẻ suy tư, dường như đang cân nhắc một quyết định quan trọng nào đó. Một lát sau, nàng rốt cục lại mở lời: "Nhưng ngươi đừng vội, hãy để ta suy nghĩ thêm một chút."

"Được rồi, tiểu thư."

Âu Dương Nhung cũng không tiếp tục thúc giục, ngồi đối diện tiểu nương Kiếm Phục, yên tĩnh chờ đợi.

Kham Giai Hân thỉnh thoảng nhón một miếng bánh ngọt đưa vào miệng, ánh mắt lướt qua vai chàng thanh niên chất phác và dõi nhìn những hàng cây xanh tươi um tùm mọc bên bờ suối ngoài đình.

Âu Dương Nhung thực sự hiếm thấy Kham Giai Hân có vẻ mặt như vậy. Đa phần thời gian, tiểu thư Kham vẫn luôn là người quyết đoán, sắc sảo.

Thế nhưng giờ phút này, Âu Dương Nhung lại phát hiện một khía cạnh khác của nàng.

Đôi khi nàng cũng có những tâm tư của tiểu nữ nhi, cũng có chút đa sầu đa cảm, tinh tế.

Âu Dương Nhung thu hết những điều này vào mắt, thực sự không cảm thấy Kham Giai Hân làm hỏng hình tượng đại tiểu thư vốn có, ngược lại còn cảm thấy lúc này nàng có phần gần gũi, bớt xa cách hơn.

Tất cả những điều này có lẽ đến từ mị lực của "sự trầm tư". Không chỉ riêng vẻ mặt trầm ngâm của nam giới khiến người ta mê mẩn, mà bất kể là nam hay nữ, khi chìm vào suy nghĩ, họ đều tạo nên một cảm giác đối lập rõ rệt: vừa rất gần gũi mà lại vừa xa vời trong tư tưởng.

"Ngươi đang nhìn cái gì đó? Nhìn ta làm gì?"

Kham Giai Hân, người vẫn đang thất thần nhìn cảnh sắc bên ngoài, đột nhiên mở miệng hỏi.

Âu Dương Nhung lấy lại tinh thần, phát hiện ánh mắt Kham Giai Hân đang nhìn về phía mình. Nàng khẽ nhíu mày, chiếc mũi nhỏ thanh tú cũng nhăn lại.

Âu Dương Nhung không chút hoang mang, trả lời: "Bẩm tiểu thư, tiểu nhân vừa mới thất thần, không cố ý nhìn trộm người đâu."

Nàng nâng cao giọng một chút: "Ngươi nói cái gì?"

Âu Dương Nhung đảo mắt, rồi sửa lời: "Tiểu nhân là nói, không dám cố ý nhìn người."

"Hừ."

Kham Giai Hân nhìn chằm chằm hắn một lúc, dường như đang đánh giá, rồi hừ lạnh một tiếng: "Giờ ngươi cũng gan lớn thật đấy. Đừng quên thân phận của mình. Còn dám nhìn bậy nữa, ta sẽ móc mắt ngươi ra đấy."

Âu Dương Nhung cười thầm trong lòng, yên tĩnh không nói.

Cùng lúc đó, tại sân viện của Âu Dương Nhung ở hòn đảo tạp dịch xa xôi.

Cánh cửa sân đã được người ta mở ra.

Một vị khách xuất hiện ngoài cửa.

Lúc này, không khí trong ngoài cửa có chút yên tĩnh và ngượng ngùng.

A Thanh nghiêm túc nhìn thiếu nữ Việt vận áo trắng lạ mặt, người mà sau này sẽ tìm đến A Huynh.

Lam Nhược Hi cũng có phản ứng tương tự, nhưng so với khuôn mặt nhỏ nhắn bình tĩnh của A Thanh, nàng lại lộ vẻ kinh ngạc, tò mò nhìn kỹ thiếu nữ thanh tú đột nhiên xuất hiện trong cửa.

��ặc biệt là bộ váy nước Ngô màu trắng tuyết được thiết kế đặc biệt trên người A Thanh.

Mặc dù vì giặt quần áo, A Thanh buộc tạp dề sau lưng, hai ống tay áo cũng được xắn lên, để lộ vòng tay trắng nõn.

Bộ váy nước Ngô trắng tuyết vốn đoan trang, thuần khiết của đệ tử dòng chính Nữ Quân Điện ngày xưa, giờ phút này lại có vẻ phong trần mệt mỏi, giống như đóa tuyết trắng mùa xuân biến thành cảnh đời thường nhật.

Nhưng lại thêm vào chút hơi thở nhân gian, khiến người ta cảm giác như một thục nữ yểu điệu bỗng chốc hóa thành cô em gái nhà bên.

Giờ phút này, một lớn một nhỏ hai cô gái cứ thế im lặng nhìn nhau một lát, cả hai đều đang thầm đánh giá đối phương.

Rốt cục, Lam Nhược Hi động trước.

Nàng lùi lại một bước, liếc nhìn sân viện trước mặt, kỳ lạ hỏi: "Tiểu cô nương, xin hỏi đây có phải là sân viện của Liễu A Lương, tạp dịch Thiện Đường không?"

A Thanh nhẹ giọng: "Các hạ tìm hắn có việc gì?"

Khi được xác nhận, Lam Nhược Hi tiến lên nửa bước, ánh mắt chăm chú nhìn A Thanh, đặc biệt là chiếc tạp dề trên người và đôi tay nhỏ còn ướt sũng.

A Thanh trông càng mảnh mai, đang ở tuổi lớn bổng, nên lúc này đầu nàng vẫn thấp hơn Lam Nhược Hi một chút.

Ánh mắt cô lướt qua vai A Thanh, nhanh chóng nhìn lướt qua bên trong sân.

Ánh mắt nàng dừng lại một chút ở chiếc thùng nước cạnh giếng, rồi đến cọc phơi đồ, những nơi tương tự... Nàng nhanh chóng thu mắt lại, bởi nhìn tiếp sẽ là bất lịch sự.

Lam Nhược Hi không trả lời A Thanh ngay, chỉ mỉm cười rồi hỏi ngược lại nàng: "Tò mò hỏi một chút, Liễu A Lương là người nhà nào của cô? Hai người... quan hệ tốt lắm sao?"

A Thanh làm ngơ, không trả lời câu hỏi đó mà mở lời nói: "Hắn không có ở nhà, đi trực ca đêm ở Thiện Đường rồi. Nếu các hạ có việc gì, có thể nói với ta, hoặc để lại danh tính, chờ hắn về ta sẽ nhắn lại."

Lam Nhược Hi nghe vậy, vẻ mặt trong mắt nàng càng thêm tò mò.

Sau một lát ngẫm nghĩ, nàng lại phá vỡ không khí ngượng ngùng, chủ động hỏi: "Ồ, tiểu cô nương, vậy hai người sống chung sao? Đều ở trong viện này à?"

A Thanh quay người, tránh đường đi vào, đồng thời nàng bước vào trong sân, bỏ lại Lam Nhược Hi ở cửa: "Các hạ có thể vào ngồi một lát, uống chút trà nóng, nhưng viện có hơi bừa bộn, ta còn chút quần áo chưa giặt xong, mai hắn còn phải mặc, có lẽ không thể tiếp chuyện cùng các hạ được."

Nói rồi, A Thanh cũng không nhìn Lam Nhược Hi có vào hay không, mà đi thẳng vào nhà chính, còn đóng cửa lại. Không rõ là nàng đi pha trà, hay đi làm việc gì khác.

Ngoài cửa viện, Lam Nhược Hi đầy lòng hiếu kỳ, cất bước đi vào trong.

Trong lúc A Thanh vắng mặt, nàng đi vòng quanh viện một vòng, dừng lại ở cọc phơi đồ cạnh giếng, ánh mắt rơi vào bộ tăng y nam tử mà thiếu nữ thanh tú kia đã giặt tay.

Bộ tăng y này, Lam Nhược Hi nhớ rõ là Âu Dương Nhung đã mặc hôm qua khi cô gặp hắn. Chắc chắn là quần áo của hắn.

Chữ "hắn" trong miệng thiếu nữ thanh tú khí chất xuất chúng này, hẳn là Liễu A Lương không sai.

Lam Nhược Hi một lần nữa xác nhận.

Ánh mắt nàng lúc này có chút kỳ lạ, trên mặt cũng tràn đầy vẻ tò mò nồng đậm.

Đúng lúc này, cùng với tiếng "kẹt k���t", cánh cửa trong phòng được đẩy ra từ bên trong.

A Thanh bưng theo một bình trà đi ra, và rất chu đáo khép cửa lại ngay sau đó.

Điều này khiến Lam Nhược Hi, người đang dò xét xung quanh, hơi nhíu mày.

Trong lòng nàng hơi tiếc nuối, không thể nhìn rõ được bên trong phòng. Nếu không với sự tinh tế của mình, nàng đã có thể căn cứ vào hoàn cảnh căn nhà mà suy đoán ra thêm vài thông tin khác.

Đáng tiếc A Thanh không cho nàng cơ hội nhìn ngó lung tung, mà đóng cửa lại ngay. Không biết là vô tình hay cố ý.

Thực ra Lam Nhược Hi không biết rằng, sau khi vào nhà, A Thanh không chỉ đi pha trà, mà còn nhanh chóng trấn an vị nữ tiên đại nhân kia, dặn dò nàng đừng lén lút đi ra, bởi bên ngoài sân viện có một thiếu nữ Việt lạ mặt, trông không dễ đối phó, bảo nàng đừng ló đầu.

Diệu Tư vốn biết chuyện nào nhẹ chuyện nào nặng, đã trốn về tủ quần áo rồi, nhưng liệu đôi tai nhỏ của nàng có hiếu kỳ vểnh lên để nghe lén hay không thì không ai rõ.

Lúc này, vì A Thanh không một lời chào hỏi, Lam Nhược Hi liền tự mình chọn một chiếc bàn đá trong sân mà ngồi xuống. Thấy vậy, A Thanh bưng một chén trà đến, hai ngón tay đẩy nhẹ đặt trước mặt Lam Nhược Hi.

Lam Nhược Hi không vội uống trà, ánh mắt hoàn toàn đổ dồn vào thiếu nữ thanh tú kia.

A Thanh như thể không nhìn thấy, chén trà nàng đưa lại đầy tràn.

Theo nghi lễ đãi khách ở nhiều nơi dưới chân núi, khi khách đến, nước trà chỉ nên rót bảy phần đầy. Nếu rót đầy hơn bảy phần, khả năng lớn là chủ nhà có điều bất tiện, lịch sự muốn tiễn khách.

Chỉ là không biết, nơi tiên cảnh trên núi này liệu có quy củ đó không.

Dù sao, biểu hiện của Lam Nhược Hi không giống người hiểu rõ điều này.

"Hắn đại khái phải đến canh năm khuya mới về."

A Thanh lễ phép mở lời.

"Được."

Lam Nhược Hi nhẹ nhàng gật đầu, nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm rồi đặt xuống, nhưng vẫn không đứng dậy rời đi.

A Thanh nhìn nàng một cái, rồi chỉ tay về phía cọc phơi đồ bên kia: "Các hạ cứ tự nhiên dùng, ta còn chút việc nhà chưa làm xong, phải đi thu quần áo."

"Ừm."

Lam Nhược Hi lên tiếng, dõi theo bóng lưng A Thanh từ từ đi về phía một góc sân. Không biết nhớ ra điều gì, cuối cùng nàng cũng mở lời, giải thích một câu: "Tiểu cô nương, chuyến này đường đột làm phiền rồi. Trước đó ta có nói chuyện với Liễu A Lương, hắn đã trả lời rằng chỉ cần đến vào ban ngày, hoặc muộn nhất là trước hai khắc giờ Mão thì đều được, hắn nói hắn sẽ ở trong viện..."

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên đến cuối cùng, đều là tâm huyết của truyen.free.