Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 112: Tạ Lệnh Khương: Ta là thay Đại sư huynh hỏi

Đêm khuya thanh vắng.

Màn đêm đen kịt, tựa hồ là vệt mực đậm vô biên loang khắp chân trời.

Tô phủ sâu hun hút, có hai tòa khuê viện liền kề.

Một tòa treo biển "Y Lan Hiên", một tòa treo biển "Mai Ảnh Trai".

Nơi trước trồng lan, nơi sau trồng mai.

Hai viện cách nhau rất gần, giữa hai bức tường viện là một hành lang lát đá xanh rộng chừng ba bước. Nhìn từ trên cao xuống, nó tựa như một khe hẹp như sợi chỉ.

Bên trong Mai Ảnh Trai, tiếng côn trùng rỉ rả vài tiếng, một tòa khuê lâu chìm trong bóng đêm đen nhánh, im lìm như đang ngủ say.

Tầng hai khuê lâu, cửa ra vào, cửa sổ và các tấm vách đều được chế tác từ gỗ trinh nam quý giá. Đồ dùng trong nhà mang phong cách cổ điển, có những dãy giá sách. Cạnh cửa sổ kê một chiếc giường mỹ nhân trống trải, bên gối vài cuốn sách thưa thớt.

Từng chi tiết trong phòng đều cho thấy nữ chủ nhân khuê phòng là người tay không rời sách, mang vẻ lười biếng và thanh tao.

Bên trong buồng ngủ, nơi ánh trăng không thể chiếu tới.

Một chiếc giường thêu có nhã vận lặng lẽ tọa lạc, giường thêu thoang thoảng hương thơm, màn là đầy đủ tiện nghi.

Có tấm màn lụa thêu hoa thỏ và cây cỏ xanh tươi rủ xuống, che khuất cảnh tượng giữa giường.

Nhưng chỉ có Tô Khỏa Nhi biết, tấm màn lụa này có chút đặc biệt, từ bên trong nhìn ra ngoài lại có thể thấy đại khái cảnh vật bên ngoài.

Tô Khỏa Nhi lại một lần nữa tự nhiên tỉnh giấc giữa đêm khuya.

Nàng lại mơ thấy vị sĩ tử tuổi già trước tuổi, khẽ nhíu mày cùng những lời châm ngôn.

Tô Khỏa Nhi khẽ cuộn mình, ôm chăn thêu nghiêng người. Đôi con ngươi thanh lãnh xuyên qua màn lụa, nhìn về phía khung cửa sổ hé mở không xa, mơ hồ thấy cảnh sắc bên ngoài.

Dường như khóe mắt thoáng thấy một bóng dáng quen thuộc nào đó.

Lông mày Tô Khỏa Nhi khẽ chau lại.

Nàng im ắng mấp máy đôi môi khô khốc.

Chợt, một bàn tay ngọc thon dài vươn ra từ khe màn, vén tấm màn lụa. Một đôi chân dài duyên dáng, bắp chân cong cong rụt rè dò xuống giường, đôi bàn chân nhỏ trắng muốt được bọc trong vớ màu kem nhạt, thử mãi hai lần mới chạm đến đôi giày thêu đặt dưới giường.

Nữ lang xỏ chân vào giày lười.

Khuỷu tay choàng một tấm chăn mỏng, nàng đi đến cạnh cửa sổ, nghiêng đầu ngước mắt nhìn lướt qua bóng hình cô đơn dưới ánh trăng trên mái nhà phòng bên cạnh.

Tô Khỏa Nhi dừng chân một lát, bỗng nhiên hoàn toàn đẩy tung hai cánh cửa sổ, rồi trèo lên bệ cửa sổ.

Nữ lang vốn dĩ đoan trang, dịu dàng, với họa tiết hoa mai vẽ trên trán, giờ đây nhanh nhẹn như một chú mèo con, vượt qua ban công, leo lên mái nhà một cách thành thạo, nhẹ nhàng.

Khoảng cách giữa mái hiên nơi nàng đứng và mái hiên phòng bên cạnh, cái khe hẹp như sợi chỉ kia, nàng thậm chí không thèm nhìn tới, không chút do dự mà nhẹ nhàng phóng qua.

Nhìn bộ động tác trôi chảy, vô cùng thuần thục này, ngay cả một viên ngói trên mái nhà cũng không hề lay động.

Nếu như lúc này, cô tiểu thị nữ bánh bao mặt nào đó đang ngáy o o dưới lầu mà ở đây, chắc chắn sẽ trợn mắt há hốc mồm mà nói: "Ôi, tiểu thư lại 'bay' rồi..."

Tô Khỏa Nhi nhẹ nhàng quấn chăn mỏng, bước lên mái nhà Y Lan Hiên, tiến đến bên cạnh Tạ Lệnh Khương đang ngẩn ngơ, dung nhan có chút tiều tụy. Nàng chẳng nề hà bụi bặm trên mái hiên mà thản nhiên ngồi xuống.

Hai nữ tử vai kề vai ngồi trên mái nhà.

Trên đầu các nàng, từng vì sao sáng long lanh, nạm trên nền trời đêm như dải lụa.

Giữa muôn ngàn tinh tú lại có một vầng minh nguyệt cô đơn treo lơ lửng, như một viên bảo châu tỏa sáng rực rỡ.

Tạ Lệnh Khương bỗng thấy v��ng trăng này cực kỳ giống viên dạ minh châu mà Đại sư huynh đã tặng nàng, chỉ tiếc giờ vẫn chưa đòi lại được.

Lúc này, Tô gia tiểu muội không chút khách khí đưa tay về phía Tạ Lệnh Khương đang ngẩn ngơ bên cạnh, hờ hững hỏi:

"Rượu."

Người kia nhẹ nhàng lắc đầu.

Từ lúc Tô Khỏa Nhi leo lên mái nhà, cho đến lúc nàng đi đến ngồi xuống và xin rượu, Tạ Lệnh Khương suốt quá trình vẫn không hề nhìn nàng lấy một cái.

Tô Khỏa Nhi không khỏi ghé mắt nhìn lại.

Chỉ thấy, Tạ Lệnh Khương một tay ôm gối, ngồi lẻ loi dưới ánh trăng, tay phải nắm chặt một bình rượu nhỏ, phiên bản bỏ túi.

Nàng nghiêng đầu ngóng nhìn về phía một rừng mai nào đó xa xăm cạnh viện lạc đen nhánh. Gương mặt xinh đẹp dường như đang ngẩn ngơ, mà chiếc bầu rượu nhỏ trong tay với một mặt dán giấy đỏ vẫn đang sưởi ấm, gần như chạm vào gò má trắng ngần của nữ lang.

Và khi ngồi trên mái nhà dốc, giữ nguyên tư thế ôm gối, đôi chân dài thon thả của nàng cố sức chống đỡ vạt áo rộng thùng thình vốn đã căng tròn, lãng phí vải vóc, khiến nó ép ��ến có chút biến dạng.

Thậm chí, qua cái nhìn của Tô Khỏa Nhi, người vốn dĩ không hề quan tâm đến những chuyện như vậy, thì kích thước vòng một lộ ra từ đó còn lớn hơn cả Thải Thụ.

Mà tất cả những điều này, Tạ Lệnh Khương dường như vẫn còn trong mộng chưa tỉnh, đôi mắt phản chiếu ánh sao vẫn lặng lẽ nhìn về hướng Mai Lộc Uyển.

Tô Khỏa Nhi lặng lẽ thu ánh mắt lại.

"Nếu chỉ tự mình uống, sẽ rất vô vị." Nàng nhìn chằm chằm mặt trăng, nhìn không chớp mắt nói.

Tạ Lệnh Khương lắc đầu, "Không có rượu."

Nàng lặng lẽ đặt bình rượu trong tay xuống, thở dài một hơi.

Tô Khỏa Nhi bĩu môi, "Vậy thì cầm cái bình rượu trong tay làm gì? Uống rượu trong mơ cho đỡ khát à?"

Tạ Lệnh Khương làm ngơ, chợt quay đầu nói: "Có loại rượu giúp tiêu sầu, nhưng cũng có loại sầu lại khiến người ta quên cả rượu."

"..." Tô Khỏa Nhi.

"Ngươi không hiểu." Tạ Lệnh Khương nhẹ nhàng lắc đầu.

Giữa hai người lặng im một lát, nàng lại quay đầu hỏi:

"Bài từ Quy Khứ Lai Hề kia đã tìm thấy chưa?"

Tô Khỏa Nhi than nhẹ m��t tiếng:

"Có lẽ đã bị thiêu rụi, có thể là trong trận hỏa hoạn tháp sen trăm năm trước, hoặc cũng có thể là trong vụ cháy tháp công đức sau này khi trùng tu. Dù sao thì, đến nay e rằng rất khó còn sót lại được."

Tạ Lệnh Khương gật đầu, "Thứ này rất quan trọng với ngươi sao?"

Tô Khỏa Nhi trầm mặc một lát, ngửa mặt vọng nguyệt nói: "Thời gian dành cho Tô gia không còn nhiều."

Tạ Lệnh Khương nhìn nàng nói:

"Chuyện đó lẽ ra phải do Tô bá phụ, Vi bá mẫu lo lắng mới đúng, nàng tiểu thư khuê các như ngươi sao lại bận tâm nhiều đến vậy? Mà hai chuyện này thì có liên quan gì với nhau?"

Tô Khỏa Nhi quay đầu hỏi: "Ngươi có tin vào số mệnh không?"

"Không tin."

Dừng một chút, Tạ Lệnh Khương nhìn về phía xa, nhìn không chớp mắt nói: "Sư huynh cũng không tin số mệnh, huynh ấy nói việc là do người làm."

"Thế nên ngươi cũng không tin theo sao?" Tô Khỏa Nhi nghiêng mắt nhìn nàng.

"Không phải, chỉ là cảm thấy huynh ấy nói có lý." Tạ Lệnh Khương khẽ đáp.

Nàng quay đầu chân thành nói: "Thật ra, cứ bình yên như bây giờ cũng đã là rất tốt rồi."

Tô Khỏa Nhi dời ánh mắt: "Có lẽ vậy."

Giữa hai người im ắng một lát, chỉ có gió đêm rít gào. Tô Khỏa Nhi siết chặt tấm chăn mỏng khoác trên vai.

Tạ Lệnh Khương hiếu kỳ hỏi: "Có phải ngươi sắp đến sinh nhật rồi không?"

"Sao ngươi biết?"

"Ta thấy một vài nha hoàn trong phủ gần đây đang bận rộn chuẩn bị, hình như là để tổ chức tiệc sinh nhật cho ngươi."

"Ừm." Tô Khỏa Nhi thuận miệng nói: "Chẳng qua cũng chỉ là lại có thêm vài gia đình thông gia hay khách khứa đến, làm ầm ĩ một trận thôi."

Tạ Lệnh Khương bật cười.

Các gia đình thông gia xa xôi nhà ngươi ai nấy đều không tầm thường chút nào.

Nhưng nàng không nói ra, giữ lại sự ăn ý nào đó giữa hai người.

Tâm trí Tô Khỏa Nhi rõ ràng đang để ở chuyện khác, nàng quay đầu nói:

"Qua rằm tháng này, ngươi tìm lúc nào rảnh rỗi, đi cùng ta một chuyến chùa Đông Lâm nữa nhé. Không có ngươi làm cái cớ, mẹ sẽ không yên tâm cho ta ra ngoài."

"Là do ngươi đi quá nhiều lần rồi." Tạ Lệnh Khương lắc đầu, lại tò mò hỏi: "Vì sao lại là qua rằm tháng này, chẳng phải còn nửa tuần nữa sao?"

Tô Khỏa Nhi bĩu môi nói:

"Mấy vị hòa thượng chùa Đông Lâm chẳng đàng hoàng gì, muốn vào rằm tháng này tổ chức cái gì mà hội chùa cầu duyên, dụ dỗ thiện nam tín nữ đến thắp hương cầu phúc cầu duyên.

Mấy ngày nay nghe nói đang rầm rộ quảng bá lắm, xem ra trên núi sẽ rất náo nhiệt. Tốt nhất là đừng đi trước rằm tháng này, lỡ bị mẹ và A Phụ hiểu lầm chuyện gì thì không hay đâu."

"Hội chùa cầu duyên..."

Sắc mặt Tạ Lệnh Khương khẽ biến, nàng lẩm bẩm một câu, rồi hỏi một cách không lộ vẻ gì: "Chùa Đông Lâm cầu duyên có linh nghiệm không?"

"Không biết, ngươi cảm thấy hứng thú thì tự mình đi hỏi."

Tô Khỏa Nhi đáp một cách qua loa, đang nói thì dừng lại một chút, nàng quay đầu:

"Làm sao vậy? Sao ngươi lại có vẻ hứng thú với chuyện này? Trước đây cha ngươi chẳng phải nói ngươi đã từ chối bao nhiêu lời cầu hôn của các tài tuấn, muốn chuyên tâm vào Nho đạo sao?"

Nhìn thấy sắc mặt hoài nghi của cô bạn bên cạnh, Tạ Lệnh Khương giả vờ nhíu mày, nhìn không chớp mắt vào cảnh đêm phía trước, phất ống tay áo một cái, nói:

"Tô gia muội muội nói gì linh tinh vậy, ta là hỏi cho... là hỏi giúp Đại sư huynh của ta một chút. Mỗi lần qua ăn cơm, Chân bá mẫu cứ hỏi hết chuyện này đến chuyện kia, quan tâm đến hôn sự của sư huynh, còn muốn ta giúp sư huynh giới thiệu các tỷ muội trong tộc, thật sự rất phiền phức."

"Ra là vậy." Tô Khỏa Nhi nhẹ gật đầu, "Xem ra ngươi cũng rất tốt với sư huynh của mình, đến chuyện này cũng quan tâm."

Tạ Lệnh Khương không trả lời, giữa cảnh đêm tĩnh mịch, nàng không lộ vẻ gì, dùng khóe mắt liếc nhìn về phía một viện tử nào đó trong Mai Lộc Uyển.

Đại sư huynh vẫn còn nợ nàng một điều ước nhỏ đấy.

Một vị nữ lang họ Tạ nào đó lúc này lại bắt đầu tin vào số mệnh một chút, buồn ngủ thì có ngay gối, đây chẳng phải là duyên trời định thì là gì?

Ừm, sau này có lẽ có thể tin một chút.

Nhưng không ngờ tới, Tô Khỏa Nhi vẫn luôn yên tĩnh bỗng nhiên quay đầu nói:

"Ngươi nói Chân bá mẫu kia muốn tìm cho Đại sư huynh của ngươi một mối hôn sự với nữ nhân thuộc năm dòng họ lớn, ừm, chuyện này cũng rất bình thường. Nữ nhân thuộc năm dòng họ lớn nha, nam tử Đại Chu ai mà chẳng muốn cưới, điều này còn được hoan nghênh hơn cả nữ tử Ly Thị hay Vệ Thị."

Nàng nhếch môi cười, dừng lại một chút, rồi lại tiếp tục mỉm cười nói:

"Bất quá, sao ta lại có cảm giác Chân bá mẫu đã nhắm đến Tạ gia tỷ tỷ ngươi rồi nhỉ? Vừa khéo ngươi lại là tiểu sư muội, quan hệ với Âu Dương Lương Hàn cũng rất tốt. Nếu ta là thím ấy, ta chắc chắn cũng sẽ làm như vậy...

Ừm, Tạ gia tỷ tỷ vẫn nên chú ý một chút đi, đừng để Chân bá mẫu lỡ đi tìm A Phụ ngươi để dạm hỏi, đến lúc đó từ chối sẽ rất khó xử đấy."

Tô Khỏa Nhi nói xong với vẻ cười như không cười, rồi lập tức thấy sắc mặt vị Tạ gia tỷ tỷ bên cạnh thay đổi, dưới bóng đêm khó mà nhìn rõ.

"Tạ tỷ tỷ sao vậy?" Nàng hiếu kỳ hỏi.

"Không có... Không có việc gì."

Tô Khỏa Nhi lại đánh giá gương mặt hơi cứng đờ của Tạ Lệnh Khương, sắc mặt giật mình nói:

"A, ta hiểu rồi, có phải Chân bá mẫu đã sớm ngỏ ý với A Phụ ngươi rồi không, nên giờ Tạ tỷ tỷ ngại không muốn nói?"

Nàng nhẹ nhàng gật đầu, thay mặt cô bạn bên cạnh mà yên tâm nói:

"Vậy thì không sao, rất bình thường. Hóa ra là đã từ chối rồi, khó trách nàng có thể yên tâm tìm ngươi hỏi những chuyện mai mối này. Xem ra là không còn dám nhắm đến Tạ tỷ tỷ nữa, thế thì cũng nhẹ nhõm rồi. Tạ tỷ tỷ cứ tùy ý đi, giới thiệu một cô em họ, nói không chừng còn có thể cùng Đại sư huynh ngươi thêm phần thân thiết."

Lời vừa dứt, Tô Khỏa Nhi đang mỉm cười nghiêng đầu bỗng nghe thấy tiếng "loảng xoảng".

Một bình rượu nhỏ, phiên bản bỏ túi, vốn đang đặt cạnh chân nữ lang, tròn xoe lăn xuống mái hiên, rồi rơi vỡ loảng xoảng bên dưới, phá tan sự tĩnh mịch của đêm.

"Không... không cẩn thận thôi, Tô muội muội đừng trách."

Đối mặt với ánh mắt tìm tòi nghiên cứu của Tô Khỏa Nhi, một vị quý nữ họ Tạ nào đó cười gượng giải thích.

"Xem ra Tạ tỷ tỷ thật sự say rồi, hay là nghỉ ngơi sớm đi, lát nữa xuống mái nhà cẩn thận một chút nhé."

Tô Khỏa Nhi bật cười.

Tạ Lệnh Khương không đáp lời, không khí giữa hai người chìm vào im lặng.

Tô Khỏa Nhi thấy thế, cũng không nghĩ nhiều nữa, liền cáo từ rời đi.

Mà không nhìn thấy phía sau, Tạ Lệnh Khương vẫn một mình ngồi dưới ánh trăng, sắc mặt hơi tái nhợt.

Sau khi Tô Khỏa Nhi đi, nàng không biết đã một mình ôm gối ngồi thêm bao l��u trên mái nhà.

Mãi đến khi những đám mây trôi ngang che khuất vầng trăng sáng, khiến trời đất chìm vào bóng tối, rồi bỗng chốc mây tan trăng hiện, ánh sáng trong vắt lại lần nữa đổ xuống.

Trên mái nhà, chẳng còn thấy bóng hình mỹ nhân.

Chỉ có gió đêm rít gào, giữ lại lời thì thầm dang dở của người con gái:

"Việc là do người làm... Việc là do người làm... Sẽ không tin số mệnh..."

...

Trong Mai Lộc Uyển, tiểu viện rừng mai.

Tối như mực.

Trong phòng, tiếng gió đêm thổi vù vù bên ngoài, như muốn phá tung cửa sổ, càng khiến căn phòng thêm quạnh quẽ.

Không khí trong phòng càng thêm tĩnh mịch.

Trên giường, tiếng hít thở đều đặn của thanh niên tuấn lãng và nha hoàn tóc trắng lại nghe rõ mồn một đến lạ.

Chủ tớ hai người ngủ say sưa.

Vào một khắc nào đó.

"Chủ nhân... đừng... đừng đánh nữa... chủ nhân..."

Nha hoàn tóc trắng thỉnh thoảng mấp máy môi, xoay người đưa lưng về phía thanh niên tuấn lãng, kéo ôm lấy đệm chăn, tựa như đang ôm chặt chủ nhân mà cuộn tròn lại. Trong miệng nàng thỉnh thoảng nói mê vài câu, cũng không biết là mộng thấy điều gì khó quên.

Còn chủ nhân nào đó đang nằm ngửa say ngủ, đắp chăn, bị nha hoàn tóc trắng kéo lệch sang một bên, trong chốc lát để lộ hơn nửa người. Chẳng biết liệu có bị cảm lạnh không nữa.

Chắc hẳn sáng mai tỉnh dậy, nếu hắn có chút sổ mũi, nha hoàn tóc trắng chắc chắn lại không tránh khỏi bị chủ nhân "gia pháp xử trí".

Chỉ tiếc, trong phòng lại phảng phất một làn hương thơm ngát, thoang thoảng như không phải mùi đàn hương, tựa như không biết từ bao giờ đã tràn ngập không gian.

Hai người vẫn ngủ say, không hề tỉnh giấc.

Vầng trăng sáng ngoài cửa sổ dường như bị một đám mây đen che khuất, trong phòng cũng theo đó mà tối sầm lại.

Bên cạnh giường, trong bóng tối, bỗng vươn ra một bàn tay thon gầy, lạ lẫm, run rẩy tìm kiếm trong không trung, cuối cùng chạm vào mặt Âu Dương Nhung.

Bàn tay thon gầy chậm rãi vuốt ve đường nét góc cạnh trên gương mặt hắn.

Từ hàng lông mày rậm rạp, đến sống mũi cao thẳng, rồi đôi môi lạnh lùng.

Bốn đầu ngón tay lướt nhẹ dần xuống.

Tựa như cành liễu r�� bên bờ nước khẽ phẩy mặt hồ trong gió nhẹ.

Nhẹ nhàng đến mức dường như sợ làm tổn thương những chú cá bơi dưới đáy nước.

Giữa giường, ngoài hơi thở của Âu Dương Nhung và Vera, không hiểu sao lại có thêm một tiếng hít thở nữa.

Khi bàn tay thon gầy vuốt ve khuôn mặt Âu Dương Nhung, tiếng hít thở kia ban đầu có chút gấp gáp, sau đó dường như bị kiềm nén lại, dần dần nhỏ đi, thậm chí không còn nghe thấy nữa.

Đúng lúc này, vầng trăng sáng ngoài cửa sổ dường như thoát khỏi đám mây đen che phủ.

Ánh sáng phía trước giường sáng lên đôi chút.

Mờ ảo có thể thấy một bóng đen mảnh khảnh đang đứng yên.

Bóng đen mảnh khảnh mang trên lưng một vật dài, mảnh, thẳng tắp.

Mặt hướng về phía giường, lưng quay ra cửa sổ.

Đầu của bóng đen mảnh khảnh kia dường như bỗng nghiêng đi. Dưới ánh trăng, trong chớp mắt có thể thấp thoáng thấy một đôi mắt đẹp như nước mùa thu, nhưng rồi lại nhanh chóng ẩn vào bóng tối.

Chỉ có bàn tay thon gầy kia như cũ vẫn lưu luyến không rời, áp chặt trên gương mặt Âu Dương Nhung.

Và tại vầng sáng của ánh trăng bên cạnh giường.

Thấp thoáng thấy bàn tay mảnh khảnh kia lại chỉ có bốn ngón.

Thiếu mất một ngón út.

"Ưm..."

Đúng lúc này, Âu Dương Nhung đang ngủ say bỗng lầm bầm trong miệng. Dường như vì lạnh mà theo bản năng ôm lấy cánh tay phải mà bóng đen mảnh khảnh đang vươn ra.

Hắn nghiêng người sang một bên, ôm lấy cánh tay, hơi co rút cơ thể, vùi mặt vào mà ngủ.

"A."

Bóng đen mảnh khảnh dường như bị dọa một chút, lùi lại rụt rè, phát ra tiếng động rất nhỏ.

Nhưng khi nàng kịp phản ứng, chợt dừng lại bước chân, mặc cho Âu Dương Nhung ôm chặt lấy bàn tay phải thiếu ngón út của mình.

Không khí lại tiếp tục chìm vào yên tĩnh.

Trước giường, ánh trăng dịu dàng như nước.

Trên giường, ánh mắt cũng ấm áp như nước.

Đoạn văn này là một phần trong kho tàng văn học của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free