Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 159 : Trong lò có kiếm, đúng sai không phân

Không khí bàng hoàng, nặng nề bao trùm Cổ Việt kiếm trang trước đây cuối cùng cũng dịu lại.

Tại cửa chính Cổ Việt kiếm trang, đám thợ thủ công nhìn thấy bóng dáng vị Huyện lệnh trẻ tuổi cùng người của nha huyện đã đi xa, đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Trong ngoài một lò kiếm cổ xưa trên sườn núi Tiểu Cô Sơn, không khí căng thẳng ban đầu tan biến, mọi bóng người cũng đã rời đi, trả lại vẻ tĩnh lặng vốn có.

Trong phòng lò kiếm.

Chỉ còn lại bóng dáng cô độc của lão Chú Kiếm Sư, cùng một lò đúc kiếm trống rỗng, không hề nhóm lửa.

Ngoài ra.

Trên bàn còn sót lại một tờ giấy gấp màu lam.

Trên tờ giấy là một hình cung được ghép từ những tam giác vuông thuần túy.

Hình cung này dường như không phải hình tròn, cũng chẳng phải lưỡi đao sắc bén.

Lão Chú Kiếm Sư ngồi trước bàn.

Mặt ông trầm lặng, không nói một lời.

Mười ngón tay gầy guộc, khô vàng từ từ mở ra hình cung trên tờ giấy gấp màu lam kia.

Lại chắp vá nó.

Động tác của lão Chú Kiếm Sư thuần thục.

Cứ như thể ông đã thực hiện việc này hàng ngàn, hàng trăm lần.

Không hề kém cạnh những cô thợ bện kiếm tuệ khéo léo trong các tiệm ăn sáng.

"Đồ nhi, Chú Kiếm Sư xuất sắc nhất nhất định phải có thẩm mỹ xuất sắc nhất."

Ông ghi nhớ lời sư phụ từng nói như thế.

Lão Chú Kiếm Sư tán đồng câu nói này.

Nhưng lại không tán đồng với gu thẩm mỹ của sư phụ.

Các vị tiền bối trong sư môn ông từng có sự cố chấp gần như bệnh hoạn với đường thẳng.

Đường thẳng cũng là yếu tố được sử dụng nhiều nhất trong kiếm khí thiên hạ.

Nhưng trong mắt lão Chú Kiếm Sư, đường thẳng lại là sự kiên cường thô kệch, là sự cứng nhắc, khô khan.

Trong tâm trí ông, đường thẳng mang lại cảm giác tựa như đang chứng kiến một chú chim én nhẹ nhàng bay về tổ bị đâm chết trên máng xối màu xanh đen của mái hiên.

Máu thịt be bét, lông vũ văng khắp nơi, bốn phía, cả trời đất cũng như đổ nát theo.

Lão Chú Kiếm Sư chán ghét đường thẳng.

Trong khi đó, đường cong lại hoàn toàn tương phản với đường thẳng, nó mềm mại, uyển chuyển, biến hóa khôn lường.

Giống như rượu Thiệu Hưng ông rót vào cổ họng, hình dạng thiên biến vạn hóa, ấm áp làm người ta khoan khoái từ dạ dày.

Nhưng trong mắt các vị sư phụ ông, những đường cong đẹp nhất thế gian này, ngoài mặt trời và mặt trăng trên đầu kia, chẳng qua chỉ là bộ ngực và vòng mông của nữ nhân.

Đó là những điều tầm thường, khó mà được coi là thanh nhã.

Sự khác biệt trong thẩm mỹ và lý niệm đúc kiếm cũng là nguyên nhân khiến lão Chú Kiếm Sư rời bỏ sư môn lúc trước.

Cho nên sau này khi sư phụ qua đời thảm khốc, ông cũng không cảm thấy quá tiếc nuối.

Chẳng qua là vào đêm khuya vắng lặng, trong tay ông chỉ nhiều thêm hai vò rượu mà thôi.

Về sau, lão Chú Kiếm Sư cũng mãi sau này mới nhận ra.

Mọi chuyện trên đời này không phải lúc nào cũng rõ ràng đúng sai, phân minh trắng đen.

Ví như, chẳng phải ông đang đúc kiếm cho kẻ thù đã giết sư phụ mình sao?

Trước chiếc bàn cũ kỹ, lão Chú Kiếm Sư cúi đầu lẩm bẩm:

"Lão gia hỏa nói không sai, đường cong quá nhu nhược, khó che giấu khí phách kiếm khí.

Nhưng đường thẳng lại quá cương cứng, cứng quá dễ gãy; quá nhu nhược thì lại hóa ra yếu đuối.

Cho nên lão phu muốn tìm một hình 'Cung', một hình 'Cung'...

Nằm giữa đường cong và đường thẳng..."

Hình cung, giống như một thanh sắt, khi hai đầu hơi dùng sức, phần giữa sẽ xuất hiện một đường cong.

Nhưng nó lại hết sức chống lại, luôn sẵn sàng trở lại thành một đường thẳng.

Nó có sức căng.

"A, có thánh hiền Nho gia nói muốn phân rõ đúng sai, nhưng lão phu thì không."

Lão Chú Kiếm Sư chợt cười.

"Để cho hậu thế, cầm thanh kiếm đúng sai khó phân này, đi giải quyết những chuyện đúng sai khó phân đi."

Trong căn phòng tĩnh lặng, giữa mười ngón tay của lão Chú Kiếm Sư, một hình 'Cung' đang dần thành hình.

Khoảnh khắc đó, ông dường như lại nghĩ đến lời nói của vị trẻ tuổi kia cách đây không lâu, ánh mắt lão nhân lộ vẻ hân thưởng, rồi cũng thở dài cảm khái:

"Thật xinh đẹp a..."

Nhưng đúng lúc này.

Từ ngoài lò kiếm truyền ra một tràng tiếng bước chân.

Là Liễu Tử An.

Hắn khó khăn lắm mới tiễn đi vị Huyện lệnh trẻ tuổi cùng những vị khách không mời mà đến, giờ đang vội vã chạy về giữa sườn núi.

Tiếng "kẹt kẹt" vang lên, cánh cửa lớn của phòng lò kiếm bị đẩy ra, Liễu Tử An với vẻ mặt âm trầm khó coi bước vào, tay chỉ vào lò đúc kiếm, cau chặt mày, chất vấn:

"Chuyện gì xảy ra, kiếm đâu! Mấy năm nay ngươi không phải vẫn luôn đúc kiếm sao?! Kiếm đâu?"

Vừa rồi lão Chú Kiếm Sư mở lò đúc kiếm trước mặt mọi người, khiến ai nấy đều ngơ ngẩn, đến cả Liễu Tử An cũng đột nhiên giật mình, trong lòng đầy rẫy nghi vấn.

Sau khi cẩn thận tiễn đi Âu Dương Nhung, lại vội vàng đuổi những kẻ hóng hớt như Liễu Tử Lân đi, hắn vội vã đơn độc trở lại lò kiếm, đòi một lời giải thích.

Lão Chú Kiếm Sư mặt không biểu cảm, thờ ơ không đáp.

Trên tờ giấy gấp màu lam trong bàn tay ông.

Hình 'Cung' lại một lần nữa thành hình.

Ngay trước mặt Liễu Tử An đang cau chặt mày.

Lão Chú Kiếm Sư cầm lấy hình 'Cung', khom lưng đứng dậy, quay đầu đi về phía trước lò đúc kiếm trống rỗng đằng sau.

Ông ném nó vào bên trong.

Trong lò không hề có lửa.

Nhưng hình 'Cung' bằng giấy đã gấp kia vừa rơi vào.

Liền tan thành mây khói.

Két! một tiếng.

Cánh cửa sắt tròn của lò đúc kiếm lại lần nữa đóng chặt.

Trước lò, lão Chú Kiếm Sư lặng lẽ quay đầu lại, mí mắt buông xuống, giống như một con hổ già, vẫn còn dư uy.

"Ngươi chất vấn lão phu sao?"

Màn 'tan thành tro bụi' quỷ dị vừa rồi khiến Liễu Tử An sững sờ. Chợt, hắn cười gượng, khoát tay:

"Làm sao dám chất vấn lão tiên sinh chứ, chỉ là sáng sớm kiếm trang bị người ngoài xông vào, lại làm phiền lão tiên sinh đúc kiếm... Tại hạ cảm xúc có chút kích động.

Bất quá, vẫn là lão tiên sinh lợi hại, thuật đúc kiếm này xảo diệu đoạt thiên công, Âu Dương Lương Hàn cùng Tạ Lệnh Khương đều không nhìn ra mánh khóe, ha ha, đ��n cả tại hạ cũng bị mê hoặc."

Liễu Tử An nói một tràng nhanh chóng, lão Chú Kiếm Sư không nói gì, không khí vẫn có chút xấu hổ.

Liễu Tử An dò hỏi:

"Cho nên, lão tiên sinh, thanh kiếm này hiện tại vẫn đang rèn luyện trong lò đúc kiếm sao? Hay là có chướng nhãn pháp cao siêu nào?"

Lão Chú Kiếm Sư sắc mặt bình tĩnh, liếc nhìn hắn một cái, ngữ khí dường như đầy vẻ hiếu kỳ:

"Ai nói kiếm nhất định phải dùng lò luyện?"

"Vậy nó rèn luyện ở đâu?"

Lão Chú Kiếm Sư quay đầu nhìn con suối Hồ Điệp cuồn cuộn không ngừng dưới chân núi ngoài cửa, giống như chưa từng nói một lời nhảm nhí nào:

"Nơi nào có thể luyện kiếm, nó sẽ xuất hiện ở nơi đó, ai nói luyện kiếm nhất định phải dùng lò kiếm."

Liễu Tử An lập tức nghẹn lời, im lặng.

Lão Chú Kiếm Sư quay đầu chợt hỏi: "Liễu Tử Văn đã chết rồi sao?"

Liễu Tử An trầm mặc một lát, gật đầu.

Lão Chú Kiếm Sư giống như đã biết từ trước, sắc mặt không hề ngạc nhiên.

Đối với cái chết của thiếu gia chủ Liễu thị, người ông đã quen biết giao thiệp mấy chục năm, ông cũng không có chút tiếc hận nào trên nét mặt.

Ngược lại, trong đáy mắt lão nhân ẩn hiện một tia trào phúng, vẻ đùa cợt, nhưng rất nhanh tan biến không thấy.

Liễu Tử An đứng ngồi không yên, hỏi: "Nếu để Vệ thị biết thì làm sao bây giờ?"

Lão Chú Kiếm Sư cười nhạo nói: "Đều đã làm rồi, bây giờ mới sợ Vệ thị biết sao?"

Liễu Tử An nhíu mày liếc nhìn lão nhân:

"Đừng quên, đây không chỉ là chuyện của tại hạ, mà cũng là chuyện của lão tiên sinh. Chúng ta vẫn nên nghĩ xem, làm sao để đối phó với người của Vệ thị phái tới lấy kiếm. Với thực lực của Vệ thị, nói không chừng sẽ có Luyện Khí sĩ phẩm cấp cực cao đến đây..."

Lão Chú Kiếm Sư không trả lời, sắc mặt như thường.

Thế là không khí yên tĩnh một lát.

Liễu Tử An đi đi lại lại trong phòng, trầm tư, đột nhiên ngẩng đầu, mở miệng hỏi:

"Thanh kiếm này rốt cuộc khi nào mới hoàn thành?"

Lão Chú Kiếm Sư lạnh giọng đáp lại:

"Lão phu cũng phải hỏi ngươi, hai ngày này thủy vị suối Hồ Điệp biến động là vì nguyên nhân gì? Đã nói sẽ giữ nguyên không thay đổi cơ mà?

Từ khi Tân Huyện lệnh đến đây, các ngươi Liễu gia chưa có chuyện nào khiến lão phu hài lòng."

Liễu Tử An há to miệng, cuối cùng không giải thích, miệng đắng chát nói:

"Ngày lễ cắt băng khánh thành, Âu Dương Lương Hàn đã cho người đả thông kênh gãy cánh, khiến nước sông chảy ngược, có chút ảnh hưởng đến thủy vị suối Hồ Điệp.

Mặt khác, cuối mùa mưa dầm, đợt nước dâng cuối cùng của Vân Mộng Trạch bắt đầu cũng có ảnh hưởng đến thủy vị suối Hồ Điệp, bất quá Đê Công Áp hẳn là có thể đứng vững, vấn đề ngược lại không quá lớn.

Lão tiên sinh, bây giờ nên làm gì..."

Liễu Tử An nói đến một nửa, phát giác lão nhân đối diện ném đến ánh mắt lạnh lùng.

Lời hắn ngừng lại một chút, ngược lại hít thở sâu một hơi, gật đầu:

"Tại hạ rõ ràng, Liễu gia sẽ trích thêm một khoản bạc giúp nha huyện mau chóng xử lý tốt kênh gãy cánh, xem thử có thể ngăn chặn chỗ nứt, một lần nữa khởi công giai đoạn hai của kênh gãy cánh... Sẽ không lại kéo dài."

Liễu Tử An sắc mặt có chút đau lòng, vào dự án kênh gãy cánh này, Liễu gia đã bị ép buộc hoặc chủ động đầu tư quá nhiều tài nguyên.

Điều kỳ quái nhất chính là, khi kênh gãy cánh hoàn thành, đây lại là chiến tích của Âu Dương Lương Hàn, kẻ thù của họ.

Liễu Tử An xoa xoa khuôn mặt, thở dài một hơi, không còn so đo ngắn ngủi được mất.

Hắn tiếp tục nói: "Về phần đợt nước dâng ở thượng nguồn Vân Mộng Trạch lần này... Âu Dương Lương Hàn hẳn là có thể chống đỡ được."

Lão Chú Kiếm Sư cười lạnh: "A, lại là trông cậy vào người khác chống đỡ sao? Các ngươi Liễu gia thật đúng là nên cảm ơn người ta thật tốt đấy."

Liễu Tử An khóe miệng co giật một chút, mãi mới thốt ra được một câu:

"Tương hỗ thành toàn thôi."

Sau đó, hai người lại hàn huyên đôi chút, lão Chú Kiếm Sư quay người lại, làm ra vẻ đuổi khách:

"Được rồi, ngươi đi đi, bên lão phu đã đại công cáo thành. Việc kiếm thành muộn chính là do Liễu gia các ngươi cản trở.

Đi thôi, đi chắn tốt kênh gãy cánh, đợi đến khi thủy vị suối Hồ Điệp khôi phục, thanh kiếm này liền có thể ra đời."

Liễu Tử An sắc mặt trịnh trọng khẽ gật đầu.

Vị nhị gia chủ Liễu thị cuối cùng cũng nắm quyền này đầy lo lắng rời đi.

Trong phòng lò kiếm, chỉ còn lại một mình lão Chú Kiếm Sư, lặng lẽ đứng trước lò, không nói một lời.

Không khí trong phòng yên tĩnh.

Mãi đến khi lão Chú Kiếm Sư cúi mắt suy tư, một mình cầm lấy vò rượu Thiệu Hưng do vị Huyện lệnh trẻ tuổi kia để lại trên bàn trước khi đi.

Ông mở nắp, ngửa đầu, nhấp một ngụm.

Ông chợt quay đầu, hướng về cánh cửa lò đúc kiếm đã đóng chặt hỏi một câu:

"Ngươi rất thích khí trên người hắn sao?"

Trong căn phòng trống rỗng, lão nhân nhìn chằm chằm vào khoảng không phía trước, không chớp mắt, dường như có thể trông thấy những thứ mà người thường không thể thấy bằng mắt thường.

Lại giống như đang lầm bầm một mình:

"Tiểu gia hỏa đừng có trộm hít nữa, vừa rồi nếu hít thêm một hơi nữa, liền bị vị nữ tử họ Tạ kia phát hiện mất.

Nha đầu này cũng đang luôn trông chừng khí trên người sư huynh nàng đó, a, cũng đừng để bị phát hiện ngươi đang giành ăn với nàng."

Trên khuôn mặt tiều tụy của lão Chú Kiếm Sư, những nếp nhăn khó khăn lắm mới giãn ra, ông khẽ cười.

Lão nhân nhẹ nhàng vẫy tay về phía trước, như đang chào hỏi một đứa trẻ.

"Đi thôi, tiểu gia hỏa, đi lên suối Hồ Điệp.

Ai, thật tham ăn a, khí vận thủy văn khổng lồ tích lũy mười mấy năm qua của thượng nguồn Vân Mộng Trạch lớn như vậy, đều không đủ cho ngươi ăn.

Cẩn thận một chút, cũng đừng để nhóm nữ tu sĩ Ngô Việt của Nữ Quân điện bắt được.

Mặc dù, sư môn lão phu cùng chùa Đông Lâm, hình như vẫn còn thiếu các nàng một thanh bảo kiếm.

Mà nói đến, món nợ cũ này, làm sao mà trả đây..."

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free