Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 158 : Mời quân xem kiếm

Sáng sớm, phiên chợ sớm tự phát hình thành trong cửa hàng kiếm này vốn dĩ phải rất náo nhiệt. Thế nhưng hôm nay, không khí lại mang một vẻ kỳ lạ vắng vẻ. Dù vậy, số người đến lại không ít, thậm chí còn có nhiều gương mặt lạ trong cửa hàng kiếm.

Tạ Lệnh Khương, Thẩm Hi Thanh, Yến Lục Lang là những vị khách không mời mà đến. Liễu Tử An, Liễu Tử Lân và những người khác của Liễu gia cũng có mặt. Tất cả đều đang đứng trước một quán ăn sáng hết sức đỗi bình thường.

Nhóm người đến trước đó, với vẻ mặt hiếu kỳ, đứng bên ngoài quan sát một ông lão và một người trẻ tuổi đang ngồi đối diện nhau tại một chiếc bàn ăn bóng mỡ. Trong khi đó, nhóm người còn lại đứng phía sau, Liễu Tử An sắc mặt trầm mặc, còn Liễu Tử Lân thì ánh mắt ngưng trọng.

Trước bàn ăn, vị Huyện lệnh trẻ tuổi và lão thợ đúc ngồi ngay ngắn đối mặt nhau. Vị Huyện lệnh trẻ tuổi khẽ cười chào hỏi vài câu về phía nhà bếp. Chốc lát sau, người đầu bếp nữ với nụ cười có chút thận trọng, hai tay lót khăn, bưng một bát mì sợi canh còn bốc khói nghi ngút đặt lên bàn.

"Đại nhân, mời chậm dùng."

Vị Huyện lệnh trẻ tuổi khoát tay, quay đầu không quên cười nói: "Xin hỏi có phải là chị Trình không? A Thanh có nhắc đến chị với ta, nói rằng hai năm nay làm việc ở quán ăn sáng này may mắn có chị chăm sóc. Thời gian trước nhà nàng có việc, đi mà không kịp từ giã, rất lấy làm áy náy."

"Không sao, không sao cả. A Thanh muội tử không sao là tốt rồi. Vài ngày trước không thấy bóng dáng, các chị em đều có chút lo lắng cho nàng. Chỉ cần nàng ở ngoài được bình an là được."

Chị Trình nở nụ cười tươi tắn hơn, hai tay xoa xoa trên tạp dề, liếc nhìn bát mì sợi canh vừa bưng lên, hỏi: "Đại nhân có cần thêm chút hành thái không ạ?"

Đúng là một người nhiệt tình, và cũng không hề khách sáo. Thế nhưng, có một người sáng sớm đã chạy đến Liễu gia để "đưa hơi ấm" còn nhiệt tình hơn cả chị ấy.

"Hành thái? Cái này nhất định phải có rồi." Âu Dương Nhung vừa nói vừa cười rạng rỡ.

Chị Trình vội vàng chạy vào bếp sau, múc một muỗng hành thái quay lại, rồi rắc đều vào bát. Âu Dương Nhung thành thạo khuấy đều bát mì sợi canh với hành thái, khẽ cười. Hắn thu hồi ánh mắt khỏi bóng lưng vui vẻ của chị Trình khi chị rời đi, rồi quay sang lão Chú Kiếm Sư im lặng đối diện, nói:

"Tiên sinh họ Ngô? Xin hỏi có đại danh chăng?"

Lão Chú Kiếm Sư lắc đầu. Không rõ đó là một câu trả lời, hay chỉ là ông không muốn để tâm, lão vẫn cúi đầu tiếp tục ăn mì. Âu Dương Nhung đánh giá vài lượt bộ râu lòa xòa và những ngón tay khô vàng như gỗ mục của lão. Cách ăn mặc của lão cũng tương tự với những lão thợ thủ công mà hắn đã gặp khi dẫn người vào cửa hàng kiếm trước đó.

Âu Dương Nhung thản nhiên nở nụ cười, nâng tay khẽ ngoắc về phía sau lưng. Sau đó, hắn cúi đầu xuống, tiếp tục ăn mì.

Đông ——!

Kèm theo một tiếng động nhỏ. Bên cạnh bình rượu Thiệu Hưng trên bàn, bỗng xuất hiện thêm một vật. Đó là một trường kiếm có vỏ gỗ cổ phác mà Tạ Lệnh Khương đã bước lên đặt ngang lên bàn ăn.

Lão Chú Kiếm Sư nâng mí mắt lên. Âu Dương Nhung không ngẩng đầu hỏi:

"Xin hỏi đây là do Ngô lão đúc sao? Ta nghe tiểu sư muội nói, đây là một thanh kiếm tốt, Luyện Khí sĩ ai cũng sẽ thèm muốn một thanh hảo kiếm như vậy."

Lão Chú Kiếm Sư cúi đầu ăn mì, không hề lên tiếng.

Vẫn trong bộ đồ tang, hai huynh đệ Liễu Tử An, Liễu Tử Lân nhìn thấy trường kiếm quen thuộc dường như có tên là "Nguyệt Nương" trên bàn, sắc mặt cả hai ít nhiều cũng có chút biến đổi. Tạ Lệnh Khương lặng lẽ nhìn nhìn hai người.

Bên cạnh bàn, lão Chú Kiếm Sư ngửa đầu uống sạch nước mì hành thái, đặt bát xuống, rồi đứng dậy. Bỗng nhiên, lão mở miệng.

"Con bướm giấy màu lam gấp kia, là ngươi đưa cho nàng?"

Giọng nói của lão nhân có chút khàn khàn, như thể đã lâu ngày không nói chuyện, nghe có phần lạnh nhạt. Âu Dương Nhung dường như không ngờ lão lại đột nhiên nhắc đến vấn đề này, hắn gật đầu nói: "Là quà sinh nhật ta tặng nàng."

Lão Chú Kiếm Sư quay đầu, như thường ngày, đặt xuống mấy đồng tiền trên bàn, rồi đứng dậy rời đi. Bình rượu vẫn chưa được cầm đi, trường kiếm cũng không mang theo.

Yến Lục Lang cùng đám người nắm chặt đao, yên lặng tiến lên một bước. Vị Huyện lệnh trẻ tuổi vẫn cúi đầu chậm rãi ăn canh, giơ tay lên, khẽ lắc về phía sau lưng. Yến Lục Lang và các bộ khoái khác nghiêng người tránh đường. Lão Chú Kiếm Sư chắp tay sau lưng, ung dung đi xuyên qua đám đông, rời khỏi phiên chợ sớm.

Tạ Lệnh Khương và mọi người khác đưa mắt nhìn theo bóng lưng lão nhân đi xa, rồi lại hiếu kỳ quay nhìn bóng lưng Âu Dương Nhung vẫn đang tiếp tục ăn mì ở bàn phía trước.

Âu Dương Nhung ngửa đầu uống sạch nước mì, khẽ "Phanh" một tiếng. Trong quán ăn sáng yên tĩnh, âm thanh ấy nghe có vẻ rất lớn. Hắn cũng đặt bát xuống, đặt mấy đồng tiền lên bàn. Rồi yên lặng đứng dậy, cầm lấy bầu rượu và trường kiếm. Vị Huyện lệnh trẻ tuổi cũng đi xuyên qua đám đông đang tụ tập phía trước quán ăn sáng, đi theo hướng lão Chú Kiếm Sư vừa rời đi.

Suốt chặng đường, một già một trẻ hai người đều không nói tiếng nào. Toàn bộ không gian yên tĩnh lạ thường.

Chợt, bất kể là Tạ Lệnh Khương, Thẩm Hi Thanh, Yến Lục Lang cùng những đồng bạn đến cùng lúc với mình, hay Liễu Tử An, Liễu Tử Lân và những người nhà họ Liễu khác, đều vô thức đi theo sau lưng Âu Dương Nhung.

Liễu Tử An liếc nhìn bóng lưng Âu Dương Nhung, cùng với một nơi nào đó trên Tiểu Cô Sơn xa xa. Sắc mặt hắn phức tạp, muốn tiến thêm một bước lại gần Âu Dương Nhung, nhưng lại bị Tạ Lệnh Khương ngăn lại. Tạ Lệnh Khương ánh mắt lạnh lùng. Liễu Tử An bỗng nhiên cười gượng, còn Liễu Tử Lân thì toát mồ hôi trán.

Âu Dương Nhung dường như không để ý đến động tĩnh phía sau, tiếp tục đi về phía trước, theo sau lão Chú Kiếm Sư. Mà lão Chú Kiếm Sư cũng chẳng hề ngăn cản những vị khách đang theo sau.

Kết quả là, trên con đường từ phiên chợ sớm dẫn lên lưng chừng Tiểu Cô Sơn, đã xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ như vậy. Lão Chú Kiếm Sư đi ở trước nhất. Âu Dương Nhung đi theo đằng sau. Còn phía sau nữa là những người khác.

Một đoàn người yên tĩnh lạ thường cứ thế lần lượt kéo nhau đi đến trước một lò kiếm cũ trên lưng chừng Tiểu Cô Sơn. Lão Chú Kiếm Sư tiến vào kiếm lô. Âu Dương Nhung và những người khác ngẩng đầu hiếu kỳ đánh giá cái lò kiếm dường như đã bị bỏ hoang này, rồi bước vào theo sau.

Kiếm lô bên trong.

Yến Lục Lang nhìn quanh một lượt, dường như cũng không khác gì so với những lò kiếm khác mà hắn đã từng dẫn người đi lục soát trước đó. Chỉ có điều, nơi đây có vẻ bừa bộn và cổ xưa hơn một chút. Khói đen đã hun cho những viên ngói trên trần lò kiếm một màu đen kịt.

Trừ cái đó ra.

Vẻn vẹn chỉ có một người cùng một lò. Lão Chú Kiếm Sư nằm ngồi trên một chiếc ghế xích đu, phía sau lưng là một lò đúc kiếm dường như chưa từng được châm lửa.

Lão Chú Kiếm Sư từ trong ngăn tủ lấy ra một mảnh giấy gấp màu lam, đưa trả lại cho Âu Dương Nhung, người đang dò xét xung quanh căn phòng.

"Đây là vật gì?"

Âu Dương Nhung tiếp nhận mảnh giấy gấp màu lam, cúi đầu xem xét, miệng không khỏi hỏi một câu. Hắn đương nhiên nhận ra con bướm hoa màu lam mà mình tự tay gấp trước đó, và cũng không lấy làm lạ khi lão Chú Kiếm Sư ngầm thừa nhận việc dẫn hắn đến đây để lấy lại con bướm hoa màu lam này. Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ chính là, hình dáng trên mảnh giấy gấp màu lam đã thay đổi.

Không còn là con bướm hoa mà hắn đã dùng những khối Câu Cổ đơn màu lam ghép thành trước kia. Những mảnh Câu Cổ đơn màu lam này dường như đã bị người khác tháo ra, rồi chắp vá lại thành một hình thù mới.

Đó là một hình cung.

Hay đúng hơn, là một mặt cung.

Màu lam gấp giấy bên trên.

Là một mặt cung kỳ lạ.

Một mặt cung khó mà diễn tả được.

Ngay lúc Âu Dương Nhung khẽ cau mày nhìn kỹ, lão Chú Kiếm Sư nhìn chằm chằm hắn một lát, chợt hỏi:

"Nghệ thuật gấp giấy này gọi là diên vĩ gãy điệt?"

Âu Dương Nhung khẽ giật mình, liếc nhìn lão, gật đầu:

"A Thanh nói với ngài sao? Không sai, đúng là diên vĩ gãy điệt. Hiện tại cái này... Là lão tiên sinh ngài gấp lại sao? Ừm, quả là biết suy một ra ba..."

Lão Chú Kiếm Sư không trả lời, chỉ nhìn một chút mặt cung màu lam mà hắn đã chắp vá lại những ngày này. Ánh mắt Âu Dương Nhung cũng tiếp tục bị đồ án gấp giấy mới hấp dẫn.

Diên vĩ gãy điệt thật ra không phải là nghệ thuật gấp giấy cao siêu gì. Mà càng giống như là một bài toán hình học đơn giản. Đơn giản chính là lợi dụng những hình hình học cơ bản, như thứ mà thế giới này gọi là hình tam giác vuông, thật ra chính là những mảnh giấy nhỏ hình tam giác, để tạo thành đường cong hoặc mặt cung.

Trước đây, Âu Dương Nhung đã dùng nghệ thuật gấp giấy này để ghép thành đường cong của cánh bướm hoa màu lam. Mà trước mắt, lão nhân này lại tháo rời con bướm hoa màu lam ban đầu của hắn ra. Đơn thuần sử dụng cách hắn học được diên vĩ gãy điệt, lão đã dùng toàn bộ những mảnh giấy nhỏ hình Câu Cổ để ghép lại thành một mặt cung.

Nếu nói lúc trước hắn dùng những mảnh giấy nhỏ ghép thành nguyên một con bướm hoa. Thì bây giờ, lão nhân lại dùng những mảnh giấy nhỏ ghép thành một cánh hoa đơn lẻ từ con bướm hoa đó.

Mặt cung hình "cánh bướm hoa" này, vô cùng thuần túy. Khác hẳn với bất kỳ đường cong tự nhiên nào giữa trời đất. Không giống với vầng trăng sáng trên trời, chiếc lá cây trên mặt đất, đàn cá bơi lượn trong nước, hay đường cong trên thân hình ngọc ngà của người thiếu nữ đang nằm trên giường. Nó được tạo thành hoàn toàn từ những hình tam giác cơ bản.

Âu Dương Nhung cảm thấy có chút đẹp mắt, đó là một vẻ đẹp toán học thuần túy. Chỉ có điều, đoán chừng ở thế giới này, cũng chỉ có hắn, kẻ "đến từ dị giới" này, mới hiểu được thưởng thức vẻ đẹp của nó... Khoan đã, cũng không đúng, thứ này hình như chính là do lão thợ đúc trước mặt gấp ra.

Âu Dương Nhung nhịn không được liếc nhìn lão Chú Kiếm Sư với vẻ mặt bình tĩnh, gật đầu nói:

"Thật xinh đẹp."

Nghe vậy, lão Chú Kiếm Sư vốn dĩ không hề dao động, khóe miệng lại lộ ra một đường cong, hẳn là một nụ cười. Tựa như cây vạn tuế ra hoa.

Ở phía cuối đám đông, Liễu Tử An và Liễu Tử Lân bị Yến Lục Lang và đám người đứng vây khống chế một cách kín đáo, cả hai nhìn nhau. Hai huynh đệ tựa hồ là từ khi quen biết lão Chú Kiếm Sư đến nay, chưa từng thấy ông ta cười, hôm nay xem như ban ngày gặp quỷ rồi?

Âu Dương Nhung tiếp tục cúi đầu quan sát một lát, đầu ngón tay khẽ sờ lên, rồi thả mảnh giấy gấp màu lam trong tay xuống, hỏi:

"Lão tiền bối là muốn ta trả lại cho A Thanh sao?"

Lão Chú Kiếm Sư thu lại biểu cảm, nhẹ nhàng gật đầu.

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không cần. Lần trước ta đã gấp lại cho A Thanh một cái khác rồi, A Thanh nói cái này tặng cho lão tiên sinh, nàng ấy không nỡ dùng."

Nói đoạn, hắn đem mảnh giấy gấp màu lam đưa trả lại cho lão Chú Kiếm Sư, lão cũng không từ chối, đón lấy.

Âu Dương Nhung bỗng nhiên đứng thẳng người dậy.

Rốt cục.

Hắn đã yên lặng đánh giá lò kiếm này một hồi lâu, giờ đây ngón tay chỉ về phía lò đúc kiếm có cánh cửa sắt đóng chặt phía sau lưng lão Chú Kiếm Sư. Âu Dương Nhung mở miệng hỏi: "Lão tiên sinh, bên trong này có gì vậy?"

Toàn trường lập tức tĩnh lặng. Thẩm Hi Thanh, Tạ Lệnh Khương, Yến Lục Lang và những người khác, tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào lò đúc kiếm yên tĩnh kia.

Liễu Tử An không khỏi khuyên nhủ: "Huyện lệnh đại nhân, lò kiếm này không hề đốt lửa, đã ngừng hoạt động rất lâu rồi. Ngô lão tiên sinh là người lâu năm của cửa hàng kiếm, thuở trẻ lò này chưa từng ngừng hoạt động nên ông có tình cảm sâu đậm, vì vậy chỉ là ở đây trông coi lò thôi..."

"Mở ra xem một chút."

Âu Dương Nhung không để ý đến hắn, ánh mắt không chớp, khẽ nói.

Hơi thở Liễu Tử An lập tức dồn dập hơn một chút, hắn kìm nén biểu cảm, gượng cười nói: "Huyện lệnh đại nhân không phải là đang tìm kiếm nữ công mất tích sao? Chắc không thể nào lạc vào trong lò được..."

"Nhỡ đâu giết người rồi đốt xác thì sao?"

Yến Lục Lang lạnh lùng bổ sung một câu, khiến Liễu Tử An lập tức đứng khựng lại, mặt mày tối sầm. Thế nhưng, một giây sau, cảnh tượng trước mặt lại khiến nhị gia chủ họ Liễu này bỗng nhiên co rút đồng tử.

Chỉ thấy dưới ánh mắt bình tĩnh của Âu Dương Nhung.

Lão Chú Kiếm Sư bình tĩnh quay người, đi đến bên cạnh lò đúc kiếm, đưa tay mở cánh cửa sắt hình tròn của lò đúc kiếm...

Đúc kiếm lô bên trong,

Rỗng tuếch.

Mọi người đồng loạt giật mình.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free