(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 157 : Điều tra cửa hàng kiếm
"Sao không chết sớm một chút đi? Hả? Sao không chết sớm một chút đi?"
Trước bàn, một giọng nam vang vọng trong bóng tối.
"Từ nhỏ đến lớn, trong nhà thứ gì cũng là của ngươi, mọi chuyện tốt đẹp đều dành cho ngươi, từ khi còn bé với ngựa gỗ đu dây, đến khi lớn lên với gia tài, mỹ nhân, tất cả đều là của ngươi!
Cha mẹ sủng ái ngư��i nhất, còn có cái tên phế vật ăn hại kia, nhìn lão tử như bệnh cây non mà chướng mắt.
Gia nghiệp tất cả đều cho ngươi kế thừa, hiền thê lương mẫu cũng được ngươi sớm sắp đặt, vì cái gì, vì cái gì chứ, hả? Cũng bởi vì ngươi ra đời sớm hơn ta? Cũng bởi vì ngươi là trưởng tử?
Vậy sao ngươi không chết sớm đi, hả? Ngươi chết sớm một chút chẳng phải tốt hơn sao, chết sớm chút thì đâu có nhiều chuyện như vậy!
Đáng chết nhất, đáng chết nhất là ngươi lại còn muốn dắt mũi chúng ta, bắt chúng ta thành thành thật thật làm chó cho Vệ thị, tân tân khổ khổ mấy chục năm, cuối cùng vẫn phải làm áo cưới cho người khác.
Lão tử đã theo ngươi mấy chục năm, chính ngươi là một tên phế vật không có cách luyện khí, tình nguyện giao đỉnh kiếm cho người ngoài, cũng không chịu giao cho anh em ruột thịt, cái thằng đệ đệ này trong mắt ngươi là cái gì, rốt cuộc là cái gì? Hả?
Phải chăng ngươi sợ lão tử có được đỉnh kiếm rồi sẽ cưỡi lên đầu ngươi, thà rằng để người khác hưởng lợi còn hơn?
Liễu Tử Văn, có phải thứ gì ngươi cũng không muốn cho lão tử không hả, từ nhỏ đến lớn, thứ gì ngươi cũng phải lấy đi, lấy danh nghĩa đẹp đẽ là gia tộc hòa thuận, huynh hữu đệ cung, không phân biệt gì cả...
Ha ha ha, chia! Sao lại không chia chứ, muốn lấy hết thì ta cũng phải có phần của ta chứ."
Giọng nói của nam nhân trong bóng tối chợt im bặt.
Một lát sau, không gian tĩnh lặng.
Đèn trong phòng chợt lần lượt sáng lên, soi rọi khắp nơi.
Liễu Tử An ngồi ngay ngắn ở trước bàn, trong tay mân mê chiếc ấm, rót trà.
Hắn động tác chậm rãi, sắc mặt bình tĩnh nói:
"Đại ca, ngươi đừng trách ta, muốn trách thì trách chính ngươi thua, bại bởi Âu Dương Lương Hàn.
Ngươi nếu không chết, Âu Dương Lương Hàn sẽ châm ngọn lửa này thiêu rụi Liễu gia, đến lúc đó, ngươi mới là tội nhân trong mắt liệt tổ liệt tông của Liễu gia."
Liễu Tử An nâng chung trà lên, nhấp một ngụm trà, nhìn ra ngoài cửa, nơi có Liễu gia đại trạch và xưởng kiếm Cổ Việt ở xa xa, nhẹ giọng mở miệng:
"Hiện tại những thứ này, đều là của ta."
...
Sáng sớm hôm sau.
Liễu Tử An lại trong b�� bạch y phục tang trắng muốt, đi ra cửa viện.
Cách đó không xa có mấy người hầu Liễu thị đi ngang qua, hắn cúi đầu, rồi chợt ngẩng lên, nét mặt uể oải, ánh mắt buồn bã xen lẫn sợ hãi.
"Nhị lão gia sáng sớm an." Bọn người hầu hành lễ.
Trên gương mặt mệt mỏi của Liễu Tử An nặn ra một nụ cười, gật đầu ra hiệu, quay người rời đi.
Bọn người hầu quay đầu, nhìn bóng lưng tiều tụy của Nhị đương gia Liễu thị này, không khỏi xúm xít lại cảm thán:
"Nhị lão gia cùng lão gia thật thủ túc tình thâm."
"May mắn có nhị lão gia tại, bằng không thì sau khi lão gia mất, để lại phu nhân và tiểu thiếu gia bơ vơ không nơi nương tựa, trong nhà biết làm sao bây giờ đây, còn Tam lão gia thì lại có cái tính khí lưu manh..."
Từ phía sau, tiếng người hầu xì xào bàn tán ngắt quãng truyền đến.
Liễu Tử An mặt không đổi sắc, liếc nhìn trời, bước chân khẽ chuyển, chuẩn bị đến hậu trạch của trưởng tẩu Từ thị để hỏi thăm tình hình.
Đúng lúc này.
"Nhị ca!"
"Nhị lão gia! Việc lớn không tốt!"
Liễu Tử Lân dẫn theo Liễu Phúc và những người khác vội vã chạy tới, người trước thì sắc mặt bối rối, vừa chỉ tay về phía dưới núi vừa vội vàng nói.
"Âu Dương Lương Hàn chẳng biết từ đâu xuất hiện, sáng sớm liền dẫn theo bộ khoái huyện nha xông thẳng vào xưởng kiếm, khám xét các lò đúc kiếm.
Nói là nhận được báo án từ dân chúng, có một nữ thợ thủ công làm ở xưởng kiếm bờ tây bị mất tích, nên phải vào để lục soát."
Liễu Tử An biến sắc, hướng phía dưới núi xưởng kiếm phóng đi.
...
Xưởng kiếm Cổ Việt.
Hôm nay, một đám khách không mời đã xông vào.
Thế nhưng, không mấy thợ thủ công trong xưởng kiếm dám đứng ra ngăn cản.
Một nhóm thợ thủ công đều mang ánh mắt kính sợ, nhìn đám bộ khoái dưới sự dẫn dắt của một bộ đầu áo lam đang lần lượt kiểm tra các lò đúc kiếm.
"Làm phiền phối hợp một chút, đi ra ngoài xếp thành hàng dựa tường."
Yến Lục Lang dứt khoát nói.
Từng người thợ thủ công bị tạm thời đuổi ra khỏi lò đúc kiếm đều nhìn nhau.
Mấy ngày trước, cuộc công thẩm có thanh thế to lớn, cả một tòa Liễu gia to lớn như vậy, sản nghiệp thì bị phá hủy, bị bồi thường, rồi bị chia năm xẻ bảy.
Sau khi Liễu Tử Văn chết, còn lại trong tay Liễu Tử An và Liễu Tử Lân thì chỉ có duy nhất xưởng kiếm Cổ Việt này.
Vốn tưởng Huyện thái gia đã hạ thủ lưu tình.
Hai ngày trước, Liễu Tử An cũng đặc biệt đến đây xưởng kiếm, triệu tập mọi người diễn thuyết, trấn an lòng người.
Thế nhưng nhìn trận thế lần này... Chẳng lẽ xưởng kiếm Liễu gia cũng sắp đổi chủ?
Ngay lúc Yến Lục Lang dẫn bộ khoái dưới quyền khám xét từng lò đúc kiếm đang cháy rực bên bờ sông, lòng người thợ thủ công đang bàng hoàng.
Cách đó không xa bờ sông, đang có ba bóng người từ phía sau chầm chậm bước tới.
"Lương Hàn đây là ý gì? Sáng sớm tinh mơ, lại kéo bản quan đến đây, chỉ để quan sát bộ khoái điều tra xưởng kiếm của Liễu gia sao?"
Thẩm Hi Thanh quay đầu hiếu kỳ hỏi.
Tuy bị quấy rầy giấc mộng đẹp từ sáng sớm, ông ta vẫn không hề tỏ vẻ khó chịu.
Vị Giám sát sứ Giang Nam đạo xuất thân từ Ngự Sử này, khoác trên mình bộ quan phục màu ửng đ�� thanh quý.
Đứng cùng Âu Dương Nhung, vị Huyện lệnh thất phẩm với bộ quan phục xanh nhạt, hai người họ nổi bật rực rỡ giữa con đường xưởng kiếm bờ tây đơn điệu về màu sắc, trở thành tiêu điểm ánh mắt kính sợ của đám thợ thủ công xung quanh.
Âu Dương Nhung bên eo trái đeo một thanh đao bạch đàn ngọc, còn thanh trường kiếm mới bất ngờ có được hôm trước thì đã được đưa cho tiểu sư muội ở phía sau.
Tạ Lệnh Khương mặt lạnh ôm kiếm, yên lặng đi theo Âu Dương Nhung cùng Thẩm Hi Thanh sau lưng.
Âu Dương Nhung mỉm cười, kiên nhẫn giải thích nói:
"Quấy rầy Thẩm đại nhân, kỳ thật vừa mới cũng nói, chính là huyện nha Long Thành hai ngày nay nhận được báo án từ một hộ gia đình họ Trương, nói rằng cô con gái út nhà họ làm thợ thủ công tại xưởng kiếm Cổ Việt đã mất tích không lâu, muốn huyện nha chúng ta tìm giúp, nên chúng tôi mới đến."
"A, thật sự đơn giản vậy sao? Chỉ vì thế mà gọi bản quan đến..." Thẩm Hi Thanh liếc nhìn Âu Dương Nhung đang mỉm cười, "Chẳng lẽ có điều gì bất ngờ muốn cho bản quan xem sao?"
Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ, quay đầu cười nói:
"Không phải thấy Thẩm đại nhân mấy hôm nay đang nghỉ ngơi tại Long Thành, vừa hay không có việc gì sao, nên mới nghĩ mời ngài ra ngoài quan sát một chút, coi như là khảo sát công việc của các quan.
Về phần điều bất ngờ... Hạ quan cũng không rõ, cứ xem thử đi, biết đâu tra xét một hồi lại có điều bất ngờ thì sao?"
Âu Dương Nhung miệng thì thuận miệng nói, mắt vẫn không quên đảo quanh xưởng kiếm bờ tây này.
Ngày xưa hắn đều chỉ là ở bờ bên kia Bành Lang Độ, qua suối Hồ Điệp mà dò xét nơi đây.
Hiện tại cũng coi như là Âu Dương Nhung lần đầu tiên tới.
Trước đây hắn thật ra cũng không mấy chú ý đến xưởng kiếm này của Liễu gia.
Nhưng đúng như Âu Dương Nhung đã nói với Tạ Lệnh Khương hai ngày trước, ở huyện Long Thành không có nơi nào là đất ngoài vòng pháp luật.
Mặc dù hiện tại, gia nghiệp tích lũy mấy đời của Liễu gia ở Long Thành đã bị hắn phá hủy bảy tám phần, gia chủ Liễu Tử Văn, kẻ chủ mưu, cũng đã bị bêu đầu; Liễu Tử An, Liễu Tử Lân và những người khác trông thì có vẻ nhu mì ngoan ngoãn, mỗi ngày còn chạy đến huyện nha Long Thành để phối hợp Huyện lệnh này thi hành các mệnh lệnh.
Nhưng vụ việc liên quan đến A Thanh thuở trước, còn có thanh trường kiếm kỳ dị bất ngờ có được gần đây, cũng dường như âm thầm chỉ về xưởng kiếm bờ tây mà hắn chưa từng đặt chân tới này.
Hắn chỉ tin tưởng những gì mắt mình nhìn thấy.
Cho nên hôm nay, Âu Dương Nhung triệu tập nhân thủ, mời đến Thẩm Hi Thanh, quyết định tự mình tới một chuyến, tra rõ hư thực.
Bởi vì đợi khi mùa mưa dầm cuối kỳ này chấm dứt hoàn toàn, mương nước bị đứt gãy được khôi phục giai đoạn thứ hai, hắn bắt đầu chuẩn bị rời đi.
Trước khi đi, Âu Dương Nhung không muốn để lại bất kỳ mối họa ngầm tiềm tàng nào.
Mà lại vừa vặn, án mất tích của nữ thợ thủ công Trương Thiến được sắp xếp trước lễ cắt băng khánh thành, đã cho hắn một cái cớ chính đáng để ra tay đòi công đạo.
Vậy thì cứ dẫn người đến điều tra thêm thôi.
Biết đâu lại tra ra được điều gì thì sao?
Sắp xếp lại suy nghĩ, Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu.
Bên cạnh vị Huyện lệnh trẻ tuổi, Thẩm Hi Thanh gầy gò, lưng thẳng tắp dường như nghe được hàm ý sâu xa ẩn sau lời nói.
"Thật sự đơn giản như vậy sao? Vậy tại sao lại cố tình chọn thời điểm sáng sớm như thế này để điều tra chứ?"
Âu Dương Nhung cười không nói.
Thẩm Hi Thanh vuốt vuốt chòm râu, quay đầu, ánh mắt đầy thâm ý nhìn Âu Dương Nhung đứng bên cạnh.
Tại huyện Long Thành hai ngày nay, mặc dù đang âm thầm giải quyết những việc bạn bè giao phó, nhưng ông ta cũng không chỉ là đóng cửa nghỉ ngơi tại chỗ ở, mà là tận mắt chứng kiến thủ đoạn cao minh của người đồ đệ tài giỏi này của bạn thân mình.
Không chút nào khoa trương, thủ đoạn thao túng khéo léo của Âu Dương Nhung trong việc chia rẽ Liễu gia lần này đã khiến ông ta mở rộng tầm mắt.
Nhưng điều khiến Thẩm Hi Thanh đánh giá cao nhất chính là việc Âu Dương Nhung biết tự kiềm chế trong việc sử dụng quyền lực công vụ thuộc phạm vi chức trách của mình.
Đừng nhìn việc đó hiện tại có vẻ không đáng kể.
Với một Huyện lệnh thất phẩm, điều này dường như là thừa thãi, cũng không phải là một vị Tướng công đương triều nắm giữ quyền hành to lớn cần phải cẩn trọng mọi chuyện.
Thế nhưng, thuở xưa chẳng phải Địch phu tử cũng từ một chức quan nhỏ bé như vậy mà từng bước vươn lên sao?
Cho nên, chỉ là điểm này, Thẩm Hi Thanh đã cảm th���y đã vượt qua ông ta tại Lạc Kinh Ngự Sử đài từng thấy đại đa số tuổi trẻ tuấn kiệt.
Gió khởi từ ngọn cỏ, sóng thành từ gợn nước.
Chi tiết nhỏ nhặt, thấy rõ mánh khóe tài tình.
Thẩm Hi Thanh vuốt ve râu dài, nhẹ nhàng gật đầu, bất quá tựa hồ là nghĩ đến vị lão hữu kia, trong lòng lại khẽ chua xót.
Âu Dương Nhung cũng không biết Thẩm Hi Thanh đang suy nghĩ gì.
Hiện tại sáng sớm, từng tốp thợ thủ công nô bộc của xưởng kiếm Cổ Việt lần lượt đến làm việc, bị cảnh tượng bộ khoái áo lam đang điều tra xưởng kiếm làm cho hoảng sợ, ai nấy đều dừng chân vây quanh.
Mỗi khi khám xét xong một khu lò đúc kiếm, Yến Lục Lang đều quay về bẩm báo. Hiện tại đã khám xét xong hơn phân nửa, tạm thời chưa phát hiện điều gì bất thường.
Âu Dương Nhung lắng nghe một lát, lại đích thân tiến lên phía trước bố trí, điều hành và phân phó.
Các lò đúc kiếm trọng yếu của xưởng kiếm Cổ Việt đều tựa gần bờ sông, gió sông thổi mạnh khiến người có phần lạnh lẽo.
Âu Dương Nhung khẽ kéo chặt tay áo.
Trong lúc Âu Dương Nhung b��n rộn, Thẩm Hi Thanh quay đầu trò chuyện vài câu với Tạ Lệnh Khương, con gái của vị lão hữu kia. Nàng lễ phép đáp lời, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn bóng lưng Đại sư huynh ở phía trước.
"Nữ hiền chất... Khụ."
Vào một khắc nào đó, Thẩm Hi Thanh lại gọi một tiếng, nhưng không thấy Tạ Lệnh Khương đáp lời. Ông quay đầu nhìn lại, phát hiện bóng dáng Tạ Lệnh Khương phía sau đã biến mất, sắc mặt khẽ giật mình.
Tạ Lệnh Khương chỉ là biến mất trong một giây lát, liền lại trở về.
Chỉ có điều, trong tay áo nàng lại có thêm một vật.
"Này."
Tay áo Tạ Lệnh Khương phồng lên. Nàng bước lên phía trước, tay lấy ra một miếng bánh đường khô dầu được bọc trong ống tay áo, lặng lẽ đưa tới trước mặt Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung đang dò xét nhìn về nơi xa, sững sờ, rồi cúi đầu nhìn xuống.
"Đây là..."
Trên bàn tay nhỏ trắng nõn nắm lấy chiếc bánh nóng hổi, nàng lại xích lại gần hơn, ra hiệu.
Âu Dương Nhung đưa tay tiếp nhận, "Tạ ơn sư muội."
Hắn cắn một miếng bánh đường khô dầu nóng hổi, vô ý thức hỏi ra miệng: "Đúng rồi, ngươi không ăn?"
Tạ Lệnh Khương lắc đầu, tiếp tục ôm kiếm, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, mắt quan sát xung quanh.
Đúng lúc này, nàng tựa hồ là cảm nhận được một ánh mắt nào đó, quay đầu nhìn lại.
Là ánh mắt có chút oán trách của Thẩm Hi Thanh.
Tạ Lệnh Khương: "..."
"Khụ khụ."
Thẩm Hi Thanh im lặng nhìn một lúc lâu, thật sự nhịn không được, che miệng ho khan một tiếng, lâu rồi mới nhìn đôi nam thanh nữ tú trẻ tuổi này phối hợp ăn ý đến thế.
Tạ Lệnh Khương con mắt có chút né tránh, khẽ hỏi nhỏ: "Thẩm thúc buổi sáng cũng chưa ăn gì ạ?"
Nói rồi, nàng lại định quay người, đi đến tiệm bánh mì ở chợ sáng gần đó vừa mới đi qua để mua thêm.
Âu Dương Nhung kịp phản ứng, buông xuống chiếc bánh nóng, bẻ một khối nhỏ phần mình ăn, còn lại một khối lớn đưa cho Thẩm Hi Thanh, "Thẩm đại nhân, ngài lót dạ chút đi."
Thẩm Hi Thanh phất tay từ chối nhã nhặn, rồi cũng gọi Tạ Lệnh Khương lại: "Không sao, không sao, lão phu tuyệt đối không đói."
Thật sự đã được no bụng rồi.
Thẩm Hi Thanh lại liếc nhìn nữ hiền chất. Nha đầu này đúng là cẩn thận, nhớ rõ Đại sư huynh của mình buổi sáng đã ăn cơm hay chưa một cách rõ ràng như vậy.
Ngay lúc không khí ngượng ngùng giữa ba người vừa dịu đi một chút.
Trên con đường hướng cổng lớn xưởng kiếm, một đám bóng người vội vã xuất hiện, người đi đầu chính là Liễu Tử An.
"Thẩm đại nhân, Huyện lệnh đại nhân, hai vị đại nhân giáng lâm, sao không báo cho Liễu mỗ một tiếng, ha ha ha."
Liễu Tử An vừa cười gượng vừa tiến đến gần, rồi quay người giơ tay ra hiệu về phía Liễu gia đại trạch:
"Tới tới tới, hàn xá đã chuẩn bị sẵn trà thơm nước ngon, xin mời hai vị đại nhân hạ giá, hai vị đại nhân quang lâm, hàn xá bỗng chốc rực rỡ muôn phần."
Âu Dương Nhung cúi mắt, không chút phí phạm ăn sạch chiếc bánh nóng hổi, bước chân không động đậy, không hề có ý định dẫn Thẩm Hi Thanh, Tạ Lệnh Khương và những người khác rời đi. Sau đó, lời nói thản nhiên của hắn khiến nụ cười trên mặt Liễu Tử An cứng lại một lúc.
"Không cần làm phiền Nhị thiếu Liễu chiêu đãi, chúng tôi chỉ đến tìm một người bị lạc thôi. Dạo gần đây trị an huyện Long Thành không được tốt lắm. Cũng không biết Nhị thiếu Liễu đã từng gặp cô gái này chưa..."
Âu Dương Nhung quay đầu bình thản kể lại vụ việc mình dẫn người đến điều tra nữ thợ thủ công Trương Thiến bị mất tích.
Liễu Tử An cười gượng, lắc đầu nói:
"Huyện lệnh đại nhân, chuyện cô gái này bị mất tích, thảo dân có nghe qua đôi chút, nhưng quả thực chưa từng gặp mặt. Khoảng thời gian trước cũng đã cho các quản sự xưởng kiếm đi tìm, nhưng vẫn không có tin tức gì...
Huyện lệnh đại nhân, ở xưởng kiếm này chắc chắn là không có đâu. Chúng tôi cũng đã loại trừ nhiều lần rồi, hay là để chư vị bộ khoái chuyển sang nơi khác tìm xem?"
Âu Dương Nhung mỉm cười, nhưng cũng nghiêm túc lắc đầu: "Vẫn là nên lục soát kỹ lưỡng một chút cho thỏa đáng, biết đâu lại tìm ra người thì sao? Nhị thiếu Liễu không cho sao? Chẳng lẽ có điều gì khó nói? Hay là, xưởng kiếm Cổ Việt này có thứ gì không tiện để mọi người thấy?"
"Ha ha đương nhiên không có, đương nhiên không có, có gì không thể tra đâu, các lò đúc kiếm bên bờ sông này, Huyện lệnh đại nhân cứ việc kiểm tra."
Liễu Tử An vội vàng xua tay, cười nói.
Âu Dương Nhung nhìn hắn một cái, rồi quay đầu phân phó Yến Lục Lang và những người khác tiếp tục điều tra các lò đúc kiếm còn lại bên bờ sông.
Ở phía sau, Liễu Tử An cùng các quản sự xưởng kiếm không chen vào lời, đành bó tay đứng đợi, thỉnh thoảng lại bất đắc dĩ nhìn nhau.
Chốc lát, việc khám xét hoàn tất, Yến Lục Lang cùng các bộ khoái trở về.
Yến Lục Lang liếc nhìn Liễu Tử An đang trầm mặc ở phía sau Âu Dương Nhung, chắp tay nói:
"Bẩm Minh Phủ, Thẩm đại nhân, không phát hiện bóng dáng nữ thợ thủ công Trương Thiến."
Nghe vậy, Liễu Tử An ở phía sau lập tức thở phào nhẹ nhõm, im lặng liếc nhìn đánh giá biểu tình của Âu Dương Nhung.
Vị Huyện lệnh trẻ tuổi nhẹ nhàng gật đầu, chợt quay người, có ý định rời đi.
Liễu Tử An lộ ra nụ cười, đi theo sau:
"Huyện lệnh đại nhân, không tìm được người cũng là chuyện rất bình thường. Thảo dân trước đó cũng đã phái người đi tìm mấy lần, ai, cũng không biết cô ấy đã đi đâu... Hai vị đại nhân hay là cứ ghé hàn xá uống chén trà nóng..."
Âu Dương Nhung bước chân không ngừng, dẫn đầu đi về phía một nơi nào đó trong xưởng kiếm.
"Đại nhân ngươi đây là..."
Liễu Tử An thấy thế sững sờ, nhưng chỉ một giây sau, khi hắn nhìn rõ hướng đi của Âu Dương Nhung, sắc mặt hắn từ chỗ mơ màng chợt trở nên tái nhợt ngay tức khắc.
Âu Dương Nhung lặng lẽ đi đến một quán điểm tâm sáng không xa, nơi Tạ Lệnh Khương vừa mua bánh đường khô dầu, theo như điều hắn đã từng nghe qua trong trí nhớ.
Hiện tại, dường như vì có người của huyện nha tới, khu chợ sáng vốn dĩ rất náo nhiệt vào giờ này lại vắng vẻ đi không ít. Thế nhưng vẫn còn lác đác vài tốp thực khách, ai nấy đều ngẩng đầu đứng dậy, nhìn về phía Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung xòe tay ra bên cạnh, Yến Lục Lang liền lặng lẽ đưa tới một bình rượu Thiệu Hưng đã được chuẩn bị sẵn từ sớm.
Âu Dương Nhung một mình tiến lên, đi đến một bàn ăn bên trong gần kẹt của một quán điểm tâm sáng.
Một tiếng "Phanh" nhẹ vang lên.
Một vò rượu đã được làm ấm đặt nhẹ xuống mặt bàn trước mặt một lão thợ tượng đang cúi đầu ăn bánh bột.
Lão thợ tượng tiếp tục cúi đầu im lặng ăn một lúc, mới chầm chậm ngẩng đầu lên, liếc nhìn Âu Dương Nhung đang bình tĩnh nhìn chằm chằm mình, rồi quay đầu lại nhìn bình rượu Thiệu Hưng trên bàn.
Âu Dương Nhung, người đặc biệt đến khu chợ sáng hôm nay, mỉm cười nói:
"Ta nghe A Thanh đề cập qua ngài, nàng ấy lại kéo ta tới để mang tặng ngài một bình rượu Thiệu Hưng này, mong ngài vui lòng nhận cho."
Lão thợ tượng im lặng gật đầu.
Mọi bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.