Hai ngày nay, các nha hoàn, người hầu trong Mai Lộc Uyển đều cảm thấy áp lực đè nặng.

Không phải vì vị Huyện lệnh trẻ tuổi này khó tính khó nết.

Mà trái lại, người ta thường nói "Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó nhờ" chính là thế. Thật ra ví von này cũng không hoàn toàn đúng, Huyện lệnh đại nhân không phải Diêm Vương, nha hoàn thân cận bên cạnh ngài cũng chẳng phải tiểu quỷ, nhưng ý tứ thì đúng là như vậy.

Vị nha hoàn thân cận bên cạnh Huyện lệnh đại nhân, Diệp Vera, mấy ngày nay thường xuyên lảng vảng trong khu vực của các nha hoàn, người hầu. Ánh mắt nàng thỉnh thoảng liếc nhìn các nàng, cứ đảo qua đảo lại.

Nếu nàng đường hoàng quan sát kỹ lưỡng thì đã đành, đằng này điều khiến các nha hoàn Mai Lộc Uyển có phần bất an là, nhiều khi đang làm việc, họ vô tình quay đầu lại, liền phát hiện vị đại hồng nhân thân cận của đại nhân đang lén lút liếc nhìn họ. Cảm giác đó giống hệt như lúc đang làm việc mà lơ là, chợt quay đầu lại, bất ngờ bắt gặp ánh mắt của ông chủ đang đứng lặng lẽ phía sau giám sát vậy. Thật đáng sợ biết chừng nào.

Đặc biệt là Diệp Vera lại mang vẻ ngoài kỳ lạ của người tộc Man – mái tóc bạc phơ, đôi mắt xanh xám. Cứ như yêu nữ hồ ly hay quỷ mị trong truyện chí dị. Dù sao, bị một thiếu nữ tóc bạc như thế liếc trộm, khiến đám nha hoàn ai nấy đều khó tránh khỏi kinh hãi thất thần. Lòng họ không khỏi nghi hoặc, liệu có phải mình đã lơ là công việc, hay lỡ làm điều gì sai trái... Hay là bị phát hiện chuyện họ lén lút bàn tán, nói xấu nàng?

Thực ra cũng chẳng trách Diệp Vera gây áp lực lớn đến vậy cho các nha hoàn, người hầu trong Mai Lộc Uyển. Ai mà chẳng biết, sau khi Chân đại nương tử và những người khác rời đi, người chủ trì hậu trạch Mai Lộc Uyển hiện nay, chính là vị nha hoàn thân cận bên cạnh Huyện lệnh đại nhân này. Vì vốn dĩ toàn bộ nha hoàn trong Mai Lộc Uyển đều phục vụ cho Âu Dương Nhung, lo liệu chuyện ăn mặc sinh hoạt thường ngày, nên hiện giờ, Diệp Vera, người gần gũi, được hắn quen thuộc và tin cậy nhất, đương nhiên trở thành nữ tử quản lý hậu trạch. Bất cứ ai gặp nàng cũng đều phải cung kính khom người hành lễ và gọi một tiếng "Diệp tiểu nương tử" hoặc "Diệp tỷ tỷ".

Thế nhưng, dáng vẻ bẩn thỉu, nghèo túng, bị người người chê ghét khi Âu Dương Nhung đưa nha hoàn tóc trắng ấy về đây vài tháng trước, ngoại trừ những nha hoàn mới đến, không ít người cũ trong Mai Lộc Uyển vẫn còn nhớ rõ mồn một. Mới mấy tháng ngắn ngủi, từ chỗ quần áo rách rưới, không đủ ăn, nàng đã có lụa là gấm vóc, vẻ ngoài tươm tất, xinh đẹp... Trong số các nha hoàn cũ ở Mai Lộc Uyển, không ít người đã lén nhìn bóng lưng mái tóc bạc dài tới eo của Diệp Vera mà thầm xì một tiếng: "Hồ mị tử!"

Về phần tại sao một nha hoàn như Diệp Vera, với vẻ ngoài không mấy hợp với quan điểm thẩm mỹ của đàn ông Đại Chu, lại có thể được gọi là hồ mị tử? Đối với vấn đề có vẻ mâu thuẫn này, các nha hoàn, vốn đã buông lời chua ngoa, nếu không phải cố tình lờ đi, thì cũng tự động tìm ra một lý do hợp lý trong tiềm thức để giải thích: "Cái này còn phải nói sao, ả hồ mị tử này chắc chắn có mị thuật ngoại bang gì đó mà các nàng không biết, đã mê hoặc vị đại nhân trẻ tuổi, non nớt kia đến mất hết tâm trí, nên mới được sủng ái đến vậy. Hơn nữa, nghe nói ả hồ mị tử này còn thường xuyên tự xưng là 'nô tì' và gọi đại nhân là 'chủ nhân', hừ, thật là không biết xấu hổ!"

Còn về Âu Dương Nhung, vị đại nhân bị hồ mị tử mê hoặc kia, liệu có phải là kẻ háo sắc thấy sắc đẹp liền mờ mắt? Nếu là có người hỏi các nàng vấn đề này, thì những nha hoàn đó theo bản năng chắc chắn sẽ phủ nhận: "Dĩ nhiên không phải, đại nhân nhà ta là chính nhân quân tử nổi tiếng khắp thiên hạ, người học rộng tài cao, lại là một Huyện lệnh tài hoa hơn người, giỏi cứu trợ thiên tai và trị thủy... Bất quá, cũng chính vì thế, ngài mới ngây thơ, chất phác trong chuyện nam nữ, dễ dàng bị hồ mị tử mê hoặc." Thật ra cũng chẳng hoàn toàn trách được nhóm nha hoàn này dùng tiêu chuẩn kép, nếu không họ sẽ chẳng biết giải thích thế nào, tại sao vị đại nhân còn hơn cả sắc quỷ kia lại không vươn "ma trảo" với họ... Cũng chính vì thế, họ càng ra sức tìm lời bào chữa, thanh minh cho vị Huyện lệnh trẻ tuổi trong lòng, thì lại càng có thể yên tâm thoải mái, lý lẽ đầy đủ mà nói xấu nha hoàn tóc bạc kia.

Cho nên, chỉ có thể nói, có được ân sủng của chủ tử, đó mới là con đường thăng tiến, là nấc thang lên mây xanh của các nha hoàn, người hầu. Còn nếu chỉ biết trung thực làm việc thì chẳng ích gì, bằng chứng là vị đầu bếp nữ mới đến tên Tú Nương ở nhà bếp sau kia. Ngoại trừ việc xin nghỉ hơi nhiều một chút, ngày thường nàng làm việc cần cù chăm chỉ, ngay cả Huyện lệnh đại nhân trẻ tuổi cũng thường xuyên khen ngợi tay nghề nàng. Quan trọng nhất là nàng cũng rất xinh xắn, thuộc kiểu tiểu gia bích ngọc trong sáng, đáng yêu, khiến người khác phải thương yêu, trìu mến. Lại thêm việc nàng câm điếc, còn mất đi một ngón tay, đến nỗi ngay cả những nha hoàn này nhìn thấy cũng không khỏi sinh lòng quý mến, thân cận, chẳng thể nào ghét nổi. Thế nhưng, điều đó lại có ích gì đâu? Quý nhân vốn hay quên chuyện, huống chi là vị đại nhân bận rộn công vụ, vừa đặt đũa lau miệng là đã quên bẵng mất cô đầu bếp nữ. Ngài chưa từng triệu kiến nàng lấy một lần... Ừm, tám phần là ả hồ mị tử tóc bạc mắt xanh nào đó đã ngáng đường, ghen ghét Tú Nương, sợ bị chia sẻ sủng ái. Còn nhớ trước đó còn thấy ả hồ mị tử này chạy xuống bếp sau tìm Tú Nương, giả bộ khiêm tốn học hỏi nàng làm điểm tâm cơ mà, giờ xem ra là muốn "dạy hết nghề cho trò, thầy mất việc" rồi!

Tuy nhiên hai ngày nay, có vẻ như trong nhà lại có chút việc, cô đầu bếp nữ Tú Nương lại xin nghỉ không có mặt. Thế mà nàng cũng thật may mắn, tránh được hai ngày vị "Diệp tiểu nương tử" kia lảng vảng khắp nơi như bị ma ��m vậy, một vài nha hoàn trong Mai Lộc Uyển thầm nghĩ.

Dường như nhận ra hành vi của mình có phần kỳ quái, Diệp Vera đã thu liễm lại. Cái sự lảng vảng, lén lút liếc nhìn các nha hoàn Mai Lộc Uyển của nàng chỉ kéo dài hai ngày rồi lại đâu vào đấy như thường. Cứ như thể những chuyện đó chưa từng xảy ra. Các nha hoàn Mai Lộc Uyển thở phào nhẹ nhõm, và sau chuyện này, những lời oán thán, chua ngoa về Diệp Vera cũng giảm đi phần nào... Chỉ có điều, khi thấy Tú Nương, cô đầu bếp nữ dường như đã giải quyết xong việc nhà và trở lại bếp sau, họ lại khó tránh khỏi muốn bênh vực cho cô đầu bếp câm điếc trung thực này một phen.

Còn Diệp Vera, người đã khôi phục lại như cũ, dường như đã quên bẵng đi những hành vi kỳ lạ của mình, cũng chẳng hay biết những nha hoàn trong Mai Lộc Uyển đã châm chọc, khiêu khích, buông lời chua ngoa về nàng sau lưng. Nàng cũng chẳng hay biết, việc mình thường xuyên khen ngợi tay nghề Tú Nương trước mặt Âu Dương Nhung khi ngài dùng bữa, lại bị người khác thêu dệt, nói xấu sau lưng. Mà cho dù có biết, nàng đoán chừng cũng sẽ chỉ mỉm cười không nói.

Diệp Vera chẳng mấy bận tâm việc các nha hoàn trong Mai Lộc Uyển chỉ phục ngoài mặt chứ không phục trong lòng nàng, ừm, miễn là hàng ngày họ vẫn giữ được vẻ khách khí quen thuộc là được rồi. Nói cách khác, nàng cần tấm lòng của họ làm gì? Chỉ cần họ trung thực phục tùng là đủ rồi. Trong mắt Diệp Vera, từ đầu đến cuối chỉ quan tâm đến trái tim của một người duy nhất. Chỉ nguyện có được một tấm chân tình. Còn những chuyện khác, mặc kệ có hồng thủy ngập trời, miễn là không làm phiền chủ nhân và nàng là được rồi...

Cho nên giờ này khắc này, Diệp Vera đang ngoan ngoãn, tĩnh lặng quỳ gối trên giường, để lộ vòng mông nhỏ nhắn, lưng quay về phía bàn đọc sách nơi chủ nhân đang đọc sách đêm, hai tay bận rộn chỉnh sửa ga trải giường, phủ chăn đệm. Ngoài cửa sổ, bóng đêm đen kịt như mực.

Không bao lâu sau, Âu Dương Nhung buông sách xuống, tắt cây đèn trên bàn đọc sách, rồi đi về phía giường trong buồng.

"Chủ nhân muốn ngủ?"

"Ừm."

Âu Dương Nhung đưa tay cởi áo, gật đầu.

"Chủ nhân đợi chút, nô tì trải xong ngay đây."

Diệp Vera quỳ nằm sấp trên giường, vẫn đang quay lưng bận rộn, nhưng dường như tay nàng đã nhanh hơn một chút. Âu Dương Nhung ngáp dài, không kìm được nhìn chằm chằm vào cô thiếu nữ đang trải giường, nơi vòng mông trắng nõn của nàng khẽ nhô lên ở mép giường. Diệp Vera hôm nay mặc một bộ váy ngủ màu xanh nhạt, nhưng không biết là do cơ thể thiếu nữ phát triển quá nhanh, hay là do phần váy ôm vòng mông quá chật, hoặc người thợ may đã ăn bớt vật liệu. Khi quay lưng trải giường, vòng mông trắng nõn của nàng được phần vải co giãn được may nhún, phác họa thành đường cong hình trái tim ngược, tròn trịa. Dù không tính là lớn, nhưng dáng mông lại rất hoàn mỹ. Lại kiêu hãnh nhô cao. Và điều quan trọng nhất là, bên dưới lớp váy, là sự săn chắc, đầy đặn của sức sống thanh xuân. Đây mới là thứ hấp dẫn nhất nam tử. Cũng chỉ có trải nghiệm qua mới biết được. Âu Dương Nhung liếc mắt một cái, cứ cảm thấy nha đầu này cố ý. Lại còn ngứa đòn nữa chứ.

Âu Dương Nhung lắc đầu, xua đi những cảnh tượng hồi ức sau khi thi hành gia pháp bất chợt hiện lên trong đầu. Đó là những thứ trắng như tuyết, nhưng dường như vừa bị chà đạp, tr��n đ�� hiện đầy những vầng hồng nhạt. Âu Dương Nhung dời con mắt.

Chỉnh sửa chăn đệm xong, Diệp Vera vùi mặt vào đệm chăn như thể đang ngửi, rồi quay đầu cười nói:

"Đệm chăn hôm nay mới phơi, vẫn còn vương vấn mùi nắng đó."

Âu Dương Nhung ngẫm nghĩ, rồi quay đầu lại đáp: "Có khi đó là mùi của lũ mạt bị phơi chết thì có."

"... " Diệp Vera.

Mặc dù không rõ mạt là loại côn trùng gì, nhưng vì đó là lời thẳng thắn đến mất cả hứng của chủ nhân, nàng vẫn tiếp nhận.

Không hổ là chủ nhân a.

"Chủ nhân." Diệp Vera đột nhiên nói.

"Ừm?"

Diệp Vera nhìn hắn một lúc, rồi cười khẽ, nàng liền chui tọt vào trong chăn: "Đến lúc đi ngủ rồi nha."

Âu Dương Nhung im lặng, đóng cửa sổ rồi lên giường. Nhưng khi vừa trèo qua thân thể nhỏ nhắn của Diệp Vera đang nằm ở mép giường ngoài, để vào nằm trong chăn gần phía trong, cánh tay hắn bất chợt chạm vào một vật cứng và lạnh. Âu Dương Nhung vào trong chăn rồi, tò mò hỏi:

"Đây là cái gì?"

Diệp Vera không nói hai lời, từ chỗ chăn ấm áp phồng lên bên cạnh nàng móc ra một thanh dao ngọc đàn hương trắng. Đặt ở Âu Dương Nhung trước mặt.

"... " Âu Dương Nhung theo bản năng ngửa người về phía sau. Hắn sa sầm mặt: "Ngươi mang thứ này lên giường làm gì? Định đâm ta à?"

Diệp Vera lắc đầu, chớp mắt đáp: "Đâu phải nô tì làm, là chủ nhân làm chứ."

Âu Dương Nhung tức cười, liền nói: "Vậy ta đâm ngươi nhé?"

Diệp Vera dường như nghĩ tới điều gì, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng, dù biết chủ nhân chỉ nói đùa chứ không có ý dọa nạt. Diệp Vera nhỏ giọng nhắc nhở: "Đương nhiên là hộ thân, chủ nhân chẳng lẽ quên trước đó Tạ cô nương nói rồi?"

Âu Dương Nhung nhíu mày:

"Sớm biết đã không nói chuyện Quần Đao với ngươi. Ngươi cứ tùy tiện chạm vào như thế, tiểu sư muội mà biết ngươi động đến dao của nàng, nàng sẽ ăn thịt ngươi mất."

Diệp Vera lắc đầu, nhét Quần Đao vào ngực Âu Dương Nhung:

"Không sao đâu, nô tì chạm vào Quần Đao thì Tạ cô nương đâu có cảm ứng được. Nô tì là giúp chủ nhân mang theo mà. Tạ cô nương trước đó chẳng phải nói, muốn chủ nhân mang Quần Đao như hình với bóng sao, nên đi ngủ cũng không thể lơ là chứ."

Âu Dương Nhung hoàn toàn bó tay, nắm lấy đao, tựa người, mắt nhìn ra ngoài căn phòng tối om không một ánh sáng.

"Được rồi được rồi, chủ nhân nhanh đi ngủ."

Nha hoàn tóc bạc ngực nàng ép chặt vào cánh tay dài của hắn, khẽ lắc, nghiêng đầu làm duyên. Âu Dương Nhung lắc đầu, cũng chẳng chịu lạnh chạy xuống giường để đặt dao. Mà lại chuyển thanh dao ngọc đàn hương trắng này đặt ở giữa hắn và Diệp Vera trên giường, rồi nằm xuống, ngoan ngoãn đi ngủ.

Thế nhưng, hắn không nhìn thấy nụ cười của nha hoàn tóc bạc bên cạnh đã tắt hẳn. Bàn tay nhỏ của nàng sờ lên chỗ chăn phồng lên bên cạnh, rồi lại sờ lên thanh Quần Đao nằm giữa nàng và chủ nhân. Sau đó, Diệp Vera cũng nhắm mắt lại.

Trong phòng dần dần yên tĩnh lại. Tiếng kim rơi cũng có thể nghe được. Chỉ còn hai tiếng hít thở đều đặn thuộc về một thanh niên và một thiếu nữ. Người trước ngáy khẽ.

Đêm dần dần sâu. Không biết qua bao lâu.

Trước cổng tiểu viện Mai Lâm, chẳng biết tự bao giờ, xuất hiện một bóng đen mảnh khảnh. Bóng đen này yên lặng đến lạ, như thể hòa vào làm một với màn đêm đen kịt. Nếu không phải đến gần nhìn kỹ, chỉ nhìn từ xa, thì không thể phát hiện ra chút sơ hở nào.

Tú Nương yên lặng nhìn chăm chú vào cánh cổng sân đang đóng chặt trước mặt. Một bàn tay duỗi ra, bốn ngón tay nhẹ nhàng áp lên cánh cửa gỗ. Nàng không đẩy mạnh cánh cửa. Nàng dường như đang cảm nhận cảm giác thô ráp từ tấm ván gỗ truyền đến. Khoảnh khắc nào đó, Tú Nương lại đưa tay, khẽ vuốt lọn tóc mai trượt xuống bên tai. Quay đầu yên lặng nhìn về phía đông nam.

Kia là Tô phủ.

Đôi mắt như điểm sơn của cô gái câm tên Tú Nương dường như có thể xuyên qua tầng tầng bóng cây và màn đêm đen kịt, nhìn thấy bóng dáng xinh đẹp của một nữ tử đang canh gác trên nóc khuê lâu của Tô phủ. Dưới ánh trăng, có một vị Nho môn Nữ Quân tử thất phẩm đang chống cằm ngẩn ngơ. Chẳng biết nàng đang nghĩ gì, nhưng tầm mắt của nàng thường xuyên hướng về phía viện tử của Đàn Lang.

Không sai, Tú Nương vẫn luôn biết. Vị Đàn Lang tiểu sư muội kia đang quan tâm và bảo hộ hắn. Thế nhưng, vị Tạ cô nương này lại chưa từng phát hiện ra sự tồn tại của nàng.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tú Nương vẫn điềm tĩnh, chẳng trách cứ gì vị Tạ cô nương này, bởi nàng biết bản thân mình đặc biệt đến nhường nào. Từ khi bị đưa vào tòa tông môn đó, bất kể là sư trưởng hay các sư tỷ đều không ngừng nói với nàng rằng nàng rất đặc thù. Tú Nương vô cùng tĩnh lặng. Tĩnh như xử nữ. Vì vậy, kiếm pháp của nàng cũng vậy. Lấy tĩnh chế động. Đương nhiên là "Tĩnh" thắng. Mà ngoài đá cứng và vật chết, trên đời này, chẳng lẽ có sinh linh nào tĩnh lặng hơn xử nữ?

Cho nên, chỉ cần Tú Nương không vận dụng linh khí tu vi một cách kịch liệt, trong tình huống này, rất ít người có thể "phát hiện" ra nàng, trừ phi họ có thuật luyện khí đặc thù, hoặc tu vi đã đạt đến Hóa Cảnh. Hồi trước, ở Bi Điền Tế Dưỡng viện, nàng âm thầm lặng lẽ ngồi phía sau vị kiếm khách cụt tay quen thuộc kia cũng là vậy. Trước đây, trừ những lúc "xin nghỉ", nàng cũng thường xuyên cả ngày đi theo sau lưng Đàn Lang và Tạ cô nương, và cũng chẳng bị phát hiện. Chưa hề bị vị Tạ cô nương kia phát giác qua.

Trước cổng sân, Tú Nương yên lặng thu hồi ánh mắt. Đôi giày thêu dưới chân nàng, đôi giày thường xuyên xuất hiện trước giường Âu Dương Nhung vào đêm khuya, bước đi nhẹ nhàng, liên tục. Bóng dáng mảnh khảnh biến mất trước cửa.

Trong sân, kèm theo một tiếng động rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy, cánh cửa phòng chính trong nội viện không gió mà tự mở, rồi lại không gió mà tự đóng. Mà trong phòng, dường như có thêm thứ gì đó. Lại một lát sau, trong bóng tối dưới màn che ở một góc phòng, có một ánh lửa lóe lên như điện, bất chợt sáng bừng, dường như có thứ gì đó bị đốt cháy. Không khí trong phòng dường như trở nên mông lung, mơ hồ đôi chút, rồi một làn hương đàn thoang thoảng dần dần tràn ngập.

Đôi mắt như điểm sơn của cô gái câm ngơ ngác nhìn về phía chiếc giường trong phòng. Nàng không nên tới. Nhưng nhịn không được. Chốc lát sau, căn phòng ngập tràn mùi đàn hương. Bên tai nàng, hai tiếng hít thở quen thuộc dường như chìm sâu hơn một chút. Tú Nương vẫn không di chuyển, đứng yên tại chỗ, dường như đang lắng nghe, hay như đang ngẩn ngơ xuất thần. Th��c ra loại đàn hương này cũng chẳng phải thuốc mê gì, mà là một thứ tốt, có lợi cho hắn, chỉ có điều... nó hơi khiến người ta buồn ngủ một chút thôi.

Chợt, Tú Nương dường như bừng tỉnh, khẽ thở một hơi, bước chân không kìm được mà tiến về phía chiếc giường nơi hắn đang ngủ say. Mà giờ khắc này, trong chăn kia, nha hoàn tóc bạc đang ngủ say tít thò lò. Tay nhỏ cầm đao.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi rất mong chờ sự đón đọc từ quý vị.