Mưa.

Giọt mưa đập vào dù.

Đập vào tường.

Đập vào bàn đá xanh.

Đập vào mái hiên cong vút.

Cũng đập vào những đầu cành mai trắng muốt.

Giọt nước rơi xuống, tung tóe khắp nơi.

Tung tóe tạo thành màn hơi nước, giăng mắc khắp nơi.

Nhìn từ trên cao.

Ngôi đình viện tường trắng mái ngói cong hiện lên mờ ảo trong màn mưa bụi mịt mùng.

Giữa màn hơi nước mờ ảo, một chiếc dù tròn mở bung.

Chiếc dù tròn đỏ rực như ngọn lửa, chầm chậm di chuyển trong mưa.

Tựa như một cánh sen đỏ rực dập dềnh trên mặt hồ ngập mưa, giờ đang trôi dạt vào bờ.

Chiếc dù đỏ chầm chậm di chuyển đến một vị trí dưới mái hiên giữa sân vườn.

Nước mưa từ mái nhà được mái hiên kiểu Trung Quốc hội tụ và đổ xuống.

Từ mái hiên ngói xuống đến khoảng giữa mái hiên và bậc thang phía dưới, một bức màn nước được tạo thành.

Phía sau bức màn nước, có một tiểu thư mặc chiếc váy giao lĩnh ngắn màu hồng đào chỉnh tề, đang ngồi quỳ gối trang nhã, văn tĩnh sau bàn trà, mắt cụp xuống đọc sách.

Tiểu thư đang ở độ tuổi cập kê, xuân sắc rạng ngời, trán điểm hoa mai, chiếc váy ngắn màu hồng ôm sát cơ thể cân đối, tôn lên những đường cong yểu điệu của vòng eo, hông.

Bên ngoài chiếc áo ngắn, nàng còn khoác một chiếc áo choàng thêu hoa văn màu đen như mực, khiến sắc hồng bên trong càng thêm nổi bật.

Sự phối hợp trang phục này khiến người nhìn không khỏi sáng mắt.

Mái tóc đen nhánh, mượt mà được búi cao, rủ mềm mại. Khuôn mặt nhỏ nhắn, mịn màng như trứng ngỗng, được trang điểm nhẹ nhàng, trang nhã, kết hợp với họa tiết hoa mai đỏ điểm giữa trán, toát lên vẻ quý phái ngời ngời.

Giang Nam cổ trấn, luôn ẩn hiện trong màn mưa bụi mịt mùng.

Khuê phòng giữa rừng mai, tràn ngập vẻ thanh nhã.

Tiểu thị nữ mặt bánh bao một tay cầm dù, tay còn lại ôm chồng sổ lễ chất đầy, bước vội lên hai bậc thang, tiến vào dưới mái hiên.

Nàng khẽ nghiêng người, khép chiếc dù đỏ lại, lắc nhẹ làm nước mưa rơi thành chuỗi.

Chiếc dù đỏ được đặt nghiêng bên cạnh cánh cửa gỗ.

Chồng sổ lễ được đặt lên chiếc bàn trà nhỏ ở hành lang.

Trước cửa, Thải Thụ khẽ quay người, hai tay vắt chiếc váy vàng nhạt ướt sũng, vắt ra một vũng nước mưa lạnh buốt lòng bàn tay.

Nàng nhìn lại màn mưa ngoài phòng, lầm bầm vài tiếng, rồi quay sang cô tiểu thư đang nghe mưa đọc sách, ngượng nghịu nói:

“Tiểu thư, nô tỳ thật có lỗi, vừa nãy nô tỳ ngủ gật trong nhà phu nhân, lúc tiểu thư ra ngoài sao không gọi nô tỳ ạ? Nô tỳ cứ nghĩ tiểu thư muốn nói chuyện nhiều với phu nhân lắm, ực, lúc đó nô tỳ vừa ăn trưa xong nên dễ ngủ gật. . .”

Thải Thụ ảo não gãi đầu, trong đầu nàng vẫn còn hình ảnh lúc vừa tỉnh ngủ gật cách đây không lâu, mở mắt ra đã thấy phu nhân cùng các tỷ tỷ trong nhà phu nhân nhìn nàng cười như không cười.

Tiểu thị nữ với gương mặt bầu bĩnh, phúng phính buồn bã hỏi:

“Tiểu thư, Thải Thụ có phải rất ngốc không, chỉ biết ăn với ngủ, chẳng khác gì con heo.”

Phía sau bàn trà, Tô Khỏa Nhi khuỷu tay chống lên bàn, cúi đầu lật sách.

Nàng lắc đầu, nhẹ giọng trấn an:

“Đừng vì ngủ nướng mà tự trách, vì dù có thức dậy sớm thì cũng chẳng tạo ra giá trị gì. Nếu có thể tìm thấy niềm vui trong việc lãng phí thời gian, thì đó cũng không phải là lãng phí thời gian.

“Ngươi, đã sống một cách trọn vẹn rồi.” Nàng khẽ gật đầu nói.

“. . .” Thải Thụ.

Đang nói chuyện, bỗng sợ không khí đột ngột tĩnh lặng.

Thải Thụ phải quay đầu lại hai lần, mất một lúc mới hiểu hết những lời của tiểu thư, và nhận ra tiểu thư lại khiến cuộc trò chuyện đi vào ngõ cụt.

Thải Thụ mím mím môi, quyết định trong vòng một trăm hơi thở sẽ không thèm để ý tiểu thư nữa, hừ!

Mặc dù theo kinh nghiệm trước đây, nàng không để ý tới tiểu thư thì tiểu thư cũng sẽ không để ý đến nàng, vì tiểu thư chưa bao giờ chủ động bắt chuyện, mà luôn là nàng líu lo hỏi những câu ngốc nghếch. . .

Nhận ra những điều ấy, tiểu thị nữ mặt bánh bao càng thêm buồn bã rười rượi.

“Ai.”

Cuộc sống không dễ dàng, Thải Thụ thở dài.

Nàng xoay người vắt khô chiếc váy ướt sũng, xoa xoa tay. Tiểu thư không nói lời nào, Thải Thụ chỉ có thể đi loanh quanh trong phòng hai vòng mà chẳng biết làm gì.

Cuối cùng, nàng nhịn không được quay đầu lại, lặng lẽ nhìn trộm tiểu thư vẫn đang ngồi dưới mái hiên.

Nàng tiểu thư trang nhã, nhíu mày tay che cuốn sách, ngồi một mình dưới mái hiên.

Bên ngoài mái hiên, là màn mưa rả rích.

Thải Thụ luôn cảm thấy tiểu thư nghiêng mình lắng nghe mưa rơi, như một bức tranh tuyệt đẹp, toát lên vẻ đẹp say đắm lòng người.

Để có v�� đẹp say đắm lòng người, chỉ đẹp thôi thì chưa đủ.

Bởi vì trên đời này những cô gái xinh đẹp không ít, nhà thường dân cũng có, ngay cả trong số nha hoàn của Tô phủ cũng có không ít người xinh đẹp.

Nhưng ai có thể sánh bằng tiểu thư nhà mình?

Bỏ qua khí chất quý phái trời sinh không nói, cái vẻ đẹp say đắm lòng người này là sự hòa quyện của tài hoa, mà tài hoa ấy lại bắt nguồn từ sách vở, từ sự học vấn nơi khuê phòng.

Trong thời đại này, những cô gái biết chữ vốn đã toát lên một vẻ nho nhã.

Chưa kể, đánh đàn, ngâm thơ, cờ vây, vẽ tranh; tập viết, chép văn, thêu thùa, dệt gấm... Trong ấn tượng của Thải Thụ, tiểu thư nhà mình không có gì là không biết, mọi thứ đều tinh thông.

Tiểu thư thanh nhã, mỗi ngày dù có lười biếng, nhưng việc gì làm cũng toát lên vẻ tao nhã, phong tình.

Mùa xuân thưởng trà mới, mùa hạ ngắm hoa sen, mùa thu ngâm thơ dệt vải, mùa đông ngắm hoa lan trên bệ đá.

Ngày đẹp thì đốt hương tắm gội, khi mưa thì đọc sách vẽ tranh.

Thỉnh thoảng buổi trưa chợt thấy lười biếng, nàng lại đuổi bướm ��ùa mèo, hoặc nhuộm đỏ móng tay, dạy vẹt ngâm thơ mới.

Chỉ là đôi khi, tiểu thư cũng sẽ giống như lúc này.

Bỗng nhiên khép cuốn sách lại, nàng nhíu mày, tay cầm sách, chống cằm tựa vào ngực, đăm chiêu nhìn ra màn mưa bụi mờ mịt ngoài mái hiên.

Giữa đôi mày, phảng phất nỗi u buồn khó tả, cứ mãi vấn vương.

Cũng không biết chỗ nàng đăm chiêu có phải là nỗi buồn mới dâng lên, hay vẫn là nỗi lo cũ còn vương vấn.

Mỗi khi nhìn thấy cảnh này, Thải Thụ lại cảm thấy bóng dáng tiểu thư có chút xa lạ.

Cái bóng dáng tiểu thư vô ưu vô lo lớn lên cùng nàng trước đây dường như đang dần xa khuất.

Thay vào đó, là tiểu thư với đôi mắt bình tĩnh nhưng nàng khó mà thấu hiểu, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Chỉ là, Thải Thụ cũng không biết tiểu thư rốt cuộc đang nghĩ ngợi chuyện gì, mang nặng tâm sự gì.

Một tiểu thư khuê các như vậy, sao lại mang nặng ưu tư đến thế.

Ở Giang Nam cổ trấn này, cuộc sống nơi khuê phòng của những tiểu thư khuê các chậm rãi và nhàn nhã biết bao.

Lão gia, phu nhân và đại thiếu gia đều hết mực yêu chi��u, gia đình hòa thuận.

Sau này lại được theo ý mình, chọn được lang quân hợp ý, có người yêu thương, sau khi cưới sống hạnh phúc, an nhàn qua ngày, chẳng phải viên mãn sao.

Biết bao cô gái ngoài kia cầu còn không được.

Thải Thụ nhíu mày không hiểu, cái đầu nhỏ dường như nghĩ mãi không ra, lại đưa tay gãi gãi mái tóc mai lệch ra.

Nàng theo ánh mắt của Tô Khỏa Nhi lúc này, nhìn ra màn mưa bụi ngoài mái hiên, hình như là hướng Lạc Dương.

Ưm, chẳng lẽ tiểu thư đang ước mơ khí tượng phồn hoa như gấm của một thời thịnh thế, vạn quốc triều bái ở Thần Đô Lạc Dương?

Cũng hơi có thể hiểu được.

Thải Thụ mơ hồ nhớ rằng, lão gia phu nhân bọn họ hình như vốn là người Quan Trung, chỉ là năm đó gia đạo sa sút, vội vã dời đến một góc Giang Nam đạo hẻo lánh này, lúc đó tiểu thư mới vừa sinh ra. . .

“Hai ngày nay sao không thấy bóng dáng Tạ tỷ tỷ?”

Tô Khỏa Nhi không quay đầu lại, bỗng hỏi.

Không hề nhìn tiểu thị nữ mặt bánh bao đang lén lút nhìn mình.

Thải Thụ chợt bừng tỉnh.

A, là tiểu thư chủ động tìm nàng nói chuyện!

Nàng nghiêng đầu suy nghĩ một lát, hình như đã quá "một trăm hơi không thèm để ý tiểu thư". Tiểu nha đầu toán thuật không tốt lắm liền lập tức ngồi trở lại bên bàn trà nhỏ, nhanh chóng, lanh lảnh trả lời:

“Tiểu thư, Tạ tiểu nương tử đi xa nhà rồi ạ. Nô tỳ nghe nha hoàn Tú Xuân ở Y Lan Hiên nói, sáng hôm qua nô tỳ cũng thấy Tạ tiểu nương tử vội vàng về nhà thu dọn đồ đạc rồi vội vàng đi ra ngoài ạ.”

“Là vậy sao, đi xa nhà. . .”

Tô Khỏa Nhi nhìn ra ngoài mái hiên, phương xa, hình dáng núi xanh ẩn hiện trong sương khói.

Nàng bỗng nhiên có chút hâm mộ Tạ Lệnh Khương.

Có thể tùy ý đi lại, muốn đi là đi.

Mà cùng là ở độ tuổi cập kê, có người lại giống như chim hoàng yến bị nhốt trong lồng.

Dù chỉ hơi rời khỏi chiếc lồng một chút, đều sẽ dẫn tới vô số ánh mắt dõi theo, thậm chí có thể khiến chủ nhân của chiếc lồng đó nổi giận.

Mà chim hoàng yến cũng chính là ý thức được điều này, nên khi làm việc đều phải suy nghĩ thêm một bước và cực kỳ cẩn trọng.

Bởi vì nàng không phải vì một mình nàng mà sống.

Chim hoàng yến sống dưới vô số ánh mắt dò xét, dù sáng hay tối, từ bên ngoài lồng.

Cần lo trước lo sau, thời khắc chú ý ngôn hành cử chỉ.

Cho nên Tô Khỏa Nhi đôi khi thật sự hâm mộ Tạ Lệnh Khương tự do đi lại, nàng có người cha là đại nho khai sáng, cũng không bị gánh nặng gia tộc ràng buộc. . .

Đương nhi��n, những lời này, Tô Khỏa Nhi tự nhiên chưa từng nói với Tạ Lệnh Khương hay bất kỳ ai khác, ngay cả với nha hoàn thân cận Thải Thụ.

Thế gian này có rất nhiều chuyện, theo một mạch như thế này:

Bạn biết rõ mình vĩnh viễn không thể làm được chuyện như vậy, cũng không thể trở thành người như vậy, nhưng khi gặp được người như vậy, lại sẽ âm thầm thu hút bạn đến gần trò chuyện, dần dần trở thành khuê mật hảo hữu.

Rồi thông qua việc lắng nghe những câu chuyện phiếm, hoặc thông qua việc giải ưu giải nạn, bày mưu tính kế cho khuê mật, để âm thầm nhìn trộm... Hay nói đúng hơn là tham dự vào cuộc sống của nàng. Cứ như vậy, có lẽ cũng coi như chính bạn đã trải qua một chuyến rồi.

Mà nếu đối phương đối với bạn cũng có tâm lý như thế, vậy thì dĩ nhiên khi kết bạn, sẽ như nam châm, nhanh chóng trở thành khuê mật thân thiết không có gì giấu nhau.

Thế nhưng Tô Khỏa Nhi và Tạ Lệnh Khương cũng không hoàn toàn diễn ra theo kịch bản này.

Quan hệ giữa hai nàng lạnh nhạt, không quá thân cũng chẳng quá xa.

Có thể coi là hảo hữu, nhưng không phải khuê mật không có gì giấu nhau.

Tô Khỏa Nhi rõ ràng, vị Tạ tỷ tỷ này có chí hướng khác, cũng không hề hâm mộ nàng, thậm chí so với nàng, vị Đại sư huynh đang làm Huyện lệnh kia càng hấp dẫn Tạ tỷ tỷ hơn.

Mà Tô Khỏa Nhi, vì tính cách, dù thường ngày có hỏi Thải Thụ về chuyện của Tạ Lệnh Khương.

Nhưng nếu không có việc gì, nàng cũng sẽ không vô duyên vô cớ chạy đi tìm Tạ Lệnh Khương, giống như những tiểu cô nương ngây thơ, lúc nào cũng ríu rít tụ tập cùng khuê mật, làm những chuyện ngây ngô.

Chính bởi vì nhận thức quá rõ ràng về diễn biến của mối quan hệ này, Tô Khỏa Nhi lại càng lười làm.

Có lẽ đây cũng là lý do nàng từ nhỏ đến lớn không có lấy một người bạn thân.

Cừu non thì mới kết đàn, còn người bỏ đàn sống riêng, nếu không phải dã thú thì cũng là thần linh.

Thải Thụ nghiêng người về phía trước, đẩy chồng sổ lễ trên bàn đến trước mặt tiểu thư, cười hì hì nói:

“Tiểu thư, nhiều quà lắm ạ, người xem này, đều được đưa đến phủ sớm cả rồi. Hình như đều là thân bằng hảo hữu của lão gia phu nhân tặng, còn có không ít là từ Lạc Dương gửi đến.”

“Tiểu thư người mau nhìn, đây là chén Dạ Quang thường đầy rượu, cái này gọi bình rượu Tam Thải Phượng Thủ... Đây là đĩa lưu ly lam hình hoa tám cánh... Tượng Bồ Tát mạ vàng cán bạc... Ưm, đây là cái gì nhỉ? Tiểu thư, mấy chữ này nô tỳ không đọc được. . .”

“À.”

Tô Khỏa Nhi khẽ gật đầu, ngón tay vẫn lật sách, dường như đang xuất thần, không hề nhúc nhích trên chỗ ngồi.

Những lời sau đó của Thải Thụ, nàng cũng không biết có lọt vào tai nàng không.

Thải Thụ không nói nữa, tiếng nói nhỏ dần, khép lại chồng sổ lễ trong tay, thở dài.

Từ mấy năm trước, mỗi khi đến sinh nhật tiểu thư, quà sinh nhật từ bên ngoài gửi đến ngày càng nhiều. Việc này nếu xảy ra với nàng, Thải Thụ nằm mơ cũng sẽ cười mà tỉnh giấc.

Nhưng tiểu thư lại dường như càng ngày càng không có hứng thú. Năm ngoái ít nhất còn chọn một ngày nắng ráo, mở quà ra phơi một chút, rồi đối chiếu với sổ lễ, đếm lại một chút, dường như để nhớ tên người tặng quà.

Thế mà năm nay tiểu thư lại chẳng buồn nhấc mí mắt lên, sớm phân phó nàng thay mặt xử lý, chép lại một bản sổ lễ. Còn quà sinh nhật thì thu dọn sạch sẽ, cất vào kho, đến nhìn cũng lười.

Tiểu thị nữ mặt bánh bao lại lần nữa lấy hết sức lực, tay nhỏ nắm lấy sổ lễ, ríu rít bên tai vị tiểu thư thanh nhã như hoa lan đang lật sách, huyên náo một trận.

Tần suất nước mưa rơi thành chuỗi từ mái hiên dần thưa thớt.

Từ màn nước mưa giăng liên miên, biến thành từng hạt mưa nhỏ xâu chuỗi thành bức rèm thưa.

Mưa dần dần ngừng.

“Tiểu thư, sổ lễ đều ở đây rồi, vậy bây giờ nô tỳ đi gọi hạ nhân mang hết lễ vật vào, cất vào trong các ạ. Tiểu thư có thể xem thử, có món nào thích thì lấy ra ngắm ạ. . .”

Tô Khỏa Nhi nhẹ nhàng gật đầu, nhưng vẫn không nhúc nhích, mắt cụp xuống đọc thầm một quyển thi tập của Đào Uyên Minh, không hề động đến chồng sổ lễ trên tay.

Thải Thụ cũng không cưỡng cầu, quay người rời khỏi dưới mái hiên, cầm theo chiếc dù đỏ, đội mưa nhỏ, lại lần nữa ra ngoài.

Không bao lâu, tiểu thị nữ mặt bánh bao này cầm chiếc dù đỏ, một lần nữa quay về Mai Ảnh Trai, phía sau là một đám nha hoàn Tô phủ chen chúc nhau.

Các nàng hoặc ôm, hoặc nâng, hoặc xách từng hộp quà, bình, đĩa, dưới sự chỉ huy của Thải Thụ, khẽ khàng mang từng món quà sinh nhật đã được đưa đến sớm vào trong phòng.

Mọi người cẩn thận từng li từng tí, cố gắng không làm kinh động đến Tô Khỏa Nhi đang yên tĩnh đọc sách dưới mái hiên cách đó không xa.

Nàng tay đỡ cằm, dường như không tập trung.

Chốc lát sau, quà sinh nhật đã được chuyển gần hết, một đám nha hoàn nối đuôi nhau rời đi.

Trong đình viện, Thải Thụ cầm chặt chiếc dù đỏ, đứng ở phía sau cùng, đưa mắt nhìn các nàng đi ra ngoài.

Trong viện lại chỉ còn lại nàng và Tô Khỏa Nhi.

Tô Khỏa Nhi bỗng nhiên hỏi: “Cái dù này sao vẫn chưa trả lại?”

Thải Thụ rụt cổ lại.

Tô Khỏa Nhi nhắm mắt đưa tay lên, dùng đầu ngón tay giữa thon dài xoa nhẹ huyệt Thái Dương.

“Lần trước ta đã bảo ngươi tìm cơ hội trả lại cho Âu Dương Lương Hàn rồi mà?”

Thải Thụ lặng lẽ lè lưỡi, mắt đảo nhanh.

Tiểu nha đầu quay đầu lại, khuôn mặt nhỏ nghiêm túc nói:

“Tiểu thư, người chẳng phải đã dạy nô tỳ ân một giọt nước, phải báo đáp bằng suối nguồn sao? Nô tỳ đây chẳng phải muốn trịnh trọng một chút sao.

Tìm một ngày trời trong gió nhẹ, tắm gội xông hương, rồi mặc một bộ y phục đẹp đẽ, cách ăn mặc trang trọng, ưu nhã một chút, để không làm mất mặt tiểu thư người.

Vậy thì chọn một hành lang trưng bày tranh bên hồ, nơi dương liễu rủ rượi, phù hợp với khung cảnh tài tử giai nhân gặp gỡ trong truyện thoại bản, nô tỳ lại ngẫu nhiên gặp Âu công tử, rồi trả lại dù cho chàng.

Thế nào, làm theo một lượt như vậy có phải không hề làm mất đi khí thế của nha hoàn Tô phủ chúng ta không!”

Tô Khỏa Nhi gương mặt xinh đẹp hơi cứng lại, nhẹ nhàng gật đầu:

“Trời trong gió nhẹ, tắm gội xông hương, đoan trang ưu nhã, dương liễu rủ rượi, hành lang trưng bày tranh, ngẫu nhiên gặp. . . Yếu tố quá nhiều, để ngươi trả lại cái dù thôi mà sao khó khăn thế. Ưm, ngươi rốt cuộc là muốn trả dù hay là đi xem mắt vậy?”

Thải Thụ vẻ mặt đầy nghiêm túc, thở dài:

“Biết làm sao bây giờ, ai bảo tiểu thư giao trách nhiệm này cho nô tỳ, tự nhiên phải nghiêm túc làm cho đúng, dốc hết mười hai phần tinh thần!”

Tô Khỏa Nhi không khỏi hỏi: “Vậy sao những chuyện khác ngươi không thấy nghiêm túc? Tinh lực toàn bộ đặt vào chuyện này đúng không?”

“Tiểu thư!”

Tiểu nha đầu hai tay chống nạnh lớn tiếng hô một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy cố chấp, nghiêm túc khẳng định rằng:

“Tinh thần có hạn mà, chỗ này dốc hết mười hai phần tinh thần, chỗ khác liền thiếu đi hai phần, những chuyện khác cũng chỉ có thể có tám phần tinh thần mà thôi!”

Cũng không thể ăn một bát cơm mà làm công việc của hai bát cơm chứ?

Đây không phải chuyện mà nha hoàn lương tháng một trăm tám mươi văn nên cân nhắc!

Tô Khỏa Nhi: “. . .”

Nàng lắc đầu, khẽ nói với vẻ hơi chán nản:

“Được thôi, vậy mau đem dù trả lại cho người ta đi, đừng có mà chần chừ.”

Thải Thụ chớp chớp mắt:

“Biết rồi, biết rồi, tiểu thư có phải không muốn người khác nghĩ nhiều không? Trân quý danh dự khuê các sao? Ôi, tiểu thư thật là quá khách khí rồi. Nếu đổi lại là nô tỳ, đối phương là Âu Dương công tử thì nô tỳ có hơi tổn thất chút danh dự cũng chẳng sao.”

“Âu Dương công tử rất tốt mà, nhiệt tình lại tuấn tú, lại còn có quan hệ rất tốt với đại lang. . .”

“Nhìn xem ngươi nói cái gì vậy, là lời nữ nhi nhà nên nói sao.” Tô Khỏa Nhi thở dài.

Thải Thụ phồng má bánh bao phúng phính, có chút lí lẽ hùng hồn: “Hắn quả thực rất đẹp trai mà.”

Tô Khỏa Nhi cúi đầu tiếp tục xem sách, nhẹ nhàng lắc đầu: “Được rồi, mặc kệ ngươi vậy, nhớ kỹ trả lại là được rồi.”

“Được.” Thải Thụ gật gật đầu, lồng ngực nhỏ đập thình thịch: “Yên tâm đi tiểu thư, nô tỳ đã tìm thấy cơ hội rồi. Mấy ngày nay Âu Dương công tử hình như thường xuyên đến tìm đại lang, nô tỳ chuẩn bị mai phục bên Tụ Hiền Viên bên kia. . .”

Tô Khỏa Nhi ngoảnh mặt làm ngơ.

Thải Thụ thấy tiểu thư không để ý tới mình, cũng lặng lẽ ngừng nói, trong lòng khẽ thở dài.

Kỳ thật nàng nói phần lớn là những lời nói đùa, nửa thật nửa giả, chủ yếu vẫn là muốn dỗ tiểu thư thả lỏng một chút, đừng cả ngày mặt ủ mày chau lo nghĩ tâm sự, nếu không dù có ngồi yên, cũng là một sự tiêu hao tinh thần.

Điều này gọi là thông minh quá hóa hại.

Cũng coi như là Đại phu nhân thường ngày nhắc nhở các nàng, để các nha hoàn này trò chuyện nhiều hơn với tiểu thư, để tiểu thư vui vẻ hơn một chút. . .

Thải Thụ mắt nhìn bóng lưng tiểu thư đang yên tĩnh đọc sách, rồi quay đầu lại nhìn những hộp quà, bình, đĩa chất đầy trong phòng.

Tất cả đều là quà sinh nhật được đưa tới.

Chỉ là tiểu thư dường như không hứng thú lật xem.

Tiểu thị nữ mặt bánh bao đang buồn bực chán nản, cầm lấy chồng sổ lễ trên bàn, đi vào trong phòng.

Nàng cúi đầu lật xem sổ lễ, miệng lầm bầm vài tiếng, đi vòng quanh đống lễ vật hai vòng.

Thải Thụ cúi đầu lật xem, ánh mắt chợt dừng lại ở một trang nào đó, một dòng nào đó trên sổ lễ.

Là một hàng tên quen thuộc.

Cái đầu nhỏ của nàng nghiêng đi một chút.

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc quyền sở hữu c��a truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.