(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 20 : Quân tử sẽ bắn tên không phải rất bình thường?
Phố xá sầm uất.
Những món ăn từ trên trời rơi xuống khiến phố xá nhất thời hỗn loạn.
Trên bầu trời, một con cự ưng khổng lồ, lao đi như mũi tên, nhắm thẳng vào ô cửa sổ ban đồ ăn và vững vàng đậu xuống cánh tay một người.
Con chim cắt tuyết này có lớp lông trắng muốt, điểm xuyết những vệt đen nâu như mực từ cổ tr���i dài đến tận đuôi; cánh chim lộng lẫy, mỏ sắc như móc câu, trông vô cùng kiều diễm.
Nó nghiêng đầu, đôi mắt vàng sắc lạnh quét một lượt căn phòng xa hoa trên lầu ba Uyên Minh lâu.
Một người đàn ông tóc tai bù xù, mắt ánh lên vẻ hưng phấn, có vẻ như vừa rời giường, chiếc áo ngủ màu tím chưa cài vạt, phanh ngực đứng cạnh cửa sổ căn phòng.
Cùng con chim cắt tuyết đậu trên tay, hắn đảo mắt khắp căn phòng như một con sói đói.
Ngoại trừ tám tên nô bộc Côn Luân tráng kiện đứng gác ở cửa, trong phòng, một hàng nô tỳ run rẩy quỳ rạp dưới đất.
"Được rồi, tiếp tục mang thức ăn lên đi, đừng chậm trễ việc ta làm việc thiện."
Các nô tỳ run rẩy lui ra ngoài để mang thức ăn lên.
Nói xong, người đàn ông áo ngủ đang nuôi ưng này cầm lấy một đĩa thức ăn nóng, hất ra ngoài cửa sổ, vừa đùa nghịch con chim cắt tuyết, vừa quay đầu nhìn về phía một nô tỳ nuôi ưng trong hàng nô bộc và thuận miệng nói: "Quyết Vân Nhi đói bụng rồi, dâng thịt lên."
Nô tỳ nuôi ưng trầm mặc mở một hộp gấm đeo bên mình, lấy ra thức ăn cho chim ưng.
Đúng lúc này, trong số các nô tỳ vừa mang thức ăn vào, đầu không dám ngẩng lên, có một Hồ Cơ cao gầy, mắt sâu mũi cao vừa bưng đĩa thịt đi đến cạnh bàn, con "Quyết Vân Nhi" đang đậu trên cánh tay, dường như ngửi thấy mùi thịt, bỗng nhiên vỗ cánh muốn nhảy xổ tới.
"A!"
Hồ Cơ cao gầy bị dọa sợ đến mức đĩa đồ ăn trong tay loạng choạng rơi xuống đất, những mảnh sứ vỡ dính dầu mỡ rơi vãi khắp sàn, cũng có vài mảnh văng đến chân người đàn ông áo ngủ đang đùa nghịch chim ưng cạnh cửa sổ.
Trong phòng bỗng nhiên hoàn toàn yên tĩnh.
Người đàn ông áo ngủ đang hưng phấn cho chim ăn cạnh cửa sổ lập tức bình tĩnh trở lại, chậm rãi quay đầu, nhìn Hồ Cơ cao gầy đang liều mạng dập đầu cầu xin tha thứ giữa những mảnh sứ vỡ dưới đất.
Quyết Vân Nhi nhảy khỏi cánh tay hắn, con súc sinh đói khát này lập tức mổ vào đống thịt dưới đất.
Người đàn ông áo ngủ biểu tình không hề có vẻ tức giận, ra hiệu bằng tay, nô tỳ nuôi ưng tiến lên, dùng một chiếc túi vải đen nhỏ trùm đầu Quyết Vân Nhi, tạm thời giữ nó lại.
"Ai."
Người đàn ông áo ngủ nhìn Hồ Cơ dưới đất thở dài.
Hắn ngồi xuống, nâng cằm nàng lên.
Nghiêng đầu nghi hoặc hỏi:
"Ngươi làm đổ đồ ăn của ta làm gì? Phát cáu à?"
"Nô gia... Nô gia không dám, lão gia tha mạng, lão gia tha mạng!"
"Thật không phải phát cáu?"
"Dạ không phải ạ, là nô gia lỡ tay làm trượt thôi, làm sao dám giận lão gia, lão gia tha mạng."
"À, không phải phát cáu thì tốt rồi, ta sợ nhất người khác giận mình. Nhị ca ta rất hay giận ta, mà lại còn là kiểu bạo lực lạnh, ngày nào cũng lườm nguýt thì không chịu nổi thật. Đại ca thì tốt hơn nhiều, chưa bao giờ giận ta, lúc nào cũng điềm nhiên như mây gió. Dù ta có làm sai chuyện, đại ca cũng chỉ dạy bảo, chưa từng mắng chửi."
"Cho nên, cô nương không phát cáu thì tốt rồi, chúng ta sống chung dễ chịu, đừng giận dỗi, được không?"
Hồ Cơ nức nở đáp: "Không dám, nô gia không dám..."
"Suỵt, suỵt, suỵt, đừng khóc. Thôi nào, đừng khóc, khóc nữa là xấu đấy. Mặc dù ta cảm thấy những người Hồ như các ngươi đều rất xấu xí, nhưng thương hương tiếc ng��c cũng là một mỹ đức của thiên triều ta, phải không nào?"
"Đến đây, bản thiếu gia lau nước mắt cho ngươi, đừng khóc nữa."
"Tạ lão gia, tạ lão gia!" Hồ Cơ lê hoa đái vũ dập đầu tạ ơn.
"Không cần cám ơn, nhưng nếu nhất định phải tạ ơn, thì giúp ta cho chim ưng ăn đi. Đĩa thịt này của ngươi thơm lắm, Quyết Vân Nhi cũng thèm đấy."
"Vâng, được ạ, nô gia sẽ cho chim ưng ăn!" Hồ Cơ như được đại xá, lập tức đi nhặt đống thịt dưới đất.
Người đàn ông áo ngủ khẽ "suỵt" hai tiếng, vỗ nhẹ đầu nàng, ngăn lại: "Chờ một chút, đừng dùng thịt dưới đất này, phải dùng cái của ta."
Hắn chìa tay ra, nô tỳ nuôi ưng lạnh lùng đưa lên một hộp thịt băm lẫn máu.
"Đây là thịt băm chim dã mới mẻ của ta, Quyết Vân Nhi thích ăn nhất. Cái mỏ của nó có thể đâm thủng cả đĩa sắt đấy, ngươi cẩn thận một chút, giúp ta cho ăn đi chứ sao."
Hồ Cơ cao gầy vội vàng đưa tay đón, người đàn ông áo ngủ đặt đĩa thịt lên tay nàng, nhưng vẫn nắm chặt cổ tay nàng, không cho nàng nhúc nhích.
Hồ Cơ lúc này hoang mang tột độ, hắn lại lấy một nắm thịt băm lẫn máu từ trong đĩa ra, bắt đầu bôi từ trán Hồ Cơ xuống dưới, bôi xuống đến tận cổ. Đặc biệt là vùng hốc mắt trũng sâu đặc trưng của người Hồ, người đàn ông áo ngủ đặc biệt cẩn thận bôi không ít sợi máu và thịt băm lên đó.
Hồ Cơ ngẩn người, trên khuôn mặt đầy vẻ dị vực phong tình của nàng giờ dính đầy thịt băm nhầy nhụa. Người đàn ông áo ngủ chẳng coi ai ra gì, bôi xong, nhẹ nhàng cầm lấy đĩa, hất phần còn lại lên tóc mai đen của nàng, rồi vứt đĩa sang một bên.
Hắn nhận lấy chiếc khăn tay lụa do nô bộc Côn Luân đưa tới, lau tay, rồi thong thả nói một câu khiến Hồ Cơ như rơi vào hầm băng.
"Còn ngây ra đó làm gì, xuống lầu mau mau chạy đi! Chim ưng của ta đói mấy ngày rồi, nó thích nhất thịt trên mặt ngươi đấy. Không được lau, mau mà chạy đi. Nếu có thể chạy thoát trước khi nó vồ tới, nhảy vào suối Hồ Điệp ở bến tàu, thì ta sẽ giữ lại đôi mắt ngươi. Chậc chậc, đôi mắt xanh như mắt mèo thế này trông thật khó coi."
Trong phòng yên tĩnh một thoáng.
Con ưng đang bị nô tỳ nuôi ưng giữ chặt trên tay, vẫn cố gắng giãy giụa bay nhảy, quay đầu lạnh lùng nhìn nàng.
Hồ Cơ "A" rít lên một tiếng, như điên tông cửa chạy ra, lao xuống lầu.
Bốn tên nô bộc Côn Luân đuổi theo sau, để đề phòng nàng trốn trong lầu không chịu ra.
Tiếng thét chói tai của người phụ nữ vẫn văng vẳng, giống như mở ra một công tắc nào đó trong người gã đàn ông áo ngủ. Một giây trước còn tỏ vẻ từ bi thương hại nàng, một giây sau đã nhảy dựng lên, haha cười điên dại, máu dồn lên mặt. Hắn hưng phấn tột độ chạy đến bên cửa sổ, nhìn xuống Hồ Cơ đang liều mạng chen lấn giữa đám nạn dân trên phố, chạy trối chết, và hô lớn:
"Chạy đi, chạy đi, mau lên! Chẳng phải thích nhảy điệu Hồ xoáy sao, lão tử muốn xem đôi chân ngươi khỏe đến mức nào!"
...
"Tiểu sư muội... Lệnh Khương huynh, ngươi đang làm gì?"
"Rõ ràng là mua đồ."
"Ta biết, nhưng ngươi mua kiếm mua cung làm gì?"
"Ta là quân tử."
"Vậy ta cũng là."
"Không giống đâu, ta thật sự là quân tử."
"Ngươi nhìn ra ta là giả?"
"Không phải. Nhưng chúng ta vẫn kh��ng giống nhau."
"Sau đó thì sao?"
"Kiếm là khí cụ của quân tử, đương nhiên phải có. "Xạ" (bắn cung) là một trong Lục Nghệ mà Thánh Nhân đã quy định cho quân tử, cũng nên có."
"Thế 'Ngự' (cưỡi ngựa) cũng thế mà, đúng không? Có cần ta sắm cho ngươi một con ngựa không?"
"Cũng không phải là không được, nhưng bên ngoài toàn là đầm nước, không tiện cưỡi ngựa."
"Được, có lý có cứ, lại còn có tiền, cứ tùy ý đi. Ta đi mua ít quýt, ngươi đứng yên đây, đừng đi đâu."
"Được."
Tại khu chợ phía Tây náo nhiệt, Âu Dương Nhung cùng Yến Vô Tuất tìm thấy Tạ Lệnh Khương đang chọn cung kiếm, có chút ngạc nhiên.
Vị quý nữ họ Tạ này, đúng là không thích hồng trang mà lại thích khí cụ quân tử.
Âu Dương Nhung không nhịn được bật cười, cũng không để ý nàng thêm nữa. Mấy người lại mua sắm thêm vài thứ, rồi tập hợp lại, cùng nhau băng qua chợ phía Tây, trở về huyện nha.
Nhưng mà, bọn họ vừa đi vào một con phố náo nhiệt, lại bị tắc đường. Nhìn kỹ thì, trên con phố cạnh một nhà hàng xa hoa phía trước, đang có một đám lưu dân chen chúc nhau giành giật đồ ăn, trong khi đó, trên lầu ba nhà hàng, một công tử ca đang cười điên dại, điên cuồng hất thức ăn xuống, vừa cười vừa mắng, ném đồ đạc.
Âu Dương Nhung cùng Tạ Lệnh Khương đồng loạt nhíu mày. Yến Vô Tuất liếc mắt một cái, sắc mặt khó coi nói: "Tựa như là Liễu gia Tam thiếu gia Liễu Tử Lân, ngày thường tự xưng Tam thái tử, là một bá chủ của Long Thành..."
Âu Dương Nhung chẳng cần Yến Lục Lang giới thiệu, cũng có thể nhìn ra đó là kẻ có máu mặt.
"Minh Phủ, chúng ta..."
"Ngươi đi nha môn gọi người."
Ngay lúc mấy người dừng chân, dưới Uyên Minh lâu, trong đám người chen chúc giành ăn, đột nhiên có một Hồ Cơ mặt mũi đầy vết bẩn, nức nở lách ra. Cảm xúc sụp đổ, nàng muốn tách khỏi đám đông để chạy trốn.
Thế nhưng trên phố đám đông dày đặc, làm gì có kẽ hở nào để nàng chui lọt. Mà phía sau nàng, mấy tên nô bộc Côn Luân tráng kiện cũng cười ha hả đuổi theo vây quanh.
Tại ô cửa sổ lầu ba, gã đàn ông áo ngủ tên Liễu Tử Lân kia mặt mũi ửng hồng, liếm môi, gật đầu như đang đếm ngược mấy tiếng, bỗng nhiên rống lớn ra lệnh:
"Ném ưng!"
Trên phố bỗng nhiên vang lên tiếng rít giận dữ của một mãnh cầm!
Một con cự ưng hung mãnh từ ô cửa sổ ban đồ ăn "bắn" vọt ra, như một mũi tên đã rời cung, không cách nào quay đầu lại.
Đám người bị hù giãn ra như thủy triều, thế nhưng Hồ Cơ đang sụp đổ cảm xúc đã không kịp chạy, ngã vật xuống đất, bò lùi về phía sau, nhưng Quyết Vân Nhi đã lao thẳng tới.
Ngay lúc Liễu Tử Lân trên lầu đầy cõi lòng chờ mong, đợi cảnh hình ảnh máu thịt nát bươm giáng xuống.
Sưu!
Bành!
Lại thêm một tiếng mãnh cầm rên rỉ.
Cả khu phố bỗng im lặng.
Hồ Cơ đang nức nở sửng sốt, sờ mặt mình.
Cái gì cũng không có phát sinh.
Chim ưng đâu rồi?
Đám người vây xem, cùng Liễu Tử Lân đang điên cuồng trên lầu đều ngây ngẩn cả người, quay đầu nhìn lại.
Một con chim trắng muốt bị một mũi tên mảnh ghim chặt lên tấm bảng hiệu có viết hai chữ "Uyên Minh".
Máu tươi tung tóe đầy nền biển hiệu trắng tinh.
Cuối phố, Âu Dương Nhung lặng lẽ quay đầu nhìn Tạ nữ lang họ Tạ, người vẫn duy trì tư thế giương cung xạ điêu bên cạnh mình. Một đôi lông mày nhỏ nhắn của nàng đặt cạnh dây cung, thế đứng chuẩn mực, bộ ngực vốn đã cao rộng của nàng vì cài tên và kéo cung mà càng thêm mở ra, trông rất ngang tàng, có chút giống cánh hoa cát cánh.
Mọi ánh mắt trên phố cũng đổ dồn về.
Một giây sau, Liễu Tử Lân trên lầu ba cùng đám nô bộc giận dữ lao xuống lầu:
"Dám bắn chim của ta!"
Tạ Lệnh Khương lại sắc mặt không đổi quay đầu, hướng về người tự xưng quân tử bên cạnh mình nói: "Lương Hàn huynh nhìn ta như vậy làm gì, ta là quân tử, bắn một con chim dữ thì có gì lạ đâu?"
...
(Âu Dương Nhung.) Ngươi nghĩ nó là chim sẻ à? Đây là một mãnh ưng đang lao tới với tốc độ tám mươi dặm một giờ!
Nội dung này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.