(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 201 : Vì đại sư huynh thao nát tâm
"Một điều kiện?"
Tô Nhàn hơi khẩn trương liếc nhìn sang hai bên Vi Mi và Tô Khỏa Nhi, sắc mặt nghiêm túc nói: "Nữ hiền chất cứ nói đi."
Tạ Lệnh Khương nhìn chằm chằm Tô Nhàn một lát, lại quay đầu nhìn về phía ngoài cửa Mai Lộc Uyển. Như thể cố ý muốn giữ vẻ bí ẩn, nhất thời nàng không mở lời.
Thật ra, nàng cũng là nhất thời nảy ra ý định.
Từ Các Tạo Sơn trở về những ngày này, có một số việc Tạ Lệnh Khương vẫn luôn canh cánh trong lòng.
"... Đừng nói ba hạt Kim Đan, chỉ lấy một hạt thôi, nhóm đạo sĩ Thái Thanh ở Long Hổ Sơn cũng sẽ không cho. Huynh A Phụ con đi cũng vô dụng, loại bảo vật giúp duy trì sinh mệnh này đối với môn phái, dù là mặt mũi Trần Quận Tạ thị cũng không đủ..."
"Nếu như là... nếu như là mặt mũi Ly thị Hoàng tộc thì sao?"
"..."
Lời nói và sự kinh ngạc còn đọng lại của Trùng Hư Tử lão tiền bối hôm đó vẫn còn hiện rõ trước mắt nàng.
Nếu không nhân cơ hội hôm nay, "đề xuất điều kiện" với Tô bá phụ.
Tạ Lệnh Khương cảm thấy trong lòng có tiếng nói mách bảo.
Sắc mặt nàng hơi do dự.
Dĩ vãng làm việc, Tạ Lệnh Khương đều quen thẳng thắn hành xử, mọi chuyện đều hợp tình hợp lý, không hề vướng bận.
Giờ đây đột nhiên tiến hành kiểu trao đổi lợi ích này khiến nàng có chút không quen, nhất thời không biết phải mở lời thế nào.
"Không phải điều kiện, Tô bá phụ cứ xem như giúp Đại sư huynh con một chuyện, một tay giúp đỡ trong khả năng của mình, nếu thành công, con và Đại sư huynh con tự nhiên đều vô cùng cảm kích."
Tạ Lệnh Khương đổi giọng nói.
Tô Khỏa Nhi lại đột nhiên hỏi:
"Âu Dương Lương Hàn quả là một bậc đại tài, nói không chừng sẽ có cách giúp chúng ta, thế nhưng Tạ tỷ tỷ, liệu tỷ có thể mời được huynh ấy không?"
Dừng một chút, nàng hiếu kỳ nói:
"Trước đây ta từng có chút tiếp xúc, huynh ấy hình như không phải kiểu người thích xen vào chuyện người khác, đối với triều chính hình như cũng không có hứng thú."
Tạ Lệnh Khương liếc nhìn Tô Khỏa Nhi, khẽ cười mà không nói.
Chỉ khẽ "Ừ" một tiếng qua mũi, có vẻ hơi qua loa.
Sắc mặt Tô Khỏa Nhi biến hóa, dường như đã đọc hiểu cái vẻ ngạo kiều đó, nàng cũng khẽ cười, tươi cười tự nhiên nói:
"Xem ra Tạ tỷ tỷ có vẻ quan hệ khá tốt với huynh ấy, có chút khác biệt với người ngoài như chúng ta. Bất quá điều kiện này, là Âu Dương Lương Hàn đề xuất, hay là Tạ tỷ tỷ tự ý chủ trương?"
Tạ Lệnh Khương quay đầu, lông mày cau lại, đón ánh mắt không chớp của Tô Khỏa Nhi nói:
"Chẳng phải đã nói chỉ là giúp một chuyện thôi sao, Đại sư huynh vẫn chưa biết chuyện này, đây cũng không phải là điều kiện huynh ấy đề xuất, chỉ là con làm sư muội, con cảm thấy Đại sư huynh huynh ấy xứng đáng để Tô bá phụ trọng thị và đối đãi bằng lễ nghĩa như vậy."
"Nếu có thể giúp đỡ, như vậy từ đó cũng có thể nhìn ra thái độ của Tô bá phụ đối với Đại sư huynh của con, không phải kiểu người có thể tùy tiện sai bảo, cũng không phải kiểu kẻ bề trên cố tình tỏ vẻ khiêm tốn, hạ mình."
Nói đến đây, Tạ Lệnh Khương quay đầu chân thành nhìn Tô Nhàn nói:
"Tô bá phụ, con biết chuyện công chuyện tư cần phân minh, nhưng con vẫn muốn nhắc nhở một câu, người đối đãi Đại sư huynh bằng lễ nghĩa quốc sĩ, Đại sư huynh tất sẽ báo đáp bằng tấm lòng quốc sĩ."
Nàng đôi mắt sáng tỏ nói:
"Tính cách Đại sư huynh chính là như vậy, đừng nhìn bề ngoài, đối với chuyện công hay việc bên ngoài đều tỏ vẻ không quan tâm, nhưng chỉ cần có người đối xử tốt với huynh ấy dù chỉ một chút, Đại sư huynh thấy được, dù lúc ấy không nói ra miệng, nhưng sau này nhất định sẽ báo đáp gấp ngàn lần, mà ngược lại cũng vậy."
Tạ Lệnh Khương lạ lùng thay lại tận tình khuyên nhủ, khiến Tô Nhàn không khỏi xúc động, nghiêm túc nói: "Rõ ràng, nữ hiền chất cho phép ta hỏi, giúp đỡ thế nào?"
Tạ Lệnh Khương gật đầu, trước mặt mọi người bình thản thong dong nói:
"Con hy vọng Tô bá phụ có thể lấy thân phận Tầm Dương Vương hoặc đã từng là Anh Vương, tự tay viết một bức thư tay giao cho Thái Thanh tông Long Hổ Sơn, đứng đầu Tam Thanh Đạo phái."
"Cái này sao có thể được!"
Tô Nhàn nghe câu đầu tiên liền không khỏi thốt ra, hoảng hốt đến tái mặt mà phản đối, dừng một chút, dường như phát hiện mình phản ứng quá kịch liệt, ông hạ giọng, vội vàng giải thích nói:
"Nữ hiền chất, ta đã bị mẫu hậu giáng làm thứ dân, nếu lại dùng thân phận hoàng tử, vương tước tư ý viết thư tay, chiêu mộ các thế lực, một khi tin tức tiết lộ ra ngoài, chẳng khác nào ngồi chắc cái mũ mưu đồ tạo phản mà Vệ thị gán cho bọn họ! Đây không phải trò đùa! Vạn vạn không được, vạn vạn không được..."
Mười mấy năm qua, vì bảo hộ người nhà, đã hình thành nguyên tắc làm việc thận trọng trong lời nói lẫn hành động khi đối ngoại, khiến Tô Nhàn lập tức lắc đầu từ chối.
Mãi đến khi bị Vi Mi ở sau lưng khẽ huých khuỷu tay một cái, Tô Nhàn mới phản ứng được, nhìn thấy vẻ mặt đang trầm xuống của Tạ Lệnh Khương, ông giọng điệu dịu đi, xen lẫn chút van nài:
"Nữ hiền chất, đổi việc khác có được không, việc tự ý viết mật chiếu này đơn giản là quá nguy hiểm, một khi bị phát hiện, hậu quả khó lường, giúp Đại sư huynh của con thì được, nhưng chuyện tự ý viết mật chiếu này, vạn vạn không được..."
Ông do dự một chút, lại giải thích thêm một câu:
"Huống hồ đã nhiều năm như vậy, ta... ta cũng quên những thứ như tước ấn ở đâu rồi, cũng không tìm thấy nữa rồi."
Tạ Lệnh Khương nhíu mày, lắc đầu:
"Không được, nhất định phải là vật có thể chứng minh thân phận của bá phụ, đồng thời phải có vật bảo chứng đủ sức thuyết phục mới được, nếu không nhóm lão đạo Thái Thanh ở Long Hổ Sơn sẽ không dễ dàng đưa ra một viên Lột Xác Kim Đan mà không thấy lợi ích gì."
"Lột Xác Kim Đan?"
Vi Mi không khỏi mở miệng hỏi:
"Nữ hiền chất, con muốn thất lang mạo hiểm viết mật chiếu, là để từ Long Hổ Sơn Thái Thanh tông lấy được vật này, để tặng cho Đại sư huynh của con, đan này có tác dụng gì?"
Sắc mặt Tạ Lệnh Khương do dự một chút, nàng nói sơ qua một chút chuyện về Lục Dực Hạ Thiền, cùng tình trạng thể chất suy nhược của Đại sư huynh Âu Dương Nhung.
Bởi vì bắt đầu nói về chuyện của Đại sư huynh Tạ Lệnh Khương, Viên lão tiên sinh tự động chủ động rút lui, trong thư phòng chỉ còn lại Tô Nhàn, Vi Mi, Tô Khỏa Nhi, Tô đại lang cùng những người khác.
Giờ phút này vẻ mặt bọn họ đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Thì ra con muốn chúng ta giúp, là chuyện Âu Dương Lương Hàn tu luyện khí."
Cả gia đình Tô phủ nhìn nhau, nhất thời không ai mở miệng, không khí tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Phát giác được không khí trầm mặc, Tạ Lệnh Khương thấy Tô Nhàn, Vi Mi cùng những người khác đều né tránh ánh mắt, trong lòng nàng khẽ chùng xuống.
"Bá phụ nghĩ sao? Có thể giúp đỡ không?" Nàng chợt hỏi.
Tô Nhàn nhất thời không lên tiếng.
Tô đại lang nhịn không được nói:
"A Phụ, hay là cứ viết một bức thư tay đi, giúp một tay Lương Hàn huynh đi, huynh ấy người yếu, có bệnh căn trong người, thường nghe nha hoàn của huynh ấy nhắc tới chuyện này, nếu có thể có được Lột Xác Kim Đan, bù đắp cho thể chất suy nhược, thành công luyện khí, đối với Lương Hàn huynh mà nói, có lợi ích rất lớn."
"Không nói đến muốn sống lâu trăm tuổi, chí ít cũng không thể quá vất vả mà đoản mệnh, Tạ tiểu nương tử quan tâm việc này, đoán chừng cũng có nỗi lo này."
"Đại lang, người lớn nói chuyện không cho con xen vào!" Vi Mi thay Tô Nhàn quay đầu trách mắng một tiếng.
Tô đại lang im lặng không nói, bên cạnh Tô Khỏa Nhi khẽ nhíu mày, ánh mắt nhìn chằm chằm đôi giày thêu lấp ló dưới vạt váy, khẽ nói: "A Phụ nghiêm túc cân nhắc, cố gắng giúp huynh ấy."
Vi Mi không khỏi liếc nhìn cô con gái kiệm lời như vàng này, lúc này lại không đứng trên lập trường người lớn mà răn dạy.
Tô Nhàn vẫn luôn cúi đầu suy tư, nhìn thoáng qua Tạ Lệnh Khương, muốn nói mà lại thôi.
Vi Mi chủ động thay phu quân nói:
"Nữ hiền chất, Đại sư huynh của con ấy, ngày thường có quan hệ rất tốt với đại lang, cũng thường xuyên đến phủ ăn cơm, từng gặp mặt không ít lần, là một người trẻ tuổi lễ phép hiểu chuyện, văn tài dạt dào, lại còn là một thanh quan có tài chẩn đoán tai ương và trị thủy, những tài năng này đều rất lớn, thiếp và thất lang nhìn nhận, vẫn luôn rất yêu mến."
Trong tai Tạ Lệnh Khương, giọng nói dịu dàng từ tính của người phụ nữ vận váy dài, trông đài các phúc hậu trước mặt dừng lại.
Nàng nghiêng tai đợi một hồi, quả nhiên chờ được một câu "nhưng là" trong dự liệu.
"Nhưng là, mọi việc đều có giới hạn, mỗi nhà mỗi cảnh khó khăn, bá phụ con cũng vậy."
"Tình cảnh gia đình ta hiện tại thế nào, nữ hiền chất cũng biết, mật chiếu viết tay... thật sự quá mức nguy hiểm, thất lang chủ yếu cũng lo lắng ở điểm này, rủi ro quá lớn, con có thể bảo đảm mật chiếu viết tay rơi vào tay Thái Thanh tông Long Hổ Sơn thì nhất định an toàn sao?"
"Vạn nhất rơi vào tay kẻ xấu, đem đi tạo phản hoặc vu oan giá họa, hậu quả khó lường. Không sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất, mong nữ hiền chất thông cảm cho."
Vi Mi lặng lẽ đánh giá vẻ mặt đã trở lại bình tĩnh của Tạ Lệnh Khương, thận trọng nói nhỏ.
Tô Nhàn mặt lộ vẻ khó xử, giọng điệu có chút áy náy nói:
"Nữ hiền chất, những thân phận vương tước ngày trước thật không thể lấy ra dùng được nữa, mười mấy năm qua đều là như thế, huống hồ những con dấu đó ta cũng không biết lấy đi đâu mất rồi, ai."
Tô lão gia giữa lông mày hiện lên vẻ u buồn, nói một cách không dứt khoát:
"Hay là vậy đi, nếu mật chiếu viết tay không ổn, vậy ta liền lấy danh xưng 'Giang Châu Tô Nhàn' hiện tại, viết một phong thư, thay Âu Dương hiền chất cầu đan, con mang phong thư này đi qua, xem bọn họ có thể nể tình một chút mà giải quyết không, thật ra, hiệu quả cả hai cũng không khác mấy..."
"Được rồi."
Tạ Lệnh Khương bỗng nhiên đánh gãy lời nói đầy vẻ ngượng ngùng của Tô Nhàn, vẻ mặt vẫn bình thản, giọng điệu nhàn nhạt:
"Cứ xem như con chưa từng nhắc đến, đã quấy rầy Tô bá phụ và Vi bá mẫu, lời thỉnh cầu này có lẽ hơi quá đáng, mong rằng hai người đừng để trong lòng, cứ coi như đó là một lời nói đùa."
Ngay trước mặt cả gia đình Tô phủ, nàng lắc đầu, đứng dậy, lễ phép rót trà cho mọi người.
Giống như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Nữ hiền chất, thiếp thân và thất lang không phải ý này."
"Nữ hiền chất, con nghe bá phụ giải thích..."
"Thôi, Tô bá phụ, Vi bá mẫu, đừng nhắc đến chuyện này nữa." Tạ Lệnh Khương lắc đầu, tỏ vẻ thờ ơ.
Sắc mặt Tô Nhàn xấu hổ, Vi Mi khẽ nhíu mày định nói gì đó, Tô Khỏa Nhi có chút trầm mặc.
Cũng không biết có phải do kinh nghiệm còn non nớt, hay do bản tính không muốn che giấu, dù ai cũng có thể nhận ra, Tạ Lệnh Khương đang tỏ vẻ không để tâm, nhưng trong lòng nàng vẫn còn vướng mắc.
Vị Tạ thị quý nữ này sau khi đến Tô phủ ở Long Thành, đối với việc bảo vệ Tô phủ, từ đầu đến cuối tận tâm tận lực, chưa từng yêu cầu bất cứ điều gì, cả gia đình Tô phủ thật ra vô cùng có thiện cảm với nàng.
Thế nhưng dù giao tình tốt đến mấy, một khi xen lẫn vấn đề lợi ích, liền rất phiền phức, rất khó để vừa nói chuyện lý lẽ, vừa khiến các bên hài lòng.
Nhưng so với Tạ Lệnh Khương từ nhỏ đã thầm ngưỡng mộ và tôn sùng phẩm cách sĩ tộc lý tưởng hóa như "Kẻ sĩ chết vì tri kỷ", thì vợ chồng Tô Nhàn lại thực tế và lý trí hơn nhiều.
Sau đó nói chuyện, Tô Nhàn cùng những người khác phát hiện, Tạ Lệnh Khương nói ít hơn hẳn, thái độ cũng lạnh nhạt không ít.
Tô đại lang trẻ tuổi xúc động sắc mặt đỏ lên, muốn nói gì, lại bị Vi Mi lặng lẽ kéo lại.
Tô Khỏa Nhi trong lòng khẽ thở dài một cái.
Lúc này, Tạ Lệnh Khương đứng dậy, đi về phía bàn đọc sách, không quay đầu lại nói:
"Bá phụ bá mẫu, đại lang, Tô gia muội muội, hôm nay đến đây thôi. Con sẽ viết một phong thư, báo cáo lại cho phụ thân con những chuyện bá phụ lo lắng, cùng những động tĩnh của Vệ thị."
Vi Mi tiến lên, nắm tay Tạ Lệnh Khương, vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, cười nói chuyện thân mật như thể bậc trưởng bối và vãn bối đang tâm sự việc nhà:
"Không vội, trước cùng đi ăn bữa tối, vừa hay cùng Khỏa Nhi ăn cơm, bá phụ con hôm nay câu được một con cá lớn, cá ao mùa này là ngon nhất, rất tốt cho làn da trắng mịn của con gái."
Tạ Lệnh Khương lắc đầu khéo léo từ chối.
Vi Mi cảm nhận được một lực kháng cự thầm lặng từ người nữ nhi trước mặt qua tay mình, nụ cười trên mặt trở nên có chút ngượng ngùng.
Tạ Lệnh Khương đột nhiên nói:
"Vi bá mẫu, Tô bá phụ, không cần lo lắng cuộc nói chuyện không thoải mái này, con sẽ bỏ đi hay không hoàn thành chức trách. Những chuyện trước kia đã nói xong, mọi việc như cũ, nếu là Vệ thị có sát tâm, tình thế bất lợi, con nhất định sẽ toàn lực hộ tống mọi người rời đi."
"Mặt khác, lục phẩm cung nhân Vệ thị Nữ Đế phái tới, còn có mấy ngày nữa mới đến Long Thành, Tô bá phụ không cần cả ngày lo lắng sợ hãi, cứ dưỡng tinh thần thật tốt, tùy cơ ứng biến là được."
Nói xong, Tạ Lệnh Khương không quay đầu lại, đi về phía bàn đọc sách, trải giấy mài mực, ý muốn tiễn khách đã quá rõ ràng.
Tô Nhàn và Vi Mi liếc nhau, sắc mặt đều có chút xúc động, cảm động.
Thế nhưng ngay sau đó, Tô Nhàn rầu rĩ cúi đầu xoay người, mệt mỏi lắc đầu, như thể nhớ tới lời chất vấn của thê tử vừa rồi, ông lặng lẽ nỉ non:
"Thân bại danh liệt đến mức này, đến một phong thư cũng không dám viết... Thẹn với Thái Tông, Cao Tông, là con cháu không có tiền đồ..."
Người phụ nữ vận váy dài lặng lẽ duỗi ra một bàn tay, nắm lấy mu bàn tay người đàn ông trung niên thất thế này, một chút hơi ấm truyền đến.
Tô Khỏa Nhi và Tô đại lang cũng sà vào hai bên Tô Nhàn, an ủi phụ thân.
Cả gia đình Tô phủ chuẩn bị cùng rời khỏi thư phòng.
Đúng lúc này, trong viện đột nhiên truyền đến tiếng nha hoàn gác ở Y Lan Hiên bối rối:
"Ai ai ai, Âu Dương công tử, không thể đi vào, không thể đi vào!"
"Vì sao? Tiểu sư muội không phải ở bên trong à? Ta thấy cửa sổ thư phòng đang mở, hình như nàng đang viết chữ, ta vừa hay có chút việc tìm nàng, lát nữa các ngươi đừng vào làm phiền."
Giọng điệu có vẻ tùy ý của Âu Dương Nhung truyền đến, chợt truyền đến tiếng bước chân của huynh ấy.
Nhóm nha hoàn chặn lại nói: "Thế nhưng Tạ tiểu nương tử nói, nếu không có sự phân phó của nàng, bất kỳ người nào cũng không cho phép tiến vào thư phòng."
Ai đó dường như dừng bước, tiếng cười khẽ truyền đến:
"À, là vậy sao, ban ngày ban mặt mà cũng phòng trộm kỹ đến vậy, làm gì không biết. Vậy được, làm phiền các ngươi thông báo vào trong một tiếng đi... Cứ nói sư huynh ta cũng có việc gấp."
"Vâng, Âu Dương công tử chờ một lát." Nha hoàn vội vàng đáp.
Chợt trong viện truyền đến tiếng bước chân của nha hoàn đi vào thông báo.
Trong thư phòng, Tô Nhàn, Vi Mi, Tô Khỏa Nhi, Tô đại lang nhao nhao khẽ giật mình, quay đầu nhìn về phía bàn đọc sách, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tạ Lệnh Khương, rồi liếc nhau một cái.
Tạ Lệnh Khương lập tức cúi đầu thu lại bức thư trên bàn đọc sách, hơi chút do dự, căn dặn một câu:
"Nếu để Đại sư huynh trông thấy Tô bá phụ bộ dáng này, đoán chừng có chút khó mà giải thích rõ ràng, còn có đại lang cũng vậy, buổi sáng giờ này mà các ngươi đều tụ tập ở đây... Vậy đi, cứ vào buồng trong chờ một lát, ta sẽ đi ứng phó Đại sư huynh..."
Cả gia đình Tô phủ: "..."
Bản văn chương này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.