(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 239: Kiếm tên Tượng Tác
Chém giết dưới chân núi vẫn còn tiếp diễn.
Trên sườn núi, một tòa lò luyện kiếm cô lập, gió êm sóng lặng.
Ngoài cửa lò luyện kiếm Giáp Tự.
Mười mấy thi thể nằm ngổn ngang, tất cả đều mặc y phục gia nô màu xanh. Đây là những gia binh thân tín mà Liễu Tử An mang đến, biểu cảm của họ trước lúc lâm chung hoặc bình thản như không, hoặc kinh ngạc tột độ.
Giờ phút này, có bảy tám người đứng giữa đống xác chết, hoặc cúi đầu lau chùi chủy thủ, đao sắc, hoặc hợp sức khiêng xác, ném xuống vách núi.
Bảy tám người khác đứng ngoài cửa, cũng là những gia nô cải trang trong bộ y phục xanh biếc, nhưng sắc mặt lạnh lùng, đâu vào đấy kết thúc công việc, quét dọn hiện trường.
Đồng thời... Bọn họ cũng làm ngơ trước tiếng rên đau đớn mơ hồ truyền ra từ bên trong.
Dọn dẹp xong xuôi, tám vị gia nô áo xanh khoanh tay, đứng gác trước cửa lò kiếm.
Giờ phút này, bên trong lò kiếm, phía sau họ canh giữ.
Vị tân gia chủ của Liễu thị... À không, phải gọi là cố gia chủ, tiếng rên đau đớn của cố gia chủ Liễu Tử An đang dần dần tắt lịm, quy về tịch diệt.
Và không khí trong lò kiếm cũng theo đó mà tĩnh lặng một lát.
Phịch một tiếng.
Liễu Tử Lân đột nhiên vứt xuống thi thể Liễu Tử An.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, hắn hướng về Vệ Thiếu Huyền quỳ một gối xuống, vùi đầu nghẹn ngào thốt lên:
"Đa tạ Vệ Lục công tử đã giúp đại ca ta báo thù, thay tổ tiên Liễu thị thanh lý kẻ bất hiếu."
Vệ Thiếu Huyền phất tay:
"Đứng dậy đi, chỉ là tiện tay mà thôi."
Liếc nhìn Liễu Tử Lân đang cảm động đến rơi nước mắt, hắn nheo mắt:
"Hai người ca ca đã chết, hiện giờ ngươi chính là tân gia chủ của Liễu thị Long Thành, thay thế Liễu gia tiếp tục hợp tác với Vệ thị chúng ta. Cứ như vậy mà trực tiếp quỳ xuống trước bổn công tử, hơi không thích hợp thì phải?"
Giọng điệu đầy hàm ý.
Liễu Tử Lân lập tức lắc đầu, nắm chặt tay đấm vào ngực nói:
"Vệ Lục công tử đối với tại hạ, đối với Liễu gia có ân, quỳ lạy thì có đáng là gì. Về sau Vệ Lục công tử có việc, xin cứ việc phân phó! Dù có máu chảy đầu rơi, muôn vàn khó khăn hiểm nguy, tại hạ cũng xin không chối từ!"
Liễu Phúc liếc mắt nhìn Liễu Tử Lân một chút.
Vệ Thiếu Huyền mỉm cười gật đầu: "Là Vệ thị, là Ngụy Vương phủ."
Nhẹ nhàng đính chính lại.
Liễu Tử Lân liếc nhanh nhìn sắc mặt Vệ Thiếu Huyền, liền ôm quyền sửa lời:
"Đúng đúng đúng, tại hạ đối với Vệ thị, đối với Ngụy Vương, dù chết vạn lần cũng không từ nan!"
Dừng một chút, trên mặt hắn nặn ra nụ cười, làm ra vẻ lơ đãng nói:
"Thật ra thì cũng vậy thôi, đợi Vệ Lục công tử chinh phục được thanh đỉnh kiếm mới này, danh tiếng vang khắp thiên hạ, về sau tên tuổi Vệ Lục công tử chẳng phải sẽ gắn liền với Ngụy Vương phủ sao. Chờ thêm một chút... lo gì không trở thành người phát ngôn của Vệ thị."
"Được rồi, đứng lên đi."
Vệ Thiếu Huyền phất tay cắt ngang, cười mắng một tiếng:
"Cũng đã làm gia chủ rồi, còn cứ nịnh bợ mãi thế? Phụ vương ta đã từng rất thưởng thức Liễu Tử Văn, về sau học theo đại ca đã mất của ngươi một ít đi, đặc biệt là ở khoản an phận thủ thường."
Hắn khẽ nhếch môi, nheo mắt nói: "Cũng đừng lại giống như nhị ca ngươi."
"Vâng vâng vâng!"
Liễu Tử Lân lập tức đứng dậy, cúi đầu lẽo đẽo theo sau lưng Vệ Thiếu Huyền.
Vệ Thiếu Huyền thấy thế, đáy mắt hiện lên một tia hài lòng, hứng thú dâng cao, hắn thuận miệng nói:
"Liễu Tử Văn, Liễu Tử An, Liễu Tử Lân... A, cha ngươi đặt tên cho các ngươi thật thú vị, thiếu chữ gì thì lấy chữ đó à?"
Hắn châm chọc một tiếng, hướng về Khâu Thần Cơ và Liễu Phúc trong phòng cười đùa nói:
"Đến giờ, xem ra cũng không chắc chắn lắm, hi vọng Tam thiếu gia Liễu của chúng ta có thể chuẩn hơn một chút."
Liễu Tử Lân cúi đầu:
"Không dám nhận, không dám nhận, tại hạ xuất thân nơi nhỏ bé này, bất quá là con rùa nơi nước cạn. Vệ Lục thiếu gia mới thật sự là nhân trung long phượng, kỳ lân tử của Vệ thị! Rồng ẩn dưới vực sâu, sắp tới sẽ hóa rồng bay lượn cửu thiên!"
Một bên khác, Âu Dương Nhung từ khi hùa theo mọi người đâm Liễu Tử An một đao xong, liền dắt tay A Thanh, che chắn phía trước, cùng nhau đứng trong góc phòng.
Trong lúc đó, hắn im lặng lắng nghe Vệ thị tử đệ ăn vận như quý công tử này cùng Liễu Tử Lân đối thoại — đối với hắn mà nói, những lời lẽ ấy chứa lượng thông tin khổng lồ.
Âu Dương Nhung cúi đầu nheo mắt, dùng tay áo lau khóe miệng bọt máu.
Giờ phút này, hắn nhìn thấy Liễu Tử Lân cúi đầu khom lưng nịnh bợ, khẽ nhếch môi, lộ ra một nụ cười châm chọc.
"Ngươi cười cái gì?"
Liễu Tử Lân liếc nhanh, đột nhiên quay đầu, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Âu Dương Nhung.
"Cười một con rùa nơi nước cạn." Âu Dương Nhung cười gật đầu, thản nhiên nói.
Liễu Tử Lân đỏ mặt rút đao vọt tới, chuôi đao đâm mạnh vào bụng Âu Dương Nhung, lưỡi đao kề vào cổ, hung dữ quát:
"Ngươi còn nhìn nữa không?!"
Âu Dương Nhung khom lưng hai tay che bụng, nhưng ánh mắt lại liếc xéo, vẫn cứ nhìn chằm chằm Liễu Tử Lân đang thịnh nộ, nghiêm nghị nói:
"Nếu muốn chặt đầu, làm ơn ra tay nhanh gọn một chút. Còn 'ngươi còn nhìn nữa không', chưa từng nghe qua yêu cầu ngu ngốc như thế, đây là trẻ con đánh nhau sao?"
Người huyện lệnh trẻ tuổi vừa ho ra máu vừa nói, giờ phút này vì động tác quay đầu, khiến cổ và lưỡi đao giữa chừng hằn lên một sợi máu, càng lúc càng hằn sâu.
"A, suýt nữa quên mất."
Hắn làm như không nghe thấy, nụ cười không đổi, thậm chí còn gật đầu lia lịa:
"Ngươi bây giờ là con rùa có chủ rồi, khác với loài hoang dã thông thường, phải cẩn thận từng li từng tí nhìn sắc mặt chủ tử ngươi."
"Ta bị chủ tử ngươi bắt về, lại không trực tiếp giết, con rùa nhát gan ngươi trong lòng không có chủ ý, nên muốn làm rõ thái độ của chủ tử ngươi trước, phải không nào?"
"Haiz, sống đủ lâu, ngay cả con rùa ngu ngốc cũng có thể khôn ra một chút. Tam thiếu gia Liễu vẫn còn khiêm tốn, đâu phải nơi nước cạn, giờ ngươi đã thật sự là một con rùa tốt rồi, có thể lội được vùng nước sâu hơn nhiều."
Hắn bị lột trần mọi lời lẽ, trán Liễu Tử Lân nổi đầy gân xanh.
Tay cầm chuôi đao chợt nắm chặt.
Muốn chém.
Nhưng chợt, lại hơi buông lỏng.
Bốp ——!
"Ưm!"
Hắn một tay cầm chuôi đao, lại đấm mạnh một quyền vào bụng Âu Dương Nhung đang bình thản ung dung trước mặt.
Nhưng Âu Dương Nhung với tư thế co quắp như con tôm, càng giống như đang ôm bụng cười phá lên, khinh miệt liếc nhìn.
Cơ bắp ở rãnh má của Liễu Tử Lân giật giật.
Chẳng biết tại sao, hắn cực kỳ chán ghét ánh mắt của tên Âu Dương Lương Hàn này, đặc biệt là khi nó nhìn hắn.
Rõ ràng kẻ này từ dưới nhìn lên ngưỡng mộ, nhưng lại khiến Liễu Tử Lân có cảm giác như mình đang bị hắn coi thường.
Ngươi thật đáng chết a, Âu Dương Lương Hàn!
Liễu Tử Lân mặt đỏ như máu, muốn rút đao chém người.
"Đi."
Giọng Vệ Thiếu Huyền vang lên.
Liễu Tử Lân trong nháy mắt thu tay lại, hừ lạnh một tiếng về phía Âu Dương Nhung đang chế giễu ở khóe miệng, quay người ngay tại chỗ, cung kính cúi đầu:
"Vẫn là Vệ công tử cùng Khâu tiên sinh thần thông quảng đại, trực tiếp bắt sống kẻ này! Thật đáng xấu hổ khi nói ra, tại hạ cùng với gia tộc trước đây bị hắn hãm hại nhiều lần nhưng bất lực, cho nên vừa gặp mặt, cảm xúc có hơi kích động..."
"Không sao, ngược lại có thể thông cảm."
Vệ Thiếu Huyền mỉm cười xua tay.
Bất quá lại liếc nhìn Liễu Tử Lân đang kích động trước mặt, ánh mắt đầy thâm ý.
Liễu Tử Lân không dám nhúc nhích.
Dời ánh mắt đi, Vệ Thiếu Huyền đi đến trước mặt Âu Dương Nhung, gõ nhẹ quạt xếp vào lòng bàn tay, nhàn nhạt hỏi:
"Nghe nghĩa phụ nói, ngươi mang theo một đám người không sợ chết, khiêng một đống dầu Hỏa Thiên lên núi, đây là muốn chuẩn bị phá nát lò kiếm sao? Ngọc đá cùng tan nát sao?"
Âu Dương Nhung bò dậy, cúi đầu phủi bụi, không nói chuyện.
Vệ Thiếu Huyền trên dưới liếc nhìn:
"Bổn công tử cũng rất hiếu kỳ, là lão tiên sinh có thù với ngươi, hay là chán ghét Liễu gia mà giận cá chém thớt? Tự dưng lại đi phá nát lò kiếm Giáp Tự này làm gì, chẳng lẽ l�� không vừa mắt bổn công tử cùng Vệ thị, muốn phá hỏng chuyện tốt của chúng ta sao?"
Âu Dương Nhung ngẩng đầu, sắc mặt bình tĩnh:
"Làm ơn lần sau các ngươi luyện kiếm thì chọn nơi không người, đừng quấy rầy các đồng hương làm việc và đi ngủ. Lúc thì dâng nước lũ, lúc thì đánh nhau sống chết, thú vị lắm sao?"
"Không phải tất cả mọi người đều muốn chiều theo các ngươi." Hắn nói.
Vệ Thiếu Huyền cười to, chỉ tay vào Âu Dương Nhung, hướng trong phòng mọi người nói: "Có ý tứ, đúng là một vị quan tốt!"
Hắn cười ha hả hai tiếng, đột nhiên quay đầu nhìn về Khâu Thần Cơ đang đứng thờ ơ lạnh nhạt nói:
"Loại quan tốt này, khó trách nghĩa phụ không tiện trực tiếp giết."
Vệ Thiếu Huyền sắc mặt hơi khó xử, thở dài một tiếng, dang hai tay ra:
"Luyện Khí sĩ có một điểm không tốt. Trăm tên bình dân đầu xanh không sợ chết vừa rồi cũng vậy, chỉ có thể đánh ngất và khống chế, thật là phiền phức, muốn tìm chết thì cứ đi chết đi chứ..."
"Không phải chiến trường, cũng không phải giang hồ, dễ dàng làm bẩn tay nghĩa phụ. Những cường giả đỉnh cấp đó thì không phải chuyện đùa, càng lên cao thì càng như vậy, trừ phi giống như những phương sĩ điên rồ kia, vô pháp vô thiên, chạy tới Tân Bắc Hải..."
Âu Dương Nhung nghe vậy quay đầu, nhíu mày nhìn phía trước hán tử Tiên Ti thâm sâu khó lường kia, mím môi một cái.
Có chút kiến thức liên quan tới Luyện Khí sĩ, tiểu sư muội ngược lại là chưa nói qua, chắc là trước đây thấy hắn không có ích gì.
Chỉ thấy Khâu Thần Cơ khẽ lắc đầu:
"Giết một hai người ngược lại không có việc gì, chỉ là chém giết giang hồ mà thôi, nhưng nếu tìm vài biện pháp đặc biệt để hóa giải, cũng không phải như các Thiên Nhân trong truyền thuyết Thần Châu, liên lụy quá nhiều nhân quả."
"Sở dĩ không giết tên cầm đầu này, là lão tiên sinh có truyền lời, bảo ta mang người sống trở về."
Khâu Thần Cơ quay đầu nhìn hướng lão nhân áo gai đang say sưa nhấm nháp rượu, xem kịch trên ghế xích đu một bên.
Âu Dương Nhung nghe vậy, sắc mặt có chút bất ngờ, nhìn lão thợ rèn mà trước đây mình từng gặp một lần, trong lòng nghi hoặc không hiểu vì sao ông ta lại cứu mình.
Vệ Thiếu Huyền, Liễu Tử Lân và những người khác đều nhíu mày.
Ánh mắt cũng có chút nghi ngờ nhìn lại.
Lại không nghĩ rằng, lão Chú Kiếm Sư tay nâng vò rượu, lắc lắc vò rượu đục rồi nói:
"Ngươi lầm rồi, tiểu tử. Lão phu là bảo ngươi mang cô bé có chữ 'Việt' thêu trên trán này đến."
Lão nhân đạm mạc nói:
"Trước kia nàng từng làm việc ở tiệm kiếm, giúp lão phu mua không ít rượu Thiệu Hưng, rẻ mà chất lượng tốt, xem như thiếu nửa ân tình. Trước khi đi có thể trả thì cứ trả đi."
"Thế nên chỉ cần giữ lại người này sống là được rồi."
"Còn tên nhóc Âu Dương Lương Hàn kia, các ngươi tùy tiện xử trí, đừng làm bẩn phòng ta là được."
Âu Dương Nhung: . . .
Vệ Thiếu Huyền bọn người: . . .
"Lão bá bá!" Khuôn mặt nhỏ thanh tú của A Thanh, nước mắt tuôn rơi như hoa lê dính hạt mưa: "Van cầu ngài, mau cứu lão gia của con đi..."
"Không quen."
Lão Chú Kiếm Sư lắc đầu, nhìn không chớp mắt.
Dừng một lát, nhưng lại bổ sung:
"Nghe nói mẫu thân ngươi đ�� lớn tuổi, về nhà phụng dưỡng mẹ già cho tốt, đừng lại chạy loạn khắp nơi như hôm nay nữa, nhớ kỹ."
Ân tình ly rượu, lão nhân lại phá lệ lèm bèm thêm vài lời.
Vệ Thiếu Huyền, Khâu Thần Cơ và những người khác ngược lại không có nhiều kinh ngạc, dù sao hôm nay đặc thù, vị lão tiên sinh này lại là người không màng thế sự.
Vệ Thiếu Huyền cũng làm ơn làm phúc tới cùng, gật đầu đảm bảo:
"Lão tiên sinh yên tâm, ta sẽ không giết nàng, sẽ tiễn nàng xuống núi đàng hoàng."
Hắn chợt đổi giọng:
"Lão tiên sinh, giữa trưa, khắc thứ hai đến rồi!"
Lão Chú Kiếm Sư tùy ý gật đầu, chỉ vào chiếc hộp kiếm gỗ đang nằm yên tĩnh trên bàn nói:
"Kiếm ở bên trong."
Vệ Thiếu Huyền hoang mang hỏi: "Nhưng trong hộp đâu có kiếm."
Lão Chú Kiếm Sư khẽ cười một tiếng:
"Ngươi nhìn không thấy, không có nghĩa là không có. Mắt thấy tai nghe là thật sao? Nếu điểm ấy ngộ tính còn không có, thì có khác gì kẻ ngu xuẩn Liễu Tử An?"
Vệ Thiếu Huyền nhíu mày, xoay mặt, ánh mắt hướng về nghĩa phụ xin chỉ thị.
Khâu Thần Cơ trầm ng��m: "Sự ra đời của mỗi thanh đỉnh kiếm, chính sử lẫn dã sử chỉ ghi chép sơ sài vài dòng..."
Hắn hướng lão Chú Kiếm Sư nói: "Bất quá biến hư thành thật, dù sao cũng phải có cái 'vật mượn hư hóa thực'."
Lão Chú Kiếm Sư bĩu môi: "Chính là cái hộp kiếm này, bằng không thì lão phu bảo các ngươi khắp nơi tìm hộp kiếm Mặc gia làm gì?"
Vệ Thiếu Huyền cùng Khâu Thần Cơ ngẩn người ra.
Rượu dính ướt chòm râu hoa râm lộn xộn của lão Chú Kiếm Sư, hắn buông vò rượu Thiệu Hưng xuống, say mèm nói:
"Đỉnh kiếm mới sinh, chỉ có nhận chủ, mới có thể hiện thân."
"Loại trừ người có khí vận mạnh mẽ, điều kiện nhận chủ... Cửu phẩm, kiếm quyết, thêm tên thật, là có thể xuất hiện."
Nói xong, hắn xoay người, từ dưới bàn móc ra một bản kinh Phật viết bằng Phạn văn dùng lót chân bàn, tiện tay ném cho Vệ Thiếu Huyền:
"'Hàn sĩ' kiếm quyết." Hời hợt nói.
Vị đại lão tùy hứng này, làm việc phóng khoáng như ngựa trời, không theo bất kỳ khuôn phép nào, khiến mọi người ngạc nhiên.
Mắt Vệ Thiếu Huyền chợt sáng bừng, không chút nghi ngờ: "Đa tạ lão tiên sinh chỉ dạy!"
Lão Chú Kiếm Sư lại một lần nữa lắc vò rượu, thả lại trên bàn, sắc mặt hắn thất lạc nhìn trời, than thở một tiếng:
"Không còn rượu để uống. Đi đi."
Lão nhân trực tiếp đứng dậy, liền vẫy tay đuổi mọi người:
"Đi mau, đi mau, lão phu không có gì để tặng, tiễn khách, tiễn khách."
Mọi người nghe vậy, lui đến trước cửa.
Khâu Thần Cơ chợt hỏi:
"Cuối cùng, xin lão tiên sinh chỉ giáo, thanh đỉnh kiếm này là thứ mấy, còn đỉnh kiếm nào chưa được đúc?"
"Thanh bị Phong Đế trộm đi kia, rốt cuộc có đúc thành đỉnh kiếm chưa?"
Lão Chú Kiếm Sư không đáp, chỉ liếc nhìn thanh trường kiếm Ánh Trăng quen thuộc mà ông tiện tay chế tạo trước đây, đang đeo bên hông một người nào đó.
Giờ phút này, mọi người tránh lui.
Trong phòng trống trơn.
Trong lò trống trơn.
Lão nhân áo gai đứng thẳng trước lò trống rỗng, quay đầu nhìn những người đang đứng thờ ơ lạnh nhạt ở cửa, ăn ý dừng bước.
Hắn lạ lùng cười:
"Biết các ngươi đang chờ cái gì. Về thanh đỉnh kiếm do chính tay mình tạo ra, Chú Kiếm Sư biết quá nhiều. Chỉ có tận mắt chứng kiến cái chết của ông ta, Người Cầm Kiếm mới có thể triệt để an tâm, mới thật sự có được đỉnh kiếm, ha ha ha ha..."
"Điều đáng tiếc nhất là, trước đó, dù là vương hầu tướng lĩnh, hay Luyện Khí sĩ thần thoại, tất cả mọi người đều phải cầu cạnh Chú Kiếm Sư."
Mọi người trầm mặc.
Lão nhân biểu cảm chợt thay đổi, hỏi:
"Các ngươi có phải ai cũng muốn hỏi tên thật của nó?"
Từng ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm ông ta.
Lão Chú Kiếm Sư mỉm cười nói:
"Sư môn lão phu từng có một câu tổ huấn, thần thoại sinh ra từ cõi phàm, lão phu đúc kiếm cũng vậy. Cho nên..."
"Nó gọi Tượng Tác."
"Một tác phẩm bình thường không có gì đặc biệt... Tác phẩm của thợ thủ công."
Lão Chú Kiếm Sư quay mặt về phía cửa, nhìn mấy người trẻ tuổi và thiếu nữ kia.
Cũng không biết rốt cuộc là đang dặn dò ai, hay là... đang nói với tất cả mọi người?
Kỳ thật cái huyện lệnh trẻ tuổi nào đó trước kia từng đề xuất hai chữ, lão Chú Kiếm Sư từng rất thích.
Công đạo.
Hay một chữ công đạo.
Mọi người đều có cơ hội bình đẳng.
Trước lò trống rỗng, lão Chú Kiếm Sư cúi đầu, phủi tro bụi trên vạt áo, nhặt một ấn kiếm Hồng Liên trên bàn.
"Sư phụ sư đệ, cố nhân nơi quê cũ, lão phu đến đây."
Lão nhân áo gai, không quay đầu lại, một mình lao vào lò.
Thân thể còng xuống trong lò đã tắt, như một cây bồ công anh trong gió, tan thành tro bụi bay đi.
Chỉ còn lại tro bếp.
Chỉ từ đây, thế gian không còn Chú Kiếm Sư nào nắm giữ lò hươu Chú Kiếm Thuật nữa.
Ngàn năm trước, khi Thủy Hoàng Đế rèn đúc thanh đỉnh kiếm thứ hai trên thế gian, lò hươu Chú Kiếm Thuật mà vạn tượng tác đã dày công tìm tòi sáng tạo cũng tuyên bố đoạn tuyệt.
Trước cửa, Vệ Thiếu Huyền, Liễu Tử Lân, Âu Dương Nhung cùng A Thanh và những người khác nghe vậy, sắc mặt vừa lộ vẻ nóng nảy, vừa lộ vẻ kinh ngạc.
"Tượng... Tác?"
Mỗi câu chữ nơi đây là công sức biên tập của truyen.free.