Tòa lò kiếm chữ Giáp, nơi từng khuấy động lợi ích của mọi thế lực, cuối cùng cũng trở nên trống rỗng.

Âu Dương Nhung, Vệ Thiếu Huyền, Liễu Tử Lân và những người khác đều im lặng xoay người, bước ra khỏi cửa lớn.

Mới qua hai khắc buổi trưa.

Lò kiếm trên sườn núi đã trống không, lam kiếm khí nguyên bản từng vút thẳng lên trời, giờ đây bỗng chốc biến mất không dấu vết. Tựa như chưa hề xuất hiện vậy.

Mây trắng trời xanh, bầu trời trong xanh biếc ngàn dặm.

Những người lần lượt rời khỏi lò kiếm không hề hay biết rằng, khi lão nhân áo gai xoay người bỏ lại lò, thứ mà ông ta mang theo trong tay là một ấn kim loại hình lập phương, rồi nó lập tức tan biến không còn dấu vết.

Bọn họ vẫn đang mải suy ngẫm về tên thật của thanh đỉnh kiếm mới mà lão Chú Kiếm Sư đã lưu lại.

"Tượng Tác à... Có ý tứ."

Vệ Thiếu Huyền nét mặt hưng phấn gật gật đầu.

Khâu Thần Cơ cõng hộp kiếm Mặc gia, liếc nhìn cái hộp kiếm nghiêng lệch trên vai phải, dường như cảm thấy vai không cân đối, hắn khẽ nhún vai, rồi đột nhiên gật đầu:

"Trong hộp, kiếm khí thật nặng nề."

Hán tử áo gai quay đầu, lại nói:

"Lục Lang, hãy nhớ kỹ tên thanh kiếm này, trước khi đỉnh kiếm nhập thế và tìm được Kiếm chủ chân chính, nó chịu ảnh hưởng rất lớn từ Chú Kiếm Sư. Chú Kiếm Sư đặt tên thật chính là toàn bộ chân ý của thanh kiếm này, thậm chí cả kiếm quyết có khả năng đản sinh sau này, đều có thể phần nào nhìn thấy qua cái tên thật ấy."

"Đa tạ nghĩa phụ đã chỉ điểm. Quả là một cái Tượng Tác hay, đủ khiêm tốn."

Vệ Thiếu Huyền nhìn hộp kiếm trên lưng Khâu Thần Cơ, nét mặt hết sức hài lòng gật đầu, đưa tay vuốt ve thân gỗ lạnh buốt của hộp kiếm.

Một bên, Liễu Tử Lân cùng Liễu Phúc vội vàng chúc mừng.

Tuy nhiên, mấy người lại không để ý tới vẻ mặt kinh ngạc của Âu Dương Nhung và A Thanh phía sau.

Thanh đỉnh kiếm kỳ quái này tên là Tượng Tác ư, sao lại quen thuộc đến thế.

Âu Dương Nhung nhíu mày quay đầu.

Sao lại có cảm giác... như kiếp trước ở trường thi gặp phải đề cuối, mà mình vừa làm qua hôm qua, đã biết đáp án vậy.

Thế nhưng hiện tại, điều quan trọng không phải là việc biết trước đáp án này, mà là chuyện này bản thân đại biểu cho cái gì.

Âu Dương Nhung lặng lẽ quay đầu, liếc mắt nhìn cô thiếu nữ thanh tú từng chỉ coi món quà của lão Chú Kiếm Sư là trò đùa ác.

"Lão gia..."

A Thanh thò tay nhỏ vào trong tay áo tìm kiếm gì đó, muốn nói nhưng lại thôi, Âu Dương Nhung nhíu mày lắc đầu, ngắt lời cô bé.

"Hai người các ngươi im lặng một chút."

Liễu Tử Lân bỗng nhiên quay đầu, làm giật mình hai người.

Âu Dương Nhung nắm lấy tay A Thanh, cúi đầu ho khan.

Vệ Thiếu Huyền không thèm nhìn bọn họ, hứng khởi đọc quyển kinh Phật Phạn văn cổ xưa trên tay:

"Nghĩa phụ, lão tiên sinh vừa nói đây là kiếm quyết 'Hàn Sĩ', thật hay sao, sao lại là một quyển kinh Phật?"

Khâu Thần Cơ trầm ngâm:

"Thông thường, kiếm quyết là do mỗi Chấp Kiếm nhân truyền kỳ lĩnh hội chân ý của đỉnh kiếm rồi sáng tạo ra trong lịch sử, hình thức của chúng muôn hình vạn trạng. Có thể là tâm pháp khẩu quyết, có thể là một khúc ca, cũng có thể là một bài thơ, thậm chí một bức họa. Kiếm quyết Hàn Sĩ là một quyển kinh Phật, ngược lại không có gì lạ. Hẳn là... có liên quan đến ngôi chùa Đông Lâm gần đó. Sách ghi chép, 'Hàn Sĩ' đản sinh vào thời Đông Tấn bốn trăm năm trước, là thanh đỉnh kiếm thứ năm trong lịch sử. Nếu nhớ không lầm, ngôi chùa Đông Lâm này cũng được xây dựng vào khoảng thời Đông Tấn, và trước đây chùa Đông Lâm từng nắm giữ một tuyệt mạch thần thoại. Đỉnh kiếm và bất kỳ một bản kiếm quyết nào là điều kiện quan trọng để Chấp Kiếm nhân tấn thăng tuyệt mạch. Từ thời Nam Bắc triều đến nay, chùa Đông Lâm có thể nổi danh xa gần nhờ tuyệt mạch thần thoại này, ngoài việc có mối quan hệ không nhỏ với các gia tộc Chú Kiếm Sư tương tự như gia tộc ở Hồ Điệp Tuyền này, cốt lõi của tông môn, có lẽ chính là bản kiếm quyết 'Hàn Sĩ' này. Chỉ là, mấy ngày trước chúng ta từng đến xem qua, chùa Đông Lâm sớm đã đạo mạch đứt đoạn rồi, còn về phần kiếm quyết 'Hàn Sĩ' sao lại rơi vào tay vị lão tiên sinh này, thì không rõ nữa."

Vệ Thiếu Huyền ngẫm nghĩ, chốc lát sau, hắn cười sảng khoái một tiếng:

"Mặc kệ, nghĩa phụ, chúng ta cứ nhận lấy, không ngờ lão tiên sinh trước khi đi còn tặng chúng ta một món quà lớn."

Hắn cất kinh Phật, lắc nhẹ ống tay áo rộng màu trắng như tuyết:

"Đi, kế hoạch thay đổi một chút, cứ đi thử trước đã. Phạn văn ư? Vậy thì đi chùa Đông Lâm bắt mấy vị hòa thượng đến phiên dịch. Nếu không được, thì kế hoạch như cũ, tiếp tục về kinh, quan sát Văn Hoàng đế."

Chú Kiếm Sư đã mất, đỉnh kiếm đã có trong tay, lại có thêm một bản kiếm quyết trân quý nằm ngoài dự liệu, hơn nữa còn có một vị thượng phẩm Luyện Khí Sĩ nghĩa phụ đi cùng hộ đạo.

Vệ Thiếu Huyền đứng trên bãi cỏ lộng gió trên núi, ống tay áo rộng bay phấp phới, ngẩng đầu hít thở sâu một hơi. Khí phách phấn chấn.

Lúc này, Âu Dương Nhung bỗng nhiên mở miệng:

"Vệ công tử vui vẻ đã rồi, cũng đừng quên lời lão tiên sinh dặn dò lúc lâm chung, thả A Thanh ra, đưa nàng xuống núi."

"Nơi này đến lượt ngươi xen vào à?" Liễu Tử Lân nắm chặt cổ áo Âu Dương Nhung.

Hắn lại đột nhiên quay đầu, nịnh nọt nói:

"Vệ công tử, kẻ này quả thực đáng hận, đã Khâu tiên sinh không tiện ra tay, công tử ngài cũng tiền đồ vô hạn, không nên vấy bẩn tay mình... Cứ giao cho tại hạ đi, ngài cứ làm việc của ngài, tại hạ thay ngài giải quyết khó khăn. Còn có con nha đầu A Thanh này, tại hạ sẽ phái người đưa nàng xuống núi ngay."

Liễu Tử Lân quay đầu lại, trừng mắt nhìn Âu Dương Nhung một cách hung dữ:

"Giết dễ dàng, ngược lại là quá hời cho tên tiểu tử ngươi, ta muốn ngươi sống không bằng chết, mới miễn cưỡng có thể giải mối hận trong lòng ta!"

Âu Dương Nhung sắc mặt bình tĩnh, khẽ cúi mắt:

"Nói nhảm thật nhiều."

Khuôn mặt nhỏ nhắn tiều tụy của A Thanh nhìn biểu tình của lão gia, từ khi lão gia đột nhiên thổ huyết trong tiệm kiếm trước đó, lão gia vẫn luôn giữ vẻ bình tĩnh đến đáng sợ ấy. Dù là khi bọn họ vừa chuẩn bị phá hủy lò kiếm, rồi bị hán tử áo gai như chiến thần từ trời giáng xuống một tay bắt giữ trên đường núi, lão gia đều vẫn như vậy, trên mặt không lộ chút buồn vui nào. Đặc biệt là sau khi chứng kiến Liễu Tử An đâm kiếm trong lò kiếm, lão gia dường như trở nên càng thêm... bình tĩnh. Chỉ có một điều khác lạ, chính là lão gia thật sự không dám đối mặt với nàng và A Mẫu.

Liễu Tử Lân nhe răng cười: "Đợi lát nữa ngươi sẽ phải cầu xin tha thứ."

Âu Dương Nhung gật gật đầu:

"Cầu xin tha thứ thì cần gì vội, chết ta không sợ, nhưng nếu quá đau, ta cứ kêu vài tiếng xin tha là được thôi. Chẳng lẽ ngươi là đồ vô dụng sao? Là con rùa đầu cứng à? Người khác đã xin tha rồi, ngươi không phải là loại rùa cạn nước thì là gì?"

Vị Huyện lệnh trẻ tuổi vừa nói vừa cười.

Liễu Tử Lân sắc mặt cứng đờ, ngay lúc hắn chuẩn bị lên tiếng lần nữa thì.

"Không cần phí lời, trực tiếp động thủ, chém đứt đầu đi."

Vệ Thiếu Huyền không ngoảnh đầu lại, phất tay nói.

Hắn và Khâu Thần Cơ không lập tức rời đi, đứng tại chỗ, dường như đang chờ đợi điều gì.

Nụ cười của Âu Dương Nhung vẫn như cũ: "Chủ tử ngươi đã lên tiếng rồi đấy."

Liễu Tử Lân nghẹn lời, ngược lại dùng sức gật đầu:

"Cũng phải, không thể đêm dài lắm mộng, vẫn là Vệ công tử cơ trí và cẩn thận."

Liễu Tử Lân vừa nịnh nọt vừa đột nhiên đưa tay giật lấy trường kiếm Ánh Trăng bên hông Âu Dương Nhung, đeo vào hông mình, sau đó quay đầu, ra hiệu bằng mắt với tám gia nô áo xanh phía sau:

"Nghe Vệ công tử, kéo ra chém đầu, máu đừng bắn vào người quý nhân."

Liễu Tử Lân lại xoay mặt, bàn tay to nắm chặt cổ áo sau lưng A Thanh, nhấc bổng con nha đầu đang khóc lóc phản kháng lên, gật đầu nói:

"Vệ công tử, vậy ta bây giờ sẽ đem con nha đầu này xuống núi thả."

Vệ Thiếu Huyền vẫn giữ nụ cười không đổi trên mặt: "Ta nói, chém rụng đầu."

"Vâng vâng vâng, bây giờ sẽ chặt đầu Âu Dương Lương Hàn này, công tử chớ gấp, tại hạ tự tay làm."

Liễu Tử Lân vội vàng gật đầu, buông con nha đầu thanh tú đang cào cấu ngăn cản xuống, rút đao đi về phía Âu Dương Nhung.

Vệ Thiếu Huyền thở dài một tiếng: "Bản công tử là nói, tất cả các đầu, lớn nhỏ đều phải chém đứt."

Liễu Tử Lân ngạc nhiên.

Sắc mặt bình tĩnh của Âu Dương Nhung đột nhiên vặn vẹo: "Vệ Thiếu Huyền! Ngươi vừa mới hứa hẹn với lão tiền bối thế nào, lật lọng, làm việc tuyệt tình, cả thể diện cũng không cần sao?!"

Vệ Thiếu Huyền thản nhiên ung dung, lay nhẹ quạt giấy:

"Không không không, bản công tử có tôn kính lão tiên sinh, nên mới không làm trái lời hứa. Chỉ là ta đã hứa không giết nàng, nhưng lại không nói là sẽ ngăn cản người khác giết... Liễu gia chủ, ngươi nói có đúng hay không? Đây là địa bàn của ngươi, ngươi lại càng muốn giết nha đầu này, bản công tử cùng nghĩa phụ làm sao mà cản được chứ? Chúng ta Vệ thị sẽ không làm loại việc khách lớn lấn át chủ đâu, ai, ngươi cứ tự nhiên đi."

"Là... là là!" Liễu Tử Lân sắc mặt cứng lại, cúi đầu đáp: "Là tại hạ muốn giết."

Vệ Thiếu Huyền không thèm nhìn vị Huyện lệnh trẻ tuổi kia, người rõ ràng đã cam chịu trong lòng nhưng lại bị hắn đột nhiên kích động đến thịnh nộ. Hắn bỗng nhiên quay đầu, hướng Khâu Thần Cơ nói:

"Khí Thịnh chi nhân?"

Khâu Thần Cơ thờ ơ gật đầu: "Khí Thịnh chi nhân."

Vệ Thiếu Huyền vui vẻ hớn hở nói:

"Quả nhiên không đoán sai. Lão tiên sinh à lão tiên sinh, ngài càng đặc biệt bảo vệ, thì càng đáng chết hơn. Người mang Khí Thịnh, cho dù là một con nha đầu nhỏ, chưa lớn, không có chút tu vi nào, nhưng để đề phòng vạn nhất mà."

Âu Dương Nhung không còn nhìn kẻ ngụy quân tử xem tính mạng con người như cỏ rác này nữa, đôi mắt gắt gao nhìn Khâu Thần Cơ. Bị mấy tên gia nô áo xanh ghì chặt, hắn giãy dụa kịch liệt, ngẩng đầu cắn răng:

"Các ngươi những cái gọi là Luyện Khí Sĩ, lại toàn làm những chuyện hèn hạ vô sỉ này sao?! Bội bạc, lấy mạnh hiếp yếu, chà đạp công lý!"

Trên gương mặt băng giá ngàn năm không đổi của Khâu Thần Cơ khẽ nhíu mày, nhưng rồi lại buông thõng thờ ơ. Lời hắn nói, Khâu Thần Cơ vốn khinh thường không thèm nói lý với lũ sâu kiến. Khâu Thần Cơ và Vệ Thiếu Huyền không chớp mắt nhìn. Sự xem nhẹ mới chính là thái độ khinh miệt lớn nhất.

Âu Dương Nhung đột nhiên nhận ra một quy tắc có độ ưu tiên cực cao ở thế giới này. Quy tắc này ở kiếp trước, hắn rất khó để nhận ra. Sau khi đến thế giới này, trước đây hắn một lòng muốn về nhà, trong thời gian ngắn có thể không quá để ý đến quy tắc này. Nhưng nếu muốn lưu lại lâu dài, vậy thì hiện thực đẫm máu tất nhiên sẽ đè xuống cái đầu ngẩng cao của hắn, buộc hắn phải nhìn thẳng vào quy tắc này một cách trực diện. Chỉ tiếc, hiện tại đã hơi muộn.

Nhưng mà nói, trước mặt một vị thượng phẩm Luyện Khí Sĩ, biết sớm hơn cũng chẳng có tác dụng gì, nhiều nhất là, mình chỉ lo thân mình mà chạy trốn sao? Trò chơi tranh đoạt thanh đỉnh kiếm mới này, tựa hồ đã định không phải một quan nhỏ bình thường có thể tham dự.

"Liễu gia chủ muốn giết thì làm ơn nhanh lên, thời gian đang gấp đấy."

Vệ Thiếu Huyền nhìn thoáng qua Liễu Tử Lân, người sau dường như vừa mới kịp phản ứng sau sự ngạc nhiên, vội vàng cười gượng gạo bước lên, chuẩn bị hành hình. Vệ Thiếu Huyền cúi đầu đọc kinh Phật kiếm quyết, cùng Khâu Thần Cơ lưng hộp kiếm cùng nhau xoay người, đi ra xa, chờ đợi đầu người rơi xuống đất.

Liễu Tử Lân dẫn theo gia nô áo xanh, tiến lên lôi kéo Âu Dương Nhung và A Thanh đến bên vách núi.

Âu Dương Nhung ngã xuống đất, quay đầu thất vọng nói:

"A Thanh, là lão gia quá tự đại, đánh giá thấp sức cám dỗ của thanh kiếm này, coi thường sự tồn tại của Luyện Khí Sĩ... Lão gia không nên chủ quan mà mang con theo."

"Lão gia, không sao đâu, cũng như vậy thôi."

"Cái gì... Cũng như vậy thôi?"

A Thanh nước mắt đầy mặt, cố gắng nặn ra một nụ cười, vẫn là giọng nói dịu dàng đáng yêu như lúc Âu Dương Nhung lần đầu biết nàng:

"Nếu không có lão gia xuất hiện, ta cùng A Huynh, A Mẫu, còn có nhiều người ở Long Thành đã sớm chết trong tai ương lũ lụt rồi. Bây giờ chết, so với chết lúc trước, chẳng phải cũng như vậy thôi sao? Nói đến, lão gia còn để chúng ta sống thêm được một thời gian dài đấy!"

Nàng v���a nói vừa vui vẻ, đột nhiên hỏi:

"Lão gia, ngài còn nhớ rõ buổi tối ban đầu ở chùa Đông Lâm, nô nhi đã ở lại mời ngài dùng bữa tối đó không?"

"Sao lại không nhớ rõ, các ngươi còn hiểu lầm ta, ngốc nghếch cởi quần áo."

"A Thanh cũng vẫn nhớ!" Sắp chịu chết, A Thanh toàn thân run rẩy, khó kìm được lòng: "Từ lúc lão gia ôm lấy A Thanh, khoác y phục lên cho A Thanh, A Thanh liền... liền..."

"Liền cái gì?"

"Liền... liền vĩnh viễn cảm kích ân tình của lão gia."

Nàng nghiêng đầu, không nhìn hắn.

"Là sao, ta cũng rất cảm kích A Thanh a..."

Âu Dương Nhung không biết đang suy nghĩ gì, thẫn thờ lẩm bẩm.

Hai người thì thầm giữa chừng, mỗi người đều đã bị đẩy sát vào vách đá.

Liễu Tử Lân quay lưng về phía Vệ Thiếu Huyền, khuôn mặt âm trầm và phức tạp. Hắn cùng đám gia nô áo xanh bên cạnh cùng nhau rút dao, mắt nhìn Âu Dương Nhung và A Thanh đang tựa sát vào nhau, lại quay đầu nhìn Vệ Thiếu Huyền một cái. Ánh mắt hắn nhấp nháy.

Âu Dương Nhung đột nhiên từ bỏ mọi giãy dụa, mặc cho hai gia nô áo xanh bắt chéo tay ra sau lưng mình, xoay người ghì chặt vào vách đá. Hắn hết sức ngẩng đầu, muốn nhìn bầu trời lần cuối.

Chỉ thấy trời trong vạn dặm, mặt trời giữa trưa chói chang như kim châm vào mắt.

Âu Dương Nhung cố gắng híp mắt, trong tầm mắt chật hẹp giữa khóe mắt, hoa mắt chóng mặt.

Phải chết sao, còn chưa kịp đổi lấy phần phúc báo để về nhà kia nữa. Nhưng vì cái gì... lại không bao nhiêu tiếc nuối?

Âu Dương Nhung cười cười. Kỳ thật đáy lòng hắn rõ ràng, vẫn luôn là như vậy, trong lòng đều rõ ràng tất cả: Ban đầu hắn, là đang tìm lý do để không rời đi. Về sau hắn, bắt đầu tìm lý do để rời đi. Dù là về sau, hắn tự nhủ, thế giới này rất đáng thất vọng, coi như là Địa Ngục. Thế nhưng Âu Dương Nhung từ chỗ tiểu sư muội mà biết được, khi Long Thành vẫn còn rất cần hắn, hắn vẫn nhận lấy Quần Đao, không kịp chờ đợi mà trở lại "Địa Ngục". Hắn lại tìm được lý do để không rời đi. Còn phần phúc báo địa cung có thể giúp hắn về nhà mà hắn hằng nghi ngờ, dần dần biến thành một sự gửi gắm tinh thần xa xôi. Thế nhưng con người có ��ôi khi, cả một đời cũng sẽ không bao giờ đi gặp cái nơi xa xôi ấy. Biết nó ở nơi đó là được rồi. Âu Dương Nhung ngửa đầu cười to. Những chuyển biến tư tưởng vô tri vô giác này, kỳ thật trong lòng hắn đều rõ ràng. Chỉ là một mực không muốn thừa nhận thôi. Ngay lúc này sắp chết, hắn mới minh tâm kiến tính.

Âu Dương Nhung khẽ mở mắt, dần dần thích ứng ánh nắng chói chang, lúc này, hắn bỗng nhiên trông thấy trên bầu trời xanh biếc, phía trên đỉnh đầu mình, có một hạt điểm trắng nhỏ bé. Hạt điểm trắng nhỏ này, với tốc độ cực nhanh, càng lúc càng lớn trong tầm mắt hắn.

Âu Dương Nhung sững sờ.

Chợt hắn thấy rõ là một con đại điểu ngẩng đầu bay lượn. Đại điểu toàn thân trắng như tuyết, hình dáng cực kỳ quái dị, dường như... nó có nhiều hơn hai chân, hai mắt. Điều khiến hắn cảm thấy kỳ quái hơn nữa là, trên lưng con đại điểu này dường như có một đoàn... ánh nến vàng óng ánh?

Ánh nắng giữa trưa quá mạnh, lửa đốt cánh rồi sao? Khoan đã, đây không phải ngọn lửa! Đây là một đoàn... mái tóc dài vàng óng bị gió m���nh cuốn bay!

Âu Dương Nhung lông mày khẽ nhíu lại.

"Kẻ nào to gan đến vậy."

Một giọng nói lạnh lùng, đặc trưng của nữ tử không biết từ đâu truyền đến, giống như đang nói chuyện ngay bên tai mọi người trên bãi cỏ vậy. Đồng thời giọng nói này hơi cứng nhắc, lời nói dù văn nhã nhưng hơi lạnh nhạt, tựa như người Hồ mới học tiếng Hán vậy.

"Ai?"

Vệ Thiếu Huyền vẫn còn đang kinh ngạc nhìn quanh, Khâu Thần Cơ bỗng nhiên ngẩng đầu, sắc mặt đại biến, thốt lên:

"Tuyết Trung Chúc! Sao ngươi lại tới đây?"

"Đỉnh kiếm phải ở lại, ngươi cút đi, hoặc là chết." Nàng nói.

Dưới lưỡi đao, vị Huyện lệnh trẻ tuổi dốc sức ngẩng đầu, đối mặt trực diện với ánh nắng với vẻ mặt hoang mang. Ba chữ Tuyết Trung Chúc hơi quen tai.

Thế nhưng chợt, Âu Dương Nhung mở to hai mắt, chứng kiến một cảnh tượng mà suốt quãng đời còn lại hắn đều cực kỳ khó quên...

Gió mạnh thổi trên khắp núi.

Có thiếu nữ tóc vàng từ trên trời giáng xuống.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong các bạn độc giả tôn trọng công sức của nhóm dịch.