(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 263 : Cây mơ so trên trời rơi xuống nhanh một bước!
Hoàng hôn.
Ráng chiều đỏ rực cả một góc trời.
Vầng trăng ẩn hiện nơi Tây Thiên.
Chùa Đông Lâm, Tam Tuệ viện.
Triệu Thanh Tú nhẹ nhàng đẩy cổng sân, bước vào khoảng sân yên tĩnh.
Tôn lão quái từ buồng bệnh bước ra, ngáp dài một cái, mái tóc bạc trắng hơi rối bời.
"Này con bé, sao giờ này mới đến, cơm đâu? Lão đạo đói chết mất rồi, có thịt không? Rượu đâu, rượu đâu! Được ăn uống no nê thỏa thuê, lão đạo đây mới không uổng công bận rộn cả ngày, giúp tên tiểu tử này tiêu hóa Quy Giáp Thiên Ngưu."
"Ừm." Triệu Thanh Tú ngoan ngoãn bưng một hộp cơm đến.
Trong sân, Tôn lão quái vui mừng đón hộp cơm, mở nắp hộp, hít hà mùi rượu nồng nàn và mùi cơm chín tới, rồi hài lòng đi ra ngoài, nhường lại gian phòng phía sau lưng.
Triệu Thanh Tú định cất lời, nhưng rồi lại thôi.
Tôn lão quái phất tay, không kiên nhẫn xua đi:
"Thôi thôi thôi, chờ hắn tỉnh lại, thức ăn nguội hết rồi. Dược hiệu còn mạnh lắm, phải mất một lúc nữa mới tiêu hóa hết được, đến lúc đó cứ ném hai cái màn thầu bên giường, nửa đêm hắn đói thì tự gặm lấy là được."
"Ahhh, con bé câm, tài nấu nướng của ngươi thơm thật đấy, chỉ tội hơi cay một chút. Lão đạo đây cũng coi là có kinh nghiệm, món ăn quê nhà các ngươi, dù cay một tí cũng ngon lành chán, hơn đứt mấy tên đạo sĩ giang hồ lừa đảo kia."
"À, không đúng." Tôn lão quái đang tập trung toàn bộ chú ý vào hộp cơm chợt phản ứng, quay đầu lẩm bẩm:
"Con bé mang cơm cho hắn làm gì, không sợ hắn nếm ra được hương vị quen thuộc, nhận ra là con ư? Đến lúc đó con làm sao mà đi được?"
"Không được không được, số thức ăn này lão đạo phải ăn hết, không thể để lại cho hắn."
Lão đạo áo choàng lông hạc ôm khư khư món ngon rượu quý, ung dung tự tại bước đi.
Thanh Tú cô nương câm cúi đầu, bàn tay nhỏ khẽ nắm ống tay áo trong vạt váy, như một thói quen.
Đứng giữa sân dưới ánh hoàng hôn, đầu ngón tay nàng khẽ vén lọn tóc mai rủ xuống bên tai.
"Con muốn tận mắt nhìn hắn tỉnh lại ư? Con không tin y thuật của lão đạo hay sao?"
Tôn lão quái bĩu môi:
"Không được, dù có giả làm đầu bếp nữ đi chăng nữa cũng không được. Hắn từng nhìn thấy mặt mũi hai chúng ta ở cung điện dưới lòng đất, chắc chắn sẽ sinh lòng nghi ngờ."
Hắn giả giọng quái gở bắt chước: "Một con bé câm điếc không ai thèm ở Bi Điền Tế Dưỡng viện, làm sao có thể nấu được món ăn quê nhà của ta ngon đến vậy? Kỳ quái, thật là kỳ quái, chẳng lẽ là cô vợ câm của ta?"
Thoáng thấy cô nương câm trong sân đột nhiên ngồi sụp xuống ôm đầu gối, tấm thân nhỏ bé khẽ run.
Tôn lão quái lập tức im bặt, vẫy vẫy tay về phía buồng bệnh phía sau:
"Được rồi, con vào đi."
Dưới ánh mặt trời lặn, lão đạo sĩ áo choàng lông hạc một tay ôm hộp cơm, một tay nhấc bầu rượu, ngửa cổ há miệng đón dòng rượu chảy.
Hắn "chậc chậc chậc" chép miệng, một mình đi khuất, biến mất sau cánh cổng sân.
Một tiếng nói yếu ớt của lão đạo sĩ truyền vọng vào trong sân, đầy ẩn ý:
"Con bé câm, tranh thủ trời còn chưa tối, hãy nhìn kỹ hắn đi."
"Ừm, lần cuối cùng đấy."
Tôn lão đầu miệng lưỡi độc địa rời đi, Tam Tuệ viện lại chìm vào yên tĩnh.
Cô nương câm đang ôm đầu gối lặng lẽ đứng dậy.
Đi đến miệng giếng, nàng kéo lên một thùng nước lạnh, cúi đầu dùng sức kỳ cọ đôi tay dính dầu mỡ.
Lau rửa thật sạch sẽ.
Cánh cửa "kẹt kẹt" mở ra trong căn phòng ngập ánh tà dương.
Triệu Thanh Tú bước đi trong ánh tà dương nhuộm vàng, dừng lại bên giường bệnh nơi chàng thanh niên tóc ngắn tuấn tú đang nằm.
Nàng nhìn quanh phòng.
Trống rỗng.
Trước giường, hai người, một người nằm, một người ngồi.
Cô nương câm khẽ phát ra tiếng "a" khe khẽ trong miệng, đầu ngón tay chậm rãi vuốt ve khuôn mặt gầy gò nhưng kiên nghị của Âu Dương Nhung.
Động tác dịu dàng, như thể sợ đánh thức giấc mộng sâu của chàng.
Giờ đây, trong phòng chỉ còn lại nàng và Đàn Lang.
Triệu Thanh Tú bỗng chợt nhớ lại.
Lần đầu gặp Đàn Lang, hai người họ cũng gặp nhau trong cảnh tượng tương tự:
Hoàng hôn yên tĩnh, căn phòng trống trải, mùi thuốc nồng nặc trong buồng bệnh,
Và cả chàng – người vẫn còn hôn mê bất tỉnh...
Thời điểm đó, nhà nàng là một trong những hộ nghèo khó nhất làng, người lớn trong nhà chỉ có một mối thông gia duy nhất, là người cô ruột đã gả vào Âu Dương thị.
Âu Dương thị là một gia tộc phú hào trong thôn trấn, có không ít tộc nhân, mỗi thế hệ đều có người đỗ đạt, thành danh.
Đường cô thực ra ở Âu Dương thị cũng chẳng sung sướng gì, trẻ tuổi đã thủ tiết, một mình chăm sóc con trai độc nhất, mà Đàn Lang thì lại ốm yếu bệnh tật liên miên.
Nhưng Âu Dương thị là nhà khoa bảng, gia truyền sách cày, trong tộc có ruộng tốt được cấp riêng, thu hoạch dùng để chuyên cung cấp cho Đàn Lang cùng các thế hệ tử đệ khác theo học, đối với các quả phụ trong tộc cũng có trợ cấp.
Cuộc sống của nhà đường cô, vẫn tốt hơn nhà nàng rất nhiều lần, và cũng thể diện hơn nhiều.
Triệu Thanh Tú từ khi bắt đầu biết chuyện, đã biết mình là món nợ bồi thường trong miệng bố mẹ, sau đó lại sốt cao, khi mở mắt ra chỉ có thể ngây ngốc "a a a", trở thành con bé câm điếc bị lũ trẻ trong làng trêu chọc.
Triệu Thanh Tú đến nay đều còn nhớ rõ, căn nhà tranh nhỏ bé tồi tàn ngày ấy, bầu không khí ngột ngạt, trầm mặc kéo dài, một nhà ba người yên tĩnh ăn cơm, chỉ có tiếng "chi chi nha nha" của chiếc bàn ăn cũ kỹ vang lên.
Nhớ cha chất phác ngồi bên ngưỡng cửa, cắm đầu hút điếu thuốc lào, bóng lưng đầy suy tư.
Nhớ cha mẹ mỗi khi nhìn nàng, ánh mắt luôn đầy ưu tư, cau mày giấu giếm những muộn phiền.
Còn nhớ những lần họ thỉnh thoảng cãi vã, tiếng vỡ loảng xoảng của vại hũ, giá gỗ bị đập xuống đất.
Cho dù nàng cố gắng đến mấy, vùi đầu vào công việc thêu thùa, giúp đỡ việc nhà, khuôn mặt bé nhỏ đầy mong chờ, ngẩng đầu nhìn lại, vẫn như cũ không thấy nét mặt cha mẹ giãn ra.
Cho đến cái ngày định mệnh ấy, ngày mà Triệu Thanh Tú cả đời này không thể nào quên.
Khuôn mặt hằn những nếp nhăn khô cằn của cha, cuối cùng cũng nở một nụ cười, xoa đầu con bé đang nghiêng nghiêng mái tóc mai.
Ngày đó, tấm vải nàng dệt ra không đem đổi gạo, mà được mẹ cắt may thành một bộ quần áo mới.
Cô nương câm thay giẻ rách, khoác lên mình bộ quần áo mới, rồi được đưa đến một tòa đại viện tường cao.
Bên ngoài phòng, là tiếng bố mẹ nàng đang ra sức lấy lòng, cùng tiếng đường cô miễn cưỡng nói chuyện phiếm.
Bị bỏ quên ở gian ngoài, nàng cũng như hôm nay, cô độc một mình, bước vào căn buồng trong ngập mùi thuốc.
Rồi nhìn thấy chàng đang ngủ say trên giường bệnh.
Ánh hoàng hôn chiếu xiên trên khuôn mặt chàng, giống như phủ một lớp vàng óng, sạch sẽ, an lành, đẹp đẽ.
Triệu Thanh Tú đã thích Đàn Lang ngay từ lần đầu gặp gỡ ấy.
Chẳng biết vì lý do gì.
Dung nhan cha mẹ vốn nên nhớ rõ mồn một, sớm đã phai mờ trong ký ức, thế nhưng khoảnh khắc trước giường bệnh ngày hôm đó, lại ghi nhớ mãi nhiều năm về sau.
Về sau, mọi chuyện diễn ra đúng như dự liệu, Triệu Thanh Tú trở thành con dâu nuôi từ bé của Âu Dương thị.
Nàng chẳng hề trách cha mẹ đã 'bán' mình, ngược lại, khi đó còn rất vui vẻ thay cha mẹ, nàng cuối cùng cũng không còn là gánh nặng vô ích nữa.
Đồng thời, trước mặt cô ruột và thím Chân thị, cô nương câm Triệu Thanh Tú không khỏi cúi gằm mặt, cảm thấy tự ti áy náy, tự thấy mình không xứng với Đàn Lang.
Đàn Lang của nàng, là một thư sinh khiến nàng vô cùng sùng bái và ngưỡng mộ.
Triệu Thanh Tú vô cùng thỏa mãn, vô cùng trân trọng vị phu quân nhỏ bé trước mắt, dù chàng thường xuyên ho khan trên giường bệnh, lúc tỉnh lúc mê.
Nàng lặng lẽ canh giữ bên giường bệnh, mỉm cười dịu dàng thêu thùa, âm thầm bầu bạn cùng chàng.
Triệu Thanh Tú vĩnh viễn không thể nào quên, khoảng thời gian tĩnh lặng, đẹp đẽ bên giường bệnh ấy.
Về sau, khi Đàn Lang tỉnh lại, phát hiện nàng là người câm điếc, chàng cũng không hề ghét bỏ chút nào.
Lúc tỉnh táo, chàng mang sách «Kinh Thi» đến, gượng dậy, bắt đầu dạy nàng viết chữ.
Ba trăm linh bảy chữ.
Triệu Thanh Tú nhớ rõ mồn một, cho đến khi con vượn trắng kia xuất hiện bên cửa sổ, Đàn Lang đã dạy nàng tất cả ba trăm linh bảy chữ.
Từ chữ đầu tiên, cũng là họ của nàng, chữ "Triệu".
Đến chữ cuối cùng, chữ "Thanh" trong câu "Có người đẹp, uyển như Thanh Dương".
Về phần sau đó, chuyện con vượn trắng hiếu động xuất hiện, gây ra hiểu lầm cho mẹ chồng Triệu thị và thím Chân thị, khiến nàng bị đuổi ra khỏi nhà, Triệu Thanh Tú đã kể tỉ mỉ với Diệp Vera.
Sau khi bị sư tôn "vừa lúc" đi ngang qua nhặt về Vân Mộng kiếm trạch, trong vô số đêm dài, Triệu Thanh Tú đã từng không ngừng hồi tưởng và ảo tưởng lại.
Nếu lúc ấy Đàn Lang không bệnh nặng hôn mê, nàng cố gắng dùng vốn từ ba trăm chữ ít ỏi mà giải thích cặn kẽ chân tướng việc vượn trắng đâm người cho Đàn Lang nghe, có lẽ nàng đã không bị mẹ chồng và thím đuổi ra khỏi nhà rồi.
Nhưng nghĩ lại, một chuyện ly kỳ như vậy, e rằng dù có giải thích, Đàn Lang cùng mẹ chồng, thím cũng khó mà tin được.
Hoặc là nói, ngay cả khi tận mắt thấy vượn trắng mà tin tưởng đi chăng nữa, nhưng nàng ngồi nghiêm chỉnh trong phòng khuê, tĩnh như xử nữ, lại dẫn tới một con vượn trắng hiếu động, đâm trọng thương phu quân nhỏ bé của mình.
Có lẽ trong mắt những người dân quê với tư tưởng bảo thủ và khép kín, đó cũng là một điềm gở, mà nàng sẽ phải đón nhận, có thể là cả cái lồng heo cũng nên...
Như lời sư tôn sau này nói: Đây đều là mệnh số.
Triệu Thanh Tú có lúc tin vào số mệnh, có lúc lại không muốn tin.
Người giang hồ đều ca ngợi, Việt nữ thừa hưởng linh tính thần thoại, thiên bẩm dị năng, với con vượn trắng linh động giao đấu, thức tỉnh tuyệt thế kiếm thuật, tự nhiên mà thành, trở thành bậc nhất đương thời.
Thế nhưng chỉ có Triệu Thanh Tú mới rõ, lúc trước con vượn trắng lén lút lẻn vào phòng, dường như đã thu hút sự chú ý của cô gái câm tĩnh lặng như xử nữ, nàng nắm lấy kim thêu và ngang bướng đâm trọng thương Đàn Lang.
Triệu Thanh Tú nhút nhát, yếu đuối lại dám dũng cảm cầm kim thêu, đâm thẳng vào con vượn trắng kia.
Nàng một lòng chỉ vì phu quân Đàn Lang, chứ không phải muốn học tập cái gì tuyệt thế kiếm thuật.
Đó có phải là... số mệnh?
Hiện tại cũng vậy, hai lần tìm thấy Đàn Lang ở Long Thành, chàng đều đang trọng thương hôn mê.
Trước giường bệnh, ánh tà dương xiên qua cửa sổ dần thu mình biến mất, chẳng mấy chốc căn phòng đã trở nên mờ ảo.
Triệu Thanh Tú xoay người xích lại gần, cẩn thận ngắm nhìn chàng đang ngủ say, bốn ngón tay phải dịu dàng vuốt ve.
Tranh thủ trời còn chưa tối, nàng phải ghi nhớ dung nhan chàng thật kỹ.
Bởi vì rất nhanh, trời của nàng cũng sẽ tối rồi.
Chốc lát, cô nương câm si tình chậm rãi khép hờ mắt, thu hồi ánh mắt, quay người đi đến bên cạnh bàn, thu sạch những bản nháp chữ viết mà những ngày này nàng đã giao lưu với Đại sư tỷ, Tạ Lệnh Khương cùng mọi người vào trong tay áo.
Trên những trang giấy đủ loại câu chữ này, còn có cả ba trăm linh bảy chữ mà nàng đã thuộc làu làu.
Là những chữ Triệu Thanh Tú ngẩn ngơ viết nên, trong những đêm khuya cô độc canh giữ bên giường Đàn Lang.
Nàng chỉ muốn chàng nhìn thấy, nàng đã học chữ rồi.
Ánh mắt Triệu Thanh Tú ngạc nhiên dừng lại trên chữ "Thanh" cuối cùng ở trang giấy trong tay nàng.
Ba chữ "Triệu Thanh Tú" là cái tên nàng lấy, sau khi theo sư tôn trở về Vân Mộng kiếm trạch.
Trước đây, mọi người vẫn gọi nàng là "Tú Nương".
Ngày đó vĩnh biệt Đàn Lang, xa rời quê nhà đã hơn mười năm, sư tôn quay đầu hỏi tên nàng.
Nàng ngồi yên trên mặt đất, dùng ngón trỏ ngơ ngẩn viết xuống chữ "Thanh" trên nền đất bên cạnh.
Kể từ đó, thế gian mất đi một nàng dâu nuôi từ bé tên Tú Nương, và có thêm một Việt nữ Triệu Thanh Tú.
Câu chuyện của Triệu Thanh Tú vô cùng giản dị.
Tình cảm của nàng và Đàn Lang cũng vô cùng giản dị.
Giản dị đến mức trong lòng nàng chỉ có duy nhất một hình bóng Đàn Lang.
Nàng xóa sạch mọi dấu vết của mình trong phòng.
Triệu Thanh Tú chậm rãi quay người lại.
"Khụ khụ khụ ——!"
Đúng lúc này, từ phía giường bệnh truyền đến một trận ho khan dữ dội.
Cơ thể mềm mại của Triệu Thanh Tú cứng đờ, nàng vội vàng lùi vào trong bóng tối.
Thế nhưng chợt, theo tiếng ho khan của người trên giường bệnh ngày càng lớn, nàng cắn chặt môi trong lo lắng, chợt nhận ra điều bất thường.
Nàng lại gần đầu giường, nhìn rõ vẻ mặt đau đớn của Âu Dương Nhung, khuôn mặt nhỏ của Triệu Thanh Tú đầu tiên là sững sờ, rồi chợt hoảng sợ.
"Nước... Nước... Nước..."
Tin tốt là chàng thanh niên trên giường bệnh cuối cùng cũng yếu ớt cất tiếng, tin xấu là, khuôn mặt chàng đỏ bừng, mắt nhắm nghiền, nghiến răng xé toạc vạt áo trước ngực, dường như khô nóng khó chịu vô cùng.
"A, a, a!" Triệu Thanh Tú lo lắng đến mức xoay tròn.
Nàng vội vàng đến bàn, rót đầy chén trà nguội đưa cho Âu Dương Nhung uống.
Thấy tình trạng khô nóng bất thường vẫn không có dấu hiệu thuyên giảm, cô nương câm vội vàng chạy ra cửa, kéo vị lão đạo sĩ áo choàng lông hạc đang uống rượu dở dang.
"Rốt cuộc có chuyện gì mà vội vàng thế này? Con nói rõ xem nào... Thôi được, giao tiếp với con bé câm như con thật là khó khăn."
Tôn lão quái thở dài một tiếng, hai tay đút vào ống tay áo, tự nhiên bước vào cửa.
Hắn thong thả bước đi, đầu tiên liếc nhìn Âu Dương Nhung đang dị thường trên giường bệnh, sau đó lập tức biến sắc, cau mày lộ vẻ mặt nghiêm túc, miệng hít sâu một hơi:
"Không được!
Con bé câm, khả năng dược tính của Quy Giáp Thiên Ngưu quá mạnh, cũng có khả năng trong đơn thuốc chế biến, huyết hồng hoa và rễ sô đỏ xung khắc nhau, khiến khí huyết ở huyệt Quan Nguyên dưới bụng dâng trào."
"A?"
"Tóm lại, tình hình bây giờ không ổn là được rồi."
"A a ê a!"
"Con hỏi làm thế nào ư? Chuyện này ấy à, nói dễ thì chẳng dễ, nói khó thì cũng chẳng khó."
"Nói tóm lại, tên tiểu tử này hiện tại khí huyết khô nóng, dương khí trong cơ thể quá nặng, cần âm khí của xử nữ để điều hòa."
Tôn lão quái mặt không đỏ tim không đập, đứng đắn nói:
"Suýt nữa quên mất, tên tiểu tử này trước đây tinh thần khí yếu kém, nhưng khí huyết trong người lại luôn dồi dào không suy giảm. Giờ đây lại ngoài ý muốn bị Thiên Lôi kích thích, khơi dậy địa hỏa... Thật sự là nghiệp chướng a."
Hắn giơ hai tay khoa chân múa tay, than thở một tiếng: "Lão đạo là đạo y, không phải tú bà, đêm hôm khuya khoắt thế này, lão đạo biết tìm 'nơi giải quyết' nào cho hắn bây giờ? Huống hồ, thêm một món làm ăn này, lẽ ra phải thêm tiền mới đúng."
Triệu Thanh Tú vốn đang đầy mặt lo lắng, nghe xong lời này thì khẽ hé đôi môi hồng.
Đúng lúc này, nàng phát giác ánh mắt liếc nhìn như vô tình của vị đại phu vô lương kia đang hướng về phía mình.
Nhất thời, gương mặt nàng nóng bừng vô cùng.
Thế nhưng quay đầu nhìn lại chàng thanh niên đang khô nóng quay quắt xé quần áo.
Triệu Thanh Tú lại luống cuống tay chân.
Tôn lão quái thản nhiên như không, nghiêng mắt đi, thở dài một tiếng:
"Ai, các con Việt nữ dường như có quy định cả đời không được lấy chồng, nếu không sẽ bị phạt. Được thôi, quy củ thì cũng lớn thật, nhưng nếu không thể giúp hắn tiết hỏa, thì hắn sẽ vong mạng. Kia..."
"Lão đạo vẫn nên đi gọi cô nho sinh họ Tạ tuấn tú kia vậy, nàng ta dường như thật sự rất quan tâm tên tiểu tử này, lại là thân thể trong trắng, chắc là sẽ cắn răng chịu thiệt thòi lớn này."
Tôn lão quái quay đầu liền muốn đi, thế nhưng vừa bước được một bước, ống tay áo liền bị một bàn tay nhỏ chỉ có bốn ngón tay nắm chặt lấy.
"Ngạch, con bé câm, con làm gì vậy? Mau buông tay ra, tên tiểu tử này không còn kịp nữa rồi."
Nàng lắc đầu thật mạnh, chết cũng không chịu buông tay.
Tôn lão quái cố nén khóe miệng, cau mày ra vẻ suy nghĩ: "Vậy ý của con là..."
Ánh mắt trong suốt của cô nương câm thẳng tắp phản chiếu hình bóng chàng thanh niên trên giường bệnh.
Có một khoảnh khắc nàng đã nghĩ đến việc giúp người khác hoàn thành ước vọng, nhưng trong lòng lại cảm thấy trống rỗng khôn tả, như thể sắp mất đi tất cả vậy.
Đây là... Đàn Lang của nàng cơ mà.
Tôn lão quái nhẹ nhàng gật đầu, phối hợp nói:
"À, thì ra ý con là, để con ra tay ư... Mấy đứa trẻ các con đúng là không chịu giữ thể diện gì cả."
Gương mặt xinh đẹp của Triệu Thanh Tú "xoạt" một cái đỏ bừng, xấu hổ đến mức hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống, không bao giờ ra ngoài nữa.
Thế nhưng lão đạo áo choàng lông hạc đã thay nàng đưa ra quyết định:
"Cả đời không được phép lấy chồng, không có nghĩa là cả đời không thể thất thân, đúng không?"
"Cũng thật linh hoạt. Được thôi, vậy lát nữa lão đạo sẽ kê cho con vài thang thuốc, che giấu đôi chút, đừng để đại sư tỷ của con biết. May mà ở đây có một vị thánh thủ phụ khoa."
"Thế thì được rồi, lão đạo ra ngoài canh chừng, đứng xa một chút, con ở đây nghĩ cách cứu hắn đi."
Tôn lão quái đi ra ngoài.
Triệu Thanh Tú mặt đỏ bừng vùi vào ngực, nhanh chóng đóng chặt cổng sân và cửa phòng, rút kiếm đeo bên hông, cắm kiếm trước cửa, bày trận cảnh giới.
Nàng quay đầu lại, trong phòng lại chỉ còn lại hai người.
Nhìn căn phòng quen thuộc vắng vẻ, yên tĩnh, nhìn chiếc giường bệnh quen thuộc của Đàn Lang,
Khuôn mặt nhỏ của Triệu Thanh Tú bỗng nhiên lấy lại vẻ bình tĩnh.
Trong đáy mắt nàng có sự thoải mái, có chút thẹn thùng, nhưng hơn hết là niềm vui.
Là số mệnh ư.
...
Tôn lão quái rời khỏi phòng, đi xa khỏi Tam Tuệ viện.
Vừa uống rượu, vừa lắc đầu:
"Con bé ngốc này, đã thích hắn đến thế, sao có thể không cần gì được chứ."
"Dù sao cũng phải lấy được thứ gì đó chứ."
"Lão đạo đây cũng coi như là giúp người thành toàn tâm nguyện. À, không đúng, sao lão đạo lại có cảm giác việc này, con gái thì chịu thiệt, con bé câm này lại còn muốn chịu thiệt thêm nữa?"
Lão đạo sĩ lập tức lắc đầu, "xùy" một tiếng lẩm bẩm:
"Cũng không đúng, tên tiểu tử ngươi không phải rêu rao mình là chính nhân quân tử ư, còn danh xưng chính nhân quân tử lừng lẫy thiên hạ nữa chứ? Dối trá! Chỉ lo thân mình, thì lập cái miếu thờ quân tử làm gì."
"Ai, kẻ trượng nghĩa thì thường là đồ tể, còn phụ bạc thì đa phần lại là kẻ sĩ."
...
Chẳng biết đã qua bao lâu.
Trên chiếc giường bệnh nào đó.
Vị Huyện lệnh trẻ tuổi vẫn nhắm mắt ngủ yên.
Cô nương câm vụng về, cổ mảnh mai có vết răng, khuôn mặt nhỏ của nàng đầy vẻ ngạc nhiên, dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ xa xăm.
"Ừm... Ê a..."
Cô nương câm tay che vết thương ở cổ, ánh mắt hoàn toàn tập trung vào bức tường trắng nõn phía trước.
Tường thì trống không, còn nàng thì đầy ắp; tường thì cứng rắn, còn nàng thì mềm mại; tường thì trắng toát, còn nàng thì hồng hào. Trong mắt nàng, bóng dáng chợt cao chợt thấp, bức tường cũng như đang dịch chuyển.
Nàng cười.
Trong khoảnh khắc này, cuối cùng nàng đã có được tất cả của chàng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sử dụng.