(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 370 : Nữ Đế ban thưởng
Chuyện Tầm Dương Vương Ly Nhàn bị trọng thương lan về Lạc Dương, gây chấn động triều chính.
Vốn dĩ, triều đình trên dưới đang lo ứng phó với việc điều động binh lính để đối phó với nạn binh hỏa ở Lĩnh Nam và Hồng Châu, ngầm đấu trí căng thẳng không ngừng.
Sau khi tin tức này truyền về, giống như lửa đổ thêm dầu, các cuộc nghị triều càng thêm kịch liệt. Trong hội nghị ngự tiền sau đó, chư vương công khanh tranh luận sôi nổi.
Có triều thần đề nghị, Tầm Dương Vương Ly Nhàn có hiềm nghi tư niệm Ly Càn, lòng lang dạ thú, nên lập tức tước vương vị, áp giải về kinh, giam cầm nghiêm ngặt.
Có triều thần phản bác, cho rằng Tầm Dương Vương Ly Nhàn đã dốc hết tâm huyết tạc tượng cho bệ hạ, lấy hiếu làm đầu, đây là kế ly gián của phản tặc Lý Chính Viêm. Bọn chúng lợi dụng cờ hiệu và niên hiệu cũ của Tầm Dương Vương, chính là mưu mẹo nham hiểm. Nếu Tầm Dương Vương bị oan uổng hạ ngục, điều đó càng cổ vũ lời lẽ của phản tặc, chắc chắn sẽ làm tăng thêm sự vu khống, bôi nhọ đối với nữ hoàng bệ hạ, tuyệt đối không thể mắc bẫy.
Cũng có triều thần viện dẫn sự thật mới nhất để khuyên can, nói rằng đồng bọn của phản tặc là Vương Tuấn Chi đã đóng vai thuyết khách, mê hoặc Tầm Dương Vương, nhưng Tầm Dương Vương trung hiếu với bệ hạ không hai lòng, không hề lay chuyển. Chính vì thế, phản tặc mới bị dồn vào đường cùng, bất ngờ tập kích ám sát. Bệ hạ nên triệu Tầm Dương Vương về kinh, bảo vệ ông ấy chu đáo.
Cũng có một số triều thần đồng ý Tầm Dương Vương hồi kinh, nhưng lý do là Giang Châu quá nguy hiểm, đang trở thành tiền tuyến giao tranh, cần đề phòng Giang Châu thất thủ, dẫn đến việc phản tặc bắt được Tầm Dương Vương, chiếm cứ đại nghĩa.
Đủ loại luận điệu, nối tiếp không dứt, ẩn chứa những tâm tư khác nhau, tràn ngập triều đình Lạc Dương trong mấy ngày nay.
Ngay tại thời khắc sóng ngầm cuồn cuộn, ai nấy cũng cho rằng mình đúng,
Chiều hôm đó, sau khi một cuộc họp ngự tiền kết thúc, một đạo thánh chỉ được ngự miệng ban ra từ Phượng Các, hỏa tốc truyền về Giang Nam.
Thánh chỉ bổ nhiệm Tầm Dương Vương Ly Nhàn làm Giang Nam đạo An Phủ Đại sứ.
Ngồi trấn Giang Châu, an ủi sĩ dân quan binh Giang Nam đạo, nắm bắt dân tâm Giang Nam, phòng bị phản quân Tây Nam.
Đồng thời, chờ đợi Hành Quân Đại Tổng Quản cùng đại quân chinh thảo được triều đình tân nhiệm mệnh đến, hiệp trợ bình định.
Nói tóm lại.
Tầm Dương Vương không những không bị triệu hồi, mà còn phải hiệp trợ bình định, thậm chí trở thành chủ quan trên danh nghĩa của cuộc chinh phạt.
Triều chính kinh ngạc, nhất thời, nhưng lại không có mấy người đưa ra dị nghị.
...
"Giang Nam đạo An Phủ Đại sứ, đó là chức quan gì?"
Tại Tầm Dương Vương phủ, thư phòng ở Tụ Hiền Viên đã bị đốt, mọi người đổi sang một nơi khác, tụ họp trong thư phòng nơi Ly Nhàn thường đọc sách để tiếp tục nghị sự.
Mới đây, chiều tối, thánh chỉ bổ nhiệm mới nhất của triều đình đã đến Tầm Dương thành. Ly Nhàn đang nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt đón nhận chỉ dụ.
Đêm đã khuya, Âu Dương Nhung đến Tầm Dương Vương phủ, mọi người tập trung tại Sách Mới Trai.
Ly Nhàn, người vừa được ngự y cứu tỉnh hai ngày trước, vẫn còn nằm liệt giường, giờ đây lại "tươi tỉnh" ngồi trên ghế bành, bưng bát gắp thức ăn, ăn bữa khuya thêm thòm thèm.
Mặc dù mặt mày vẫn tái mét, không chút huyết sắc, nhưng nhìn chàng nhanh chóng gắp thức ăn, mắt sáng rỡ, nào có dáng vẻ ốm yếu của người vừa khỏi bệnh nặng.
Chỉ là cảnh tượng này, Diệu Chân và các nữ quan khác không thể thấy. Ừm, cho dù có thấy, chắc cũng giả vờ như không.
Lúc này, một cuộn chiếu chỉ bằng gấm vàng rực rỡ được tiện tay mở ra trên bàn. Ly Nhàn đang đói meo, vừa nuốt đồ ăn, vừa dùng đũa chỉ vào thánh chỉ, nghi hoặc hỏi.
Ly Khỏa Nhi, với vẻ mặt ngạc nhiên giản dị, trả lời bốn chữ:
"Ổn định dân tâm."
Ly Nhàn tò mò, liếc nhìn Âu Dương Nhung đang im lặng phía sau, rồi hỏi thêm:
"À, giống như chức Giang Nam Đốc Tạo Sứ quản lý việc xây dựng Đông Lâm Đại Phật trên danh nghĩa trước đây sao?"
Ly Khỏa Nhi lắc đầu, dứt khoát đáp:
"Hoàn toàn không giống!"
Đầu tiên nàng liếc nhìn Âu Dương Nhung đang gật đầu công nhận, rồi với giọng điệu và thần thái rạng rỡ nói:
"Giang Nam đạo An Phủ Đại sứ tuy không có quyền hành quân chính lớn như Hành Quân Đại Tổng Quản, không trực tiếp chịu trách nhiệm bình định cụ thể, nhưng cái danh này lại rất lớn. Đây là chức vụ trọng yếu được thiết lập tạm thời, từ trước đến nay chỉ có người có danh vọng mới được đảm nhiệm.
Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng hiện tại, đây không giống như những chức vụ hư danh vô thưởng vô phạt khác. A Phụ thật sự phải trấn an sĩ dân, quan viên Giang Nam, phụ tá bình định, không phải hư danh đâu.
Trước đây, chức Giang Nam Đốc Tạo Sứ chỉ là trên danh nghĩa, nhiều nhất là quản lý công việc tạc tượng ở Giang Châu này.
Nhưng bây giờ, đảm nhiệm Giang Nam đạo An Phủ Đại sứ thì lại khác. A Phụ có thể nhân danh trấn an, can thiệp, thậm chí triệu tập các quan chức đứng đầu các châu huyện thuộc Giang Nam đạo. Chàng còn có thể danh chính ngôn thuận tiếp xúc với các huân quý, sĩ tộc Giang Nam...
Dù sao đây cũng là một phần của việc trấn an địa phương, triều đình không thể can thiệp, mà tổ mẫu cũng sẽ ngầm đồng ý.
Hơn nữa, các quan viên châu huyện Giang Nam đạo, nếu có lòng, cũng có thể đến Tầm Dương thành bái kiến A Phụ, báo cáo công việc bình định hoặc đưa ra kiến nghị, điều này là hoàn toàn danh chính ngôn thuận."
Ly Nhàn mở to mắt, kinh ngạc thốt lên: "Đây thật sự là ý của Mẫu Hoàng sao?"
Ly Khỏa Nhi, Tạ Lệnh Khương, Vi Mi và những người khác đều mỉm cười.
Âu Dương Nhung đặt chén trà xuống, khẽ gật đầu:
"Chuyện đêm đó đại khái đã xảy ra thế nào, bệ hạ hẳn đã rõ. Bá phụ xem như đã vượt qua được cửa ải một cách thuận lợi, thậm chí đã nộp một bài thi không tồi. Chí ít bệ hạ hẳn là vô cùng hài lòng.
Cho nên lần này, chức An Phủ Đại sứ... không phải, là chức An Phủ Đại sứ này, xem như phần thưởng cho việc bá phụ đã vượt qua khảo nghiệm."
Chàng quay đầu:
"Công chúa điện hạ vừa phân tích không sai, quả thực không phải hư danh. Chức vụ này có thể giúp bá phụ tăng thêm danh vọng và sự hiện diện.
Dù sao bá phụ đã bị giáng chức giam lỏng ở Giang Châu hơn mười năm, xa rời quan trường Đại Chu đã lâu. Nhiều quan viên tư niệm Ly Càn muốn tiếp cận bá phụ nhưng không có cách, một phần vì sợ bệ hạ nghi kỵ, đồng thời cũng lo lắng bị người khác tố cáo, chụp mũ.
Cho nên trước đó, dù bá phụ đã tái lập Tầm Dương Vương phủ, cũng chỉ có một số quan viên thất thế trong Tầm Dương thành dám tìm cách lấy lòng, như ‘ngắm trăng trước hiên’. Những người khác theo về cũng đa phần là sĩ tử không có quan chức, hoặc môn khách...
Lần này, xem như nhân cơ hội này, bá phụ đồng thời vượt qua được khảo nghiệm về sự tín nhiệm và năng lực từ bệ hạ. Sự kìm kẹp tự nhiên đã được nới lỏng hơn nửa, gần bằng mức độ tự do hoạt động của vị Tương Vương điện hạ ở kinh thành. Chức vụ này cho phép một số quan viên và thế lực kết giao thân cận."
"Thì ra là thế."
Ly Nhàn bừng tỉnh đại ngộ, tươi cười rạng rỡ: "May mà có Đàn Lang, Mẫu Hoàng giờ đây cuối cùng cũng yên tâm về bản vương rồi."
Âu Dương Nhung bình thản lắc đầu:
"Không hoàn toàn là công lao của ta. Bệ hạ cũng có tư tâm riêng, muốn bá phụ tiếp tục ở lại tiền tuyến Giang Châu, lại còn ấn lên một chức An Phủ Đại sứ trọng yếu.
Hành động này không chỉ có thể chia rẽ phe Lý Chính Viêm khỏi việc phục hồi chính danh Ly Càn, ổn định quân dân Giang Nam đạo, mà còn có thể phát ra một tín hiệu rõ ràng đến toàn triều văn võ, sĩ dân thiên hạ.
Bá phụ hiện tại xem như chính thức nhập cuộc. Tầm Dương Vương phủ không còn bị kìm kẹp, hạn chế, mà đã đạt được uy quyền. Không còn là quân cờ đơn thuần mà đã trở thành kỳ thủ.
Bá phụ hãy chuẩn bị sẵn sàng đi. Tiếp theo, những 'trung thần Ly Càn' tìm đến nương tựa sẽ không ít. Đương nhiên, những đòn công kích thầm kín, cạm bẫy cũng sẽ không thiếu, cần thận trọng ứng phó. Chuyện của Vương Tuấn Chi, Việt Tử Ngang chính là vết xe đổ."
"Nhất định, nhất định." Cha con Ly Nhàn trịnh trọng gật đầu.
Âu Dương Nhung lại khẽ thở dài:
"Chức quan này cũng không phải vô cớ mà có được. Hiện tại, phản quân tiến đánh Giang Châu sắp đến, Tầm Dương thành không an toàn. Nếu không chống cự được, rơi vào tay giặc, chức vụ hiện tại của bá phụ lại thành gánh nặng.
Bá phụ đón nhận nó, xem như chính thức phân chia ranh giới với Lý Chính Viêm và bọn chúng. Nhưng không nhận thì lại càng thêm bất ổn... Vị bệ hạ kia, quả thật vận dụng đế vương thuật quá cao minh."
Ly Nhàn ngược lại vui vẻ trong gian khó như thường lệ, lạc quan cười nói: "Không sao, có Đàn Lang ở đây, mọi người đồng lòng hiệp lực, chẳng phải sợ gì."
Âu Dương Nhung bất đắc dĩ bật cười.
Đúng lúc này, hai quả lê trắng đã gọt vỏ sạch sẽ được đưa đến trước mặt chàng.
Từ hai bàn tay ngọc khác nhau.
Ngước mắt nhìn lên, một quả là tiểu sư muội đưa, một quả là Ly Khỏa Nhi đưa.
Hai cô gái đều nhìn chàng, không hề nhìn đối phương.
Cũng không biết có phải trùng hợp hay không.
Âu Dương Nhung bình thản thu hồi ánh mắt.
Chàng không chọn một trong hai, mà chỉ khẽ chấm một cái, rồi đón lấy cả hai quả lê trắng, quay đầu, lần lượt đưa cho Ly Nhàn và Ly Phù Tô.
Cha con Ly Nhàn đều ngây người một lát, rồi tự động đón lấy quả lê.
"À, cảm ơn em gái."
"Cảm ơn nữ hiền chất."
Ly Nhàn và Ly Phù Tô lần lượt nói lời cảm ơn với hai cô gái.
Âu Dương Nhung như thể một tay sai đang làm nhiệm vụ truyền đạt, cứ như thể chàng không hề thích ăn lê vậy.
"..." Tạ Lệnh Khương, Ly Khỏa Nhi.
Vi Mi mỉm cười, cũng nạo một quả lê, mỉm cười đưa cho Âu Dương Nhung.
Lần này chàng nhận lấy.
Điều này khiến những người đang nheo mắt định gọt thêm một quả lê nữa cho hai cô gái phải khép miệng từ bỏ.
Tạ Lệnh Khương liếc nhìn Ly Khỏa Nhi với gương mặt xinh đẹp tự nhiên, rồi thu ánh mắt lại, đổi chủ đề, hừ nhẹ một tiếng:
"Hiện tại Vương Lãnh Nhiên chắc hẳn không làm gì được vương phủ chúng ta nữa rồi."
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Vương gia cứ chờ một lát là được, không quá hai ngày, Vương Lãnh Nhiên sẽ đích thân đến bái kiến. Từ nay về sau, vương gia là cấp trên trực tiếp của hắn, dù sao Giang Châu cũng thuộc Giang Nam đạo, phải không? An Phủ Đại sứ phải dỗ dành hắn một phen."
Mọi người mỉm cười, Ly Phù Tô đập xuống mặt bàn:
"Trước kia bản thân còn khó giữ nổi, không quản được hắn thì thôi. Nhưng kẻ này nhất định phải mở miệng, phải đón Đàn Lang về lại, giao trả quyền hành của Giang Châu Đại Đường, để Đàn Lang tham gia hiệp phòng. Còn cả những việc quân sự, chính trị cũng phải nới lỏng ra một chút."
Mọi người trong thư phòng đồng loạt tán thành.
Âu Dương Nhung thở dài một hơi:
"Chuyện này thực ra rất đơn giản. Thế cục chung và thái độ của bệ hạ đã bày ra đó rồi, Vương Lãnh Nhiên không thể cản được. Hắn không ngu ngốc, chỉ là xấu tính, có thể thấy rõ."
Liếc nhìn hai cha con Ly Nhàn đang bất bình thay chàng, Âu Dương Nhung đành gật đầu nhẹ một cái, chậm rãi nói:
"Vậy thì, ngày mai sẽ diễn một màn kịch..."
Mọi người đồng loạt bàn bạc, chốc lát sau, ai nấy đều mắt sáng rỡ.
Đúng lúc này, Vi Mi bỗng nhiên nói:
"Phủ Tương Vương ở Lạc Dương gửi thư đến đây."
"Tin gì vậy?" Âu Dương Nhung hỏi.
Ly Nhàn do dự một chút, từ trong tay áo lấy ra hai phong thư. Một phong đưa cho Âu Dương Nhung, một phong vẫn cầm trên tay:
"Hoàng đệ nói, chàng không bị giam lỏng. Chuyện đêm đó, chàng cũng là về sau mới hiểu rõ. Là có kẻ giả mạo danh nghĩa của chàng, lừa chúng ta ra khỏi thành.
Hoàng đệ còn nói, chàng vạn lần không ngờ Quách Ngộ, Mông Thủ Quang và những kẻ khác lại đầu nhập vào Vệ thị. Đây là thiếu sót trong việc giám sát của chàng và phủ Tương Vương, chàng vô cùng áy náy. Cho nên lần này, trong hội nghị ngự tiền sau đó, chàng cùng phu tử đều ra sức giúp bản vương nói đỡ..."
Tạ Lệnh Khương trực tiếp cắt lời hỏi:
"Vậy còn chuyện ngọc bài? Viên ngọc Hòa Điền đó luôn là của chàng ta mà? Đại Càn Thái tử trước đây tặng cho bá phụ và chàng ta, chẳng phải nên đeo sát thân sao?"
"Ừm, vị Tương Vương điện hạ của chúng ta cũng đã giải thích."
Âu Dương Nhung đặt thư xuống, tay chỉ vào nó, cười nói:
"Vào ngày mùng tám tháng tám, trong yến tiệc sinh nhật Trường Lạc công chúa, Tương Vương điện hạ gặp Lương Vương Vệ Tư Hành. Phủ Tương Vương tuy bất hòa với Ngụy Vương phủ như nước với lửa, nhưng mối quan hệ bề ngoài với Lương Vương vẫn chưa tan vỡ.
Sau ba tuần rượu, Lương Vương chủ động bắt chuyện Tương Vương điện hạ, cứ như là phóng thích thiện ý. Mặc dù điện hạ vẫn còn đề phòng, nhưng cũng không muốn làm mất mặt Lương Vương. Uống vài chén rượu, Lương Vương lại bắt chuyện làm quen, gợi ý xóa bỏ hiềm khích cũ, trao đổi tín vật. Hắn cố ý đòi chiếc ngọc bài ở thắt lưng Tương Vương điện hạ. Lúc ấy Tương Vương không nghĩ nhiều, liền đổi.
Sau khi về phủ tỉnh rượu, Tương Vương điện hạ càng nghĩ càng thấy không ổn, lo lắng có mưu đồ, bị người giả mạo. Thế là ngày hôm sau liền công khai lớn tiếng tuyên bố, tặng một viên ngọc Hòa Điền khác cho Lương Vương điện hạ. Chàng cũng viết thư nhắc nhở các nơi, trong đó có cả vương gia, cố ý làm sáng tỏ chuyện này.
Nhưng lại không ngờ, chiếc ngọc bài này lại nhanh chóng đến Giang Châu như vậy, đặc biệt là còn có Quách Ngộ và những người khác phản chiến."
Ly Nhàn giơ lá thư trên tay, mặt lộ vẻ phức tạp nói:
"Đây là thư gửi đến sau một ngày kể từ đêm hôm đó. Nhìn ngày trên thư này, hoàng đệ đúng là đã gửi thư thông báo cho bản vương trước tiên, chỉ là Quách Ngộ và những kẻ khác còn nhanh hơn, đến sớm hơn một ngày... Vệ thị quá xảo quyệt, hoàng đệ cũng bị gài bẫy."
Âu Dương Nhung bỗng nhiên khẽ cười: "Bá phụ, thực ra ta là Thủy Hoàng Đế."
"À?"
Tạ Lệnh Khương, Ly Khỏa Nhi, Ly Đại Lang và những người khác đều ngây người, ngữ khí hoài nghi.
Nhưng có kẻ ngốc thật sự tin.
"Đàn Lang chẳng lẽ lại là chuyển kiếp sao?" Ly Nhàn giật nảy cả mình.
"..." Âu Dương Nhung.
Ngươi thật sự dám tin sao.
Khóe miệng Âu Dương Nhung co giật một cái, cũng không biết có nên cám ơn sự tín nhiệm kiểu này hay không.
Nhưng nghĩ đến thế giới này quả thực có sức mạnh thần thoại tồn tại, còn có không ít phương sĩ vẫn ra rả về trường sinh bất lão, luân hồi phi thăng đó thôi.
Hoặc nói, vẫn có không ít người kính sợ quỷ thần, rất dễ tin vào những chuyện này.
Âu Dương Nhung liếc nhìn Ly Nhàn, tạm chưa nói gì thêm.
Chuyện nhà đế vương phức tạp, hiện tại còn chưa phải lúc...
Ngày hôm sau, buổi sáng.
Vương Lãnh Nhiên quả nhiên đến bái kiến Ly Nhàn, cùng vị An Phủ Đại sứ Giang Nam đạo mới nhậm chức này, cùng nhau bàn bạc chuyện chống lại phản quân, và thành khẩn cảm tạ điện hạ đã hỗ trợ...
Giang Nam đạo An Phủ Đại sứ, tương đương với chức vụ đứng đầu trên danh nghĩa của các châu phủ thuộc Giang Nam đạo, đương nhiên cao hơn một bậc, có quyền đưa ra đề nghị.
Hiện tại, Tầm Dương Vương phủ lại ở Giang Châu, về mặt chức quyền, công việc Giang Châu không còn do một mình thứ sử quyết định, mà phải thỉnh thị An Phủ Đại sứ Giang Nam đạo Ly Nhàn.
Ly Nhàn, người đã được mọi người hiến kế đêm qua, khẽ cười một tiếng, ung dung đặt chén trà xuống, mở mắt nhìn vị đại thứ sử họ Vương. Ông ta lập tức cười rạng rỡ, vội vàng đặt mông xuống ghế, chỉ dám ngồi nửa bên...
Chợt, dưới sự "thuyết phục" của Ly Nhàn, Vương Lãnh Nhiên cười còn tươi hơn hoa, mãnh liệt yêu cầu vương gia để Âu Dương Trưởng Sử trở lại, đừng để chàng bận rộn với việc kiến tạo tượng Phật nữa.
Vương Lãnh Nhiên mặt mũi tràn đầy chân thành, nhắc lại rằng Giang Châu Đại Đường cần Âu Dương Trưởng Sử, nếu Lương Hàn không ra tay, thì dân chúng sẽ ra sao? Tầm Dương Vương miễn cưỡng gật đầu, cuối cùng cũng đón Âu Dương Trưởng Sử về lại Giang Châu Đại Đường, tất cả đều vui vẻ...
Âu Dương Nhung trở lại Giang Châu Đại Đường, rõ ràng cảm nhận được sau khi Tầm Dương Vương đắc thế, thái độ của các quan chức đối với chàng, "Đàn Lang" bị nghi ngờ của Tầm Dương Vương phủ, đã trở nên nhiệt liệt nịnh bợ, công việc công vụ tiến triển cực kỳ thuận lợi.
Quả nhiên, phía trên có người, làm việc không khó.
Theo việc Giang Nam đạo An Phủ Đại sứ chính thức xác lập, công việc tổ chức đại quân chinh thảo cũng được đẩy nhanh. Các văn kiện tương tự "phù khế" của triều đình Lạc Dương được ban hành liên tiếp, đẩy nhanh việc tổ chức đại quân chinh thảo.
Đại Chu triều vẫn áp dụng chế độ Phủ Binh, mỗi phủ Chiết Trùng là nguồn mộ binh chủ yếu. Quân lính cho đại quân chinh thảo đều do các phủ Chiết Trùng cung cấp.
Giang Nam đạo thái bình đã lâu chỉ có sáu phủ Chiết Trùng. Trừ phủ Chiết Trùng thứ tư, thứ năm của Giang Nam đạo đã thất thủ theo Hồng Châu, cùng với phủ Chiết Trùng thứ ba vốn thuộc Giang Châu,
Dương Châu và các châu quan trọng khác, sở hữu ba phủ Chiết Trùng còn lại, đều nhanh chóng hưởng ứng, binh lính được chiêu mộ ngay lập tức.
Mấy ngày nay, đợt viện binh đầu tiên đang lần lượt kéo về Giang Châu, làm tiền quân dự bị cho đại quân chinh thảo.
Âu Dương Nhung vừa trở về Giang Châu Đại Đường chưa đầy hai ngày, tiền tuyến đã truyền tin về: phản quân Hồng Châu đã đánh vào nội địa Giang Châu, các cửa ải trọng yếu bị chiếm giữ hoàn toàn, nhiều huyện trông chừng mà đầu hàng, quân của Thái Cần và Chu Lăng Hư đang thế như chẻ tre.
Âu Dương Nhung không còn tâm trí để cười sự kinh ngạc của Vương Lãnh Nhiên, chàng tập trung tinh thần, dốc sức vào công việc phòng ngự.
Độc quyền trải nghiệm bản dịch mượt mà này tại truyen.free.