(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 389 : Khẩu cung
"Họ tên là gì?"
"Âu Dương, tên Nhung, tự Lương Hàn."
"Quê quán ở đâu?"
"Lư Lăng, huyện Nam Lũng, thị trấn Âu Dương."
"Chức vị?"
"Từ Ngũ phẩm thượng Giang Châu trưởng sứ, từng nhậm chức chính Thất phẩm Long Thành lệnh... Năm đầu Cửu Thị đỗ tiến sĩ..."
Hai giọng nói, một hỏi một đáp, vang vọng đại đường trống trải.
Âu Dương Nhung không mặc quan phục, đứng giữa công đường, hai tay khoanh lại, bình tĩnh đáp lời, đối đáp trôi chảy.
Sau một hồi vấn đáp.
Trên đại đường, giọng hỏi quen thuộc của người kia khẽ dừng lại, rồi chợt cất lên câu hỏi cốt lõi:
"Âu Dương Lương Hàn, tại cửa thành phía Tây, trước mặt mọi người tử hình tiền quân tổng quản Chu Lăng Hư, ngươi là cố ý hay vô ý?"
Âu Dương Nhung khẳng định đáp: "Cố ý."
"Được, nếu ngươi nói vô ý, làm sao chứng minh... Hả? Khoan đã, ngươi nói gì cơ!" Người ngồi trên thượng thủ thẩm vấn hoài nghi mình nghe lầm.
"Cố ý." Âu Dương Nhung gật đầu, thẳng thắn nói: "Sắp xuất chinh, chủ tướng bỏ trốn, ý đồ lừa gạt phòng thành, còn dám tập kích thủ quan, theo thành quy, quân pháp đều không dung, giết không tha! Nếu có lần nữa, hạ quan vẫn sẽ vung kiếm, chém đầu chính là cố ý."
"Cái này... Lương Hàn huynh nói vậy..."
Giang Châu Tư Mã Nguyên Hoài Dân, người phụ trách thẩm vấn, ngồi ở vị trí cao nhất đại đường, không khỏi lộ vẻ khó xử, khẽ lẩm bẩm.
Thư ký phụ trách ghi chép khẩu cung bên c��nh không khỏi dừng bút, ghé mắt nhìn Nguyên Tư Mã, ánh mắt hỏi ý xem câu khẩu cung này có nên ghi lại không.
Nguyên Hoài Dân, người hôm nay bị kéo đến, lâm thời ra trận thẩm vấn, cũng có chút đau đầu, lặng lẽ liếc ngang liếc dọc bốn phía, thừa lúc bóng dáng thiếu nữ cung trang lạnh lùng kia không có ở đây, hắn cẩn trọng nói:
"Lương Hàn huynh, lời này có chút không ổn. Đi theo trình tự thì vẫn phải theo trình tự, khẩu cung vẫn rất quan trọng, bình thường đều là định tội dựa vào khẩu cung, phạm nhân cung khai là điều tối quan trọng... Hay là... Hay là, hạ quan hỏi lại một lần nữa nhé?"
Âu Dương Nhung nhìn Nguyên Đại Tư Mã hôm nay đường đường đội mũ quan.
"Khụ khụ."
Nguyên Hoài Dân hắng giọng một tiếng, chợt nghiêm mặt, lần nữa cất cao giọng, vang vọng đại đường:
"Âu Dương Lương Hàn, bản quan hỏi lại ngươi, tại cửa thành phía Tây, trước mặt mọi người tử hình tiền quân tổng quản Chu Lăng Hư, ngươi là cố ý hay vô ý?"
"Cố ý."
"..." Nguyên Hoài Dân và thư ký.
Âu Dương Nhung biết Nguyên Hoài Dân là muốn tốt cho mình, h��ớng hảo hữu gật đầu, rồi lại lắc đầu.
Nguyên Hoài Dân bất đắc dĩ thở dài, sao lại cứng đầu như vậy chứ.
"Hay cho một câu 'cố ý'."
Từ bên ngoài đại đường vọng vào một giọng nói lạnh lùng, Dung Chân tay áo phất phơ bước vào, mặt không biểu tình nói:
"Ghi lại."
Nguyên Hoài Dân vội vàng nhìn thẳng, ngồi nghiêm chỉnh.
Thư ký lập tức nghiêm mặt, ghi lại toàn bộ khẩu cung.
Âu Dương Nhung thần sắc thản nhiên.
Thiếu nữ cung trang mắt nhìn thẳng đi ngang qua Âu Dương Nhung trong hành lang, tiến đến thượng thủ, đứng cạnh bàn xử án của Nguyên Hoài Dân, xoay người, lạnh lùng nhìn xuống Âu Dương Nhung.
Trong hành lang, bầu không khí như đóng băng, nhất thời không ai mở miệng.
Âu Dương Nhung càng phát hiện, nàng công chúa băng lãnh này, như một cái tủ lạnh, đi đến đâu là nơi đó hạ nhiệt độ.
"Khục."
Nguyên Hoài Dân lấy tay che miệng, ho khan, nghiêm túc hỏi:
"Nữ quan đại nhân, bên Vương thứ sử đã thẩm vấn xong, ghi chép khẩu cung ổn thỏa rồi chứ?"
Dung Chân không để ý tới, trực tiếp lấy ra hồ sơ khẩu cung của thư ký, lông mi cụp xuống, nhanh chóng quét qua một lượt.
Nguyên Hoài Dân da mặt cũng khá dày, không thấy xấu hổ.
Lúc này đã khuya về sáng.
Khoảng cách Chu Ngọc Hành suất tiên phong quân phản bội bỏ trốn đã qua một ngày rưỡi;
Khoảng cách Chu Lăng Hư bị Âu Dương Nhung chém đầu tại cửa thành đã qua năm canh giờ.
Lúc này Tầm Dương thành đã tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu khẩn cấp.
Từng nhà bị cưỡng chế đóng cửa, không cho phép tùy ý ra ngoài. Trên đường phố là từng đội từng đội tướng sĩ tuần tra nghiêm chỉnh, do nữ quan cung nhân dẫn đầu.
Cả thành thực hiện lệnh cấm nghiêm ngặt.
Mấy vị thân tín thuộc cấp của Chu Lăng Hư đều đã bị khống chế.
Các tướng lĩnh đại doanh tiền quân ngoài thành đều bị giám quân tịch thu hổ phù, dùng thủ lệnh "Tùy cơ ứng biến" của bệ hạ mà Dung Chân đang nắm giữ. Một tòa quân doanh to lớn như vậy, nếu không có vị thiếu nữ cung trang gầy yếu nhỏ nhắn xinh xắn này ra lệnh, tạm thời không thể điều động dù chỉ một binh một tốt.
Đại đường Giang Châu cũng vậy.
Dung Chân cùng các n��� quan khác trực tiếp tiếp quản.
Âu Dương Nhung, Vương Lãnh Nhiên cùng một số quan viên liên quan khác của đại đường Giang Châu đều bị tạm thời cách chức, nộp lên quan ấn.
Bọn họ cần phải thức đêm liên tục để tiếp nhận thẩm vấn từ Hình quan Tư Mã của châu, Ngự Sử trú châu, về các sự việc như tiên phong phản bội bỏ trốn, Chu Lăng Hư bỏ trốn, ghi lại khẩu cung.
Phải gột rửa hiềm nghi mới có thể ra ngoài.
Lúc này đại đường Giang Châu, dù đã đến nửa đêm canh ba, đèn đuốc vẫn sáng trưng, các cấp quan lại đều tề tựu đông đủ, khổ sở thức đêm tăng ca.
Thi thể Chu Lăng Hư, đầu và tay bị lìa khỏi thân, sau khi được tùy tiện chắp vá lại, được đặt trong nội viện Lộ Thiên Đình, phủ một tấm vải trắng.
Bên ngoài đại đường, trọng binh vây quanh canh gác.
Trước khi sự kiện chưa được điều tra rõ ràng, chưa đưa ra kết luận cuối cùng, dù là một con muỗi cũng không thể bay ra khỏi đây.
Không chỉ đại đường Giang Châu sáng như ban ngày, từ Tầm Dương Vương phủ ở phường Sài Tang phía Bắc thành trầm lặng im ắng, đến b���n đò Tầm Dương ở bờ sông phía Nam thành với quân lính nghiêm cấm đi lại ban đêm, cả thành Tầm Dương đêm nay không biết có bao nhiêu người mất ngủ.
Tuy nhiên, qua cách xử lý tình huống đột phát hiện tại, cũng có thể đại khái nhận ra mức độ khống chế của Vệ thị Nữ Đế ở Lạc Dương, vị trọng tài ngàn dặm xa, đối với Tầm Dương thành.
Đêm hôm Quách Ngộ, Mông Thủ Quang giả truyền tin tức phủ Tương Vương, nếu Âu Dương Nhung và gia đình Ly Nhàn dám rời khỏi Tầm Dương Vương phủ.
Cái kết bị chém đầu ngay cửa thành như Chu Lăng Hư, có lẽ chính là dành cho bọn họ, thậm chí không có bất kỳ khe hở nào để giải thích.
Và tình trạng cấm nghiêm ngặt, bị nữ quan toàn diện tiếp quản như đêm nay cũng sẽ không vắng mặt.
Đây chính là sự tàn khốc của đấu tranh chính trị, không coi trọng quá trình, chỉ coi trọng kết quả, coi trọng những sự thật đã được định đoạt.
Còn về quá trình, chỉ cần không để lại sơ hở, không cho người khác cơ hội đặt lên bàn cân là được rồi.
Cũng chính là quy tắc trò chơi mà Ly Khỏa Nhi đêm đó đã cảm khái trước phế tích Tụ Hiền viên.
Chỉ có điều lúc này, cái "đãi ngộ" ngập trời này lại rơi xuống đầu Chu Lăng Hư, Vương Lãnh Nhiên và nhóm phe cánh Vệ thị.
Âu Dương Nhung hé miệng, ánh mắt rời khỏi thi thể Chu Lăng Hư chết không nhắm mắt phủ vải trắng trong đình viện ngoài cửa phía sau.
Anh vừa lúc chạm mắt với Dung Chân đang nhìn mình.
Hai người đối mặt.
Nàng lạnh lùng hỏi:
"Ta bảo ngươi buông kiếm, ngươi điếc sao?"
"Nghe thấy, nhưng không quen nữ quan đại nhân, chưa kịp nhận ra."
Âu Dương Nhung gật đầu, tán dương: "Nhưng tiếng hét của nữ quan đại nhân quả thật có chút dọa người, khi hạ quan tử hình phạm nhân, tay cũng khẽ run. May mà kiếm khá sắc bén, không làm nhục sứ mệnh thủ quan."
"Nói vậy, ngươi còn lấy làm kiêu ngạo?"
"Không dám." Dừng một chút, thành khẩn đáp: "Vẫn còn không gian để tiến bộ, cần không kiêu không ngạo."
Dung Chân không đến để cãi vã, lười đôi co, trực tiếp lấy ra một bọc vải đỏ "trĩu nặng", đặt lên bàn.
Mọi người nhìn lại, bên trong bọc là thanh đoản kiếm gãy làm bốn đoạn của Trần U.
Thiếu nữ cung trang chỉ vào tàn kiếm, đạm mạc hỏi:
"Chu Lăng Hư đoạt bội kiếm của Trần U, tập kích ngươi, nhưng hình dáng thanh kiếm này lại giải thích thế nào?"
"Hỏi câu này."
Âu Dương Nhung cười:
"Nữ quan đại nhân là trách cổ hạ quan quá cứng, hay trách mũi kiếm bất lợi không thể mở cổ hạ quan? Ừm, bất kể là trách cái gì, chắc hẳn không phải trách Chu tổng quản tập kích, mà là trách hạ quan mạng quá cứng đi.
"Đem sở thích cá nhân mang vào thẩm án, điều này không hay lắm đâu."
"Không thích không ác." Dung Chân lạnh nhạt nói: "Ta không phe ai cả."
Ngươi chẳng giúp ai, mà gặp ai cũng trưng cái mặt lạnh tanh.
Âu Dương Nhung gật đầu: "Kiếm này là của Trần tham quân, khẩu cung của hắn, nữ quan đại nhân chắc chắn đã xem, hà tất lại hỏi hạ quan."
Dung Chân khẽ nhíu mày:
"Hắn khai rằng, kiếm này là kiếm bình an từng được khai quang tại chùa Đông Lâm, ngày thường dùng làm vật phẩm trang sức và phù bình an. Nhưng hắn nói, ngôi chùa này là do ngươi thuận miệng đề cử."
Âu Dương Nhung gật đầu nhận:
"Không sai, hạ quan từng tá túc ở chùa Đông Lâm, tự nhiên quen thuộc, nên giới thiệu ngôi chùa này.
"Tuy nhiên, kiếm bình an mà, bình an thiện lương một chút, không thể giết người, điều này rất đỗi bình thường."
Hắn chững chạc đàng hoàng gật đầu.
Dung Chân mặt không biểu tình.
Âu Dương Nhung ho khan một ti���ng:
"Thôi được. Kiếm này vì sao chất lượng kém cỏi đến vậy, chắc hẳn có liên quan đến chùa Đông Lâm, nơi phụ trách khai quang. Đúng rồi, trụ trì chùa Đông Lâm là Đại Tuệ cao tăng, ngài ấy đang ở trong thành, nữ quan đại nhân cứ tự nhiên."
Hắn nhắc nhở.
Dung Chân nheo mắt nhìn Âu Dương Nhung.
Trần U là do nàng phụ trách thẩm vấn, không phát hiện nói dối. Còn về Đại Tuệ cao tăng Thiện Đạo bên kia, nàng thật ra cũng đã đi hỏi rồi, nhưng vị lão hòa thượng này cũng là một cao thủ đánh Thái Cực, trình độ thuần thục còn bất thường hơn cả Âu Dương Lương Hàn.
Ông ta lại kéo sang "duyên khởi tính không" của Thiền lý, nói rằng kiếm của Phật Tổ, giết... Độ người cần phải có duyên.
Đại Tuệ cao tăng này, thậm chí còn rao bán cả nghiệp vụ cầu con cho nàng.
Dung Chân không phá nát ngôi chùa tồi tàn của ông ta đã là rất nể tình rồi.
Dù sao đây cũng là cao tăng hộ quốc từng được bệ hạ khâm định, lại còn liên quan đến việc xây dựng Đông Lâm Đại Phật, Dung Chân không thể dùng thủ đoạn đặc thù để ép hỏi.
Thế nên rất khó chứng minh rằng ông ta từng nhận chỉ thị của Âu Dương Nhung.
Nhưng nghĩ lại, cho dù thanh đoản kiếm "Bình an" này là phục bút do Âu Dương Lương Hàn cố ý sắp đặt, thì có thể nói rõ điều gì chứ?
Cùng lắm là nói rõ Âu Dương Lương Hàn có địch ý với Chu Lăng Hư, vẫn luôn đề phòng, thậm chí còn gài bẫy để thừa cơ chém đầu.
Nhưng việc hai người đối địch, vốn dĩ ai cũng biết.
Chu Lăng Hư vẫn là kẻ bỏ trốn, vẫn dính líu đến việc xông vào cửa thành tấn công thủ quan, điều này thế nào cũng không rửa sạch được.
Nghĩ đến đây, Dung Chân cũng không còn hứng thú đôi co với hai kẻ cáo già một lớn một nhỏ này nữa.
Lúc này điều quan trọng nhất vẫn là điều tra rõ ràng chuyện Chu Ngọc Hành, trưởng tử của Chu Lăng Hư, suất tiên phong quân phản bội bỏ trốn. Đây mới là nguồn cơn của cơn địa chấn, chắc chắn sẽ làm triều đình Đại Chu ở Lạc Dương xa xôi chấn động long trời lở đất.
Dung Chân hé miệng.
Ngay lập tức, Chu Ngọc Hành đã trốn về thành Hồng Châu, đầu nhập Thái Cần.
Dung Chân không thể tìm hắn để thẩm vấn nguyên nhân phản bội bỏ trốn.
Huống hồ, đã phản bội bỏ trốn rồi, còn hỏi cái quái gì nguyên nhân nữa, đã là tội chết, giết không tha.
Còn về Chu Lăng Hư bên này, người đã chết, lại còn bị xác định là bỏ trốn, còn có thể nói gì nữa đây?
Huống hồ, loại lão già này mà còn chọn lẩn trốn, đã cho thấy hắn chột dạ, hay tự biết không còn đường chối cãi, chỉ có thể bỏ trốn.
Cho nên dù hắn còn sống, Vương Lãnh Nhiên cùng những người của phe Vệ thị bảo vệ hắn, cũng chỉ là để làm vật hy sinh cho Vệ thị trong những cuộc đấu pháp triều đình. Kết cục chưa chắc đã tốt hơn so với việc bị chém đầu ở cửa thành, biết đâu còn phải chịu cảnh tự sát bằng ba nhát kiếm trong ngục.
Dung Chân vừa tới một bên khác, Lý Lật thương gia Ba Tư, Giang Châu thứ sử Vương Lãnh Nhiên cùng những người khác khi bị thẩm vấn, đều một mực khẳng định đó là âm mưu của Âu Dương Lương Hàn.
Còn về nguyên nhân, họ tuyệt nhiên không đưa ra được, thậm chí trong tình thế cấp bách, có người còn nói rằng chỉ có Âu Dương Lương Hàn mới làm được chuyện như vậy, không biết đó là lời khen hay lời mắng nữa.
Thế nên đống khẩu cung này, càng giống như là sự công kích ngược lại.
Dung Chân chợt hỏi: "Trước khi Chu Lăng Hư chết một ngày, ngươi xin nghỉ một ngày, đã đi đâu?"
Âu Dương Nhung nhíu mày: "Chuyện riêng tư như vậy cũng hỏi?"
"Ngươi còn có thể càn rỡ hơn nữa." Dung Chân gật đầu, ánh mắt lạnh lẽo như đao.
Một sợi tóc mai rơi xuống thái dương Âu Dương Nhung, hắn khẽ nhíu mày, quyết định "hảo nam nhi không chấp nữ nhân", tạm thời khuất phục dâm uy của nàng:
"Thôi được. Hạ quan ở Tầm Dương Vương phủ, thế tử mời hạ quan thưởng đàn, thiết yến tại Tụ Hiền viên vừa được sửa sang, nói không say không về..."
"Nên đã đợi một ngày hai đêm."
Âu Dương Nhung ngượng ngùng cười cười.
"Có nhân chứng không?"
Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ: "Hôm đó, chắc hẳn có không ít người nhìn thấy hạ quan đi vào vương phủ mà không đi ra. Nữ quan đại nhân có thể tự mình đi hỏi."
"Được."
Dung Chân hừ lạnh một tiếng, ra khỏi đại đường, bỏ lại một câu.
"Tiếp tục."
Âu Dương Nhung nhìn theo bóng nàng rời đi.
Nguyên Hoài Dân thở phào, sau đó tiếp tục thẩm vấn Âu Dương Nhung.
Sau đó, lần lượt cũng có một nhóm Ngự Sử mới đến đây tiếp nhận thẩm vấn.
Một đêm trôi qua rất nhanh.
Sáng sớm, Dung Chân đã đến Tầm Dương Vương phủ, hỏi thăm thế tử Ly Đại Lang và những người khác.
Kết quả nhận được câu trả lời khẳng định, thậm chí còn có không ít nha hoàn khi đi qua Tụ Hiền viên đã xa xa nhìn thấy bóng dáng Âu Dương Lương Hàn áo đỏ đang gảy đàn ở Đình Lâu.
Tuy nhiên, vì lý do riêng tư, các nha hoàn không thể lại gần, chỉ có thể nhìn từ xa bóng dáng áo đỏ kia. Đều là Vương phi Vi Mi và tiểu công chúa Ly Khỏa Nhi đích thân đi đưa trà bánh.
Mà cả hai mẹ con đều làm chứng cho Âu Dương Nhung.
Dung Chân im lặng.
Sau đó hai ngày, toàn bộ Tầm Dương thành đều chìm vào tĩnh mịch.
Tin tức về việc tiên phong phản bội bỏ trốn, Chu Lăng Hư bị thủ quan chém giết vì chạy án đã truyền về Lạc Dương. Lúc này đang ở giai đoạn chờ đợi, phản ứng từ Lạc Dương vẫn chưa được truyền đ���n.
Đồng thời, Dung Chân cùng các nữ quan cũng đã lần lượt trình bày toàn bộ diễn biến sự kiện, cùng khẩu cung của các quan lại liên quan.
Tất cả mọi người ở Tầm Dương thành đều lặng lẽ chờ đợi phản ứng từ Lạc Dương.
Ai cũng biết, nơi đó mới thực sự là nơi ấp ủ cơn đại phong bạo.
Ngay lúc lòng người bàng hoàng, Giang Nam đạo An Phủ đại sứ, Tầm Dương Vương Ly Nhàn đích thân ra ngoài, đến đại đường Giang Châu, nói chuyện riêng với Dung Chân và các nữ quan khác.
Không ai biết họ đã nói gì.
Nhưng chiều hôm đó, lệnh phong tỏa đại đường Giang Châu đã được giải trừ.
Cổng lớn từ từ mở ra, một đám quan lại vẫn còn chưa hết bàng hoàng, nhao nhao đi ra, tạm thời về nhà.
Tuy nhiên vẫn bị cưỡng chế không được rời khỏi Tầm Dương thành dù nửa bước.
Dù sao cũng là trong trạng thái thời chiến, lại còn có đại địch Thái Cần ở Hồng Châu, Tầm Dương thành không thể đình trệ quá lâu.
Đặc biệt là Giang Châu trưởng sứ Âu Dương Nhung, còn phải phụ trách việc tu kiến Giang Châu Đại Phật.
Có lẽ đây cũng là nguyên nhân khiến Dung Chân chịu nhượng bộ.
Kết quả là, trật tự trong Tầm Dương thành đại khái đã khôi phục phần nào, trở lại quỹ đạo.
Nhưng trước khi chỉ lệnh từ Lạc Dương truyền đến, tình hình vẫn là ngoài lỏng trong chặt.
Hoàng hôn buông xuống, Âu Dương Nhung bước ra khỏi đại đường Giang Châu, leo lên cỗ xe ngựa đã đợi sẵn.
Trong xe ngựa, Tạ Lệnh Khương hôm nay mặc kiếm phục nam trang trắng tinh, không còn bộ áo đỏ như hôm Âu Dương Nhung xin nghỉ. Nàng nhìn Âu Dương Nhung với đôi mắt đầy tơ máu, không khỏi chạm vào mu bàn tay lạnh buốt của anh:
"Đại sư huynh không sao chứ, uống một ngụm..." Nàng đưa ra bát canh gừng.
Âu Dương Nhung lắc đầu. Bị Ngự Sử, lão hình quan liên tục thẩm vấn, dù thân phận Giang Châu trưởng sứ khiến mọi người không dám dùng hình uy hiếp, nhưng cũng vô cùng tiêu hao tâm lực. Những người đó đều là cao thủ trinh thám án, Âu Dương Nhung vẫn luôn căng thẳng tâm trí, chuyện thật thì không thể nói hết, chuyện dối thì tuyệt đối không nói.
Vừa lên xe ngựa, anh liền dặn dò Yến Lục Lang ở bên ngoài: "Canh chừng Lý Lật và Vương Lãnh Nhiên bên kia, hễ có dấu hiệu rời khỏi thành, lập tức báo cáo."
Tạ Lệnh Khương đột nhiên hỏi:
"Bát phẩm rồi sao?"
Âu Dương Nhung gật đầu, nhấp một ngụm canh gừng.
Anh cảm nhận linh tính thần thoại chảy xuôi trong cơ thể, giống hệt dòng nước ấm của canh gừng đang trôi xuống cổ họng:
"Cửu phẩm là hàn sĩ, bát phẩm là... Tượng Tác."
Tạ Lệnh Khương không nói gì, từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay.
Giai nhân nghiêng người về phía trước, nhẹ nhàng lau đi vẻ mệt mỏi nhưng kiên nghị trên gương mặt vị Chấp Kiếm nhân thanh niên vừa tấn thăng "Tượng Tác" này.
Xe ngựa xóc nảy, hai người ý hợp tâm đầu, im lặng đầy ăn ý.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.