(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 411 : Tần gia ông cháu gái
"Sao A Ông xuống thuyền sớm thế?"
"Xuống dạo một chút."
"Nhưng người đón thuyền trong thành Tầm Dương thì sao ạ?"
"Cháu muốn gặp Âu Dương Lương Hàn đúng không?"
"Đúng vậy."
Giọng nữ không hề nhăn nhó mà thoải mái thừa nhận:
"Năm ngoái, từ lần gặp vị quan lớn ở kinh thành, rồi lại thêm vị Thám Hoa lang năm Thánh Lịch đầu tiên, dám chuẩn bị quan tài để thẳng thắn can gián Nữ Đế, mắng Trường Lạc công chúa té tát... Nữ nhi Lạc Đô ai mà chẳng muốn gặp quân tử Lương Hàn một lần. Nghe những đồng niên cùng bảng khoa thi với chàng nói, Âu Dương Lương Hàn có dáng vẻ thần thái tuấn lãng, tài mạo cũng là bậc nhất Đại Chu."
"Vậy được, chúng ta đến bến đò Tầm Dương xem sao."
Dừng một chút, giọng ông trầm ngâm nói:
"Tiện thể dạo khu chợ sáng Tầm Dương. Chắc hẳn có không ít món ngon. Thành Tầm Dương này gần Khuông Lư, nơi ẩn khách danh sĩ tụ hội. Cái gọi là ẩn khách danh sĩ này, ai nấy đều tự xưng không màng danh lợi quyền vị, nhưng miệng lưỡi thì chẳng kém chút nào. Toàn những lão tham ăn, kẻ nào kẻ nấy đều thích ăn thích uống...
Dù không rõ tiền bạc đâu ra mà lắm thế, nhưng đồ ăn thức uống ở thành Tầm Dương này thì vô số kể. Lần trước lão phu đến, đi dự tiệc sinh nhật xong là vội vã đi ngay, chưa kịp nếm thử kỹ càng. Lần này A Ông sẽ dắt các cháu đi ăn cho thỏa thuê."
Giọng nữ chém đinh chặt sắt: "Không ăn. Cứ ăn mãi thì béo mất."
"Là con gái nhà họ Tần, cháu cần phải giữ gìn nhan sắc để làm đẹp lòng người. Đoạn thời gian trước phủ Ngụy Vương còn tới hỏi mối đấy, muốn hỏi cưới cháu. Đi đi đi, đi ăn chút gì với ông nội đi."
"A Ông đừng để mấy cô tiểu thư Lạc Đô cười thầm cháu. Dù sao thì cứ ăn tùy tiện." Giọng nữ bất mãn quay đầu.
"Ha, nữ nhi nhà ai dám cười cháu? Lão phu sẽ đánh luôn cả lão già nhà họ."
"Không cần đâu, chờ A Ông đi qua hoa tàn mất rồi, cháu sẽ sớm xé nát lưỡi bọn họ. Huống hồ còn quen biết mấy vị tỷ tỷ muội muội, thường thường giúp cháu nữa.
A Ông ở Dương Châu thì ăn uống khoái hoạt, còn đẩy cháu vào tổ phòng Lạc Đô, xung quanh toàn là những tiểu thư sĩ nữ già mồm hợm hĩnh. Không hòa nhập được thì đừng cố gắng làm gì cho tốt.
Miệng cháu vụng, cũng chẳng biết làm thơ, thà kéo một con ngựa chạy rong chơi Chung Nam Sơn, tiện thể thăm hỏi vị tỷ tỷ họ Thôi đáng kính đang ẩn tu xuất trần còn hơn là ở lại mấy buổi yến tiệc thâm trạch toàn ganh đua, so bì, ngấm ngầm xé áo nhau."
"Thế nên cháu về mới mặc nguyên bộ đạo bào này? Lại còn đội khăn Hỗn Nguyên nữa? Học người ta ẩn thế tu đạo à?"
"Cái gì mà học, rõ ràng là... Đầu năm cháu đã nhập tịch ở Tông Thánh Cung trên Chung Nam Sơn, coi như đắc đạo theo Tịch Khôn đạo, đạo hiệu là Đan Anh Tử."
"Ha, trên danh nghĩa là tục gia đệ tử đúng không?"
"Cái gì mà trên danh nghĩa? Ban đầu cháu còn định lên núi tu tâm dưỡng tính nửa năm, đâu phải A Ông đã gọi cháu về đâu, giờ lại quay ra trêu chọc cháu..."
"Bao nhiêu tiền một vị?"
"Ưm, quản sự ngoại điện Tông Thánh Cung thấy cháu quen với vị tỷ tỷ kia, nên chỉ thu tượng trưng một trăm lượng thôi."
"Vị tỷ tỷ kia của cháu, không lẽ không thu chút hoa hồng nào sao?"
"Nói bậy bạ gì thế, nàng ấy đâu có quản chuyện tục sự này, huống hồ vị tỷ tỷ họ Thôi kia sao có thể thiếu tiền được. Cháu không có nhắc, là tự cháu âm thầm quyên góp làm từ thiện rồi nhập tịch."
"À, nghe nói Đạo giáo ở Quan Nội đẳng cấp sâm nghiêm lắm phải không? Vãn bối phải cung cung kính kính nghe tiền bối nói."
"Đúng vậy, sao th���?"
"Nhân tiện nói đến, có thể cháu không biết, sau khi bà cháu mất, nhà chúng ta hàng năm đều quyên tặng nghìn lượng bạc cho mấy Lâu Quán Đạo Quán ở Chung Nam Sơn đấy. Giờ đây lão phu vẫn còn là đạo sĩ danh dự trên danh nghĩa của Tông Thánh Cung đấy, còn có cả đạo hiệu, gọi là Long... gì đó tử ấy. Mấy cái thứ đó tự động dâng đến tận cửa, dù một ngày cũng chưa từng khoác lên mình chiếc áo bào đạo sĩ nào.
Đan Anh Tử? Cháu chắc là thuộc hàng chữ lót 'Đan' rồi. Chậc chậc.
"Sơn hải long hổ giao, sen nở hiện bảo tâm. Đi mãn đan thư chiếu, nguyệt doanh tường quang sinh..." Nếu lão phu nhớ không lầm thì đây là chữ lót định bối phận của phái Lâu Quán Đạo. Chữ lót 'Long' của lão phu không biết phải cao hơn chữ lót 'Đan' của cháu bao nhiêu bối phận nữa. Đại tiền bối nói thì phải nghe.
Đi thôi, Đan Anh Tử, đi ăn cơm."
"...??"
Nửa canh giờ sau,
Một nhóm người xuất hiện bên cạnh khu chợ sáng nhộn nhịp, gần bến đò Tầm Dương.
Đi trước nhất trong đoàn người là một lão già cao lớn và một nữ đạo sĩ búi tóc.
Lão già cao l��n có mái tóc bạc phơ được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, hai tay chắp sau lưng, bước đi thoăn thoắt.
Còn nữ đạo sĩ búi tóc, được cho là cháu gái ông, cũng có dáng người khá cao, khuôn mặt xinh đẹp, nhưng lại bầu bĩnh, thân hình đầy đặn, toát lên vẻ hiền lành.
Giờ phút này, nữ đạo sĩ hơi mập đi theo sau lưng lão già cao lớn, vẻ mặt nghiêm nghị, có chút chán nản.
Phía sau hai người là một số quan lại phụ tá, con cháu trong tộc đi theo một cách lặng lẽ, dường như đã quen với tác phong của lão già cao lớn.
Rất nhanh, cả đoàn người được lão già cao lớn dẫn đến một quán ăn sáng ven đường, gọi vài món đặc sản rồi ngồi xuống.
Lão già cao lớn cũng không chê mặt bàn dính đầy dầu mỡ, nhã nhặn từ chối chiếc khăn gấm mà hậu bối đưa tới, ngẩng đầu nhìn tấm menu làm bằng tre, chọn vài phần đồ ăn sáng cho cháu gái và những người bạn đồng hành, vừa chọn món vừa trò chuyện.
Chốc lát, đồ ăn sáng được bưng lên. Tần Anh vốn đang bày ra vẻ mặt cam chịu, bị ép ăn cơm khô, khẽ "A" một tiếng hỏi:
"Đây là loại gạo gì ạ? Sao cháu chưa từng thấy bao giờ."
"Cỏ cô, một trong sáu loại ngũ cốc. So với năm loại kia thì không phổ biến lắm, tiểu nha đầu cháu ở Lạc Dương được nuông chiều từ nhỏ, đương nhiên là chưa từng ăn qua."
Lão già cao lớn vung tay nói.
Các quan chức tùy tùng xung quanh không khỏi nhìn về phía lão già, người đang hồ hởi như một lão tham ăn thứ thiệt, mọi thứ cứ như nằm trong lòng bàn tay ông. Tuy nhiên, những người đã quen với ông thì đều đã vùi đầu vào ăn rồi.
Tần Cạnh Trăn hồ hởi nói: "Lão phu nói cho các cháu nghe, cách ăn kinh điển của loại cỏ cô này là hấp cách thủy, hoặc nấu thành cơm cô. Loại gạo này ít dính, không như gạo tẻ dính thành một khối, hạt tròn rõ nét, có độ dai và dẻo. Nếu nấu cháo cùng với gạo kê, cây lúa thì lại rất bổ dưỡng.
Loại này cách đây ba trăm năm, vào thời Ngụy Tấn, chính là 'món gạo của ẩn sĩ' đấy. Các ẩn sĩ danh nhân đều lưu hành ăn nó, danh xưng 'Không phải cao nhân thì không đáng nếm thử'. Chỉ là cỏ cô không dễ trồng và chăm sóc, chỉ mọc ở những bãi nước cạn nơi hoang dã. Về sau, những ngư���i lấy nó làm lương thực chính cũng dần ít đi.
Không ngờ ở thành Tầm Dương này lại còn lưu hành ăn, trở thành món ăn sáng bình dân. Có thể liên quan đến việc nó tiếp giáp Vân Mộng Trạch, nơi đó cỏ cô mọc rất nhiều.
Không hổ danh Giang Châu với phong cách ẩn dật mạnh mẽ, lân cận Khuông Lư Vân Mộng. Vẫn còn những món mỹ thực từ thời Ngụy Tấn để lại. Món ăn của cao nhân ẩn sĩ ngày xưa, giờ lại bay vào bàn ăn bình dân ở chợ. Mà những kẻ phàm phu tục tử như chúng ta lại có lộc ăn rồi, ha."
Mọi người xung quanh đều ghé mắt nhìn, thậm chí những thực khách bàn bên cạnh và cả bà chủ quán cũng không khỏi đưa mắt nhìn. Không ngờ mấy món bình thường vẫn ăn hàng ngày lại có lai lịch lâu đời như vậy. Bọn họ không khỏi hiếu kỳ săm soi vị lão tham ăn cao tuổi trông có vẻ đến từ nơi khác này.
Tuy nhiên, thành Tầm Dương vận tải đường thủy phát đạt, cạnh chợ sáng chính là bến đò Tầm Dương cổ, nơi thương mại sầm uất, sông thuyền tấp nập. Đối với những người từ nơi khác đến kỳ lạ như vậy, người dân Tầm Dương ngược lại đã quen với cảnh này, chỉ lạ lẫm quan sát một lát rồi cũng tản đi, không quá trách móc gì.
Tần Anh vẻ mặt hoài nghi cầm đũa lên, thử múc một miếng. Ánh mắt nàng có chút sáng lên: "À."
Chốc lát sau, khi chiếc bát đựng cơm cô đã trống rỗng trước mặt, khóe miệng Tần Cạnh Trăn khẽ giật giật.
"Ừm, rất thơm." Tần Anh nhã nhặn chậm rãi đặt đũa xuống, gật đầu đồng tình.
Tần Cạnh Trăn thử hỏi: "Đan Anh Tử không sợ ăn béo sao?"
Nữ đạo sĩ hơi mập lập tức trợn mắt: "A Ông muốn chết à?"
"Đúng là không biết lớn nhỏ gì cả."
Tần Cạnh Trăn cũng không buồn, cười lắc đầu. Đối với màn cãi cọ của hai ông cháu, các quan chức xung quanh đều làm ngơ như không thấy.
Đúng lúc này, ở bến tàu Tầm Dương không xa, bắt đầu có quan binh dọn dẹp hiện trường. Ánh mắt đoàn người Tần Cạnh Trăn đang ngồi ở quán ăn sáng bình dân cũng bị thu hút.
Chưa đến khắc tị chính thứ hai của buổi sáng, nhưng các quan chức Giang Châu đã tề tựu, ăn mặc chỉnh tề. Trong đó có Vương Lãnh Nhiên phô trương long trọng, mang theo lễ vật đến, cùng với Dung Chân, Diệu Chân lạnh lùng...
Tần Anh nhìn về phía A Ông, đôi mắt nhìn như cười mà không phải cười.
Tần Cạnh Trăn không nói gì, lại nhỏ giọng dặn dò chủ quán thêm một bát cơm cô nữa, chia cho bạn đồng hành, rồi lão già lại vùi đầu ăn ngon lành.
Lúc này, một đoàn xe có treo cờ hiệu chữ "Ly", bánh xe nhanh chóng lăn qua quán ăn sáng, đi thẳng đến bến đò Tầm Dương không xa, rồi dừng lại ở cổng bến tàu.
Tần Anh và mọi người nhìn thấy, từ hai chiếc xe ngựa đầu tiên của đoàn xe, vài người bước xuống.
Đó chính là Âu Dương Nhung, Tạ Lệnh Khương cùng gia đình Ly Nhàn.
Âu Dương Nhung, Ly Nhàn, Ly đại lang đi cùng một xe ngựa. Vi Mi, Ly Khỏa Nhi, Tạ Lệnh Khương đi một xe ngựa khác.
Chỉ thấy gia đình Ly Nhàn cùng Tạ Lệnh Khương dẫn đầu xuống xe.
Nhưng những người xuống xe trước không lập tức tiến vào bến tàu, mà đều đứng yên bên cạnh xe, quay đầu chờ đợi điều gì đó. Âu Dương Nhung xuống sau cùng, hắn dường như có chút di chứng ho khan, xoay người bước xuống xe.
Cảnh tượng này lọt vào mắt Tần Cạnh Trăn, Tần Anh và những người khác.
Từ góc nhìn của họ khi nhìn từ xa, sau khi chàng thanh niên tuấn tú thư sinh, dáng người cao gầy bước xuống xe, dường như đã nói vài câu với những người xung quanh.
Một nữ nhân tuyệt sắc vận nam trang váy đỏ bước lên, khoác lên người chàng chiếc áo choàng lông chồn trắng như tuyết, quý giá ngàn vàng.
Một quý phu nhân vận trang phục vương phi lộng lẫy vội vàng lấy ra một chiếc áo choàng nhung mặt trắng như tuyết. Tầm Dương Vương đang mặc mãng bào, cùng người thanh niên tóc đen, có râu ria trông có vẻ già dặn bên cạnh, hai người lập tức đón lấy từ tay nàng, tiến đến giúp chàng thanh niên tuấn tú thư sinh cao gầy khoác thêm áo chắn gió.
Bên cạnh, còn có một tiểu nữ tử tuyệt sắc có nốt ruồi hình hoa mai điểm xuyết trên trán, lặng lẽ đưa lên một túi nước nóng bọc lụa đỏ. Chàng thanh niên được mọi người vây quanh chăm sóc, đón lấy túi nước nóng, giấu vào tay áo, cúi mắt sưởi ấm đôi tay...
Nhìn chàng thanh niên khoác áo lông chồn trắng, được một đám quý nhân, mỹ nữ vây quanh che chở, Tần Anh chợt hỏi:
"Hắn chính là Thế tử Tầm Dương Vương, Biệt giá Giang Châu Ly Phù Tô sao?"
Nàng không nhịn được nhìn kỹ thêm, rồi mới chậm rãi rời mắt đi: "Hoàng tộc họ Ly quả nhiên có dung mạo xuất chúng. Người này còn hơn thế nữa... Đúng rồi, Âu Dương Lương Hàn đâu, có phải là người có ria mép rậm rạp kia không?"
Nói đoạn, nàng không quên ý định ban đầu, hỏi thêm một câu, suýt nữa quên mất mục đích chuyến đi này.
Tần Cạnh Trăn lại lắc đầu, đặt bát cơm xuống: "Không, người đó chính là Trưởng sứ Giang Châu Âu Dương Lương Hàn, vị công tử chiêu hiền đãi sĩ kia. Còn người thanh niên có râu ria bên cạnh hẳn là Thế tử Ly Phù Tô. Cô gái mặc đồ đỏ kia cũng có mặt, là đích nữ của Tạ gia Kim Lăng phòng, cháu gái yêu quý của Tạ phu nhân..."
Tần Anh ngạc nhiên, không thèm nghe hết lời giới thiệu, không khỏi nhìn kỹ thêm chàng thanh niên khoác áo lông chồn trắng.
Nàng chăm chú đánh giá một lúc lâu.
Không lâu sau, tại bến tàu, Tần Cạnh Trăn, Tần Anh và những người khác đã thấy Âu Dương Lương Hàn, gia đình Tầm Dương Vương, Vương Lãnh Nhiên và đoàn tùy tùng của họ đều đang lẳng lặng chờ đợi, mắt nhìn đồng hồ đã sắp qua giờ Ngọ khắc thứ hai, đúng giờ đã hẹn.
"A Ông không đi qua đó sao?"
"May mà A Ông xuống thuyền sớm để xem xét một chút, nếu không đến chỗ cập bến thì đã bị dẫn đi rồi. Hai bên đón tiếp trận thế lớn như vậy, lão phu không thích cảnh náo nhiệt này. Thôi được, đi thôi, đừng gọi bọn họ vội, chúng ta cứ ra ngoài thành thăm quân doanh đã, rồi hãy về Giang Châu đại đường họp sau."
"Vâng, nhưng mà, để Tầm Dương Vương cùng các quan chủ chốt Giang Châu chờ lâu như vậy..."
Tần Cạnh Trăn cười cười không nói. Để họ bực tức một chút lại càng tốt, sau này cũng không cần phiền phức như vậy.
Lão già cao lớn vỗ vỗ ống tay áo rồi rời đi. Tần Anh đành lấy vụn bạc đặt lên bàn, rồi đứng dậy đi theo. Đi một lát, nàng đột nhiên hỏi:
"A Ông lần này giục cháu rời khỏi Lạc Đô, lại đổi đại ca và chị dâu đến Lạc Đô tổ trạch ở lâu... Gia đình đại ca có phải là đi làm con tin không?"
Tần Cạnh Trăn không quay đầu: "Bệ hạ thánh ân như thế, không quên lão phu. Làm đại tướng, ở ngoài thống lĩnh binh mã, dù sao cũng phải để lại chút gì đó ở kinh thành, người cũng được, tổ trạch cũng được, để Thánh Nhân và các tướng công yên tâm. Dù sao không phải ai cũng là Lý Chính Viêm... Không phải chuyện gì lạ lùng, chẳng có gì to tát."
"À."
"Sao vậy, không vui à?"
"Cháu không quá ưa thích những chuyện vòng vo, gò bó bởi quy tắc này."
"Cháu không cần phải để ý. Những việc này, Tần gia có đàn ông gánh vác, không cần con gái Tần gia phải làm." Tần Cạnh Trăn đi phía trước vung tay áo, lát sau lại chuyển chủ đề hỏi: "Đúng rồi, trước đây Ngụy Vương có nhắc đến Lục công tử của vương phủ trong thư, tên là Vệ... Huyền gì đó ấy. Không phải đã bảo đại ca cháu ở Lạc Dương dò la rồi sao. Đại ca cháu đã gửi thư về rồi, cháu thấy thế nào."
"Cũng chỉ vậy thôi. Cháu còn chưa gặp mặt, chỉ nghe tin đồn, làm sao biết tốt hay không."
"Lão phu nghe giọng Ngụy Vương lúc đó, hình như muốn để Vệ Thiếu Huyền này đến Tầm Dương thành gặp cháu, để hai đứa làm quen trước. Nhưng lạ là, chuyện này Ngụy Vương dường như chỉ nhắc đến một lần, sau đó phía Ngụy Vương phủ im bặt, cũng không biết bên đó xảy ra chuyện gì, thái độ có vẻ hơi qua loa cho có..."
"Kệ nó đi... Ừm." Tần Anh ngẩng đầu nhìn Tần Cạnh Trăn: "A Ông muốn thân cận với nhà họ Vệ sao?"
"Không phải." Lão già cao lớn lắc đầu: "Chỉ là muốn tính cho cháu một mối hôn sự, nhà nào cũng không quan trọng, cháu cũng lớn rồi... Nhưng thôi, ta cũng lười giục cháu, cứ tùy duyên vậy."
"Duyên phận à... Để xem đã."
Tần Anh có chút hờ hững, trước khi đi lại nhìn thêm một lần đám người ở bến tàu.
...
Tại bến tàu Tầm Dương, sau khi nhận được tin của Trần U, mọi người im lặng tiêu hóa một lát.
Chẳng mấy chốc, Âu Dương Nhung, Ly Nhàn, Vương Lãnh Nhiên và đoàn tùy tùng vội vã quay về Đại đường Giang Châu.
Trên đường đi, ai nấy đều thầm suy ngẫm ý đồ sâu xa trong hành động lần này của Tần Cạnh Trăn.
Trở lại Đại đường Giang Châu, mọi người gặp Tần Cạnh Trăn đang xem sổ quân sự ở chính đường.
Âu Dương Nhung liếc nhìn, phát hiện vị Tần bá này vẫn giữ vóc dáng cao lớn, thân hình rắn rỏi, tinh thần quắc thước, mái tóc bạc được chải chuốt cẩn thận, hệt như lần đầu gặp ông tại bữa tiệc sinh nhật của tiểu sư muội.
Tuy nhiên, đối mặt với Tầm Dương Vương Ly Nhàn và Thứ sử Vương Lãnh Nhiên, lão già cao lớn quả nhiên là xử lý công vi��c một cách công tâm. Suốt quá trình chỉ nói về việc thống lĩnh binh mã. Còn những lời hàn huyên, cố gắng bắt chuyện của Vương Lãnh Nhiên thì ông hoàn toàn phớt lờ.
Về phần Âu Dương Nhung, Tần Cạnh Trăn cũng hoàn toàn xem như không thấy, ánh mắt lướt qua, không một lời thăm hỏi người quen.
Sau khi hội nghị kết thúc.
Vị Đại Tổng Quản Hành Quân Giang Nam đạo mới nhậm chức này một lần nữa từ chối tất cả các buổi tiệc chiêu đãi ở Tầm Dương, bao gồm cả lời mời và lễ vật từ Vương Lãnh Nhiên và phủ Tầm Dương Vương.
Tất cả đều lấy lý do tuổi cao, đường sá xa xôi phong trần mệt mỏi, rất đỗi nhọc nhằn, từng cái một từ chối.
Phủ Tầm Dương Vương, cùng với Vương Lãnh Nhiên bên kia, đều đành thất vọng ra về.
Về phần Âu Dương Nhung, thì lại càng không có cách nào bắt chuyện. Vị lão tướng quân họ Tần này đến cả Tầm Dương Vương ông ấy cũng không nể mặt. Thái độ không phải là bá đạo ngang ngược, mà là cung kính nhưng lại giữ khoảng cách... Nói tóm lại, vị lão nhân họ Tần này, ban ngày ở Đại đường Giang Châu chính là một bộ thái độ công tâm.
Đến tối, sau khi trở về công sở được sắp xếp nơi ở, ông cũng nửa bước không ra khỏi cổng lớn. Thân vệ và các quan chức phụ tá nghiêm ngặt canh gác tòa nhà, còn nghiêm hơn quân pháp trong quân doanh. Ai dám đến gây chuyện?
Chiều tối ngày hôm đó, sau khi thương thảo xong quân vụ, Âu Dương Nhung trở về hẻm Hòe Diệp. Vừa về đến nhà, đã thấy Tạ Lệnh Khương chờ sẵn từ lâu, đang trò chuyện cùng thẩm nương.
Thấy chàng về, nàng không nói hai lời liền kéo Âu Dương Nhung ra ngoài. Trên đường đi trong xe ngựa, Tạ Lệnh Khương đưa tay chỉnh lại vạt áo, lau mặt cho chàng. Âu Dương Nhung hỏi nàng có chuyện gì, nàng chỉ khẽ cười duyên một tiếng, không hé răng. Rất nhanh, xe ngựa đi tới một viện tử thuộc sở hữu của Tạ thị ở Tu Thủy phường.
Âu Dương Nhung đi vào viện tử, tại một gian phòng khách xa hoa, chàng gặp một người bất ngờ... Tạ Tuyết Nga.
"Phu nhân sao lại đến đây?"
"Không chào đón sao?"
"Không, không phải vậy."
"Nếu không phải vì Thập Thất nương, ta đã chẳng thèm đến rồi."
"Vậy phu... vậy cô cô đến có việc gì ạ?"
"Đổi cách xưng hô rồi ư? Ngươi nghĩ kỹ đi, đừng có hô bậy."
"Khụ, cô cô nói đùa rồi."
Tạ Tuyết Nga nheo mắt, nhìn một lát người nào đó da mặt có phần dày, rồi ung dung mở miệng... Nghe nàng nói xong, Âu Dương Nhung ngây người:
"Cái gì, tối mai mời Tần Cạnh Trăn, một bữa gia yến ư?"
"Đương nhiên rồi, gia yến thì chẳng liên quan gì đến công vụ. Chỉ là tình riêng của hai nhà Tạ, Tần mà thôi. Đích nữ Tạ gia, con rể Tạ gia... cũng không nói ai cả đâu, đừng có mà tự ý ngồi vào. Người nhà họ Tạ thì Tần bá vẫn phải gặp một lần chứ."
Tạ Tuyết Nga chuyển ánh mắt đi, giả vờ bất mãn nói:
"Nếu không phải Thập Thất nương cứ muốn dẫn theo, thì gia yến đã chẳng mời người ngoài đâu."
Âu Dương Nhung lặng lẽ nhìn vị mỹ phụ nhân tóc cài trâm, kiên quyết thực hiện nguyên tắc nói cứng đến cùng.
Chàng thừa nhận, bữa cơm chùa miễn phí này khiến mình có chút "đứng hình"...
Chúc mừng năm mới 2024, chúc mọi người sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong muốn đem lại trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.