(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 471 : Thân chính cũng sợ cái bóng lệch ra
Đàn Lang đang đợi gì mà sao còn chưa ra khỏi cửa?
Thẩm nương, Loan Loan không tới ạ?
Sáng sớm con bé đến đây làm gì?
À được rồi, không sao.
Ây da, Đàn Lang, chờ chút đã! Uống tạm chén canh gà quạ đen rồi đi. Thiếp còn tưởng chàng vừa nãy đang đợi canh, cố ý sai Vera múc thêm một bát nữa đấy. Dù sao cũng đã đợi rồi, vốn dĩ thiếp định buổi trưa sai người mang tới...
Không được, sắp muộn rồi.
Vậy được, lát nữa trưa thiếp sẽ sai Vera mang tới.
Âu Dương Nhung dừng bước, quay đầu lại, đưa tay ra đòi, mặt không chút biến sắc:
Không cần, ta mang đi luôn đây. Giang Châu đại đường cũng có bếp sau, cứ để họ nấu một chút... Thẩm nương lấy cái hộp cơm giữ nhiệt lớn hơn một chút nhé, lần trước cái kia khá nóng tay, còn bị rò rỉ nữa.
Được.
Chân Thục Viện quay đầu dặn dò Diệp Vera và Bán Tế vài câu, rồi lập tức quay lại, tò mò hỏi:
Bình canh gà quạ đen hầm củ từ táo đỏ lần trước thiếp nấu, Đàn Lang không uống hết mà đưa cho Loan Loan rồi sao?
Âu Dương Nhung lập tức cảnh giác, mặt không chút biến sắc lắc đầu:
Không có. Ban đầu ta định đưa cho Loan Loan, nhưng ở vương phủ lại gặp thế tử. Gần đây huynh ấy thiếu bồi bổ, nên đòi lấy. Ta đã cùng thế tử chia nhau uống hết rồi.
Khó trách.
Chân Thục Viện nhìn Âu Dương Nhung thêm một lúc, rồi thuận miệng nói:
Thiếp còn nói, hôm trước sai người đi hỏi Loan Loan xem con bé có uống không, lại thấy lạ vì sao con bé bảo không biết. Thì ra là vậy...
Ngừng một lát, còn không đợi Âu Dương Nhung mở lời, nàng đã giơ ngón tay lên dặn dò:
Lần này không được đem biếu ai đâu đấy, mang đi là phải uống hết...
Thôi được rồi, được rồi!
Âu Dương Nhung miệng lưỡi thoăn thoắt đáp lời, rồi đón lấy chiếc áo khoác quan phục mới phơi khô còn ửng đỏ khoác lên mình, bước ra cổng lớn.
Vừa ra khỏi cửa, hắn lập tức thở phào một hơi, đưa tay vuốt vầng trán lấm tấm mồ hôi, rồi lặng lẽ quay đầu lại.
Kỹ năng "kiểm tra cương vị" của Thẩm nương quả thật đã đạt đến mức tối đa, may mà hắn cơ trí vô song, tùy cơ ứng biến, mới có thể đấu trí đấu dũng với bà.
Chờ một chút, Đàn Lang!
Lúc này, Chân Thục Viện cùng các thị nữ từ trong đại sảnh vội vã chạy ra cửa.
Có chuyện gì vậy, Thẩm nương còn muốn dặn dò gì nữa ạ?
Khi Âu Dương Nhung đang tò mò hỏi, một chiếc xe ngựa đã mở cửa sau, xuyên qua con ngõ nhỏ bên cạnh, rồi chầm chậm dừng lại trước cổng dinh thự ngõ Hòe Diệp, ngay trước mặt Âu Dương Nhung.
Chân Thục Viện nắm chặt khăn tay, chỉ tay về phía chiếc xe ngựa và người đánh xe cường tráng mặt mày lạ lẫm ngồi trên đó, cười nói:
A Triệt, người thường xuyên đánh xe cho con trước đây, gần đây mẹ già của hắn lâm bệnh qua đời. Đêm qua hắn đã đi thuyền về quê Nam Lũng, chắc phải ở nhà giữ hiếu vài tháng.
Con bình thường vẫn phải chạy việc bên ngoài, gần đây lại bị thương không thể cưỡi ngựa mãi được, nên thiếp phải chọn một người đánh xe đáng tin cậy cho con.
Vừa hay hôm trước, mấy vị tộc lão hiền đức ở quê nhà Nam Lũng quan tâm con, đã triệu tập một nhóm thanh niên trai tráng, gia cảnh thanh bạch trong thôn, đặc biệt đến đây chỗ Đàn Lang để xem con có cần người hay không, có cần người biết võ để ra tay giúp đỡ gì không.
Thiếp nghĩ, dù sao cũng là người cùng làng, cùng họ hàng, hiểu rõ nhau thì chắc chắn đáng tin hơn việc trực tiếp tuyển người hầu hạ không cùng huyết thống. Hơn nữa, ra ngoài bôn ba, có người đồng hương chăm sóc vẫn là hơn. Dù sao một nét không viết được hai chữ Âu Dương, Đàn Lang nói có đúng không?
Hiện tại, vị huynh đệ A Lực đang đánh xe đây là do thiếp tự mình chọn. Hắn trung thực, bổn phận, đã lập gia đình và có con ở trong tộc. Nhà hắn trước kia ngay cạnh căn nhà cũ của chúng ta ở Nam Lũng, cách nhau một con đường. Mẹ già và vợ của A Lực thiếp đều biết, tổ tiên ba đời đều làm ruộng, gia đình thuần hậu, coi như thanh bạch.
Trước kia con được thư viện Bạch Lộc Động chọn đi học, ngày con lên đường, nhà hắn còn mang biếu ta một rổ trứng gà, mười hai quả đấy...
Con hắn cũng không còn nhỏ, cũng đang đi học đấy, Đàn Lang không biết chứ, bây giờ con chính là tấm gương giáo dục cho trẻ nhỏ ở tận mười dặm tám thôn quê bên Nam Lũng đấy. Nhà nào có chút khả năng đều gửi con cái đến tư thục đọc sách.
Tư thục Nam Lũng đó là do thiếp quyên tiền xây dựng, trước đây cũng đã nói với Đàn Lang rồi, con cũng ủng hộ.
Còn nhớ trước kia lúc Đàn Lang đi học, mỗi ngày sáng sớm còn phải vội vã lên huyện. Bây giờ tư thục ngay cạnh từ đường Nam Lũng, mời tiên sinh về dạy học, con cái trong tộc đều thuận tiện hơn nhiều.
Tộc trưởng hiền lão ở Nam Lũng cũng tấm tắc khen rằng, Đàn Lang từ khi đi học đã không ngừng tiến bộ, mang tri thức về giáo hóa trong thôn, làm rạng rỡ tổ tông đấy!
Thôi được rồi, được rồi, Thẩm nương nhớ giỏi thật, con biết rồi. Vậy là A Lực huynh đệ này nhé. Thẩm nương về trước đi, bên ngoài lạnh.
Nhớ giỏi gì mà nhớ giỏi! Người ta đã biếu tặng thì con phải nhớ kỹ, ngày lễ ngày Tết phải trả lễ lại. Bà con trong thôn trước đây đã giúp con thế nào, dù là ơn một giọt nước cũng phải ghi lòng tạc dạ, đền đáp quê hương. Đó là gia phong của nhà mình, phải tích thiện giữ lễ... Đàn Lang nhớ lời thiếp dặn, nhớ uống canh bồi bổ thân thể. Hộp cơm giữ nhiệt, thiếp đã đưa cho A Lực để lên xe rồi.
Đi đây.
Đưa Chân Thục Viện vào nhà, Âu Dương Nhung liền quay người leo lên xe ngựa.
Đi thôi, đến Giang Châu đại đường.
Vâng, lão gia. Mã phu A Lực gật đầu.
Đây là một hán tử đánh xe khỏe mạnh, vạm vỡ, khuôn mặt rộng rãi, khoác một chiếc áo ngắn bằng vải thô, có vẻ như không hề e ngại cái lạnh của buổi sáng đầu thu, dù ánh nắng ban mai chỉ vừa mới rọi xuống.
Trông hệt một người nông dân chất phác, khỏe mạnh.
Âu Dương Nhung lên xe, thuận miệng báo địa điểm rồi vẫn nhắm mắt dưỡng thần.
Suốt cả chặng đường, hắn không hề liếc nhìn mã phu A Lực lần nào nữa.
Xe ngựa đi được nửa đường, khi đi ngang qua con đường cái bến đò Tầm Dương mà mỗi buổi sáng hắn đều phải đi qua, vị quan trưởng sứ đang nhắm mắt dưỡng thần trong xe bỗng nhiên lên tiếng:
Ngươi mới đến hôm qua, làm sao lại biết đường đến Giang Châu đại đường?
A Lực ngớ người ra một chút.
Bẩm lão gia, đại nương tử chọn tiểu nhân làm mã phu, tiểu nhân sợ không biết đường, đã xin đại nương tử chỉ thị. Đêm qua tiểu nhân đã đánh xe không ra ngoài, dạo một vòng quanh phường Tầm Dương, ghi nhớ vài con phố và đền thờ để làm quen đường xá.
Âu Dương Nhung vẫn không mở mắt:
Vậy là chỉ biết đường phường Tầm Dương thôi sao, còn phường Tu Thủy, phường Tinh Tử thì vẫn chưa quen à?
Dạ đúng vậy, lão gia. Nhưng tiểu nhân đều có thể học ạ.
Âu Dương Nhung gật đầu: Vậy thì không cần đổi đường đến Tầm Dương Vương phủ nữa, cứ tiếp tục đi Giang Châu đại đường đi.
Vâng, lão gia.
Tên đầy đủ của ngươi là gì?
Đại Lực, Âu Dương Đại Lực ạ. Lão gia cứ gọi tùy tiện.
Ừm, tên hay đấy.
Tiểu nhân cảm tạ lão gia đã khích lệ.
Chỉ là khách khí thôi.
À? Ý lão gia là sao ạ?
Không có gì.
Âu Dương Nhung vẫn không mở mắt, dường như đang ngồi trên đệm êm, cảm nhận sự xóc nảy rất nhẹ từ cỗ xe ngựa dưới thân mình, hắn lại hỏi:
Không phải ngươi đã có vợ con rồi sao? Mẹ già trong nhà cũng còn, bố mẹ thì chưa đi xa. Nghe Thẩm nương nói, người nhà ngươi hình như vẫn còn ở đó, sao lại chạy xa đến đây giúp đỡ vậy?
Mã phu A Lực chần chừ một chút, rồi kể rõ:
Bẩm lão gia, con cái tiểu nhân không được thông minh như ngài, cũng hơi chậm chạp giống tiểu nhân. Mua thêm bút mực, sách vở để học cần bạc, tiểu nhân đành phải...
Ta rõ rồi.
Âu Dương Nhung gật đầu.
Chợt hắn không nói gì nữa, trong xe lại trở nên yên lặng, chỉ còn tiếng bánh xe lộc cộc.
Không lâu sau, xe ngựa chầm chậm dừng lại.
Đã đến Giang Châu đại đường.
Âu Dương Nhung vén rèm xe lên, đón lấy ánh nắng ban mai của một ngày mới, rồi xắn tay áo bước vào Giang Châu đại đường. A Lực chuẩn bị lái xe ngựa ra cửa sau để đưa vào chuồng nuôi.
Lão gia.
A Lực cầm theo một cái hộp cơm nói: Đại nương tử dặn ngài mang canh theo, ngài quên rồi ạ.
Âu Dương Nhung lắc đầu, khẽ nói:
Trong hộp cơm có bát đấy. Thấy bụng ngươi kêu ục ục, chắc là chưa ăn gì. Cứ múc một bát uống, lót dạ đi. Phần còn lại cứ để trong xe, chờ ta dùng sau.
Tiểu nhân thật cảm tạ lão gia. Nhưng mà, nhưng mà đại nương tử đã dặn dò...
Âu Dương Nhung dừng bước, cắt ngang lời nói đang ngập ngừng của A Lực:
Trên ghế trong xe có hai hạt bạc vụn. Lát nữa ngươi cho ngựa ăn no xong, cầm lấy mua một bộ quần áo dày mà mặc. Nơi đây không phải Nam Lũng, Tầm Dương thành gần sông gió lạnh lắm. Sau này đừng mặc áo ngắn vải thô phong phanh như vậy nữa.
Hắn bỗng nhiên quay đầu:
Còn nữa.
Mã phu hán tử đang ngẩn người nhìn thấy, vị trưởng sứ lão gia vốn luôn nghiêm nghị, lạnh lùng mà hắn vẫn gặp trước đây, đã vỗ vỗ vai hắn:
Chuyện tư thục thì đã có Thẩm nương và tộc trưởng lo liệu rồi, ta không tiện nhúng tay. Bất quá, ta sẽ tặng riêng một số kinh thư cho con cháu nhà ngươi, đều là sách ta dùng khi còn đi học, bên trong còn có vài chỗ phê bình chú giải.
Ngoài ra, sau này con cháu nhà ngươi đọc sách nếu thiếu bút mực giấy nghiên gì, cứ nói với Vera, sai Ẩm Băng trai vận chuyển qua đó. Nếu đọc sách có gì không hiểu, cũng có thể gửi thư đến hỏi. Con hắn lớn như vậy chắc cũng biết chữ viết thư rồi chứ?
Biết, biết ạ!
A Lực vội vàng ra sức gật đầu, mặt mũi đỏ bừng, chân tay luống cuống: Lão gia, tiểu nhân... tiểu nhân nhất định sẽ báo đáp ngài...
Không cần báo đáp gì đâu, ừm, ngươi cứ ghi nhớ trong lòng là tốt rồi.
Âu Dương Nhung mỉm cười, khoát tay rồi bước vào cổng lớn. Cùng lúc đó, hắn còn bỏ lại một câu:
À đúng rồi, Đại Lực, sau này đừng gọi lão gia nữa, cứ gọi Đàn Lang là được.
Còn nữa... Sau này, lời đại nương tử dặn dò, ta sẽ nghe theo hoàn toàn. Còn ngươi thì đừng nghe theo tuyệt đối, hiểu chưa, A Lực?
Rõ rồi, tiểu nhân rõ rồi ạ!
Âu Dương Nhung liếc nhìn bình canh gà trong tay A Lực, rồi sau đó bước vào Giang Châu đại đường.
Hắn men theo hành lang đi thẳng vào, chào hỏi những đồng liêu thuộc hạ đi ngang qua, rồi trước khi vào chính đường, hắn lặng lẽ nội thị.
Tiến vào "tháp công đức", hắn liếc nhìn dòng chữ kim sắc phía trên chiếc mõ nhỏ.
Chỉ vừa ngồi xe ngựa một lát mà công đức đã tăng thêm hơn hai trăm điểm.
Âu Dương Nhung thở phào một hơi.
Vị trí mã phu đi kèm này tuy nhỏ nhưng lại vô cùng quan trọng, bởi vì người đó nắm giữ gần như toàn bộ hành trình của hắn. Thế nên không thể không đề phòng, nhất định phải là người một nhà mới được.
Mặc dù Chân Thục Viện đã giúp hắn điều tra rõ ràng gia thế thanh bạch của A Lực, đã hiểu rõ, vả lại trong thời đại này, quan hệ đồng tộc đồng môn luôn là tương đối sâu sắc và đáng tin.
Nhưng Âu Dương Nhung vẫn phải tự mình nghiệm chứng thêm một lần nữa. Hơn nữa, không chỉ là cuộc khảo nghiệm hôm nay, mà trong một khoảng thời gian tới, hắn đều phải để ý, xem xét lại vài lần...
Rời khỏi tháp công đức, Âu Dương Nhung vừa bước vào chính đường, liền có một bóng hình xinh đẹp trong bộ áo đỏ đập vào mắt hắn.
Thật khiến người ta không thể ngờ tới.
Tạ Lệnh Khương đang ngồi ở chỗ của hắn, cúi đầu tò mò lật sách.
Tiểu sư muội, ta còn tưởng muội ngủ nướng, sáng nay không thấy bóng dáng đâu, sao muội lại chạy đến đây? Âu Dương Nhung kinh ngạc hỏi.
Hiển nhiên là đang đợi huynh rồi. Tạ Lệnh Khương thản nhiên nói, vẫn không ngẩng đầu lên.
Muội đến một mình sao? Làm sao muội vào được đây? Đâu có thông hành lệnh của Giang Châu đại đường.
Tạ Lệnh Khương khép sách lại, ngẩng cái đầu với bím tóc đuôi ngựa, mỉm cười:
Gặp Lục Lang, huynh ấy đưa ta vào giúp.
Âu Dương Nhung không nhịn được bật cười. Hắn vốn còn tưởng tiểu sư muội đang ngủ nướng ở Tầm Dương Vương phủ hoặc Tĩnh Nghi đình. Vả lại, mã phu A Lực mới đến chưa thạo đường phường Tu Thủy, nên hắn vừa nãy cũng không đi gọi nàng. Nào ngờ, tiểu sư muội đã tự mình đến từ sớm rồi.
Được rồi. Muội đợi ta một lát, để ta đi tìm người làm thủ tục đăng ký cho muội. Như vậy muội ra vào sẽ thuận tiện hơn, cũng không thể lần nào cũng nhờ người khác mãi được.
Đăng ký sao? Thân phận gì đây? Nàng hỏi.
Đương nhiên là trợ lý riêng rồi.
Âu Dương Nhung ho khan một tiếng, không đợi tiểu sư muội đáp lời, liền quay đầu đi ra ngoài.
Kết quả, hắn vừa bước ra cổng lớn, đi chưa được mấy bước trên hành lang, đã chạm mặt một thiếu nữ lạnh lùng như từ lãnh cung bước ra.
Âu Dương Nhung đầu tiên nhíu mày, nhưng ngay sau đó lại nghĩ, mình hình như chẳng có gì phải chột dạ cả.
Cũng đâu phải như lời đồn bát quái của Yến Lục Lang, hắn phải vội vàng gì chứ?
Cây ngay không sợ chết đứng.
Âu Dương Nhung vẫn tự nhiên bước về phía trước.
Lúc này cũng không cần Dung Chân phải gọi ở cổng đại đường nữa, hai người đã gặp nhau ngay trên hành lang.
Âu Dương Lương Hàn.
Sớm ạ, Dung nữ quan hôm nay có gì cần phân phó sao? Âu Dương Nhung giữ vẻ mặt nghiêm nghị, hỏi một cách công sự.
Hắn muốn nhanh chóng kết thúc cuộc nói chuyện này.
Dung Chân chợt hỏi: Ngươi đã ăn gì chưa?
Hả?
Câu mở đầu không theo lẽ thường này khiến hắn lập tức ngớ người ra.
Kiểu nói chuyện riêng tư này, chẳng phải là chỉ có mấy đồng liêu hay la cà như Nguyên Hoài Dân mới hỏi sao? Lời như vậy mà lại có thể thoát ra khỏi miệng vị nữ quan đại nhân cao quý, thanh lãnh trước mặt hắn ư?
Âu Dương Lương Hàn, lại đang ngẩn ngơ gì đấy?
Dung Chân lắc đầu, cũng không đợi Âu Dương Nhung phản ứng. Nàng từ trong tay áo móc ra một gói giấy dầu, đẩy về phía hắn, rồi khẽ rũ mi mắt xuống nói:
Nghe bụng ngươi kêu rồi đấy. Cầm lấy đi, vừa nãy đi trên phố thấy người ta bán bánh ở hàng rong, ta đói bụng nên mua một cái ăn. Nhớ ra trước kia ngươi cũng hay ăn loại này, nên lười chẳng tìm tiền lẻ làm gì, cứ nhờ người bán bánh gói thêm một cái nữa. Ừm, trước đây ngươi đã tặng ta canh gà bổ huyết, lần này coi như ta mời lại. Nhưng Âu Dương Lương Hàn, ngươi đừng tự mình đa tình.
Âu Dương Nhung còn đang ngây người, Dung Chân đã tiện tay nhét gói bánh dầu mè được bọc giấy dầu vào tay hắn.
Ngón tay hai người vô tình chạm nhẹ vào nhau.
Dung Chân dường như không biết rụt tay lại, sắc mặt Âu Dương Nhung hơi đổi.
Không biết là do bánh quá nóng, hay là ngón tay Dung Chân chạm vào hắn.
Hắn giật cả mình, vô thức quay đầu nhìn về phía bóng áo đỏ mơ hồ bên trong chính đường.
Tiểu sư muội đang ngồi ở chỗ của hắn, tò mò xem hắn viết công văn, dường như không hề phát hiện tình hình bên này.
Âu Dương Lương Hàn, ngươi đang nhìn gì đấy?
Dung Chân tò mò, lần theo ánh mắt hắn nhìn về phía sau, nhưng rất nhanh đã bị thân hình của Âu Dương Nhung vừa quay đầu lại che khuất tầm nhìn.
Hắn khoát tay, cố gắng giữ nụ cười:
Không, không có gì cả! Đợi một chút, chúng ta ra ngoài nói chuyện...
Sao lại vậy? Ở đây không được sao? Cũng đâu phải chuyện riêng tư gì.
Đúng là không phải chuyện riêng tư, nhưng mà... nhưng ở đây không tiện ăn uống gì cả. Hay là ngươi cất bánh đi. Thật ra ta không đói bụng, không thích ăn uống khi làm việc. Buổi sáng dễ buồn ngủ lắm. Hay là ngươi tự ăn đi? Sau đó chúng ta nói chuyện công việc, ngay tại đây.
Bánh này ngươi đã chạm tay vào rồi, bản cung không ăn đâu. Bất quá ngươi có thể vứt đi, hoặc bản cung giúp ngươi vứt.
Dung Chân xụ mặt, nói đâu ra đấy.
Ngươi mẹ nó đều nói vậy rồi thì còn biết làm sao được... Âu Dương Nhung bất đắc dĩ. Hắn bỗng cảm thấy khối bánh dầu mè trong tay nóng bỏng, quả thực như một khối bàn ủi. Nếu còn nắm chặt nữa thì ít nhất cũng khiến hắn lột da.
Trước khi ánh mắt Dung Chân từ thân mật dần chuyển sang lạnh lùng, Âu Dương Nhung lúc này đã dứt khoát nói:
Ăn chứ, đương nhiên là ăn rồi! Lòng tốt của người khác há có thể vô lễ chà đạp. Đa tạ Dung nữ quan. Bất quá... Ở đây ăn uống dễ bị người ta nhìn thấy lắm. Chúng ta dù sao cũng là trưởng quan, cần phải làm gương... Thôi vậy, chúng ta ra ngoài ăn nhé. Nàng thấy không, bên kia có một con đường nhỏ, thông ra cửa sau chuồng ngựa. Bên đó chẳng có ai cả, rất thích hợp để chúng ta ăn vụng. Đi thôi, đi thôi.
Dung Chân gật đầu: Cũng có lý. Về khoản này thì ngươi vẫn có kinh nghiệm hơn.
... Âu Dương Nhung.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.