Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 475 : Đây là nhà ai muội muội túi thơm?

Đối với chuyện công tử nhà mình lại xuất hiện thêm túi thơm mới, A Lực đã không còn chút ngạc nhiên nào.

Chẳng hạn như lúc này, hắn trông thấy chiếc túi thơm màu vàng nhạt đeo bên thắt lưng công tử, thêm vào những chiếc túi thơm vỏ quýt, túi thơm trắng ngần đã xuất hiện ban ngày, chỉ trong một ngày ngắn ngủi đã có đến ba chiếc.

A Lực giả vờ như không thấy.

Xe ngựa dừng lại ở cửa sau phủ Tầm Dương Vương. Âu Dương Nhung và Tạ Lệnh Khương cùng bước vào.

Tạ Lệnh Khương đã trút bỏ nam trang. Sau một ngày đồng hành, nàng ôm biệt sư huynh rồi trở về khuê viện trong vương phủ, thay váy áo để tham dự bữa tối.

Trong hành lang trưng bày tranh, trước lúc chia tay, Âu Dương Nhung bất ngờ rút ra chiếc túi thơm màu trắng ngà, buộc vào chiếc eo thon mềm của nàng.

Đó chính là chiếc túi thơm nàng đã tặng cho Âu Dương Nhung.

"Đại sư huynh làm gì vậy?"

"Cứ ngoan ngoãn đeo lấy, coi như ta tặng nàng."

"Huynh tặng ư?"

Âu Dương Nhung chớp mắt, vỗ vỗ chiếc túi thơm màu vàng nhạt bên hông mình:

"Đại lang tặng, nhưng phong tục khác biệt. Nàng không muốn đeo, mà lát nữa đi ăn cơm lại không mang thứ gì, chẳng phải sẽ mất mặt sao?

Nàng cứ đeo chiếc này, coi như là của ta tặng. Hôm nay lỡ đụng phải, chắc hẳn đại lang và mọi người sẽ hiểu thôi."

"Đành vậy."

Dưới ánh đèn lồng, Tạ thị nữ lang duyên dáng yêu kiều, eo buộc túi thơm, xoay người khẽ mỉm cười với chàng:

"Vẫn là Đại sư huynh chu đáo."

Âu Dương Nhung vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, phất tay.

Đợi khi bóng dáng tiểu sư muội khuất dạng.

Chàng không nhịn được đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Âu Dương Nhung sờ lên trong ngực.

Hiện tại, ngoài chiếc hộp kiếm giấu dưới ghế xe ngựa, nơi cất túi thơm vỏ quýt của Dung Chân.

Trên người chàng lúc này, có hai chiếc túi thơm màu vàng nhạt.

Tiểu sư muội không muốn đeo chiếc túi thơm kia, đã bị Âu Dương Nhung lấy cớ xin. Tạ Lệnh Khương cũng không để tâm, cứ để ở chỗ hắn.

Nhân lúc tiểu sư muội thay y phục, bữa tối còn chưa bắt đầu, Âu Dương Nhung vội vã quay đầu chạy thẳng đến Tụ Hiền viên.

Trên đường, chàng không quên đánh giá chiếc túi thơm màu vàng nhạt vẫn còn đeo trên người.

Trên đó là họa tiết núi cao suối chảy giản dị.

Nó cùng với chiếc túi thơm vỏ quýt của Dung Chân, tuy tay nghề thêu thùa không mấy tinh xảo, nhưng lại rất khéo léo, biết cách khoe ưu điểm, che khuyết điểm.

Hơn nữa, chiếc túi thơm này còn ẩn chứa một nét phong tình đặc biệt, bên trong được nhồi một loại hương liệu bí ẩn đến từ Tây Vực, đặc biệt là xạ hương và trầm hương hòa quyện, toát ra một hương khí vừa cao nhã vừa mê hoặc.

Thành thật mà nói, tuy nó không sang trọng, quý phái như chiếc túi thơm trắng ngà của tiểu sư muội, nhưng ngược lại cực kỳ hợp khẩu vị Âu Dương Nhung.

Nếu gạt bỏ tình cảm cá nhân, chỉ nói riêng về sở thích, Âu Dương Nhung vẫn nguyện ý đeo chiếc túi thơm này hơn.

Vừa đến Tụ Hiền viên, Âu Dương Nhung lại đụng phải Ly đại lang đang chuẩn bị xuất phát đi ra ngoài.

"Khụ, đại lang khách khí quá, sao lại đợi ở bên ngoài thế này? Đợi lâu rồi phải không? Cho, túi thơm trả huynh này."

Chàng lập tức từ trong ngực rút ra chiếc túi thơm màu vàng nhạt đó đưa lên, chớp mắt nói.

Ly đại lang trừng mắt nhìn hắn, sau đó có chút thở dài đón lấy chiếc túi thơm màu vàng nhạt do em gái tặng, nhưng không đeo ngay mà đưa cho mấy nha hoàn đang hầu hạ.

Các nha hoàn cất chiếc túi thơm màu vàng nhạt, từ chiếc khay bên cạnh lấy ra một chiếc túi thơm màu tử y xa lạ đối với Âu Dương Nhung, đeo lên người vị thế tử Tầm Dương Vương kia, rồi giúp chàng chỉnh sửa y phục.

Âu Dương Nhung không khỏi tò mò hỏi:

"Không đeo của em gái huynh nữa à? Chiếc này lại là ai tặng thế?"

Ly đại lang nhún vai:

"Đêm nay là gia yến, mẹ cũng mời Tần tiểu nương tử đến. Đây là nàng nhờ chuyển, ta phải đeo để có mặt ở gia yến, là mẹ và em gái đã dặn dò."

"Tần tiểu nương tử?"

Âu Dương Nhung lập tức không nói gì, cùng Ly đại lang nhìn nhau.

Chàng không khỏi vỗ vỗ vai bạn tốt:

"Đại lang hôm nay túi thơm của huynh cũng nhiều thật đấy... Huynh cũng vất vả ghê."

Miệng nói cùng chung cảnh ngộ, nhưng tay Âu Dương Nhung vẫn không ngừng lại, khéo léo lấy lại chiếc túi thơm màu vàng nhạt thừa kia.

Dù sao cũng còn phải trả lại tiểu sư muội.

Sau một ngày rèn luyện, khả năng "quản lý túi thơm" của chàng đã đạt đến mức thần sầu.

Ly đại lang không mấy để tâm, chỉ tò mò nhìn chiếc túi thơm màu vàng nhạt buộc bên hông bạn mình:

"Đàn Lang hôm qua lấy chiếc túi thơm em gái tặng ta để làm gì vậy?

Đúng rồi, Tạ cô nương hôm nay không tặng Đàn Lang túi thơm sao? Hôm nay chàng chỉ đeo của em gái thôi à? Tạ cô nương không trách chàng sao?"

Âu Dương Nhung vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, nghiêm túc nói:

"Tiểu sư muội và bá mẫu không giống nhau, nàng ôn hòa rộng lượng, đâu phải loại phụ nữ hẹp hòi."

Nghe xong, quả là tư tưởng phẩm đức đạt điểm tối đa.

Ly đại lang hơi ngả người ra sau, ngay sau đó ngó nghiêng ra phía sau chàng, chỉ thấy hành lang trống rỗng.

Ly đại lang nhìn đông nhìn tây, thậm chí còn quay đầu nhìn cả phía sau mình.

Vẫn như cũ không thấy bóng dáng Tạ cô nương.

Ly đại lang vẻ mặt hoài nghi:

"Tạ cô nương lại không có ở đây, Đàn Lang còn nói lời hay như vậy, quả là... quá cảnh giác."

Âu Dương Nhung thần sắc không chút dao động, hỏi vặn lại:

"Đại lang đang nói gì vậy, ta không hiểu."

"Được rồi, Đàn Lang nói đúng." Dừng một chút, Ly đại lang quay đầu đẩy bọn nha hoàn hầu hạ ra, chàng ghé đầu lại gần, lặng lẽ hỏi:

"Đàn Lang dạy ta một tay với, rốt cuộc là làm thế nào để xử lý mấy cái 'mối họa' này, kể thêm đi, ta rất muốn nghe, biết đâu lại có lúc dùng đến."

Âu Dương Nhung liếc nhìn Ly đại lang đang quá muốn tiến thêm một bước, lắc đầu:

"Không, huynh không dùng được đâu."

Âu Dương Nhung cố ý lấp lửng, chắp tay rời đi.

"Với lại, miếng cơm manh áo của ta, sao có thể tùy tiện truyền ra ngoài chứ."

Ánh mắt Ly đại lang vô cùng ngưỡng mộ, giá như hắn cũng có khả năng ứng biến nhanh nhạy như bạn mình, đâu đến nỗi bị mẹ, em gái và đối tượng hẹn hò xoay như chong chóng thế này...

Không lâu sau, hai người đến hậu trạch dùng bữa.

Bữa gia yến tối nay được tổ chức tại một thủy tạ ban công lộ thiên.

Ngoài gia đình Ly Nhàn, Ly Khỏa Nhi, còn có Âu Dương Nhung, Tạ Lệnh Khương, Tần tiểu nương tử là ba người khách.

Tổng cộng bảy người.

Đây coi như là lần đầu tiên Tần tiểu nương tử đến Vương phủ dùng bữa.

Mặc dù trên danh nghĩa, nàng chỉ là được Ly Khỏa Nhi và Tạ Lệnh Khương mời, chưa phải thân phận thế tử phi đã đính hôn.

Nhưng cũng đủ để cho thấy, mối quan hệ hai nhà Tầm Dương Vương phủ và Tần thị đã tiến thêm một bước.

Bởi vậy, gia đình Tầm Dương Vương đặc biệt coi trọng chuyện này.

Chẳng hạn như Vương phi Vi Mi, trong bữa tiệc vẫn xoay quanh Tần tiểu nương tử, hỏi han đủ điều.

Ly đại lang thì cắm cúi ăn cơm.

Cùng chàng cắm cúi ăn cơm còn có Âu Dương Nhung.

Tần Anh tự nhiên, hào phóng đối đáp các câu hỏi của Ly Nhàn và Vi Mi.

Mặc dù có chút không được nghĩa khí cho lắm, nhưng Âu Dương Nhung tối nay, với tâm trạng trở về thời "trong suốt" bé nhỏ, quả thực có chút cảm thấy may mắn.

May mắn có Ly đại lang chia sẻ "hỏa lực", nếu không thì chàng đã là tâm điểm.

Ngay khi vừa ngồi vào chỗ, Ly Khỏa Nhi liền thỉnh thoảng liếc nhìn chiếc túi thơm màu vàng nhạt đeo bên hông Âu Dương Nhung.

Rồi lại nhìn Âu Dương Nhung vẫn điềm nhiên cắm cúi ăn cơm.

Vẻ mặt nàng như thường, không thể hiện tâm trạng, nhưng thoáng chốc, nàng hơi nghiêng mắt, liếc nhìn Tạ tỷ tỷ.

Tạ tỷ tỷ đang ung dung dùng bữa, trong bữa tiệc nàng nói ít, chỉ thỉnh thoảng phụ họa vài câu giúp Tần tiểu nương tử, đa số thời gian đều gắp thức ăn cho Âu Dương Nhung.

Giờ phút này như thể phát hiện ánh mắt của nàng, Tạ Lệnh Khương ngẩng đầu, mỉm cười đáp lại, giống như không hề bận tâm.

Ly Khỏa Nhi cũng lịch sự khẽ cong môi.

Nhưng trong lòng thầm thấy kỳ lạ.

Ngay sau đó, nhớ ra điều gì đó, nàng liếc nhìn chiếc túi thơm màu trắng ngà bên hông Tạ Lệnh Khương.

Đôi lông mày vốn dĩ tự nhiên như thường ngày, khẽ nhíu lại.

Ly Khỏa Nhi nhìn về phía Âu Dương Nhung vẫn đang cắm cúi ăn cơm.

Bàn tay định gắp thức ăn chợt dừng lại, nàng đặt đũa xuống, cầm chén rượu đế nhỏ do mẹ nàng tự ủ bên cạnh, nhấp một ngụm.

"Khỏa Nhi làm sao vậy, lại uống rượu một mình? Đồ ăn không hợp khẩu vị sao? Cả bàn món mặn món nhạt đều không được, lẽ nào ta cho nhiều muối quá?"

Vương phi Vi Mi đang cười mắt nhìn tương lai con dâu, liếc thấy, quay đầu quan tâm hỏi.

"Không, chỉ là khẩu vị không tốt, không có hứng thú ăn uống."

Ly Khỏa Nhi lắc đầu.

"Vậy thì tốt rồi. Đến, đến, Đàn Lang, đại lang, hai con gắp nhiều vào, thích ăn thì cứ ăn."

Vi Mi gắp vài đũa thức ăn cho Âu Dương Nhung và Ly đại lang đang mắt không liếc ngang, chuyên tâm cắm cúi ăn cơm bên cạnh, mỉm cười nhìn họ.

Một canh giờ sau, gia yến kết thúc.

Mọi người lưu luyến từ biệt.

Phần sau của buổi gia yến, bởi vì danh tiếng "ngàn chén không say", Âu Dương Nhung đã bị Ly Nhàn và Ly đại lang chuốc không ít rượu.

Hình như có chút choáng váng.

Trên hành lang, Tạ Lệnh Khương kéo tay Âu Dương Nhung, hai người cùng Ly đại lang và Tần tiểu nương tử, tản bộ một lúc trong đường nhỏ ở lâm viên.

Chốc lát sau, Ly đại lang xin cáo từ trước.

Vì Tần tiểu nương tử và Tạ Lệnh Khương cùng đường.

Nên tiện thể cùng đi xe ngựa của Âu Dương Nhung, về phía Tĩnh Nghi đình.

Ba người đi về phía cửa sau.

Tạ Lệnh Khương liên tục chú ý sắc mặt đỏ bừng vì rượu của Đại sư huynh, thấy chàng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh rượu, bèn quay sang nhờ Tần Anh trông chừng chàng, còn nàng một mình đi đến chuồng ngựa cách đó không xa, lên xe lấy vật giải rượu, thứ nàng vẫn luôn đề phòng mang theo.

Tần Anh quan tâm hỏi:

"Âu Dương công tử không sao chứ?"

"Ngàn... Ngàn chén không say thì làm sao có chuyện gì được chứ?"

"Âu Dương công tử, huynh đi nhầm đường rồi." Nàng chỉ chỉ.

"..."

Chốc lát, Tần Anh liếc nhìn chiếc túi thơm buộc bên hông Âu Dương Nhung:

"Là Tạ tỷ tỷ thêu sao?"

Âu Dương Nhung không bình luận, hơi ngà ngà say hỏi:

"Hôm nay túi thơm đại lang đeo cũng là của Tần tiểu nương tử làm phải không, đẹp thật đấy."

"Âu Dương công tử cũng thích ư?"

Nàng đột nhiên hỏi, đồng thời tay đưa vào trong ống tay áo.

Âu Dương Nhung vừa định mở lời khen ngợi, đột nhiên, phía xe ngựa, Tạ Lệnh Khương bước xuống.

Nàng tay nâng một vật, bình tĩnh hỏi:

"Xin làm phiền chút, Đàn Lang, đây là túi thơm của cô muội nào vậy? Sao lại giấu kỹ đến thế."

Âu Dương Nhung lập tức tỉnh rượu hẳn.

Định thần nhìn lại, chính là chiếc túi thơm vỏ quýt của Dung Chân.

Chỉ thấy trong xe ngựa phía sau tiểu sư muội, một chiếc hộp kiếm nào đó hình như đã bị mở.

"Chiếc túi thơm này mùi hương vẫn rất dễ chịu, hương quế thanh nhã, họa tiết trên đó rất có tâm ý, là cô muội nào thêu thế?"

Tạ Lệnh Khương rõ ràng chỉ là giọng điệu bình thường, thậm chí còn phảng phất chút tò mò.

Nhưng khi Âu Dương Nhung nghe xong, thân thể lại cứng đờ tại chỗ.

Mồ hôi lấm tấm trên trán, chàng không dám nhúc nhích nửa bước.

Khiến Tần Anh bên cạnh không khỏi quay đầu đánh giá chàng.

"Nhỏ, tiểu sư muội, cái này là cái gì thế?"

Âu Dương Nhung hiếu kỳ gãi đầu, ngà ngà say hỏi.

"Đại sư huynh tỉnh rượu chưa, nếu chưa thì uống trước canh giải rượu đã. Lại gần xem thử, có lẽ sẽ nhận ra."

Dưới ánh mắt bình tĩnh của Tạ Lệnh Khương.

Bên tai Âu Dương Nhung vang lên tiếng chuông gõ liên hồi.

Công đức giảm một, công đức giảm một, công đức giảm một...

Chàng nuốt nước bọt ừng ực, như thể cảm ứng được điều gì, liếc mắt về phía toa xe phía sau Tạ Lệnh Khương.

Có kẻ nội ứng!

Bán đứng chàng.

Khi tiểu sư muội bước vào toa xe, chiếc hộp đã rung lên, thu hút sự chú ý của nàng.

Mà Âu Dương Nhung vừa say rượu, trong thời gian ngắn không chú ý đến cảm ứng nhỏ bé này.

"Cái này... cái này là..."

Tạ Lệnh Khương cụp mắt xuống, lắc đầu: "Được rồi, Đại sư huynh lên xe trước đi, đưa Tần muội muội về..."

Tần Anh chợt nói:

"Tạ tỷ tỷ, tỷ thích sao? Vậy muội đây hôm nào cũng tặng tỷ một chiếc."

"Có ý tứ gì?"

Tạ Lệnh Khương nhíu mày, cùng với Âu Dương Nhung đang ngây ngốc, cùng quay đầu nhìn lại.

Tần Anh không nhìn Âu Dương Nhung đang trợn tròn mắt.

Nàng khẽ giọng nói:

"Chiếc túi thơm này... là muội tặng Âu Dương công tử, trước đó nhờ đại lang chuyển tặng."

Không khí trước xe ngựa trở nên tĩnh lặng.

Tạ Lệnh Khương nhìn nàng thêm vài lần.

Âu Dương Nhung cũng không khỏi quay đầu.

Tần Anh không nhìn Âu Dương Nhung, mỉm cười, giải thích vài câu cho Tạ Lệnh Khương, rồi lại nói với Âu Dương Nhung:

"Âu Dương công tử, hay là huynh nói đi, huynh giấu nó thế nào, cứ tưởng huynh sẽ nói với Tạ tỷ tỷ, mà dù huynh không nói, muội cũng định nói."

Âu Dương Nhung vội vàng phối hợp, giải thích một lượt.

Một hồi lâu, sắc mặt Tạ Lệnh Khương mới dịu đi đôi chút.

Trở về trên xe ngựa, không khí có chút trầm mặc, hai người đưa tiễn Tần Anh trước.

Tạ Lệnh Khương không đi cùng Tần Anh về Tĩnh Nghi đình. Tần Anh cũng không nói nhiều, chỉ áy náy một câu, nhưng Tạ Lệnh Khương đã vội vàng ngăn lại.

Tạ Lệnh Khương vẫn tiếp tục lên xe ngựa, ngồi cùng Âu Dương Nhung một lúc.

Trong xe ngựa, tư thế ngồi của Âu Dương Nhung vô cùng đoan chính.

"Nói đi, khai ra mọi chuyện."

"Khai, khai cái gì chứ, đồ vật chẳng phải đang ở trong tay tiểu sư muội sao?"

"Huynh còn có cái khác nữa à?"

"Không có! Thật không có."

"Túi này là cô muội Tần gia tặng, huynh giấu làm gì?"

Âu Dương Nhung vẻ mặt nghiêm nghị, gãi đầu: "Chủ yếu là sợ..."

Tạ Lệnh Khương lại hỏi: "Lúc nào tặng?"

"Sáng nay đại lang chẳng phải mang hai chiếc túi thơm đến sao, lúc đó huynh ấy tặng cùng lúc, ta phản ứng đầu tiên là giấu đi rồi."

"Phản ứng đầu tiên ư? Vậy thì không phải lần đầu tiên rồi, đã thành bản năng rồi sao? Trước kia có từng như vậy không?"

"Nói vậy sai rồi." Âu Dương Nhung nghiêm mặt uốn nắn: "Chính bởi vì là lần đầu tiên, mới có cái phản ứng đầu tiên đó chứ..."

Tạ Lệnh Khương ngắt lời: "Đại sư huynh, huynh nghĩ ai cũng thích huynh à?"

"Tiểu sư muội, là ta suy nghĩ hơi nhiều, chủ yếu là muốn tránh rắc rối." Âu Dương Nhung có chút áy náy.

Tạ Lệnh Khương ngừng một lát, gật đầu: "Cũng không hẳn."

"À?"

Tạ Lệnh Khương không nói gì.

Chốc lát, nàng đột nhiên khen:

"Không hề có một chút mùi, huynh ngược lại rất giỏi che giấu đấy."

"Hộp kiếm ở ngay bên cạnh, tiện tay thì cứ để đó thôi..."

"Đại sư huynh, huynh thấy ta là người hay ghen như thế sao?" Nàng hỏi.

Âu Dương Nhung rất muốn nói phải, nhưng trông thấy ánh mắt của Tạ Lệnh Khương, chàng kiên quyết và dứt khoát lắc đầu.

Tạ Lệnh Khương quay đầu đi, không muốn để ý đến chàng, như đang hờn dỗi.

Trong xe ngựa trầm mặc một hồi lâu.

Âu Dương Nhung dỗ dành vài câu, nàng lại nghiêm mặt hỏi:

"Chỉ cần huynh thành thật nói, ta đâu sẽ đa nghi huynh."

Âu Dương Nhung lập tức áy náy đáp: "Tiểu sư muội, ta hiểu rồi, thật ra... thật ra..."

Tạ Lệnh Khương chợt đè đầu chàng xuống, thân thể hơi ngả về phía trước, hàm răng cắn lên môi chàng.

Miệng Âu Dương Nhung lập tức tràn ngập vị rỉ sắt...

Bị tiểu sư muội dùng răng nanh nhọn hoắt "trừng phạt" một trận, nàng đâu còn vẻ khoan dung độ lượng như vừa rồi.

Âu Dương Nhung đành nuốt ngược lời định nói vào trong.

Tạ Lệnh Khương dùng sức đẩy chàng ra một chút, chợt nhớ ra điều gì, tiện miệng h��i:

"Huynh vừa mới muốn nói gì?"

"Không có gì, là muốn nói... Thật ra tiểu sư muội là người phân rõ phải trái, chưa từng ghen tuông."

"Thế này thì mới đúng chứ."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn và đầy cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free