Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 477 : Công người

Dung nữ quan không có ở đây sao? Các hạ có biết nàng đi đâu không?

“Không biết, nếu Trưởng sứ có việc gì, có thể để lại lời nhắn.”

“Không sao, tại hạ đợi một chút, làm phiền.”

“Vâng, Trưởng sứ.”

Một vị nữ quan khẽ nhíu mày rồi rời đi.

Chỉ còn lại Âu Dương Nhung đứng ngoài đại sảnh, với vẻ mặt có chút bất ngờ.

Hắn hết nhìn đông lại nhìn tây.

Loáng cái đã qua giờ Tị hai khắc.

Hôm nay, hắn cố ý đeo túi thơm màu vỏ quýt, loanh quanh vài vòng trên hành lang cửa ra vào, không thấy bóng dáng Dung Chân đâu, bèn quay người rời đi.

Âu Dương Nhung không đi cửa sau tìm A Lực để đi xe ngựa, mà bước ra cổng lớn của viện giám sát, rồi đi bộ dạo quanh con phố quà vặt gần đó.

Chốc lát sau, hắn trở về viện giám sát, trên tay đã có thêm một hộp cơm.

Âu Dương Nhung cầm hộp cơm, trở lại cửa đại sảnh, đứng phơi nắng buổi sáng, khẽ híp mắt chờ đợi.

Rất nhanh, từ xa xuất hiện một bóng dáng thiếu nữ mang vẻ băng lãnh quen thuộc.

Âu Dương Nhung phủi phủi mông đứng dậy.

“Sao lại ngồi trên bậc cửa thế kia, không vào trong sao?” Dung Chân nhíu mày nhìn, rồi lại nghiêng ánh mắt hỏi: “Ngươi đã chờ bao lâu rồi?”

“Khó có dịp được phơi nắng. Không lâu lắm đâu.”

Âu Dương Nhung lắc đầu.

Hắn đi theo sau Dung Chân, người đang dẫn lối, vào trong đại sảnh và ngồi xuống.

“Sáng nay ta có chút việc.” Nàng nói.

“Được.”

Âu Dương Nhung gật đầu, không hỏi nhiều.

Tuy vậy, hắn vẫn quay đầu đánh giá biểu cảm của cô thiếu nữ cung trang vừa ngồi xuống.

Hắn nhận ra đôi lông mày nàng khẽ cau lại, dường như ẩn chứa một nỗi ưu sầu.

Âu Dương Nhung không hỏi.

Lúc này, Dung Chân liếc nhìn túi thơm màu vỏ quýt đeo bên hông hắn, rồi lại nhìn hộp cơm đang được giữ chặt trong tay hắn.

“Đây là gì?”

Âu Dương Nhung liền đặt hộp cơm lên bàn, lấy ra hai bát súp Hồ cay bốc khói nghi ngút, đặt trước mặt hai người.

Hắn đưa chiếc thìa: “Nào, nào, ăn chút đi, quán súp Hồ cay này không tệ đâu.”

Mí mắt Dung Chân khẽ nhướn lên, nàng nhìn Âu Dương Nhung, nhận lấy thìa, nhấp một ngụm rồi nói:

“Vô sự mà ân cần.”

Nàng dừng lại, câu nói tiếp theo không nói ra.

Âu Dương Nhung sắc mặt không đổi, cúi đầu ăn canh.

Dung Chân trầm mặc một lát, từ trong tay áo lấy ra một viên bánh vừng dầu đã nguội lạnh, đưa cho Âu Dương Nhung.

Hắn nhận lấy, tách làm đôi, chia cho nàng một nửa, còn mình giữ một nửa.

Hai người ăn bánh nguội cùng với súp nóng một cách ăn ý.

Bầu không khí giữa hai người yên tĩnh.

“Sáng nay, Diệu Chân đã trở về Tầm Dương một chuyến.”

Dung Chân đặt đũa xuống, hai tay đặt trước bụng, khẽ giọng nói:

“Còn mang theo tin tức từ Viện Giám sát ở Lạc Dương.”

“Tin tức gì vậy?” Âu Dương Nhung hiếu kỳ hỏi.

Dung Chân không nói rõ chi tiết, chỉ tóm tắt:

“Chuyện Đại Phật Đông Lâm bị kéo dài thời hạn, Bệ hạ có chút bất mãn.”

Âu Dương Nhung không hề tỏ ra ngạc nhiên, như thể đã biết trước, vẻ mặt không đổi gật đầu:

“Công văn mới nhất của triều đình Lạc Dương đã cho phép chuyện Đại Phật Đông Lâm kéo dài thời hạn, nhưng cũng thúc giục chúng ta đẩy nhanh tiến độ để rút ngắn thời gian xây dựng. Ngoài ra, Bệ hạ đã phái một vị Trung sứ ra kinh, đến Giang Châu thị sát, để tìm hiểu những khó khăn hiện tại.”

Dung Chân gật đầu, như thể đã sớm biết, nàng khẽ thở dài:

“Bất mãn thì bất mãn, nhưng trong lòng Bệ hạ hiểu rõ, Âu Dương Lương Hàn ngươi và chính quyền Giang Châu không phải cố ý, tình hình chắc hẳn là thật, vả lại trong triều còn có nhiều đại thần đã lên tiếng, tự nhiên chỉ có thể đồng ý.”

“Chỉ có điều... Thánh tâm khó dò, đồng thời còn phái người thân tín trong cung đến đây thị sát... Âu Dương Lương Hàn, vị Trung sứ này, ngươi cần phải coi trọng.”

Vị nữ quan trẻ tuổi vốn lạnh lùng, sống lâu bên cạnh Nữ Đế, biết lời nói chỉ nên chấm dứt ở đó, không cần phải nói thêm nữa. Nàng khẽ cụp mắt, chuyên tâm chỉnh lại tay áo và váy.

Âu Dương Nhung cảm kích nói: “Đa tạ Dung nữ quan đã lời chỉ điểm thấu đáo.”

Dung Chân ngoảnh mặt làm ngơ, như thể vừa rồi không hề nói gì, cũng không có vẻ gì là không hiểu.

Âu Dương Nhung bạo dạn đánh giá vẻ mặt của nàng.

Đôi lông mày thanh tú, thoạt nhìn như đang nhíu lại nhưng thực chất lại không phải, tựa làn khói nhẹ, đăm chiêu nhìn mảnh trời xanh mây trắng hiện ra trên mái hiên ngoài đại sảnh.

“Dung nữ quan còn có tâm sự?”

Dung Chân im lặng một lát, đột nhiên hỏi:

“Những ngày qua ta đã lơ là, chuyện về chủ nhân Bướm Luyến Hoa vẫn chậm chạp không có tiến triển. Lần trước bố trí thất bại, tổn thất tinh nhuệ đồng liêu, còn hi sinh một viên Phương Tương Diện quý giá... Đúng là lỗi của ta.”

Âu Dương Nhung liếc thấy vẻ mặt áy náy khó chịu hiện lên trên gương mặt xinh đẹp băng lãnh của nàng.

Thật khó có dịp thấy vị nữ quan trẻ tuổi luôn tỏ vẻ lạnh lùng này bộc lộ chân tình trước mặt người khác.

“Không trách nữ quan đại nhân, tên tặc ấy quá xảo quyệt.”

Dừng một chút, hắn có chút quan tâm hỏi:

“Thế nhưng Viện Giám sát bên kia có truy cứu trách nhiệm không?”

Dung Chân lắc đầu:

“Không bị truy cứu trách nhiệm, nhưng càng như vậy, ta lại càng cảm thấy hổ thẹn. Suốt những ngày dưỡng bệnh, càng nghĩ càng thấy cảm giác này nặng nề.”

“Bản cung nhất định phải tự tay bắt được tên tặc này, bất kể ân oán cá nhân, tên tặc này cực kỳ giỏi ẩn mình, nếu chưa trừ diệt, chung quy vẫn là mối họa tiềm tàng lớn nhất ảnh hưởng đến việc xây dựng Đại Phật của ngươi và chính quyền Giang Châu. Không thể để yên.”

“Đa tạ nữ quan đại nhân quan tâm.” Âu Dương Nhung có chút động lòng.

Hắn không khỏi thở dài, vén tay áo lên, phụ họa theo lời chỉ trích của nữ quan đại nhân:

“Đúng là tên nhóc con, trốn đông trốn tây thì làm được tích sự gì? Có bản lĩnh thì hãy lộ diện một cách quang minh chính đại trước mặt Dung nữ quan, thế thì ta mới n��� hắn là một hảo hán.”

“Thôi, chúng ta dù có mắng cũng chẳng ích gì, hãy nghĩ cách làm sao mau chóng bắt được tên tặc này.”

Dung Chân lắc đầu, tự lẩm bẩm một lát, rồi quay đầu nghiêm mặt hỏi:

“Âu Dương Lương Hàn, mấy ngày nay ngươi có đầu mối mới nào không? Đám Việt nữ trước đó những ngày này có xuất hiện trở lại nữa không?”

“Ưm, không có.”

Dường như đã sớm ngờ tới, nàng không đặt nhiều kỳ vọng vào hắn. Dung Chân không trách móc nặng nề Âu Dương Nhung, mà nhíu mày phân tích:

“Trước đây những đầu mối về giấy, mực, văn khí đều đã bị cắt đứt, lại mất đi viên Mặc Tinh quý hiếm kia. Cho dù bản cung có quen biết món văn khí ấy, nhưng với một tòa Tầm Dương thành rộng lớn như vậy, thì biết tìm đâu?”

“Hắn cũng không ngu ngốc đến mức tự bộc lộ thân phận. Sau sự việc bố trí bẫy lần trước, chắc hẳn hắn đã biết rõ chúng ta nắm được đầu mối về văn khí của hắn, hiện tại hẳn là càng thêm xảo quyệt và cẩn thận mới đúng.”

“Có lý.” Âu Dương Nhung gật đầu, rồi lại lắc đầu:

“Ai, tha thứ tại hạ vô năng. Ngay cả Dung nữ quan và quần anh Tư Thiên Giám đều bó tay không có kế sách gì, tại hạ thực sự không nghĩ ra được cách giải quyết nào cả.”

“Bình thường thôi, Âu Dương Lương Hàn, ngươi không cần cho mình áp lực quá lớn. Vạn nhất có manh mối, hãy tìm đến bản cung trước tiên, đừng tự mình hành động một cách ngu ngốc. Ngươi không phải đối thủ của tên dâm tặc đó đâu, nhớ lấy.”

“Vâng!”

Hắn gật đầu lia lịa, rồi thở dài cùng Dung Chân, không hiểu hỏi:

“Thế nhưng tại hạ có chút kỳ lạ, bỗng dưng Dung nữ quan vì sao lại lo lắng tên tặc này sẽ gây nguy hại đến việc xây dựng Đại Phật Đông Lâm? Chẳng lẽ chúng ta tạo Đại Phật lại gây nguy hiểm gì cho hắn, khiến hắn phải hành động nóng nảy?”

“Chỉ là có khả năng thôi.” Một câu nói mơ hồ không rõ, Dung Chân lại một lần nữa ngậm miệng không nói.

Âu Dương Nhung cũng đã tập thành thói quen, quan sát một lát biểu cảm của Dung Chân, đột nhiên hỏi:

“Đại Phật Đông Lâm còn chưa xây xong, mà sáng nay ngươi đã lo lắng và bận tâm về việc này. Có phải Viện Giám sát ở Lạc Dương thúc giục không? Chẳng lẽ... Bệ hạ cũng hỏi đến chuyện này sao?”

Đôi mắt Dung Chân rời khỏi cảnh vật bên ngoài đại sảnh, nhìn về phía vị quan trưởng sứ có vẻ yếu ớt đang tỏ vẻ quan tâm bên cạnh, chăm chú quan sát một lúc.

Nàng chuyển hướng chủ đề – dù sao sau khi nghe xong, Âu Dương Nhung cũng cảm thấy không liên quan đến câu hỏi vừa rồi.

“Âu Dương Lương Hàn, mặc dù thời gian ở cùng nhau không ngắn, ta cũng đã phần nào biết đáp án, nhưng bản cung vẫn phải hỏi ngươi một vấn đề.”

“Cứ nói đi. Đừng khách sáo với ta.”

“Người khác đều nói ngươi là chính nhân quân tử. Bản cung rất hiếu kỳ, mấy ngày qua Tầm Dương thành xảy ra nhiều chuyện như vậy... Ngươi có bao giờ có tư tâm chưa?”

Âu Dương Nhung không chút do dự gật đầu: “Có.”

“Chẳng hạn?”

“Có thể hỏi cụ thể hơn một chút không?” Hắn bất đắc dĩ nhún vai nói.

“Được.”

Dung Chân gật đầu, suốt quá trình nhìn thẳng vào đôi mắt hơi cụp xuống của hắn và nói:

“Lấy gần đây mà nói, việc để Giang Châu đại đường xúc tiến xây dựng nhà cho thuê giá rẻ ở ngoại ô, cuối cùng còn như vô tình sắp xếp cho cha c��a Hoàng Huyên, Hoàng Phi Hồng, một chỗ an cư. Có phải là tư tâm không?”

“Có.” Âu Dương Nhung gật đầu thừa nhận.

Dung Chân mặt không đổi sắc, tiếp tục hỏi:

“Xa hơn một chút nữa, việc khai thông Song Phong Tiêm, bất chấp mọi lời phản đối để thúc đẩy việc xây dựng hang đá Tầm Dương, có phải có tư tâm không?”

“Có.” Hắn thở dài.

Dung Chân còn hỏi: “Lại xa hơn một chút nữa, thuở ban đầu ở Long Thành, việc xây dựng kênh tưới tiêu tạo phúc cho bách tính, có tư tâm không?”

Âu Dương Nhung nghe vậy, bật cười, gật đầu:

“Cũng có.”

“Tốt, rất thành thật.”

Dung Chân nhìn chằm chằm ánh mắt thẳng thắn của hắn một lúc, chậm rãi hỏi:

“Vậy... công tâm thì sao?”

“Có.” Dừng một chút, Âu Dương Nhung không nhịn được nói thêm một câu: “Không thể không có.”

Tựa hồ chỉ cùng một ý nghĩa, nhưng ánh mắt Dung Chân chợt lay động. Nàng dời ánh mắt, hít thở sâu một hơi, ngay sau đó hỏi:

“Vậy xin hỏi, trong những việc này, là tư tâm nhiều, hay công tâm nhiều?”

Âu Dương Nhung ánh mắt nhìn thẳng, điềm tĩnh, không trả lời nhiều hay ít, ngược lại, hắn trả lời về thứ tự ưu tiên và bản chất của chúng:

“Trước tư, sau công.”

Dung Chân mím môi:

“Ai lớn hơn ai nhỏ hơn?”

“Tư nhỏ, công lớn.”

“Chọn một trong hai.”

“Chọn công.”

“Bỏ qua lời khách sáo, vì sao?”

“Tư người nhất thời, công người thiên cổ.”

Âu Dương Nhung không hề dừng lại, với lý lẽ rõ ràng:

“Nhất thời là của một người, trong khoảnh khắc. Thiên cổ là của ngàn vạn người, kéo dài vạn đời.”

“Giữa công và tư, vì sao lại phải chọn một, bỏ một?”

“Công và tư cũng không phải luôn luôn đối lập. Thử nghĩ mà xem, tư tâm là tư tâm của một người, công tâm là tư tâm chung của ngàn vạn người.”

“Để tư dục cá nhân đi theo sau tư dục của ngàn vạn người, cống hiến vì mọi người, đây mới là người hành công.”

Dung Chân chẳng biết từ lúc nào đã quay đầu lại, nhìn về phía Âu Dương Nhung.

Nàng thần sắc có chút kinh ngạc lắng nghe.

Đáy mắt dường như có một loại ánh sáng đang nổi lên.

Không khí giữa hai người yên tĩnh một hồi lâu.

“Công và tư hợp nhất không xung đột à... Vậy nên Âu Dương Lương Hàn, ngươi muốn làm người hành công kiểu này sao? Thế còn... người làm tư thì sao?”

Nàng nhớ tới điều gì đó, ngữ khí dường như trầm xuống, tự hỏi tự trả lời:

“Có phải ngược lại là lấy tư dục của một người, một nhà, đại diện cho tư dục của ngàn vạn người, ngàn vạn nhà?”

Âu Dương Nhung gật đầu, khẽ nói: “Cho nên người trong thiên hạ, mọi nhà trong thiên hạ đều trở thành ngọn lửa Tân Hỏa của nàng.”

“Ta... rõ rồi.”

Dung Chân đứng dậy, cúi đầu yên tĩnh thu dọn bát đũa đã dùng xong, đồng thời nhẹ nhàng khẽ nói:

“Cứ lấy việc hang đá Tầm Dương và xây dựng Phật tượng trước mắt mà nói. Lúc trước Bệ... triều đình công bố hạng mục xây dựng này, giới sĩ lâm và dư luận tầng lớp thượng lưu sôi sục, các châu các nơi đều phản đối.”

“Âu Dương Lương Hàn ngươi lại là người đầu tiên hưởng ứng triều đình, thậm chí còn trấn an ngàn vạn sĩ tử tại miếu Chí Thánh Tiên Sư, là bởi vì ngươi cảm thấy cái tư tâm này có thể cùng công tâm cùng tồn tại, hợp nhất đúng không?”

“Mà những tiền đề này, cũng chính là ngươi đã trước mặt mọi người đáp ứng những điều kiện của sĩ dân Giang Châu: không làm hao tổn sức dân, không tốn kém tiền bạc, đồng thời còn có thể quản lý sông nước và thu hút thương nhân, mang lại rất nhiều lợi ích cho Giang Châu.”

Âu Dương Nhung gật đầu, vẻ mặt hơi ngượng nghịu nói:

“Đáng tiếc, cũng dẫn đến kết quả hiện tại nhất định phải kéo dài thời hạn hoàn thành, khiến nàng tốn sức.”

Dung Chân như thể không nghe thấy, tiếp tục nói một mình:

“Còn có chuyện nhà cho thuê giá rẻ. Âu Dương Lương Hàn, ngươi làm ân nhân, bỏ qua việc Hoàng Huyên ngày đó vong ân bội nghĩa làm tổn thương ngươi. Trước đây ngươi hẳn là cũng nghĩ đến giúp gia đình Hoàng Huyên, nhưng lại không chỉ dừng lại ở việc giúp đỡ tư tâm của một nhà một hộ, mà là phát triển ra, ban ân huệ cho ngàn vạn gia đình, gia đình Hoàng Huyên chỉ là một trong số đó... Đúng, còn có kênh tưới tiêu cũng vậy...”

Cô thiếu nữ cung trang biểu cảm bình tĩnh, một bên xắn tay áo để lộ cánh tay trắng nõn thu dọn bát đũa, một bên từng chút kể lể.

Im lặng nghe một lát, Âu Dương Nhung có chút nhịn không được hỏi:

“Là không sai, cũng không sai mấy, bất quá... Dung Chân, nghe nàng nói như vậy, trước đây nàng dường như quá mức đặt nặng sự phân chia giữa tư tâm và công tâm.”

“Không chỉ đối với tại hạ, dường như đối với những người xung quanh cũng vậy, tựa hồ chỉ cần pha lẫn một chút tư tâm thì tuyệt nhiên không được coi là người công tâm. Đây là vì sao, có thể nói rõ một chút không?”

Dung Chân không để ý tới, không đáp.

Âu Dương Nhung ho khan vài tiếng, xua đi sự ngượng ngùng. Hắn nghĩ nghĩ, rồi chủ động nói ra:

“Kỳ thật, tư tâm của tại hạ, ngoài những điều nàng phân tích ra, còn có một chút... đặc thù.”

“Đặc thù gì?” Dung Chân truy vấn.

“Có chút khó hình dung. Thế này đi, nàng có thể hiểu là, làm những việc công ích này, có thể... có thể khiến ta vui vẻ, tâm tình thoải mái, giống như được một thành quả nào đó vậy.”

“Vui vẻ thu hoạch?” Nàng nhíu mày nói thầm.

Âu Dương Nhung thấy thế, lại lần nữa sắp xếp lại lời nói, sắc mặt mười phần chân thành nói:

“Ừm... là như vậy. Mẫu thân, thím ta đều tin Phật, tại hạ cũng được ảnh hưởng ít nhiều, tin rằng làm việc tốt có thể tích lũy công đức. Ừm, chính là như vậy, không sai. Con người vẫn nên tích thêm nhiều công đức thì hơn, vào thời khắc mấu chốt... biết đâu có thể có phúc báo cứu mạng.”

Âu Dương Nhung dừng lời, bởi vì phát hiện ánh mắt Dung Chân nhìn hắn có vẻ tĩnh lặng.

Dường như đang hỏi, ngươi là một nho sinh đọc sách thánh hiền mà còn tin thứ này ư?

Vả lại, dưới thời Đại Càn, Đại Chu, phong tục tập quán ở dân gian, miếu đường thường là xu thế Nho, Phật, Đạo tam giáo hợp nhất. Việc có người đồng thời học hỏi và dung hòa cả ba giáo cũng là chuyện thường...

Nàng không suy nghĩ nhiều, gật đầu thừa nhận, lẩm bẩm:

“Nam Lũng Âu Dương thị sao, quả là nhà tích đức, ắt sẽ có phúc dư.”

Âu Dương Nhung thuận miệng nói: “Gia đình nàng cũng vậy.”

Dung Chân đột nhiên nhíu mày nhìn hắn, sắc mặt có chút lạ.

“Thế nào? Chỗ nào ta nói sai sao?”

Âu Dương Nhung sờ sờ khuôn mặt, hiếu kỳ hỏi.

“Không có việc gì, cảm ơn lời chúc tốt lành của ngươi. Bản cung có việc, không tiễn ngươi đâu, ta đi đây.”

Nàng thu dọn sạch bát đũa và hộp đựng thức ăn, nhét vào ngực Âu Dương Nhung. Dung Chân quay người rời đi đại sảnh.

Âu Dương Nhung nghe được, nàng bước ngược ra ngoài cửa dưới ánh nắng, lạnh lùng ném lại một câu:

“Vừa rồi ta quên nói, tin tức sáng nay Diệu Chân mang tới, ngoài những điều đã nói trước đó, còn có một chuyện nữa.”

“Còn chuyện gì nữa?” Hắn nhíu mày: “Nàng sao lại nói từng chút một?”

Giọng nói vô cảm của Dung Chân vọng lại từ cửa:

“Đại Tư Mệnh và Giám Chính Tư Thiên Giám sau khi cân nhắc, đã chọn một vị Linh Đài Lang điều động đến Giang Châu, hỗ trợ bản cung điều tra chuyện về chủ nhân Bướm Luyến Hoa, để đảm bảo Đại Phật được xây dựng thuận lợi!”

“Linh Đài Lang sẽ cùng vị Trung sứ đại nhân kia đến Giang Châu. Ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng.”

Lông mày Âu Dương Nhung khẽ nhướng lên.

“Linh Đài Lang?”

Hắn không khỏi liếc nhìn bóng lưng lạnh lùng của cô thiếu nữ cung trang đang rời đi.

Xem ra là thế, vị nữ quan đại nhân nào đó sáng nay không được vui dường như không chỉ vì hắn...

Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free