(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 486 : Thường ngày cõng nồi Vân Mộng kiếm trạch
Trong đại sảnh yên tĩnh của Viện Giám Sát.
"Chiếc nhẫn này, tôi đã từng thấy qua."
Âu Dương Nhung là người đầu tiên phá vỡ sự trầm mặc.
Vệ thiếu kỳ lạ, Dung Chân và những người khác đều quay đầu nhìn hắn.
Âu Dương Nhung chân thành nói:
"Tôi đã từng thấy Chu Lăng Hư đeo chiếc nhẫn này, chắc hẳn là vật bất ly thân của hắn."
Vương Lãnh Nhiên gật đầu: "Đúng vậy, là vật Chu đô đốc rất yêu thích, không dễ gì tặng cho ai."
Dung Chân hỏi:
"Chu Ngọc Hành là trưởng tử của Chu gia, trên thi thể hắn xuất hiện vật bất ly thân của Chu Lăng Hư, chẳng phải cũng bình thường sao?"
Vệ thiếu kỳ lạ khẽ cười, rồi lắc đầu, đoạn quay sang hỏi Âu Dương Nhung:
"Chiếc nhẫn phỉ thúy này, sau khi Chu Ngọc Hành suất lĩnh quân tiên phong xuất chinh, Âu Dương trưởng sứ còn thấy nó trên tay Chu Lăng Hư không?"
Âu Dương Nhung bắt đầu với vẻ mặt nghiêm túc:
"Hôm đó xuất chinh, chính là tôi mở cửa thành. Lúc tiễn biệt ở cửa thành, sau khi Chu Ngọc Hành đã đi xa, chiếc nhẫn phỉ thúy này vẫn còn trên tay Chu Lăng Hư, chưa hề đưa cho Chu Ngọc Hành."
Hắn quay sang, vẻ nghi hoặc hỏi mọi người:
"Kỳ lạ thật, sao chiếc nhẫn này lại xuất hiện trên thi thể của Chu Ngọc Hành ở Hồng Châu? Chẳng lẽ là sau đó mới được đưa qua?"
Vệ thiếu kỳ lạ không khỏi nhìn Âu Dương Nhung thêm một lát:
"Âu Dương trưởng sứ quan sát không tệ, Vương thứ sử và mọi người cũng đã phát hiện điểm kỳ lạ này."
Hắn gật đầu, rồi lại lắc đầu:
"Đúng là sau đó mới được đưa qua, nhưng không phải do Chu Lăng Hư trao đi."
"Ý gì vậy?" Mọi người hiếu kỳ.
Vệ thiếu kỳ lạ lại hỏi ngược lại:
"Nữ quan đại nhân, Dung Chân, khi Chu Lăng Hư bị chém đầu ở cửa thành, có phải các vị đã xử lý vụ việc không?"
"Đúng vậy."
"Là chúng tôi xử lý."
Âu Dương Nhung và Dung Chân liếc nhìn nhau.
"Nghe Vương thứ sử nói, lúc đó trên người Chu Lăng Hư có một tấm lệnh bài huyền thiết, trên đó có khắc chữ 'Ngụy' phải không?"
"Phải."
Dung Chân gật đầu: "Là của Ngụy Vương phủ các ngươi sao?"
"Đúng là của vương phủ, nhưng..."
"Nhưng sao?"
Vệ thiếu kỳ lạ nói từng chữ một, vẻ mặt có chút nghiến răng nghiến lợi:
"Nhưng đó là lệnh bài thân phận của Lục đệ ta, không thể tùy tiện trao cho người khác."
"Ngươi xác định là Lục đệ ngươi?"
"Xác định. Chiếc lệnh bài đó chắc hẳn các vị đã tiến hành kiểm tra, xác minh. Ngụy Vương phủ chúng tôi cũng có một số ghi chép tương ứng, cũng có không ít người đã từng thấy qua, có thể xác minh từng người một."
"Được."
Lúc này, Âu Dương Nhung nhíu mày, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi:
"Vậy là có ý gì? Lệnh bài thân phận của Lục đệ Vệ công tử sao lại xuất hiện trên tay Chu Lăng Hư?"
"Đúng vậy, sao lại xuất hiện trên tay một người không liên quan..."
Vệ thiếu kỳ lạ đi đi lại lại trong đại sảnh, lẩm bẩm một mình, rồi thở dài:
"Nữ quan đại nhân, các vị nói xem, có khả năng nào như thế này không...
Là có kẻ đã sắp đặt, tráo đổi đồ vật, nên hai món này mới xuất hiện trên người những kẻ không nên có."
Dung Chân nhíu mày: "Ý gì?"
"Ý tôi là, có kẻ đã dùng chiếc lệnh bài huyền thiết này để đổi lấy chiếc nhẫn phỉ thúy tùy thân của Chu Lăng Hư."
"Là ai? Chu Lăng Hư vì sao lại yên tâm trao đổi?"
"Là Lục đệ ta." Vệ thiếu kỳ lạ gật đầu: "Nói chính xác thì, là kẻ giả mạo Lục đệ."
"Giả mạo Lục đệ?" Ánh mắt mọi người đầy hiếu kỳ.
Vệ thiếu kỳ lạ nheo mắt lại, từ trong ngực lấy ra một chồng thư, đặt lên bàn.
Thong thả nói:
"Vương thứ sử hẳn phải biết một chút, có một thương nhân Ba Tư tên Lý Lật, thay Ngụy Vương phủ chúng ta quản lý rất nhiều việc làm ăn ở Giang Nam đạo.
Qua những bức thư khác gửi về vương phủ sau đó mà biết được, lúc trước, vào đêm hai ngày trước khi Chu Lăng Hư chỉnh quân xuất chinh, Lục đệ Vệ Thiếu Huyền ta từng tìm đến cửa, nhờ Lý Lật sắp xếp cho hắn gặp Chu Lăng Hư."
Dung Chân mở lời:
"Ý ngươi là, đây là Vệ Thiếu Huyền giả? Hắn thông qua Lý Lật, gặp được Chu Lăng Hư, sau đó cả hai đã trao đổi vật tùy thân cho nhau?"
"Đúng vậy."
Lâm Thành hỏi: "Tự dưng, hai người trao đổi vật tùy thân để làm gì?"
Vệ thiếu kỳ lạ vẻ mặt không đổi:
"Không biết, nhưng nếu nói lý do, đương nhiên là để lại kỷ niệm vì tình cảm sâu nặng, gặp nhau quá muộn, không hơn không kém."
Dung Chân vẻ mặt nghiêm túc hỏi:
"Ngụy thị các ngươi vì sao lại xác định, Vệ Thiếu Huyền này là giả?"
"Nói trước nói sau không nhất quán."
Vệ thiếu kỳ lạ cúi mắt, giải thích:
"Trước đây Lục đệ cùng sư phụ hắn là Khâu tiên sinh đi Vân Mộng Trạch một chuyến, mang theo đỉnh kiếm đi tìm cơ duyên. Bặt vô âm tín đã lâu, theo lý mà nói, hẳn là không thể biết rõ tình hình của Chu Lăng Hư và Tầm Dương Thành.
Thế nhưng hôm đó, khi Lý Lật hỏi đến, hắn lại một mực khẳng định rằng, sau khi rời Vân Mộng Trạch, hắn đã gặp người của Ngụy Vương phủ và được biết về chuyện ở Giang Châu. Đồng thời, hắn còn nói Khâu tiên sinh đã mang đỉnh kiếm về Lạc Dương.
Sau này kiểm chứng, thì ra hắn nói dối, người của Ngụy Vương phủ chúng ta hoàn toàn chưa từng gặp hắn.
Về sau, Lục đệ cùng Khâu tiên sinh cũng bặt vô âm tín, càng làm tăng thêm sự xác thực cho điểm này.
Vậy thì rõ ràng, Lục đệ tìm Chu Lăng Hư nói chuyện riêng vào đêm ở Tầm Dương Thành năm ấy, chính là một kẻ mạo danh!
Điều này cũng giải thích lý do hắn muốn trao đổi tín vật, và vì sao sau đó chiếc nhẫn phỉ thúy lại xuất hiện ở chỗ Chu Ngọc Hành."
Vệ thiếu kỳ lạ đứng dậy, chỉ tay vào vết máu khô trên mặt chiếc nhẫn phỉ thúy mà nói:
"Tên tặc này, thật ra chính là chủ nhân của "Bướm Luyến Hoa", là mượn tín vật của Chu Lăng Hư để lừa gạt Chu Ngọc Hành đang tác chiến ở tiền tuyến. Chu Ngọc Hành vì quá tin tưởng cha mình nên mới mắc mưu, khiến quân tiên phong bị tổn thất nặng nề.
Cái gọi là quân tiên phong phản bội bỏ chạy, ngay từ đầu đã là một cái bẫy chết người, do tên gian nhân xảo quyệt này giật dây gây ra!"
Toàn trường chìm vào im lặng.
Dung Chân, Âu Dương Nhung, Lâm Thành trao đổi ánh mắt.
Âu Dương Nhung vẻ mặt nghiêm túc, suy nghĩ một hồi, rồi giơ tay, nhíu mày chỉ ra:
"Thế nhưng Chu Ngọc Hành cũng không quen biết Vệ Thiếu Huyền phải không? Chỉ là cầm một kiện tín vật đi qua, Chu Ngọc Hành chẳng lẽ dễ lừa gạt đến vậy? Về mặt logic, tôi cứ thấy thiếu thiếu gì đó."
Lâm Thành cũng gật đầu đồng ý nói:
"Đúng vậy, hơn nữa còn có một điểm đáng ngờ. Tên tặc nhân kia đã làm cách nào để ngụy trang thành Vệ Thiếu Huyền, thủ đoạn của hắn là gì?
Đương nhiên từ việc hắn có được lệnh bài tùy thân và y phục của Vệ Thiếu Huyền, có thể thấy Lục công tử của quý phủ hẳn là lành ít dữ nhi��u... Chẳng lẽ đó là dịch dung thuật, hay là loại mặt nạ da người tà dị của các phương sĩ?"
"Hai vị hỏi rất hay."
Vệ thiếu kỳ lạ gật đầu, giọng cảm khái:
"Đây cũng là mắt xích khó hiểu nhất trong toàn bộ chuỗi logic, bất quá bản công tử cũng có chút suy đoán."
"Xin mời nói."
"Các vị thử nghĩ xem, chuyện này có phải có liên quan đến vụ Triệu Như Thị bị chém đầu giữa đường không?
Chủ nhân của 'Bướm Luyến Hoa' giết Triệu Như Thị, chính là để giả mạo thân phận của ông ta, mang theo tín vật, đến giăng bẫy?
Còn về phương thức cụ thể, bản công tử chưa đoán ra được, vẫn mong ba vị giúp đỡ điều tra, nhưng mà, nếu hắn có thể giả mạo Lục đệ ta, thì giả mạo một Triệu Như Thị nữa có gì khó?"
Vệ thiếu kỳ lạ đảo mắt nhìn khắp lượt:
"Theo bản công tử được biết, Triệu Như Thị từng là thuộc hạ cũ của Chu Lăng Hư ở Hồng Châu, thuộc dạng người nhà, Chu Ngọc Hành cũng quen biết.
Tên tặc nhân giả mạo Triệu Như Thị, mang theo tín vật chiếc nhẫn phỉ thúy, đến lừa gạt Chu Ngọc Hành, lấy cớ thúc giục Chu Ngọc Hành bỏ chạy...
Nghĩ như vậy, mọi chuyện đều trở nên thông suốt, đa số những điểm đáng ngờ trước đây đều tan biến!"
Toàn trường lập tức chìm vào im lặng.
Mọi người im lặng một lát.
Âu Dương Nhung thở dài, giơ ngón tay cái lên, rồi phá vỡ sự im lặng: "Có lý."
Lâm Thành gật đầu: "Quả thực phù hợp với logic, chuỗi chứng cứ cũng có thể bổ sung phần lớn."
Dung Chân lại lắc đầu:
"Vệ công tử nói rất hợp lý, thế nhưng tất cả những điều này đều chỉ là suy đoán thôi!"
Vệ thiếu kỳ lạ cũng thở dài: "Đúng vậy, sự việc đã trôi qua lâu như vậy, rất nhiều chứng cứ đã không còn, mà muốn lật lại án, độ khó biết bao nhiêu."
Dung Chân âm thanh lạnh lùng nói:
"Cứ cho là suy đoán đi, người khác cũng có thể đoán rằng ngươi vốn không phải giả Vệ Thiếu Huyền, mà là thật, đoán hung thủ chính là Lục công tử của Vệ thị các ngươi.
Nếu là như vậy, Vệ Tam công tử sẽ giải thích thế nào?"
"Giải thích? Chỉ là lời nói vô căn cứ thôi."
Vệ thiếu kỳ lạ nhíu mày:
"Nữ quan đại nhân đây là có ý gì, là không tin Ngụy Vương phủ chúng tôi? Cảm thấy chúng tôi vừa ăn cắp vừa la làng?
Mà lại Ngụy Vương phủ chúng tôi tự làm hại mình để làm gì?
Vụ án cha con Chu Lăng Hư làm phản, người chịu thiệt hại lớn nhất trong triều chính chính là vương phủ chúng tôi. Phụ vương không những bị mất chức vụ trong qu��n, mà còn khiến bệ hạ rất bất mãn với chúng tôi, thậm chí còn nghi ngờ năng lực của các tử đệ Vệ thị...
Chẳng lẽ chúng tôi rảnh rỗi đến mức tự hại mình?"
Âu Dương Nhung nghiêm nghị chen vào nói:
"Nữ quan đại nhân nói cũng không phải là không có lý. Ai biết Vệ Thiếu Huyền này có phải là Bạch Nhãn Lang không, trước kia ở Ngụy Vương phủ có bị uất ức ghê gớm gì không, hay sợ bạo lực gia đình chẳng hạn. Nghe nói Vệ Thiếu Huyền này đúng là con thứ...
Vệ công tử nghĩ kỹ xem có chuyện này không. Nếu vì uất ức mà hắn mưu phản, thì giờ đây hắn muốn cắn ngược lại Ngụy Vương phủ các ngươi... À, cứ như vậy, mọi chuyện lại càng thông suốt. Chẳng cần giả mạo, chuyện mất liên lạc và nói dối sau này cũng giải thích rõ ràng."
Vệ thiếu kỳ lạ huyệt thái dương giật giật, cố nén giận:
"Nói bậy nói bạ! Anh em hòa thuận là gia phong của Vệ thị ta. Hai tòa vương phủ, tình nghĩa huynh đệ thế hệ này nổi tiếng là đoàn kết, yêu thương lẫn nhau, ngay cả bệ hạ cũng từng tán dương... Lục đệ cũng rất được phụ vương và mấy ca ca chúng ta sủng ái, phụ vương cũng rất coi trọng nó. Nếu không, cơ duyên đỉnh kiếm ở Long Thành đã không giao cho Lục đệ, trước kia còn mời danh sư phụ đạo cho nó nữa...
Những chuyện này, cứ đi hỏi thăm là biết, trong vương phủ ai mà không rõ? Bản công tử cũng là người hiểu rõ Lục đệ nhất, nó trời sinh tính tình thuần lương, tuyệt đối không phải loại tiểu nhân trở mặt thành thù. Vậy nên nó tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này!
Ngươi nói Lục đệ là chủ nhân của 'Bướm Luyến Hoa'? Có bằng chứng gì? Đến cả suy đoán cũng là nói nhảm! Đừng có nhắc lại!"
Vệ thiếu kỳ lạ có chút sắc mặt đỏ lên, bị chạm tự ái, đứng ra bảo vệ danh dự cho đệ đệ mình.
Âu Dương Nhung khoát tay: "Vệ công tử đừng kích động, chỉ là nói khả năng thôi. Nếu đã tiếp thu ý kiến quần chúng thảo luận, thì không thể bỏ qua bất cứ khả năng nào."
"Tuyệt đối không thể! Không có khả năng đó!"
"Thôi được rồi, ngươi đừng vội."
Âu Dương Nhung đưa tay ra hiệu ngừng lại, ôn tồn an ủi.
Vệ thiếu kỳ lạ ánh mắt kiệt ngạo nhìn chằm chằm hắn, một bên Vương Lãnh Nhiên lạnh lùng nói ra:
"Muốn nói khả năng, thì theo nguyên tắc kẻ hưởng lợi nhiều nhất thì có hiềm nghi lớn nhất, nhìn thế nào thì Tần lão tướng quân, Tương Vương, thậm chí Tầm Dương Vương phủ cũng có khả năng lớn hơn một chút.
Vậy có phải cũng có thể nghi ngờ Tầm Dương Vương phủ không? Ai biết Tầm Dương Vương phủ có đang âm mưu với ai đó không? Chưa nói đến việc họ có năng lực đó hay không, chỉ riêng việc 'gần thủy ban đầu nguyệt', e rằng hiềm nghi cũng không nhỏ rồi?"
Âu Dương Nhung gật đầu, vẻ mặt không đổi, thành khẩn chỉ chỉ mình: "Đúng vậy, chính là tôi làm đấy, sao nào? Nếu không, tôi lập tức triệu ái kiếm ra, giết sạch các người luôn đây!"
Một tay đặt lên vai Âu Dương Nhung, Lâm Thành mở lời:
"Thôi đừng ồn ào nữa, chúng ta vẫn nên bàn chuyện chính thì hơn.
Hôm nay rất cảm ơn Vệ Tam công tử đã cung cấp manh mối. Tuy chưa có tiến triển cụ thể nào, nhưng lần phỏng đoán này rất hợp lý, khiến toàn bộ sự việc dường như sáng tỏ hơn rất nhiều.
Hơn nữa, nếu suy ngược từ việc V�� Thiếu Huyền mất tích, chẳng phải nói, kẻ đã hại Vệ Thiếu Huyền chính là đám người của chủ nhân 'Bướm Luyến Hoa' đó sao?"
"Đúng vậy." Dung Chân đứng dậy: "Hai vụ án này cần phải được điều tra cùng lúc."
Âu Dương Nhung hỏi: "Vệ công tử, tôi có một vấn đề. Vệ Thiếu Huyền trước đây có đắc tội với ai không?"
Vệ thiếu kỳ lạ, Vương Lãnh Nhiên nhìn hắn.
Âu Dương Nhung vẻ mặt không đổi:
"Đừng nhìn tôi, tôi thì đánh không lại các công tử quý phủ. Mặc dù lúc gặp mặt ở Long Thành, có chút ân oán... Mà lại các ngươi không phải nói, còn có sư phụ gì đó đi cùng sao? Chắc hẳn cũng là cao thủ chứ."
Dung Chân quay đầu, nhìn về phía Vệ thiếu kỳ lạ.
Hắn ta khẽ mở miệng: "Ngũ phẩm tu vi."
Lâm Thành đồng tử hơi co lại, vẻ mặt trầm tư nói: "Để một vị Luyện Khí sĩ ngũ phẩm cùng mất liên lạc... Hung thủ đó tuyệt đối không tầm thường."
Dung Chân chợt hỏi: "Ngươi nói, sau khi Vệ Thiếu Huyền ở Long Thành, đã cùng sư phụ hắn đi Vân Mộng Trạch?"
"Đúng vậy."
Vệ thiếu kỳ lạ gật đầu nói:
"Rất c�� thể, thời điểm Lục đệ bị hại chỉ có hai khả năng: một là lúc ở Long Thành, hai là khi đi Vân Mộng Trạch và bị tặc nhân hãm hại!"
"Vân Mộng Trạch à..." Nàng thở dài: "Thật khéo làm sao."
Lâm Thành gật đầu: "Với thực lực của vị Đại Nữ Quân ở Nữ Quân điện, có thể làm được."
Mọi người nhất thời im lặng.
Dung Chân mím chặt môi:
"Ban đầu ở trong viện của Hoàng Huyên, cũng có bóng dáng các Việt nữ ẩn hiện. Như vậy, liệu có thể giải thích thông không?"
Âu Dương Nhung lập tức nghi hoặc hỏi:
"Vì tranh đoạt đỉnh kiếm mà giết Vệ Thiếu Huyền và sư phụ hắn thì có thể hiểu được, thế nhưng tự dưng, các Việt nữ Vân Mộng kiếm trạch lại còn muốn lừa giết cha con Chu Lăng Hư làm gì? Là có thù oán, hay bất mãn với triều đình?"
Hắn quay đầu nhìn về phía Vệ thiếu kỳ lạ, ánh mắt cổ quái:
"Chẳng lẽ, Ngụy Vương phủ các ngươi đã làm gì, đắc tội người nhà của họ, nên họ cố ý làm vậy để gây khó dễ cho các ngươi?"
Không đợi Vệ thiếu kỳ lạ khó chịu mở lời, Dung Chân đột nhiên nói:
"Có khả năng nào, Vân Mộng kiếm trạch và quân cứu viện của Lý Chính Viêm có giao dịch riêng tư, hai bên hợp tác, nên Vân Mộng kiếm trạch mới phái ra một vị Chấp Kiếm nhân, cũng chính là chủ nhân của 'Bướm Luyến Hoa', không những giết cha con phản đồ Chu Lăng Hư, còn ẩn mình trong Tầm Dương Thành, chuẩn bị uy hiếp việc hoàn thành Đại Phật Đông Lâm sắp sửa hạ thế?"
Nàng lẩm bẩm một mình, suy đoán và phân tích:
"Mà lại nếu nhìn như vậy, trong Tầm Dương Thành, không chỉ có một Chấp Kiếm nhân ẩn mình, mà chắc chắn còn có các Việt nữ, và là Việt nữ cấp Nữ Quân, để hộ đạo cho vị Chấp Kiếm nhân này!
Thảo nào trước đây ở trong viện của Hoàng Huyên, sau đó cũng có tung tích các Việt nữ lưu lại. Hóa ra là cùng một bọn, nên ban đầu không hề có giao thủ sao?"
"Có lý." Lâm Thành gật đầu.
Đại sảnh chìm vào tĩnh lặng, mọi người trao đổi ánh mắt.
Ai nấy càng nghĩ càng thấy có khả năng, liền nhao nhao gật đầu.
Một bên Âu Dương Nhung muốn nói rồi lại thôi, không khỏi liếc nhìn về phía nam, hướng Vân Mộng Trạch.
Sao cái nồi này lại cứ đổ lên đầu các ngươi vậy?
Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên soạn, xin ghi nhớ công sức người dịch.