Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 491 : Lẫn nhau đào chân tường?

"Tần tiểu nương tử, chút tài hèn của tại hạ có thể làm nàng chê cười."

"Không đâu, viết rất hay. Hai bài thơ này cấu tứ tinh xảo, văn phong bay bổng, có thể thấy được hoài bão lớn lao của người chấp bút. Thật sự là Vệ công tử làm sao? Không ngờ chàng lại có tài thơ phú đến vậy."

"Tần tiểu nương tử quá khen rồi. Ngàn chén dễ kiếm, tri âm khó tìm, cho dù có tài hoa xuất chúng mà ít người hiểu được, ngay cả núi cao cũng mong có tiếng nước chảy đáp lại vậy."

"Thơ như thế này, cần có tri kỷ. Không ngờ Tần tiểu nương tử lại chính là tri âm của tại hạ. Nào, mời Tần tiểu nương tử thưởng trà."

Trên lầu ba Vân Thủy Các, trong phòng Thiên, Vệ Thiếu Kỳ mỉm cười đưa tay mời Tần Anh thưởng trà.

Tần Anh nâng chén trà lên, cúi mắt thổi nhẹ hơi nóng, nhưng rồi lại đặt chén trà xuống mà không uống, dưới ánh mắt dò xét của Vệ Thiếu Kỳ.

Tần Anh ngẩng đầu:

"Vệ công tử có chút khác so với những gì ta vẫn nghĩ trước đây."

"Có gì khác đâu, chẳng phải vẫn hai mắt một mũi một miệng, lẽ nào lại là yêu quái ăn thịt người sao?"

Vệ Thiếu Kỳ bật cười, đưa tay chỉ vào mũi mình, trêu chọc một câu, rồi "ha ha" hai tiếng.

"Chỉ là mấy lời đồn đại, giờ xem ra có lẽ không đáng tin."

Nàng không khỏi đánh giá vị Tam thiếu gia Ngụy Vương phủ đang ngồi trước mặt.

Chỉ thấy hôm nay chàng ta vận một bộ thường phục màu xám chẳng có gì đặc biệt, không hề có chút dáng vẻ công tử quý tộc của Ngụy Vương phủ, vốn quen gấm vóc, ăn ngon.

Thái dương lấm tấm mồ hôi, bộ thường phục trên người bụi bặm bám đầy, đặc biệt là ống tay áo, có chút bẩn thỉu, đó là vết cháo khô sẫm màu bị hắt lên do bất cẩn.

Trên mặt chàng ta mang theo ý cười nhạt, lộ vẻ bình dị gần gũi, cho người ta cảm giác ôn hòa nho nhã.

"Rất bình thường. Người đời phần lớn mang thành kiến, ba người thành hổ, trên đường Lạc Dương không ít kẻ chửi mắng phụ vương ta vô năng nịnh bợ, nói con cháu Vệ thị đều là lũ bất tài, cầm binh đánh trận cũng chẳng ra gì."

Vệ Thiếu Kỳ thản nhiên nói, bất đắc dĩ lắc đầu.

"Nhưng nếu bảo bọn họ đến đây, đặt họ vào vị trí của phụ vương ta để xử lý quốc sự quân vụ, thì họ lại im bặt. Chỉ có thân ở vị trí ấy mới biết bao nhiêu khó khăn, dù làm gì cũng sẽ khiến một nhóm người bất mãn, ắt sẽ bị mắng."

Tần Anh cũng mỉm cười, không bình luận gì.

Nàng trả lại tập thơ trong tay.

"Nếu là Vệ công tử viết, vậy có thể thấy được chàng trong lòng ấp ủ hoài bão lớn lao, chí hướng ngàn dặm, mong muốn thực hiện những điều lớn lao."

"Ai."

Vệ Thiếu Kỳ khẽ thở dài, lắc đầu, như có rất nhiều lời muốn nói nhưng rồi lại nuốt vào, tất cả biến thành vẻ mặt trầm mặc, kiên nghị.

Khiến Tần Anh không khỏi nhìn thêm vài lần.

Vệ Thiếu Kỳ cúi đầu, thu lại hai bài thơ tự xưng là do chính mình làm, cùng lúc đó, khóe mắt hắn khẽ liếc nhìn vẻ mặt của vị nữ lang hơi mập mà hắn khó khăn lắm mới mời được ra uống trà.

"Nói đến, hôm nay quả thực có chút vội vàng, không biết có làm Tần tiểu nương tử cảm thấy lạnh nhạt không. Ai, hai ngày trước tại hạ vừa đọc thư phụ vương gửi, đại khái đã biết chuyện của Tần tiểu nương tử. Sáng nay lại nhận được hồi âm của Tần lão tướng quân, mới hay có buổi gặp mặt này, nên vội vã chạy tới, đến cả quần áo cũng chưa kịp thay, mong Tần tiểu nương tử đừng trách."

"Sẽ không."

Dừng một chút, Tần Anh vẫn khẽ hỏi:

"Sáng nay Vệ công tử làm gì vậy? Với lại, bình thường chàng đều đi ra ngoài một mình, không mang theo th�� vệ sao?"

"Mang thị vệ làm gì?" Vệ Thiếu Kỳ hỏi lại, sau đó mặt mày nghiêm chỉnh nói: "Con cháu Vệ thị chúng ta quả thực có một vài kẻ bất hiếu thích mang theo thị vệ ức hiếp dân lành, nhưng ta vốn là kẻ lười biếng, thực lòng không thích phô trương, cũng chẳng bao giờ nghĩ mình cao quý hay đặc biệt đến thế nào."

Chàng cúi đầu nhìn ống tay áo mình, ngượng ngùng cười nói:

"Chuyện quần áo thì là thế này, hai ngày nay sáng nào ta cũng cùng đường muội Thất Nương đến Tinh Tử phường phát cháo và tặng chút quần áo chống rét."

"Thì ra là thế." Tần Anh gật đầu: "Ta cũng có nghe phong phanh, nói dạo gần đây ở Tinh Tử phường có quý nhân làm từ thiện, không ngờ lại là Vệ công tử cùng lệnh muội."

Vệ Thiếu Kỳ khẽ cười nhạt một tiếng, dường như chẳng hề bận tâm đến chuyện tích đức hành thiện này, chàng nhẹ nhàng đổi chủ đề:

"Sớm đã nghe danh Tần tiểu nương tử, hôm nay được diện kiến dung nhan, kỳ thực, Tần tiểu nương tử cũng khác hẳn với những gì tại hạ vẫn nghĩ trước đây."

"Khác ở điểm nào?"

"Thoáng đạt và phóng khoáng hơn."

Tần Anh tự giễu: "Chắc là dạo này tham gia nhiều cuộc săn mùa thu, vất vả dầm mưa dãi nắng nên đen đi chút ít."

"Không phải vậy."

Vệ Thiếu Kỳ mặt mày vô cùng chuyên chú nói:

"Ai nói nữ tử không bằng nam nhi? Ai lại nói nữ tử nhất định phải nuôi dưỡng trong khuê phòng? Khí chất của Tần tiểu nương tử là độc nhất vô nhị đương thời, xứng đáng bậc nữ hào kiệt."

Chàng vung tay, lập tức nâng chén trà lên, kính Tần Anh một ly.

Tần Anh mỉm cười, không đáp lời.

Thấy vị cháu gái Tần gia này dường như ít lời, không mấy khi nói tiếp, không khí trên bàn có chút tẻ nhạt, Vệ Thiếu Kỳ vẫn giữ nguyên nụ cười, mở lời quanh co lòng vòng, khen ngợi Tần lão tướng quân vài câu, miệng đầy vẻ ngưỡng mộ.

"À đúng rồi, Thất Nương cũng trạc tuổi Tần tiểu nương tử. Ngày khác hay là gặp mặt một lần, cùng đi làm việc thiện phát cháo nhé? Đến lúc đó, Thất Nương cũng có thể học hỏi Tần tiểu nương tử đôi chút."

Tần Anh lắc đầu: "Đáng lẽ ta phải học hỏi quận chúa mới đúng, về phần kiên nhẫn làm việc thiện này."

"Tần tiểu nương tử khiêm tốn quá."

Thấy Tần Anh dường như tâm trạng không tệ, Vệ Thiếu Kỳ thừa thắng xông tới:

"Nghe nói, Tần tiểu nương tử thích đi săn. Chẳng hay tại hạ cũng rất ưa thích, mới đến Giang Châu nên chưa quen thuộc lắm, Tần tiểu nương tử có thể dẫn lối cho tại hạ được không? À, nhất định sẽ nghe theo Tần tiểu nương tử suốt cả hành trình, tuyệt đối không giành con mồi."

Tần Anh suy nghĩ một chút rồi chỉ lắc đầu: "Vẫn là không được, ta quen thói lười biếng một mình rồi."

Nói đoạn, nàng quay đầu nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, rồi đứng dậy bên bàn trà, cáo từ một tiếng, xỏ giày chuẩn bị ra về.

Vệ Thiếu Kỳ lập tức ngồi không yên, kiềm chế sự nóng nảy trong ánh mắt, bước theo, cười hỏi:

"Phụ vương và Tần lão tướng quân có ý muốn chúng ta những người trẻ tuổi này gặp gỡ giao thiệp một chút. Tần tiểu nương tử cũng đừng cảm thấy áp lực, chúng ta đâu cần nghe theo lời họ làm gì. Mọi thứ đâu ra đấy thì tẻ nhạt biết chừng nào, cứ như hoàn thành nhiệm vụ vậy, chúng ta cứ thoải mái một chút. Ha ha, dù sao chúng ta đều từ Lạc Dương đến, ở chốn xa xôi này, chủ đề để nói chuyện cũng không ít. À đúng rồi, Tần tiểu nương tử, ngày mai bên Khuông Lư có một buổi hội đạp thu, nghe nói khá vui. Hai ngày nay nếu rảnh rỗi, không biết Tần tiểu nương tử có thể..."

Tần Anh đột nhiên quay đầu ngắt lời: "Vệ công tử hai ngày nay rảnh rỗi ư?"

"Đúng vậy, sao thế?"

"Nếu Vệ công tử có thời gian, có thể đến Song Phong Tiêm xem khu hang đá Tầm Dương đang xây dựng. Nếu thời gian dư dả hơn chút, còn có thể đến huyện Tranh Long, quan sát mương gãy cánh... Đây đều là những ví dụ rất hay, đều do Thứ sử châu này Âu Dương Lương Hàn thực hiện. A Ông cũng đánh giá rất cao những việc này, rất đáng để Vệ công tử quan sát học hỏi..."

Vệ Thiếu Kỳ ngơ ngẩn, nhìn thấy vị nữ tử họ Tần hơi mập trước mặt đang nghiêm túc căn dặn:

"Từ hai bài thơ kia có thể thấy được, Vệ công tử trong lòng có khát vọng làm việc lớn, nam tử có chí hướng như vậy, Tần Anh ta thực sự rất thưởng thức. Nhưng từ xưa đến nay, khí phách thư sinh thường dễ sa vào việc đàm binh trên giấy. Tại hạ có chút kiến nghị nhỏ, mong Vệ công tử bớt chút đắm chìm vào thi từ, mà suy nghĩ thêm làm sao để thực sự hành động vì nước vì dân thì hơn."

Trong miệng chàng giải thích: "Thực ra ta cũng có làm..."

Tần Anh lắc đầu ngắt lời: "Vệ công tử, làm việc thiện phát cháo, chỉ là làm điều thiện nhất thời. Cho người con cá không bằng dạy người cách bắt cá, như Âu Dương Lương Hàn mới là làm thiện cả vạn đời. Nhất thời với vạn đời, điều gì trọng, điều gì khinh, chàng hẳn phải rõ ràng mới đúng. Vệ công tử, việc phát cháo tặng áo này, cứ để cho lệnh muội hay những người con gái như thế làm, chàng đừng nên đi làm."

Miệng thì cứ Âu Dương Lương Hàn... Vệ Thiếu Kỳ nộ khí ẩn sâu dưới đáy mắt, nhưng vẫn kiềm chế tính tình, trên mặt vẫn giữ nụ cười ôn hòa, thậm chí còn ánh lên vẻ thích thú.

Chàng phóng khoáng vô cùng, không những không giận mà còn cười, không chút ngần ngại gật đầu:

"Được thôi, hai ngày này ta sẽ đi xem. Âu Dương Lương Hàn, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu rồi."

Vệ Thiếu Kỳ lại nói: "Tần tiểu nương tử cứ thong thả, tại hạ xin tiễn nàng xuống. Chúng ta hẹn khi nào, lần sau cùng ăn bữa cơm nhé..."

Tần Anh hơi áy náy đáp:

"Gần đây ta có chút bận bịu, phải ở bên Tạ tỷ tỷ. Sau này có cơ hội rồi nói... À, đúng rồi, Vân Thủy Các này, Vệ công tử sau này vẫn nên hạn chế đến thì hơn."

"Vì sao vậy, Tần tiểu nương tử không thích trà ở đây sao?"

"Không phải. Là nơi này nhìn thì có vẻ đứng đắn, nhưng một vài người làm trà đạo lại không mấy đứng đắn. Cũng không biết vì sao Vệ công tử hết lần này đến lần khác lại chọn nơi đây để gặp mặt."

"Không mấy đứng đắn ư?" Vệ Thiếu Kỳ lập tức chau chặt hàng lông mày.

Chàng nhìn quanh:

"Thực ra ta... Ta cũng là do bằng hữu giới thiệu đến, nói nơi đây kín đáo yên tĩnh, ta cũng không rõ lắm. Thực sự rất xin lỗi, Tần tiểu nương tử."

"Không sao."

Vệ Thiếu Kỳ không rảnh xoắn xuýt chuyện này, nhìn theo bóng lưng của nữ lang hơi mập đang nhanh chân bước đi phía trước, vừa đuổi theo vừa khẽ nheo mắt, trực tiếp hỏi:

"Tần tiểu nương tử ở Tầm Dương thành phải chăng đã có người trong lòng, nên mới muốn tránh hiềm nghi ư? Cũng đúng, Tần tiểu nương tử vẫn cứ ở lại Tầm Dương không rời đi... Vậy người ấy là ai, chẳng lẽ lại là... Thứ sử Giang Châu Âu Dương Lương Hàn sao?"

"Vệ công tử xin đừng nói càn."

Tần Anh không quay đầu lại nói.

Ngữ khí bình tĩnh, chẳng thể nghe ra cảm xúc gì.

Vệ Thiếu Kỳ cảm thấy có chút khó lường. Chàng đuổi kịp, lúc này, cả hai đã rời khỏi ghế lô, đang đi trên hành lang trải thảm Ba Tư.

Họ vừa đi ngang qua một gian ghế lô, cánh cửa lớn của căn phòng liền được mở ra từ bên trong, từ đó có một thân ảnh cao ráo, tuấn lãng bước ra. Thân ảnh ấy đang cúi đầu chỉnh lý lại vạt áo cổ y phục để ra ngoài.

Hai nhóm người lập tức chạm mặt.

"Âu Dương công tử?" Tần Anh bỗng dừng bước, quay đầu lại.

"Tần... Tần tiểu nương tử."

Âu Dương Nhung ngẩng đầu, ngạc nhiên thốt lên.

Sau khi Ly Đại Lang rời đi, chàng ở lại phòng riêng một mình uống trà, suy tư một lúc, chuẩn bị xuống lầu ra về. Lúc ra cửa, trong đầu chàng vốn vẫn còn nghĩ chuyện của hai nhà Tần, Vệ.

Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến... Lúc này chàng ngây người.

Trên hành lang, Âu Dương Nhung cùng Vệ Thiếu Kỳ, Tần Anh cả ba nhìn nhau trân trân.

Không khí bỗng trở nên vi diệu.

Lông mày Âu Dương Nhung khẽ nhíu lại.

Ánh mắt chàng nhìn về phía Vệ Thiếu Kỳ.

Vệ Thiếu Kỳ cũng nheo mắt, đối mặt với Âu Dương Nhung.

Giữa không khí ngưng trọng, Tần Anh hiếu kỳ hỏi:

"Âu Dương công tử sao lại có mặt ở đây? Chỉ một mình chàng thôi sao?"

"A?"

Âu Dương Nhung lấy lại tinh thần, liền định gật đầu.

Lúc này, có một tỳ nữ ăn vận có phần thanh thoát cung kính bước tới, cúi người chào, giọng điệu lấy lòng:

"Công tử xin cứ thong thả, không cần đến quầy thanh toán. Phí uống trà của ngài, vị bằng hữu tên Tô Phù của ngài đã trả giúp rồi ạ. Công tử, quán chúng tôi vừa ra mắt món trà đạo 'Người ngọc', bằng hữu của ngài đã gọi món này rồi. Công tử cũng có thể thử xem, chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều so với việc ngài uống trà một mình. Về phần thú vị thế nào, ngày khác công tử có thể hỏi vị bằng hữu đó, chàng ấy cũng là khách quen lâu năm của quán..."

"Tô... Phù?"

Âu Dương Nhung lúc này mới nhận ra, sau khi nghe hai chữ này, vẻ mặt vốn tươi cười của Tần Anh biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Nàng khẽ gật đầu, rồi nhìn quanh một lượt:

"Âu Dương công tử, Đại Lang đâu rồi? Hiện đang ở phòng nào?"

Âu Dương Nhung cố gắng kiềm chế ánh mắt không nhìn về phía căn phòng yên tĩnh treo tấm biển 'Xin đừng quấy rầy' kia, rồi lại muốn nói lại thôi.

Nhận thấy không khí trở nên vi diệu, Vệ Thiếu Kỳ bất động thanh sắc lùi lại một bước, đứng xem kịch vui.

Không đợi Âu Dương Nhung đáp lời, Tần Anh quay đầu nhìn về phía cô tỳ nữ ăn vận thanh thoát, tháo một viên nhẫn ngọc từ ngón trỏ, nhét vào tay nàng:

"Nói đi."

Cô tỳ nữ ăn vận thanh thoát cũng không ngốc, nhận thấy không khí trên hành lang có vẻ không ổn, chiếc nhẫn ngọc trong tay bỗng trở nên nóng bỏng như khoai lang mới vùi. Nàng cúi đầu yếu ớt nói:

"Tiểu nương tử, vị... vị quý khách kia chắc đã đi rồi ạ... đi sớm rồi... Chàng ấy với vị công tử đây chỉ uống trà đứng đắn thôi ạ, không, không, nô tỳ muốn nói là quán chúng tôi chỉ có trà đứng đắn, tất cả đều rất đứng đắn, người ngọc... cũng vậy ạ, tiểu nương tử đừng hiểu lầm."

Âu Dương Nhung vội vàng gật đầu, hùa theo:

"Đúng vậy, đúng vậy, Đại Lang đi rồi. Thực ra chủ yếu là ta muốn thử món trà mới, nên kéo Đại Lang đến. Chàng ấy theo ta đến, sau đó để tránh hiềm nghi, đã đi trước rồi."

Tần Anh như thể không nghe thấy gì, trầm mặc một lát, khẽ nói:

"Lúc chia tay sáng nay chàng nói, muốn về thư phòng vương phủ đọc sách nghiêm túc, còn bảo muốn tích cực phấn đấu, học hỏi Âu Dương công tử nhiều hơn, để ta yên lòng."

"Đại Lang chàng ấy..." Âu Dương Nhung thầm nghĩ không ổn.

Không đợi chàng giải thích, Tần Anh đã quay người rời đi.

Khi đi ngang qua Vệ Thiếu Kỳ, nàng sắc mặt bình tĩnh nói:

"Kể từ sáng mai trở đi, ta sẽ ra khỏi thành săn mùa thu. Canh ba giờ Thìn, ở cửa thành phía Tây sẽ gặp chàng, đến trễ không đợi."

"Tốt, tốt, tốt."

Sự bất ngờ đến quá đột ngột, Vệ Thiếu Kỳ liên tục gật đầu lia lịa.

Tần Anh xuống lầu rời đi, chẳng hề dây dưa dài dòng.

Vệ Thiếu Kỳ luyến tiếc thu hồi ánh mắt, ngay sau đó, ánh mắt kỳ quái nhìn về phía Âu Dương Nhung. Làm sao chàng lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra chứ.

"Âu Dương công tử, rốt cu���c thì vị bằng hữu đó có phải của chàng không?"

Âu Dương Nhung nhíu mày nhìn về phía hướng Tần Anh rời đi, không đáp lời.

Vệ Thiếu Kỳ nụ cười rạng rỡ, lộ ra ánh mắt vô cùng cảm kích, xoa xoa tay nói: "Được thôi. Vừa nghe người ta nói trà ở đây không mấy đứng đắn, ai, không ngờ chính nhân quân tử Âu Dương công tử cũng sẽ cùng bằng hữu tới đây ư? Sao lại không nhịn được thế, nhìn vừa rồi xem ra giai nhân kia tổn thương lắm... Ha ha ha, không sao không sao, bằng hữu của chàng ở đâu? Bản công tử bây giờ rất muốn mời các người uống trà, cứ thoải mái mà uống đi, không đứng đắn đến mấy cũng được, bản công tử sẽ thưởng cho, ha ha ha ha."

Âu Dương Nhung không muốn để ý đến kẻ nào đó, bước nhanh đến phòng Địa, gõ cửa, có chút vội vã gọi:

"Đại Lang? Vẫn còn ở trong đó chứ? Mau ra đây, đừng uống nữa. Quần áo của ngươi đã chỉnh tề chưa? Nhanh mặc vào, ta vào đây!"

"Chuyện gì vậy Đàn Lang?" Giọng Ly Đại Lang mơ hồ vọng ra từ trong phòng.

Vệ Thiếu Kỳ đang đắc chí bỗng sững sờ, đột nhiên nhìn về phía cửa ph��ng Địa.

"Thất Nương? !"

Sắc mặt chàng ta đột biến, đẩy Âu Dương Nhung ra, vội vã xông thẳng vào trong.

"Thất Nương nào cơ?"

Âu Dương Nhung lông mày càng nhíu chặt, cũng đi vào theo.

Rốt cuộc các người có quan hệ lộn xộn gì thế này?

***

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free