(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 536: Phật thủ rất lớn, ngươi nhẫn một chút (cầu vé tháng! )
"Dung nữ quan vẫn chưa tới trực ban ư?"
"Ừm."
"Nàng đi tra án sao, đột nhiên có manh mối à? Hôm qua chạng vạng còn hẹn ta sáng nay đến."
"Ti chức không biết."
"Thôi được, làm phiền ngươi vậy."
Âu Dương Nhung không hỏi thêm cô nữ quan quen thuộc đứng trên hành lang nữa, quay gót trở lại lối cũ, rời khỏi Viện Giám sát.
Hắn đứng trước bậc thang, khoanh tay trước ngực, lồng vào tay áo, ngẩng đầu nhìn trời.
Sáng nay không có mặt trời, trời u ám.
Những cành cây khô tàn xào xạc lay động. Gió tây ào ào thổi từ sông Tầm Dương, như một chiếc chổi khổng lồ, quét sạch không còn một chiếc lá khô úa nào còn sót lại trên đường phố sau cuối thu.
Nhìn sắc trời, như sắp mưa đến nơi.
Sau đợt không khí lạnh đầu đông, đã có hai trận mưa nhỏ liên tiếp trút xuống. Sau hai ngày ngớt, hôm nay rất có thể là trận thứ ba.
Trước cổng Viện Giám sát, Âu Dương Nhung không đi ngay mà quay người đến quán ăn sáng quen thuộc ngay bên cạnh, gọi một bát cháo rau nóng hổi và hai chiếc bánh bao chay.
Ông chủ quán vừa nhào bột vừa cười hỏi hắn, sao vị tiểu nương tử lạnh lùng tuấn tú trước kia vẫn thường cùng hắn đến ăn lại không thấy đâu.
Âu Dương Nhung cười không đáp, ngồi ngay ngắn chờ bữa ăn.
Sáng nay hắn là được Dung Chân chủ động mời đến ăn điểm tâm.
Ừm, là bữa ăn lần trước Dung Chân nói còn nợ.
Vị nữ quan đại nhân này vẫn rất giữ lời đấy nhỉ.
Bất quá, Âu Dương Nhung sợ… Không, là vì e ngại.
Đặc biệt là “phúc báo trứng song hoàng mua một tặng một” mấy hôm trước đã gióng lên hồi chuông cảnh báo.
Cho nên hắn cũng coi như đã có sự chuẩn bị, sẵn sàng đối mặt với một "Hồng Môn Yến" có thể xảy ra sáng nay.
Âu Dương Nhung cúi đầu, chỉnh lại ống tay áo bên tay phải.
Ánh mắt liếc qua bàn tay đang băng bó lộ ra dưới ống tay áo.
Chỉ thấy lòng bàn tay này dường như bị lợi khí cứa bị thương, quấn quanh vài vòng băng vải, qua lớp băng vải trắng, vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy một vệt đỏ nhạt ở lòng bàn tay.
Khi cháo rau nóng được mang đến, với vết thương mới được băng bó ở tay phải, Âu Dương Nhung hơi khó khăn khi bưng bát cháo, đành phải đổi sang tay trái, chậm rãi húp cháo.
Rất nhanh, một mình thong thả ăn xong bữa sáng, Âu Dương Nhung đứng dậy.
"À, ông chủ, tính vào sổ của Dung nữ quan nhé. Lát nữa cô ấy sẽ thanh toán luôn một lượt, ờm, bữa này coi như cô ấy đã mời rồi đấy."
Hắn nghiêm chỉnh dặn dò ông chủ quán.
Ông chủ sửng sốt một chút.
"À, à, được thôi công tử, công tử cứ tự nhiên."
Dù sao đều là khách quen thường đến ăn, vị công tử trẻ tuổi này trông cũng có học thức, hiểu lễ nghĩa, lại còn rất lễ phép. Còn vị nữ quan kia, chắc là làm việc ở Viện Giám sát sát vách, thường xuyên thấy nàng ra vào, hơn nữa còn là khẩu âm Kinh Triệu, dù không biết chức quan, nhưng chắc chắn không phải kiểu người quỵt nợ.
Âu Dương Nhung gật đầu, ánh mắt lộ vẻ hài lòng, quay người rời đi.
Không có ở đây thì tốt nhất, thế là bỗng nhiên coi như đã mời lại một bữa, không cần phải trả ân tình nữa.
Cái gì gọi là cao thủ so chiêu chứ?
Kết quả, người nào đó đang vui vẻ còn chưa đi được hai bước, nụ cười trên mặt liền tắt ngấm.
"Âu Dương Lương Hàn?"
"A, là Dung nữ quan."
Dung Chân một mình cưỡi ngựa lướt qua đường, thẳng hướng Viện Giám sát, nhưng đôi mắt sắc sảo của nàng lại nhìn thấy hắn, lập tức cất tiếng gọi.
Nàng nhảy xuống ngựa, chặn đường Âu Dương Nhung.
"Sao ngươi không đợi bản cung?" Nàng nhíu mày chất vấn.
"Thấy ngươi không có ở đây..."
Âu Dương Nhung hết sức thành thật giải thích, liếc mắt nhìn chiếc túi thơm màu vỏ quýt buộc bên hông nàng.
Dung Chân quay đầu, ánh mắt tò mò rơi vào quán ăn sáng phía sau hắn.
Không đợi Âu Dương Nhung mở miệng, ông chủ quán đã nhiệt tình chào hỏi:
"Chào tiểu nương tử buổi sáng an lành, có cần dùng một bát Hồ súp cay không ạ? À đúng rồi, vị công tử này vừa ăn xong, nói ghi vào sổ của cô đấy."
Âu Dương Nhung: ...
Dung Chân quay đầu, nhìn Âu Dương Nhung chằm chằm.
Hai người đối mặt, không khí có chút ngượng nghịu.
Âu Dương Nhung vẻ mặt thành thật nói: "Ta thấy ngươi không đến mà..."
"Được rồi, nhớ kỹ đấy."
Dung Chân hướng ông chủ quán gật đầu, đồng thời ngắt lời Âu Dương Nhung.
Nàng quay lại, nghiêm mặt nói:
"Đã nói là ta mời khách rồi, hôm nay có chuyện quan trọng... Lần này chiêu đãi không được chu đáo, không tính, lần sau ta sẽ mời lại ngươi một bữa khác."
Âu Dương Nhung tất cả lời nói đều nuốt lại vào trong.
Hắn vẫn giữ nụ cười: "Được rồi, tốt."
Ánh mắt Dung Chân chợt cụp xuống, nhanh chóng dồn vào bàn tay phải của hắn.
Âu Dương Nhung theo bản năng giấu bàn tay ra phía sau.
Lại bị nàng chụp lấy ống tay áo, kéo ra.
"Tay ngươi bị làm sao vậy?"
Âu Dương Nhung tỏ vẻ ngượng ngùng:
"Hôm qua trong thư phòng dùng dao rọc giấy, không cẩn thận cắt xuyên qua giấy, khiến tay cũng bị cứa theo. Ai, cầm bút cũng bất tiện, có chút đáng ghét."
Hắn than thở một tiếng, vẻ mặt không đổi.
Lại không nghĩ rằng vị nữ quan đại nhân này lại phản ứng gay gắt đến vậy:
"Ngươi lớn thế này rồi mà sao còn bất cẩn như vậy? Trong thư phòng chẳng phải có nha hoàn sao, chuyện cắt giấy cũng cần đến lượt ngươi làm à?"
Gương mặt xinh đẹp của Dung Chân lộ vẻ không ngờ, nàng đưa một ngón tay thon dài chỉ vào bàn tay phải được băng bó trông như củ cà rốt của hắn, giọng điệu cứng rắn:
"Giải ra, bản cung xem thử."
Âu Dương Nhung sững sờ, "À?"
Nàng lạnh mặt: "Bảo ngươi giải ra."
Âu Dương Nhung chỉ đành thành thật cúi đầu, chậm rãi giải băng vải đang quấn ở lòng bàn tay, lẩm bẩm trong miệng:
"Đúng là bị cứa thật mà, có lừa ai đâu chứ..."
Thiếu nữ mặc cung trang không nói một lời.
"Nhìn kỹ chưa..."
Âu Dương Nhung nói, ngẩng đầu, lập tức khẽ giật mình, thì thấy nàng đang cúi người về phía trư��c, hơi nghiêng đầu, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, như sợi khói nhẹ vấn vương, cẩn thận quan sát vết thương ở bàn tay hắn... mà không hề để ý đến những lời lẩm bẩm bất mãn vừa rồi của hắn.
"Bị lợi khí cắt xéo, vết thương hơi sâu, mà sao ta lại cảm thấy ngươi mất máu khá nhiều vậy? Sau khi bị thương thì băng bó rất muộn à... Sao lại ngốc thế, cắt giấy cũng bị thương..."
Vừa nhíu mày lẩm bẩm, Dung Chân bàn tay nhỏ nhắn sờ vào trong ngực, rồi lật tay lấy ra một vật, mở lòng bàn tay ra đưa đến.
"Đây là..."
Âu Dương Nhung tò mò hỏi.
Chỉ thấy trong lòng bàn tay trắng nõn của nàng, có một viên đan dược màu xanh biếc nằm đó, thoang thoảng mùi cỏ cây.
"Nuốt vào, đan này do viện bào chế, xuất từ Lâu Quan Đạo phái, có thể nhanh chóng chữa thương, bổ sung khí huyết, điều trị cả trong lẫn ngoài..."
"À, thật ra dưỡng mấy ngày sẽ khỏi thôi, uống đan có phải là quá lãng phí không?"
Âu Dương Nhung lại tỏ vẻ ngại ngùng.
"Ngươi là người đọc sách, tay phải rất quan trọng, không thể để ảnh hưởng đến việc viết chữ sau này."
Nàng nghiêm nghị nói.
"Thôi được, coi như ta nợ ngươi một ân tình vậy..."
Hắn bất đắc dĩ gật đầu.
Dung Chân lại không nói gì thêm.
Dưới ánh mắt giám sát của nàng, Âu Dương Nhung một lần nữa dùng dây vải buộc chặt bàn tay phải thon dài, tái nhợt không chút huyết sắc của mình, rồi mượn một bình nước của ông chủ quán ăn sáng, nuốt vào viên đan dược xanh biếc.
Dung Chân cũng không rút ánh mắt về, đánh giá từ trên xuống dưới trang phục hôm nay của Âu Dương Nhung.
"Sao lại mặc thoải mái thế này, quan phục đâu rồi? Hôm nay không trực ban à."
Âu Dương Nhung khoác một bộ áo Nho màu xanh thanh lịch, sạch sẽ, cổ quấn một chiếc khăn choàng lông cáo trắng muốt, giữ ấm. Chiếc Nho sam này là loại dày dặn, đường may tinh xảo, do chính tay A Thanh làm.
"Buổi sáng thi hội vịnh cúc ở Tầm Dương Lầu bên kia, lát nữa ta sẽ đi thẳng đến đó."
Dung Chân nhẹ nhàng gật đầu:
"Thì ra là thế, được thôi, ngươi đi đi, bản cung còn có việc, lần này không thể đi cùng ngươi được. Ngươi thuận tiện để mắt một chút, xem có manh mối về chủ nhân của 'Bướm luyến hoa' không."
Âu Dương Nhung vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói:
"Được, dù sao lần này là tiểu công chúa của Tầm Dương Vương phủ đứng ra tổ chức, ngươi không mấy thích tiếp xúc với người bên Tầm Dương Vương phủ, không đi cũng vừa hay."
"Đúng rồi, ngươi đang bận việc gì vậy? Thấy ngươi vừa mới trở về bước chân vội vã như vậy. Đúng rồi, đêm qua ngươi có phải đã đi một chuyến ngoài thành Song Phong Tiêm không?"
"Đúng... Sao ngươi biết?"
Khi Dung Chân chợt ngừng ánh mắt nhìn thẳng vào hắn, Âu Dương Nhung chỉ xuống chiếc váy xoè và giày thêu của nàng, nói:
"Dính bùn. Nhìn màu bùn này, có lẽ còn là từ vùng Song Phong Tiêm bên kia... Đừng nhìn ta như vậy, ta trước kia thường xuyên đi hang đá Tầm Dương, biết khi trời mưa mà từ vùng đó trở về, giày sẽ dính loại bùn như thế nào."
Hắn cười nói, tiếp tục hỏi:
"Yên ổn thế này, ra khỏi thành làm gì."
Dung Chân rút ánh mắt về, khẽ thở dài một tiếng, chỉ gật đầu, không nói gì.
Âu Dương Nhung lại nhìn nàng chăm chú.
Dung Chân tránh đi ánh mắt, liếc nhìn về hướng cửa thành phía Tây, nơi nàng vừa vội vã chạy đến, muốn nói lại thôi.
"Coi như ta không có hỏi."
Âu Dương Nhung đột nhiên mở miệng nói:
"Ta hôm nay sẽ không đến Giang Châu Đại Đường, thi hội hoa cúc ở Tầm Dương thành sáng nay, ta chỉ đến góp vui thôi."
Dung Chân cụp mắt nói: "Được."
Lại lẩm bẩm: "Không đi tốt nhất... Không đi tốt nhất... Sẽ không yên ổn đâu..."
Cũng không biết nàng đang lo lắng điều gì.
"Âu Dương Lương Hàn, hôm nay, ngươi đừng đi Tinh Tử phường bên đó, cứ ở Tầm Dương Lầu mà vui vẻ. Chờ bản cung giải quyết xong chuyện, liền đi tìm ngươi." Nàng dặn dò liên tục.
"Được." Âu Dương Nhung vẫn bình thản đáp lời.
Dung Chân như chợt nhớ ra điều gì, hỏi:
"Ngươi có quen với vị thanh quan nhân chơi tỳ bà họ Tần ở Tầm Dương Lầu không?"
"Ừm, ta có chút giao tình với Tần đại gia."
"Tốt, ngày khác ta sẽ giới thiệu một vị lão tiền bối thú vị cho ngươi làm quen."
Dung Chân lại ngẩng đầu lên nói: "Ngươi cứ vui chơi đi, hôm nay xong việc, bản cung sẽ đưa hắn đến tìm ngươi."
"Được thôi, không vội."
Âu Dương Nhung ôn hòa gật đầu.
Thấy không còn việc gì, hắn từ biệt rồi rời đi.
Dung Chân tiễn mắt nhìn theo hắn rời đi, rồi vội vã tiến vào Viện Giám sát.
Không lâu sau đó, nàng mang theo toàn bộ nữ quan của Viện Giám sát đi ra ngoài, chạy đến cửa thành, nghênh đón một tôn Phật thủ nào đó.
...
Âu Dương Nhung trở lại xe ngựa.
Không trực ban ở Giang Châu Đại Đường, hắn hiện tại coi như đã thành một kẻ vô dụng, đến muộn về sớm hẳn rồi.
Hắn cúi đầu nhìn xuống vết thương ở tay phải.
Lại quay đầu nhìn về hướng cửa thành phía Tây, nơi Dung Chân vừa vội vã đi đến.
Sắc mặt bình tĩnh.
Xoay người lấy từ phía dưới ra một chiếc hộp đàn, khẽ vuốt ve.
Xe ngựa đi vào Tĩnh Nghi Đình.
Tạ Lệnh Khương leo lên xe ngựa.
"Đại sư huynh."
"Ừm."
Nàng khẽ chào một tiếng.
Tạ Lệnh Khương theo bản năng tiếp nhận hộp đàn, đặt lên đùi.
Hai người cùng nhau lên xe ngựa đi Tầm Dương Vương phủ, chuẩn bị gặp gỡ gia đình Ly Nhàn, rồi lại đi Tầm Dương Lầu tham gia thi hội.
Tạ Lệnh Khương đột nhiên nhíu mày, dường như cảm nhận được điều gì, cúi đầu nhìn về chiếc hộp đàn có trọng lượng bất thường.
"Đây là..."
Dưới ánh mắt bình tĩnh của Âu Dương Nhung, nàng mở ra hộp đàn, phát hiện bên trong có một cây đàn nằm đó.
Không có kiếm.
Âu Dương Nhung nhẹ giọng: "Các ngươi ngâm thơ, ta đàn, dù sao ở Tầm Dương Lầu cũng phải tìm chút gì đó để làm."
"Được."
Đóng lại hộp đàn, Tạ Lệnh Khương không hỏi thêm về cây kiếm.
Âu Dương Nhung đột nhiên lấy ra một hộp đan dược, đưa cho Tạ Lệnh Khương:
"Lục Áp đưa cho, nhờ chúng ta chuyển cho Đại Lang, lát nữa ngươi tự mình đưa cho cậu ấy nhé."
"Cho Đại Lang?"
"Lục Áp nói, Đại Lang đã uống qua phù chú đen đỏ của Viên lão thiên sư, khi nguy cấp có thể thi triển hàng thần sắc lệnh, điều này đã được dặn dò từ lần trước rồi... Nhưng vì liên quan đến sự an nguy của Thế tử, Tổ sư đường Thượng Thanh Tông đã bàn bạc, để tránh gây tổn hại đến thân thể cậu ấy, đề phòng vạn nhất, khi đó tốt nhất vẫn nên uống kèm một viên đan dược bổ khí này để an toàn."
"Ngươi đem đan này giao cho Đại Lang, dặn dò cậu ấy đôi lời."
"Được."
Tạ Lệnh Khương l��p tức nhớ tới ngày đó tại cửa nhà Hoàng Phi Hồng, nhìn thấy thân ảnh sư huynh muội Lục Áp, khẽ gật đầu.
Chẳng bao lâu sau, xe ngựa đến Tầm Dương Vương phủ.
Thế nhưng lúc này, Phủ Thứ sử đột nhiên truyền đến một tin tức khẩn cấp bất ngờ.
Phật thủ của Đông Lâm Đại Phật đã vận chuyển đến nơi, chuẩn bị vào thành.
Phủ Thứ sử bên kia thông báo Tầm Dương Vương cùng đi nghênh đón.
Mọi người sững sờ.
Thật ra, thông báo việc này khi Phật thủ sắp vào thành đã là quá muộn, nhưng mọi người cũng đã thành thói quen rồi.
Lâm Thành, người đang nắm quyền tạo tượng Phật, cùng Phủ Thứ sử, đã gần như gạt bỏ quyền hành của Giang Châu Đại Đường và Tầm Dương Vương phủ.
"Sao hiện tại mới thông báo?" Ly Đại Lang bất mãn.
Âu Dương Nhung vén rèm xe, hướng mọi người đứng ở cửa vương phủ nói:
"Vương gia và Thế tử cứ đi xem qua loa lấy lệ một chút đi. Ta cùng Vương phi, tiểu công chúa điện hạ đi trước Tầm Dương Lầu chờ các ngươi."
Sau khi trao đổi ánh mắt, Ly Nhàn cùng Ly Đại Lang chỉ kịp vội vàng thay một bộ y phục chỉnh tề hơn, rồi vội vã đi đến.
Âu Dương Nhung quay đầu:
"Tiểu sư muội, ngươi cũng đi theo, bảo vệ an toàn cho Vương gia và Thế tử."
"Được." Nàng lại hỏi: "Đại sư huynh không đi sao?"
Âu Dương Nhung cười lắc đầu, bàn tay khẽ vỗ lên hộp đàn.
"Được."
Tạ Lệnh Khương nhảy xuống xe ngựa, cũng lười thay quần áo, nàng mặc bộ váy sĩ nữ được chăm chút tỉ mỉ hôm nay, đi hướng cửa thành phía Tây.
Cửa vương phủ, Ly Khỏa Nhi trong bộ thịnh trang, khuôn mặt nhỏ nhắn được che bởi tấm mạng Tử Sa tinh xảo, mờ ảo, suốt hành trình, nàng vẫn luôn liếc mắt nhìn chằm chằm biểu cảm của Âu Dương Nhung.
Mười phần bình tĩnh.
Không biết là bình tĩnh đến lạnh lùng, hay là không có gì ngạc nhiên.
...
Khi Ly Nhàn, Tạ Lệnh Khương và những người khác thong thả đến cửa thành phía Tây thì đầu tường đã đứng đầy người.
Dung Chân, Vệ Thiếu Kỳ, Lâm Thành, Vương Lãnh Nhiên đã ở trên tường thành.
Còn có Bùi Thập Tam Nương, Thẩm Bính cùng những thương gia đã hỗ trợ Tinh Tử phường phá dỡ các gian hàng cũng có mặt.
Nhìn chung, cả trên tường thành lẫn phía dưới, đều là người của Phủ Thứ sử, cùng nữ quan Viện Giám sát.
Bất quá, tối hôm qua lão thái bà mắt trắng cùng lão nhạc sĩ thì không thấy bóng dáng đâu.
Tám trăm tinh nhuệ của Quan Trung Chiết Trùng phủ, hộ tống Đại Phật, đã tiếp quản phòng thủ thành, đang nghiêm ngặt đề phòng.
Trần U, người phụ trách phòng thủ cửa thành phía Tây, cùng Yến Lục Lang hai vị tham quân, chỉ có thể tạm thời rút lui sang một bên, chỉ phụ trợ họ trên danh nghĩa.
Ly Nhàn cùng Ly Đại Lang đến không quá muộn.
Đằng sau, Nguyên Hoài Dân cũng vội vàng chạy đến, một bên lau mồ hôi, vừa có chút ngơ ngác quan sát khung cảnh trang trọng và nghiêm nghị này.
Hiển nhiên hắn cũng mới được thông báo.
Quả thật, hiện tại có một số việc, hoàn toàn không thông báo cho Giang Châu Đại Đường một tiếng nào.
Tầm Dương Vương và con trai nhìn nhau, sắc mặt nghiêm túc lên, cùng Nguyên Hoài Dân leo lên tường thành, gia nhập vào nhóm người đó.
Vệ Thiếu Kỳ liếc nhìn về phía sau, đặc biệt là nhìn xuống Ly Đại Lang, hừ lạnh một tiếng.
Lâm Thành, Vương Lãnh Nhiên không rảnh quay đầu trò chuyện với cha con Tầm Dương Vương, có vẻ hơi thất lễ, nhưng lúc này, mọi người cũng không để tâm đến chuyện đó.
Phật thủ cùng Phật tượng hôm nay đã có thể hợp thể, hoàn thành việc xây dựng!
Vệ Thiếu Kỳ, Vương Lãnh Nhiên đều có ánh mắt nóng bỏng.
Sắc mặt Lâm Thành hơi tĩnh lặng hơn, trên tường thành, thỉnh thoảng lại nhìn quanh bầu trời.
Chỉ thấy ngoài thành trên quan đạo, một tôn Đại Phật được che chắn bằng vải dầu chống cháy, chậm rãi được xe ngựa vận chuyển đến, chầm chậm tiến vào vòm cầu phía dưới.
Mọi người lặng im quan sát.
Thế nhưng một giây sau, đoàn xe Phật thủ đầu tiên dừng lại, chờ một lúc, nhưng vẫn không nhúc nhích.
Lâm Thành nhíu mày, Vương Lãnh Nhiên bất mãn hỏi:
"Chuyện gì xảy ra? Tại sao không nhúc nhích?"
Mọi người chỉ thấy phía dưới cổng thành, từ vòm cầu bên trong chạy đến một vị giáo úy mặt chữ điền, hướng Trần tham quân, Yến tham quân ôm quyền nói vài câu.
Trần tham quân và Yến tham quân ngó đầu đánh giá vòm cầu, Trần U chạy vội lên lầu, đi đến trước mặt mọi người, ôm quyền, vẻ mặt khó xử nói:
"Bẩm Vương gia, đại nhân, Phật thủ rất lớn, cái vòm cầu đó trông có vẻ lớn, nhưng bên trong lại hơi hẹp, vừa vặn bị kẹt lại một chút, có lẽ cần chờ một chút để tháo dỡ vài cột gỗ, xà ngang..."
Lâm Thành thoáng giật mình.
Trên cổng thành, mọi người cũng nhìn nhau.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.