(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 539 : Nữ Quân cá niệm uyên, Tầm Dương vịnh cúc sẽ (cầu vé tháng! )
Tiếng đàn dường như vang vọng từ công trường Tinh Tử Hồ, lúc xa lúc gần, khi khoan thai khi dồn dập.
Lúc khoan thai tựa tiếng mưa xuân thanh tịnh giúp người dễ ngủ, khi dồn dập lại giống tiếng mưa rơi tàu chuối, tựa ngọc trai gieo trên mâm ngọc.
Tiếng đàn như một trận mưa lớn, rơi vào khắp ngõ ngách, hang cùng hẻm cụt của Tinh Tử phường.
Đại đa số người bị "tấm mưa" đó làm ướt sũng, nhưng những người mang "Khí" trong mình, như Dung Chân, Lâm Thành, nữ tiên sinh áo trắng, thư sinh vác hòm, và hòa thượng gầy gò... lại như được che ô, chẳng hề hấn gì. Tiếng đàn như mưa ấy lại phác họa rõ nét "hình dạng, màu sắc" linh khí tu vi của mỗi người.
Thật là huyền ảo.
Vị nữ tiên sinh dịu dàng đứng dậy, trong bộ áo trắng, chân trần bước ra khỏi khuê các, tiếng leng keng trong trẻo vang lên theo từng bước chân.
Trước đó, Âu Dương Nhung từng nghe được giọng nữ ôn nhu ấy từ phía ngoài bức tường ngăn của Tam Tuệ viện trên Đại Cô Sơn, giọng nói đó vọng đến từ đoàn xe chở Phật thủ đầu tiên đang dừng trên phố.
"Tiếng đàn của ai vậy? Thôi đừng gảy nữa, gảy tiếp sẽ bại lộ phương vị, cẩn thận Đại sư tỷ quay lại vặn đầu ngươi mất."
"Nực cười!"
Trên lầu hai một tửu quán, Tống ma ma vứt xác thích khách xuống bên bàn trà, đi tới bên cửa sổ, cười lạnh một tiếng, nói vọng ra ngoài không trung:
"Thái Âm Kiếm Khí này, Việt Nữ Đạo Mạch sao? Các ngươi Vân Mộng Kiếm Trạch là muốn chết phải không? Dám ngang nhiên đến đây, mà vẫn chứng nào tật nấy, lần này chứng cứ rành rành rồi nhé! Quả nhiên là thông đồng với đám phản tặc Lý Chính Viêm, bán mạng cho giặc."
Giọng nữ ôn nhu không đáp, nhưng tự ý tiếp lời, nhắc nhở nhẹ nhàng:
"Đại Phật Đông Lâm không được phép dựng lên. Bất cứ ai trợ lực cho việc này, toàn bộ Thiên Nam Giang Hồ, người người có thể diệt trừ."
"Làm càn! Các ngươi Vân Mộng nữ tu thật sự coi mình là người đại diện của Thiên Nam Giang Hồ sao? Giang Nam Đạo, Lĩnh Nam Đạo đều là cương vực Đại Chu, đất vua cai trị, Việt Nữ các ngươi còn muốn chiếm núi xưng vương, ung dung ngoài vòng pháp luật ư?"
Giọng nữ ôn nhu lại ôn tồn đáp lời: "Thật xin lỗi, tiểu nữ tử chúng tôi ít khi ra ngoài, không biết quy củ, bất kể là Càn Chu hay gì. Chỉ biết hiện tại, những anh hùng giang hồ lại đồng loạt nhíu mày, Trung Nguyên không một nam nhi đáng kể."
Tống ma ma khẽ gật đầu:
"Khẩu khí cũng rất lớn. Ngươi tên là gì? Xếp thứ mấy ở Nữ Quân Điện? Ngươi khẳng định không phải Tuyết Trung Trúc, vậy ngươi là Nhị Nữ Quân, hay Tứ Nữ Quân? Hay là Việt Xử Nữ của thế hệ này?"
"Khoan đã, tu vi Tử Khí... Việt Sơ Tử mới tiến giai không thể nào đạt tới Tử Khí nhanh như vậy. Tứ Nữ Quân nghe nói là hành tẩu dưới núi của thế hệ này, lần xuất hiện gần nhất là ở Bắc Hải Chi Tân. Vậy nên ngươi là Nhị Nữ Quân... Ngư Niệm Uyên à!"
Giọng nữ ôn nhu cười nói:
"Là ai không quan trọng, chỉ biết vị trí của ta cao hơn ngươi. Lão chó già tuổi cao rồi, còn được thả ra cắn người, phát huy 'nhiệt lượng thừa', đúng là phế vật lợi dụng. Cái vị ngụy đế họ Vệ kia thật keo kiệt."
"A, muốn chết!"
Tống ma ma quát lên giận dữ, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, nàng đột nhiên biến sắc, giọng điệu lại trầm tĩnh lạ thường:
"Kéo dài thời gian, là đang đợi ai vậy? Tuyết Trung Trúc ư?"
Không đợi nữ tiên sinh áo trắng trong khuê phòng trả lời, bóng dáng lão ẩu bạch nhãn đã biến mất khỏi khung cửa sổ.
Chỉ lát sau, trên bầu trời phố Thanh Dương, hai đoàn tử khí va chạm dữ dội.
Tiếng nói bén nhọn của lão ẩu bạch nhãn vang vọng giữa không trung, thậm chí át cả tiếng đàn dịu dàng:
"Phật thủ đột ngột đến, bọn chúng không có sự chuẩn bị chu toàn. Hôm nay ít người, bé con này cùng đám viện binh tiếp theo cứ giao cho lão thân đây, các ngươi nhanh tay hành động! Dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ."
Tại phố Thanh Dương, Dung Chân và Lâm Thành sớm đã ngừng cãi cọ, tạm thời hợp tác, thân ảnh đồng loạt lao đi. Một đám nữ quan theo sau, cùng nhau xông thẳng vào đám người, nhắm đến ba vị Trung Phẩm Luyện Khí Sĩ đang lộ ra khí tức màu đỏ son: một thư sinh, một lão ông và một hòa thượng gầy gò.
Một đám thị vệ Tiên Ti bắt đầu hộ vệ Vệ Thiếu Kỳ, Vương Lãnh Nhiên cùng những người khác.
"Đi, ngươi cũng giúp một tay."
Nguyên Hoài Dân bé nhỏ đi theo sau, thấy Vệ Thiếu Kỳ, Vương Lãnh Nhiên mặt không hề nao núng, thậm chí Vệ Thiếu Kỳ còn lạnh lùng ra lệnh một tiếng. Lập tức, trong nhóm thị vệ Tiên Ti, một thân ảnh vạm vỡ với khí trụ hồng nhạt tương tự bốc lên từ thân, liền xông ra ngoài, hiệp trợ Dung Chân, Lâm Thành cùng các Luyện Khí Sĩ Tư Thiên Giám khác, vây công đám phản tặc định phá hoại Phật thủ.
Thanh lý xong rồi ư? Số lượng người của hai bên hình như cũng không chênh lệch là bao. . . Ngay khi Nguyên Hoài Dân còn đang nghi hoặc, hắn chợt nhận ra mấy trăm thị vệ áo giáp đen hộ tống Phật thủ đều đã rút Càn Đao, nhất tề hướng ra phía ngoài.
Cùng lúc đó, trong đám đông vốn dĩ vẫn đi theo đoàn xe để xem náo nhiệt, không ít tiểu thương đã rút ra những lưỡi tuyết ẩn giấu, trên mặt lộ vẻ lạnh lùng giống hệt các tướng sĩ áo giáp đen kia, xông lên phía trước, cùng hiệp trợ giết địch.
Mà khắp các con đường trong Tinh Tử phường, cũng đã tuôn ra một toán lớn tướng sĩ áo giáp đen ẩn mình từ trước, hoặc bố trí cung nỏ trên nóc nhà, hoặc dẫn thiết kỵ mặc giáp lên ngựa... xông về phía những thân ảnh xa lạ đang lộ "Khí".
Nhìn những hành động đầy sát khí và đồng bộ của họ, Nguyên Hoài Dân đoán rằng, rất có khả năng đây là lực lượng tinh nhuệ được điều động từ tiền tuyến Tây Nam.
Câu nói "Dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ" của lão ẩu bạch nhãn không phải là lời nói suông!
Nguyên Hoài Dân hít sâu một hơi, chẳng trách Vệ Thiếu Kỳ, Vương Lãnh Nhiên cùng những người khác không hề hoảng sợ. Hôm nay chính là một cái bẫy đã được giăng sẵn, mượn Phật thủ để dụ giặc ra.
Có tiếng đàn kia, lại thêm binh lực hùng hậu, toàn bộ những kẻ ngoại lai có tu vi linh khí trong Tinh Tử phường hôm nay đều bị tiếng đàn làm cho hiện hình, bị vây công chế tài, "dọn dẹp sạch sẽ"!
Bất quá, các ngươi có thể thông báo trước một tiếng được không? Cái vòng vèo này, hết rồi chứ? Chỉ mình hắn là cả hành trình mơ mơ màng màng thôi ư?
Ẩn mình trong đoàn xe chở Phật thủ đầu tiên, Nguyên Hoài Dân khẽ cười khổ.
Chỉ cảm thấy vị Trưởng sứ Giang Châu này thật quá sức chịu đựng, đâu phải thăng quan, rõ ràng là ngồi tù thì có.
...
Cách xa Tinh Tử phường, tại lầu Tầm Dương.
Hội thơ hoa cúc đang được tổ chức.
Ly Khỏa Nhi có uy tín rất lớn, không ít danh sĩ Tầm Dương đã đến, còn có rất nhiều kẻ sĩ Giang Châu. Hiện tại, giới văn nhân trong thành Tầm Dương đều xem việc được tiểu công chúa mời dự hội thơ hoa cúc là vinh hạnh lớn.
Hội thơ tại lầu Tầm Dương, độ náo nhiệt không hề thua kém đám người nghênh đón Phật thủ bên Tinh Tử phường.
Sau khi Ly Nhàn, Ly Đại Lang, Tạ Lệnh Khương và những người khác trở về, họ kể lại chuyện vừa xảy ra ở cửa thành phía Tây cho Âu Dương Nhung nghe.
Nhưng người sau chẳng hề bận tâm, như thể không chút hứng thú. Thấy vậy, Ly Nhàn cùng mọi người không khỏi cười khổ.
Không bao lâu, hội thơ đi tới giai đoạn vịnh thơ, một chậu hoa cúc vẫn còn tươi tốt, được đặt ở trung tâm lầu.
Ngoại trừ những văn nhân thích uống rượu một mình và nói chuyện phiếm, những văn sĩ có tài học đều tề tựu dưới khán đài trung tâm tầng một, vung bút làm thơ.
Hôm nay có Tầm Dương Vương đích thân đến, không khí càng thêm sôi nổi, không ít văn sĩ muốn thể hiện tài năng trước mặt vị vương gia này.
Những bài thơ vịnh cúc đầu tiên đã ra đời.
Được đưa đến tay Ly Khỏa Nhi và Ly Nhàn để bình luận, cùng với mấy vị danh sĩ khác vây quanh thưởng thức.
Không bao lâu, thân ảnh Yến Lục Lang xuất hiện trong lầu Tầm Dương, bất quá ngoại trừ Âu Dương Nhung và Tạ Lệnh Khương, không mấy ai chú ý đến.
Yến Lục Lang đi đến trước mặt Âu Dương Nhung, ngồi xuống, phủi bụi trên người.
Hai người nhìn nhau, không nói lời nào.
Âu Dương Nhung rót cho người bạn thân kiêm thuộc hạ này một chén rượu.
Yến Lục Lang ngửa đầu, uống cạn một hơi.
Hắn nhìn chăm chú bàn tay Minh Phủ tái nhợt, mất máu, được băng bó kín mít, rồi trầm mặc không nói gì.
Hai người ngồi một mình, uống được một lúc, Âu Dương Nhung có vẻ đã ngấm men say, mở cửa sổ bên cạnh. Gió sông lùa vào phòng, hắn nheo mắt nhìn ngắm phong cảnh bên ngoài.
Lúc này, Tạ Lệnh Khương đi tới, ngồi xuống cùng hắn.
Ly Khỏa Nhi đang được đám đông nhiệt tình vây quanh ở đằng xa cũng liếc nhìn sang.
"Đại sư huynh, huynh sao rồi?" Tạ Lệnh Khương quan tâm hỏi.
"Trời sắp mưa."
"Ừm, thời tiết hôm nay quả thực là muốn mưa."
Âu Dương Nhung nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc lâu, đột nhiên nói:
"Bên kia thật ồn ào."
"Bên nào ồn ào?"
Âu Dương Nhung chỉ về phía Tinh Tử phường.
"Đại sư huynh lại nghe được gì rồi?"
Tạ Lệnh Khương không khỏi nắm lấy mu bàn tay phải đang bị thương của hắn.
"Ta nghe được... Rất nhiều người đang tranh giành sống chết vì pho Đại Phật kia."
"Có ý gì ạ?" Tạ Lệnh Khương hiếu kỳ hỏi.
"Tiểu sư muội, ta trước kia từng nói với muội chuyện Vương Tạ Đường Tiền Yến trước đây, nói chúng ta đều phải tuân theo quy luật của đại thế. Theo lý mà nói, ta không đáng phải chết, không phụng chiếu, đáng lẽ nên nhẫn nhịn, nên làm việc trong khuôn khổ quy tắc, giống như việc phò tá Tầm Dương Vương phủ vậy."
Hắn quay đầu lại, bình tĩnh nói: "Thế nhưng là, lúc ấy ta chính là có một luồng khí nghẹn lại trong lồng ngực, khó ngủ trắng đêm, không thể thổ lộ ra được. Thậm chí ngay cả sau khi chết không phụng chiếu, nó vẫn còn tích tụ trong lòng, không cách nào giải tỏa. Nó còn giày vò người hơn bất cứ điều gì, tiểu sư muội, ngươi nói ta nên làm gì?"
Tạ Lệnh Khương im lặng không nói.
Âu Dương Nhung trầm lặng một lúc, bỗng nhiên cầm chén rượu lên, đứng dậy.
Hắn bước đi có chút lảo đảo, một tay ngửa đầu uống rượu, một tay kia bước về phía đám người đang vịnh cúc phía trước.
...
Tại Tinh Tử phường, một trận giết chóc thanh trừng đang dần kết thúc.
Hai thân ảnh giữa không trung đã biến mất không còn dấu vết, lão ẩu bạch nhãn cùng nữ tiên sinh áo trắng không rõ tung tích.
Dung Chân đứng trong một Chu Lâu khuê phòng, nơi mà vị Nhị Nữ Quân Vân Mộng kia từng đứng, nàng đảo mắt nhìn quanh.
Trong Chu Lâu đã hoàn toàn hỗn loạn, mấy thân ảnh nhỏ nhắn đang ẩn nấp dưới gầm bàn. Đó là những tiểu nha hoàn chơi cùng với tiểu nữ đồng búi tóc trái đào kia. Vị Nhị Nữ Quân Vân Mộng vừa rời đi trước đó, chỉ mang theo tiểu nữ hài búi tóc trái đào kia.
"Khoan đã."
Nàng đột nhiên đưa tay, ngăn các thị vệ Tiên Ti đang định lôi mấy nữ đồng dưới gầm bàn ra.
Dung Chân ngồi xuống, chìa tay ra hiệu về phía mấy tiểu nữ hài đang co ro.
Thế nhưng các tiểu nữ hài lại với vẻ mặt sợ hãi tột độ, càng rụt sâu hơn, tránh xa bàn tay nàng.
Dung Chân cúi đầu nhìn bàn tay thanh tú lấm lem máu của mình.
Nàng lặng lẽ một lát.
Đứng dậy, nàng gọi mấy vị nữ quan đang khám xét căn nhà.
"Nhà này tạm thời giam giữ lại, không được làm tổn thương các nàng, Bản cung sẽ đích thân thẩm vấn vào một ngày khác."
Giao phó xong, Dung Chân quay người rời khỏi tòa nhà, bước ra đường phố.
Trên khắp đường phố, còn lại mấy chục thi thể người và chiến mã.
Khi thân ảnh cuối cùng với "Khí" toàn thân tỏa ra ngã xuống.
Hơn nửa số tướng sĩ còn lại vẫn đứng thẳng trên đường phố, họ im lặng bắt đầu thu dọn chiến trường.
Lâm Thành, Vệ Thiếu Kỳ và những người khác thở phào nhẹ nhõm.
Tiếng đàn vẫn còn văng vẳng.
Nhưng nhìn quanh khắp nơi, dù là phố Thanh Dương hay công trường Tinh Tử Hồ, toàn bộ Tinh Tử phường đã không còn "Khí" xuất hiện.
Trưởng sứ Đại Doanh Trung Quân Tần Ngạn Khanh, dẫn theo mấy vị giáo úy vẻ mặt nghiêm nghị, tiến lên, lãnh đạm nói:
"Mọi thứ đã được giải quyết."
Vương Lãnh Nhiên và Lâm Thành liếc nhìn nhau, khẽ cười.
Dung Chân cúi đầu, dùng khăn tay lau những ngón tay thanh tú lấm lem máu của mình.
Lâm Thành ngữ khí ôn hòa: "Đa tạ Tần Trưởng sứ, đối phó với những kẻ này, vẫn là các ngài có kinh nghiệm hơn. Khi trở về, xin thay lão sư và chúng tôi tạ ơn Tần Đại Nguyên Soái."
Tần Ngạn Khanh khẽ gật đầu bình tĩnh, không nói thêm gì, vì hắn chỉ phụng mệnh mà đến.
Vương Lãnh Nhiên hất tay Nguyên Hoài Dân đang rụt rè níu lấy cánh tay mình từ phía sau, có chút bất mãn liếc nhìn Nguyên Hoài Dân nhút nhát. Vương Lãnh Nhiên che mũi tiến tới, bắt đầu dò xét các thi thể nằm trên mặt đất, thỉnh thoảng dùng chân đá nhẹ một cái.
"Tần Trưởng sứ, vị chủ nhân của 'bướm luyến hoa' kia có ở đây không?"
"Không ít kẻ phản tặc đã bị bêu đầu, khó mà phân biệt. Các ngươi có biết người này trông như thế nào không?"
Vệ Thiếu Kỳ lắc đầu:
"Không biết. Theo đạo lý, hôm nay hắn rất có khả năng sẽ đến, hẳn là nằm trong số những phản tặc ngăn cản Phật tượng này. Chỉ cần đã có tu vi linh khí, hẳn cũng đã bị lão tiên sinh làm cho lộ nguyên hình."
Vương Lãnh Nhiên đảo mắt nhìn quanh: "Chẳng lẽ là đã chết rồi?"
Lâm Thành cũng gật đầu, đảo mắt nhìn quanh, khẽ nhíu mày:
"Nhưng vì sao hắn không tế ra Đỉnh Kiếm?"
Vương Lãnh Nhiên sờ sờ cái cằm:
"Nhiều đài quan sát hỏa lực như vậy, vừa nãy chúng ta đều đang chú ý trên trời, làm sao hắn có thể tế kiếm được? Nói không chừng đã bị nữ quan đại nhân, Lâm công tử và các tướng sĩ vây đánh như ong vỡ tổ giải quyết rồi."
Vệ Thiếu Kỳ che giấu ngọn lửa đang bùng cháy trong mắt nói: "Trước hết hãy dọn dẹp, tìm kiếm một chút..."
Tần Ngạn Khanh dẫn người tiếp tục thanh lý, tra tìm manh mối. Vệ Thiếu Kỳ ra lệnh cho các thị vệ Tiên Ti xung quanh cùng tìm kiếm, bản thân cũng nán lại, sắc mặt có chút kích động.
"Đi, để Tần tướng quân cùng họ thu dọn nơi đây, chúng ta nhanh chóng đi lắp đặt Phật thủ, đêm dài lắm mộng."
"Được."
Đoàn xe chở Phật thủ đầu tiên tiếp tục tiến lên.
Bất quá tiếng đàn của lão nhạc sĩ vẫn tiếp tục vang lên, như muốn gảy cho đến khi hết bản nhạc vậy.
Có tiếng đàn này, mọi người cũng cảm thấy an toàn hơn.
Nhưng để phòng ngừa vạn nhất, các cảnh vệ trên lầu quan sát vẫn đang đề phòng cao độ, chỉ cần thấy Đỉnh Kiếm nào đó bay lên không và có dấu hiệu xuất kiếm, liền lập tức bẩm báo.
"Đi thôi, còn phải đến tạ ơn Du lão tiên sinh, tiện thể hỏi ông ấy một vài điều."
Bất quá trước khi đi, Lâm Thành quay đầu nói:
"Nữ quan đại nhân, bỉ nhân vừa mới suy nghĩ lại, một số lời đã nói trước đây quả thực không ổn, mặt khác cũng không nên hoài nghi Âu Dương Tư Mã, xin nữ quan đừng trách."
Dung Chân không để ý đến hắn, quay đầu dò xét các thi thể xung quanh, không theo đoàn xe, dường như đang tìm thi thể của vị chủ nhân "bướm luyến hoa" nào đó.
Lâm Thành, Vương Lãnh Nhiên và những người khác chỉ đành đi theo đoàn xe, tiếp tục tiến về công trường Tinh Tử Hồ.
Lúc này, trên trời bắt đầu lất phất những hạt mưa nhỏ li ti, như muốn gột rửa những vết máu dơ bẩn trên đường phố.
Máu trên bàn tay Dung Chân cũng bị gột rửa.
Không còn bận tâm đến việc điều tra thi thể, nàng dừng lại động tác, ngửa đầu nhìn chăm chú bầu trời xám xanh, những hạt mưa khẽ rơi trên hàng mi dài chưa kịp chớp của nàng.
Trước mắt nàng lại hiện lên khuôn mặt hoảng sợ của mấy tiểu nữ hài dưới gầm bàn.
"Quả nhiên là vì tư tâm của một người mà thôi."
Giọng nói của nàng bị tiếng mưa át đi, chẳng ai biết nàng đang nói về ai.
Chốc lát sau, tiếp nhận chiếc ô giấy dầu do nữ quan tùy hành cung kính đưa tới, Dung Chân mở ô, quay người đi về một hướng ngược lại với đoàn xe chở Phật thủ đầu tiên, rời xa công trường Tinh Tử Hồ này.
Dường như không muốn nán lại thêm một khắc nào nữa.
Người phụ nữ cầm ô cúi đầu, sờ lên chiếc túi thơm màu vỏ quýt bên hông, trước mắt hiện lên hình bóng người nam tử từng nói những lời kia với nàng.
Giờ này, hắn đang làm gì?
Dung Chân bỗng nhiên rất muốn biết.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho người đọc.