"Lang quân xem này, nữ tỳ này đến từ một tiểu quốc Đông Doanh bên kia biển cả, có làn da trắng hồng, mái tóc đen nhánh dày dặn, đôi mắt u buồn, khí chất dịu dàng mong manh... Nhìn qua đã thấy là một mỹ nhân hiếm có, rất hợp với thẩm mỹ của người Càn chúng ta, thích hợp làm thị nữ thân cận hầu hạ lang quân. Giá chỉ ba mươi quan tiền."

Ch��� thương điếm Đại Thực, Lý Ngạn, dắt một thiếu nữ tóc đen mặc tơ lụa bằng dây thừng, cười giới thiệu với Âu Dương Nhung, Chân thị và những người khác.

Chân thị mỉm cười quay đầu lại, thăm dò ý kiến Âu Dương Nhung, nhưng sự chú ý của chàng lại có chút kỳ lạ. Chàng không khỏi hỏi:

"Lý chưởng quỹ cũng là người Càn sao?"

Lý Ngạn nghe vậy lập tức hơi sốt ruột, vội vàng đáp:

"Tuy ta là thương nhân người Hồ, nhưng cũng là người Càn. Mẫu thân ta là người Càn, phụ thân ta từ thời Nhị Thánh cộng trị đã nhập tịch và quy thuận tại Quảng Châu thành. Nhà ta chính là điển hình lương dân Đại Chu, không phải loại khách Hồ còn lạc hậu kia."

Âu Dương Nhung cười nói: "Thì ra là vậy, không có ý gì khác đâu. Chẳng trách Lý chưởng quỹ nói năng nhã nhặn còn hơn cả tại hạ."

Lý Ngạn tự hào cười một tiếng, đoạn hỏi: "Lang quân thấy nữ tỳ này thế nào? Có thể vào được Cẩm Khiếu thương hội chúng ta, đều là những Hồ nữ ngoại quốc thuần khiết, khỏe mạnh."

Âu Dương Nhung nhìn cô nô tỳ Đông Doanh có dáng vẻ hơi giống một vị lão sư nào đó.

Chỉ có điều, lớp trang điểm hiện tại lại trắng bệch, dáng lông mày cũng rất kỳ lạ... Có lẽ ở quê hương cô ta thấy vậy là đẹp, nhưng phong tục của tiểu quốc đó chàng chẳng thể nào thưởng thức nổi.

Âu Dương Nhung lắc đầu.

"Vậy được. Đi dắt người tiếp theo ra đây."

Lý Ngạn quay đầu phân phó, một nô lệ Côn Luân gật đầu đi vào hậu phòng, rất nhanh lại dắt ra một thiếu nữ cao ráo, với phong thái khác lạ.

"Lang quân xem này, nữ tỳ này là Hồ Cơ Tây Vực, làn da trắng nõn, tóc vàng mắt xanh, gợi cảm, dáng người cao ráo, ánh mắt quyến rũ, tính cách nhiệt tình, lại giỏi ca múa... Đây chính là loại hàng được săn đón ngay tức khắc. Việc huấn luyện không hề dễ dàng, nàng không chỉ có thể làm thị nữ thân cận mà còn có thể làm ca kỹ, vũ nữ. Giá chỉ năm mươi quan tiền."

Chân thị liếc nhìn tướng mạo mũi cao mắt sâu của thiếu nữ Tây Vực, khẽ nhíu mày: "Dáng người và tài năng cũng không tệ, mà sao lại có vẻ ngoài giống như quỷ vậy? Lỡ nửa đêm dọa Đàn Lang sợ thì sao?"

Lý Ngạn ho khan một tiếng, nói:

"Quả thật có chút không hợp với thẩm mỹ của tổ tiên chúng ta, nhưng hiện tại ở các tửu quán Trường An, Lạc Dương lại rất thịnh hành. Không ít nam tử Đại Chu thích phong cách độc đáo này."

"Đại nương tử xem này, tuy mái tóc vàng này không cao quý, thanh nhã bằng tóc đen, nhưng màu vàng kim nhìn vào lại mang đến sự vui vẻ, chiêu tài, đúng là một phong tình dị vực. Chúng ta gọi đây là phong thái của thiên triều thượng quốc, dung nạp trăm sông về một biển, thu gom mọi tinh hoa."

Dường như nghĩ đến Đàn Lang nhà mình có lẽ có sở thích kỳ lạ, Chân thị nuốt lời định nói xuống, không cần nói thêm gì nữa, cứ để Đàn Lang tự mình chọn.

Đối mặt với ánh mắt quyến rũ của Hồ Cơ Tây Vực, người nọ vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lắc đầu.

Chủ thương điếm Đại Thực nhận thấy Âu Dương Nhung chỉ lắc đầu sau vài cái liếc nhìn qua. Kén chọn đến vậy ư? Trong lòng Lý Ngạn khẽ nhíu mày, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười, tiếp tục hô:

"Không sao. Người tiếp theo, dắt lên đây."

Lúc này, một tiểu quản sự từ ngoài cửa bước vào, thăm dò nhìn quanh. Trông sắc mặt y dường như có chuyện muốn bẩm báo, nhưng khi thấy Lý chưởng quỹ đang tiếp đãi khách quý trong đại sảnh, y rất biết điều dừng lại ngoài cửa chờ đợi.

Lý Ngạn quay đầu lườm tiểu quản sự ngoài cửa một cái, không vội vàng xử lý.

Rất nhanh, nữ tỳ thứ ba, thứ tư liên tiếp được dắt lên:

Đã có Ba Tư Mỹ Cơ xinh đẹp, đẫy đà; lại có Tân La tỳ dịu dàng, ngoan ngoãn được vận chuyển từ Đông Di tới; còn có nữ nô quý tộc từ Cao Câu Ly vong quốc, gia đình tan nát, gặp nhiều tai ương.

Đặc biệt là người sau, đã đọc sách, học nữ công, không chỉ có thể làm nha hoàn động phòng, mà còn có thể được giao phó trách nhiệm, hỗ trợ quản lý gia nghiệp. Với điều này, Chân thị càng nhìn càng ưng ý, đây chính là điểm cộng lớn. "Bán Tế quả thật quá ngu ngốc," Chân thị thầm nghĩ, "chậc, sáu mươi quan tiền, đắt một chút cũng không sao..."

Bán Tế đứng chờ một bên, các ngón tay nắm chặt vào nhau, khuôn mặt nhỏ lộ rõ vẻ cực kỳ căng thẳng. Cô không ngờ hôm nay không chỉ là đi dạo phố, mà còn là đến để... thất nghiệp.

Vị phụ nhân mặc váy lụa kia không khỏi lặng lẽ nháy mắt với cháu trai, nhưng Âu Dương Nhung lại làm ngơ, chỉ liên tục... lắc đầu, lắc đầu, rồi lại lắc đầu.

Hơn nữa, mỗi lần Lý Ngạn vừa giới thiệu xong là chàng lập tức lắc đầu, cực kỳ quả quyết, chẳng buồn nhìn thêm.

Khiến vị chủ thương điếm Đại Thực này cũng có chút tự hoài nghi. Cẩm Khiếu thương hội của bọn hắn vốn đi theo con đường cao cấp, quốc tế hóa, lẽ nào những nữ tỳ này lại kém cỏi đến vậy? Trước đó, khi tiếp đón các khách quý, dù là những tay chơi hào phóng ở thanh lâu, bị những Mỹ Cơ dị vực này thay nhau dội vào thị giác, ai nấy cũng đều biểu cảm phong phú.

Thế mà hôm nay, vị tiểu lang quân này ngay cả mắt cũng chẳng thèm chớp lấy một cái, như thể chẳng hề ngạc nhiên trước những nữ tỳ mà Cẩm Khiếu thương hội bọn họ đưa ra, sắc mặt vẫn bình tĩnh.

Chờ một chút, chẳng lẽ là đến gây sự sao, hay là... tiêu chuẩn quá cao chăng?

Lý Ngạn thầm cắn răng, xem ra cần phải cố gắng hết sức, tuyệt đối không thể để Cẩm Khiếu thương hội mất mặt.

Ngay tại thời điểm vị thương nhân người Hồ của Đại Thực này chuẩn bị quay đầu lại phân phó, tiểu quản sự đã chờ lâu bên ngoài có chút không nhịn được. Y nhẹ chân nhẹ tay bước vào, cười làm lành đầy vẻ áy náy với các khách quý, đoạn nhỏ giọng nói với Lý Ngạn:

"Chưởng quỹ, thuyền chở hàng đã ở Bành Lang Độ rồi, có cần chuyển hàng lên thuyền ngay bây giờ không?"

Lý Ngạn bất mãn nói: "Ngươi không thấy trong tiệm đang có khách sao, khách quý quan trọng hơn. Mấy thứ kia đều là hàng đền, gấp cái gì, lát nữa hãy chuyển, bây giờ đừng làm phiền khách quý chọn tỳ nữ."

"Vâng vâng vâng." Tiểu quản sự cúi người, vẻ mặt xin lỗi.

Lý Ngạn quay đầu nói lời xin lỗi, Âu Dương Nhung và Chân thị lắc đầu, tỏ vẻ không bận tâm.

Lý Ngạn tiếp tục quay lại phân phó nô lệ Côn Luân phía sau: "Tiếp theo... Đi dắt Bồ Tát Man tới."

Âu Dương Nhung nghe vậy hiếu kỳ. Chân thị quay đầu giải thích: hóa ra dưới sự dẫn dắt của Nữ Đế Vệ thị, Phật giáo ở Đại Chu dần thịnh hành, bắt đầu gọi những cô gái xinh đẹp là "nữ Bồ Tát", còn Bồ Tát Man dĩ nhiên là cách gọi những nữ tử Man tộc xinh đẹp.

Rốt cục, đợi đến khi nữ tỳ tên là "Bồ Tát Man" này được đưa ra, Âu Dương Nhung nhíu mày, không khỏi nhìn thêm vài lần.

Chủ yếu là vì, dù đã xem qua vô số người đẹp, chàng vẫn chưa từng thấy kiểu nữ tử dị tộc nào như thế này.

Trong đại sảnh, một nữ tỳ Bồ Tát Man xuất hiện, với búi tóc nguy nga cài kim quan, châu ngọc lấp lánh đeo khắp người... Tức là những món trang sức tinh xảo, óng ánh được đính đầy trên tóc mai. Nhìn qua quả thật có chút kinh diễm. Âu Dương Nhung nhất thời không thể phân biệt được nàng thuộc dân tộc thiểu số nào.

Lý Ngạn, người vẫn dõi theo nét mặt Âu Dương Nhung, khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Hừ, thanh niên, không lẽ không dọa được ngươi? Nói sớm là thích loại đắt tiền như vậy, thì mọi chuyện đã vui vẻ cả rồi."

Hắn cười nhạt một tiếng: "Lang quân xem này, nữ tỳ đến từ Nữ Man Quốc này, thế nhưng là hàng trấn tiệm của chúng ta đấy. Nữ Man Quốc là một nơi kỳ lạ, Bồ Tát Man bình thường chỉ cống nạp cho hoàng tộc quyền quý Trường An, Lạc Dương thôi, nhưng thương hội chúng ta đã rất vất vả mới mang về được vài người..."

Âu Dương Nhung trực tiếp lắc đầu.

Lý Ngạn đang định chậm rãi nói tiếp thì lập tức nghẹn lời, không kìm được hỏi: "Tiểu lang quân cái này cũng không thích sao? Vậy chàng thích loại nào?"

Âu Dương Nhung sắc mặt hơi xấu hổ, thành thật nói: "Nhìn qua đã thấy rất quý rồi, mấy người này cứ thôi đi." Trang phục của Bồ Tát Man này vừa nhìn đã biết là tốn kém.

Chân thị vỗ vỗ tay chàng, cau mày nói: "Đàn Lang thích thì giá cả không thành vấn đề."

Âu Dương Nhung cố chấp lắc đầu.

Lý Ngạn nhất thời chưa kịp phản ứng, suy nghĩ một lát, nói: "Bồ Tát Man này một trăm xâu... Mười vạn văn quả thật hơi đắt, nhưng tuyệt đối đáng giá. Hay là thế này..."

Hắn thở dài, giọng điệu làm ra vẻ hơi do dự: "Giảm mười xâu, chín mươi quan tiền thì sao?"

Vị thương nhân người Hồ của Đại Thực chờ đợi chàng công tử tuấn tú này sẽ trả giá tiếp, sau đó hắn sẽ giả bộ đau lòng mà đồng ý, coi như kết giao bằng hữu.

Đáng tiếc hắn không biết, chàng thiếu đâu phải chín mươi quan tiền, mà cũng chẳng thiếu bằng hữu.

Âu Dương Nhung sắc mặt thành khẩn nói: "Thật ra ta đến mười xâu cũng không có, lương bổng của ta không đủ mua. Nhiều nhất chỉ được một quan tiền thôi, mà tính ra một quan tiền cũng hơi đắt. Mua đồ phải liệu cơm g��p mắm... Cửa hàng của các ngươi có nữ tỳ nào giá vài trăm văn không? Ta không có yêu cầu gì khác, có là được rồi, để ta đi chọn một người. À, có cho ghi nợ không? Trên người ta chỉ mang sáu mươi văn tiền, vừa mới mua gạo xong." Chàng vẫn không quên chỉ vào bao gạo trên lưng Liễu A Sơn.

Nghe đến đây, Lý Ngạn tối sầm mắt lại, suýt chút nữa ngất xỉu.

Tiểu quản sự bên cạnh vội vàng đỡ lấy chưởng quỹ, vội ấn huyệt nhân trung.

Chân thị ngạc nhiên: "Đàn Lang nói đùa gì vậy chứ? Hôm nay thẩm nương chi tiền, một trăm xâu, thẩm nương có cố gắng xoay sở thì vẫn lo liệu được mà!"

Âu Dương Nhung thành thật nói: "Con đã đồng ý với thẩm nương là đến chọn tỳ nữ, nhưng không hề nói là sẽ tiêu tiền của thẩm nương, cũng không nói sẽ mua loại đắt tiền nào. Chẳng lẽ con chọn người hợp mắt thì không được sao?"

Chân thị tức giận: "Tiền của thẩm nương chẳng phải là tiền của con sao? Cả cái nhà này chẳng phải của con hay sao! Còn khách sáo với thẩm nương làm gì?"

"Được, vậy lát nữa thẩm nương ứng trước giúp con vài trăm văn. Bây giờ con đi chọn người hợp mắt." Giọng điệu của Âu Dương Nhung không thể nghi ngờ, đằng sau vẻ mặt bình thản là khí thế của một gia chủ.

"..." Chân thị lặng thinh. Bán Tế, người suýt chút nữa thất nghiệp, sắc mặt hơi vui mừng.

Âu Dương Nhung gật đầu: "Lý chưởng quỹ, cửa hàng của các ngươi có nữ tỳ giá rẻ không? Nếu không có, chúng ta sẽ đổi tiệm khác."

Lý Ngạn hít một hơi thật sâu lấy lại tinh thần, đẩy người tiểu quản sự bên cạnh ra. Hắn không thể tin nổi nhìn chàng công tử trẻ tuổi ăn mặc lịch thiệp trước mặt, không ngờ lại gặp phải một kẻ keo kiệt như vậy, uổng phí biết bao nước bọt!

Tiểu quản sự bên cạnh không khỏi xen vào: "Chưởng quỹ, hậu viện chẳng phải có một nhóm hàng đền đang ăn không ngồi rồi sao? Bán không được, gần đây giá gạo cao, nuôi tốn lương thực quá. Hay là cứ để tiểu lang quân tùy ý chọn một người, còn có thể tiết kiệm chút phí vận chuyển."

Lý Ngạn mặt mày đầy vẻ bất lực, chẳng buồn nói thêm, chỉ yếu ớt quơ tay chỉ về phía hậu viện, ra hiệu chàng cứ tự đi.

Âu Dương Nhung cười một tiếng, cũng chẳng để ý, mang theo Liễu A Sơn đang vác gạo đi về phía hậu viện.

Lời tiểu sư muội nói hôm đó quả thật có lý. Chàng nghĩ đi nghĩ lại, những nữ tỳ đắt tiền, phẩm chất tốt kia, chàng cũng chẳng cần phải cứu làm gì. Giá cao như vậy, khả năng được nhà giàu mua về và có cuộc sống tốt đẹp là rất lớn. Ngược lại, chính những nô lệ giá rẻ mới là thảm thương nhất.

Dù sao Cẩm Khiếu thương hội này cũng không đến nỗi hoàn toàn không nể mặt, vẫn phái tiểu quản sự kia đến để thăm dò ý tứ. Tiểu quản sự dẫn Âu Dương Nhung đi đến hậu viện, lễ phép nói:

"Tiểu lang quân, các nô tỳ ở hậu viện đều là những người bị hết lớp khách này đến lớp khách khác chọn lựa mà còn sót lại, đã rất lâu không bán được. Chưởng quỹ chê cả phí vận chuyển, vậy nên ngài cứ tùy ý chọn một người. Người đắt nhất cũng không quá hai trăm văn. Đến lúc đó, ta sẽ nói thêm một tiếng, cho ngài giá ưu đãi."

"Hai trăm văn, vậy thì tốt, coi như kết bạn." Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu, gác tay đi vào hậu viện. Hậu viện lộ thiên, rất bẩn thỉu, toàn là lồng sắt, hoàn toàn không sạch sẽ, ngăn nắp như sảnh phía trước.

Nhưng mà, chàng vừa bước vào hậu viện, còn chưa kịp đi dạo hết một vòng, ánh mắt đã chợt bắt gặp một bóng dáng trắng đến chói mắt ở một góc. Sắc mặt chàng đờ đẫn, nghi ngờ liệu có phải dạo này ngủ không ngon nên hoa mắt chăng. Thế nhưng, sau khi lặp đi lặp lại dò xét và xác nhận, chàng lộ ra ánh mắt còn ngạc nhiên hơn cả khi vừa gặp Bồ Tát Man.

Âu Dương Nhung chỉ vào một chiếc lồng nhỏ bẩn thỉu, trịnh trọng hỏi: "Nàng ấy... chỉ cần không đến hai trăm văn thôi sao?" Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tự ý sao chép.