(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 558: Thẩm nương đêm khuya hỏi hiếu tâm, Triệu mẫu di trâm có phúc báo
Được lắm, từng người các ngươi, ai cũng là kẻ mê sắc đúng không?
Âu Dương Nhung, người tự phong là kẻ *thuần khiết* duy nhất trong toàn trường, cảm thấy sâu sắc bị mạo phạm.
Hắn im lặng hỏi: "Đại lang học ta, sao không học những điều tốt đẹp?"
"Đại sư huynh thừa nhận mình có chỗ không tốt."
"Không phải, ta đều tốt cả, nhưng có một số việc khi học theo, đại lang dùng vào lại không tốt."
Âu Dương Nhung có vẻ hơi tiếc là rèn sắt không thành thép.
"Vậy huynh dùng vào là tốt ư?" Ly Khỏa Nhi hỏi.
"Đó là đương nhiên." Hắn kiên định đáp.
Tạ Lệnh Khương liếc nhìn hắn, khóe trán hơi lệch, ánh mắt lướt qua quầng xanh đen: "Lần trước phối hợp Đại sư huynh trêu chọc Dung Chân, Đại sư huynh lão luyện như vậy, không giống lần đầu, ta hỏi huynh trước kia có từng trêu chọc ta không, huynh lại nói lấp lửng. Giờ đại lang hỏi chuyện ngày xưa, ta cẩn thận nghĩ lại, lúc này mới phát hiện, Đại sư huynh có quá nhiều mánh khóe. Chẳng những ta sẽ vui đến phát điên, mà bất kỳ tiểu cô nương nào khác cũng sẽ vui sướng ngất ngây. Huynh nói có đúng không, Đại sư huynh?"
"Chết tiệt, cái gì mà ôn tập, cái gì mà ôn cũ biết mới?"
Âu Dương Nhung trợn mắt nhìn Ly đại lang, "Tất cả là do thằng nhóc nhà ngươi!"
Chốc lát, hắn cùng Yến Lục Lang lại gặng hỏi thêm vài câu, ép Ly đại lang lôi ra cuốn sổ nhỏ trong lòng.
Bất chấp Ly đại lang vội vàng ngăn cản, mọi người mở ra xem, thì ra là... *khá lắm*.
Trong đó không chỉ có bí quyết dỗ dành sư muội học được từ Âu Dương Nhung. Mà còn có những phân tích tâm lý nữ tử mà Ly Khỏa Nhi và A Mẫu đôi khi nói chuyện trên bàn ăn. Rồi cả những câu chuyện khoác lác thời trai tráng của Ly Nhàn, hồi còn là hoàng tử tuấn tú nổi tiếng trong tam cung lục viện dưới chân hoàng thành. Lại còn có kỹ năng ung dung tự tại, thoải mái khi Nguyên Hoài Dân tan ca đi các quán rượu, các lầu xanh nói chuyện phiếm cùng đám thanh quan. Thậm chí còn ghi lại chi tiết mười tám lần Yến Lục Lang cùng đi ăn cơm hoặc uống trà dưỡng thần, rồi cuối cùng Yến Lục Lang đều có thể ung dung nhẹ nhàng tránh trả tiền, mà lại còn hùng hồn đường hoàng ra về. Có lẽ cảm thấy sự tự tin này cũng rất hấp dẫn nữ tử, Ly đại lang cũng không quên ghi chép chi tiết, cân nhắc phỏng đoán. Hơn nữa, Ly đại lang quan sát vô cùng tỉ mỉ, đến cả chi tiết Yến Lục Lang cố ý đi mấy bước ra ngoài đại sảnh như thể lấy hoa quả, nhưng lại không ra khỏi cửa, mà quay người chờ đợi người bạn phía sau quầy thanh toán tiền cũng không bỏ qua.
Âu Dương Nhung tay cầm cuốn sổ nhỏ, đọc mà than thở.
Ly Khỏa Nhi giả vờ không để ý đi tới, nghiêng đầu nhìn lướt qua, sau đó cũng không khỏi nhìn thêm hai mắt huynh trưởng mình.
Tạ Lệnh Khương thở dài: "Đại lang thật khác biệt."
Yến Lục Lang nhíu mày, ôm ngực l���m bầm: "Đại lang, huynh không tin sao, cùng huynh ra ngoài nhiều lần như vậy, ta Yến Lục chưa từng trả một lần nào sao."
Ly đại lang giành lại cuốn sổ nhỏ, mặt đỏ tía tai, dang rộng bàn tay, chỉ chỉ rồi gật gật đầu: "Vậy Lục Lang, sau này huynh nhất định phải tin."
Yến Lục Lang: ...
Chốc lát, Ly đại lang mặt đỏ ửng giật lại cuốn sổ nhỏ, sợ bị bạn tốt và em gái tiếp tục trêu chọc, vội vàng bỏ đi.
Trong nhà thủy tạ, mọi người nhìn nhau trừng trừng.
Âu Dương Nhung thở dài. Đại lang khiêm tốn như vậy, quả thực không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào có ích cho việc nâng cao sức hấp dẫn của nam tử, bí quyết gì cũng muốn tổng kết, quy nạp lại. Ừm, trí nhớ tốt không bằng mòn cả bút mực, ghi sổ nhỏ, cũng là học theo Nguyên Hoài Dân rồi. Xem ra trong khoảng thời gian Âu Dương Nhung không có mặt ở Giang Châu, đại lang đã trưởng thành vượt bậc, học được không ít điều từ Nguyên Hoài Dân phóng khoáng, thích "câu cá"...
Khoảng chừng đốt hết nửa nén hương, bữa ăn nhẹ sau bữa cơm cũng coi như đã tiêu hóa hết. Mọi người ăn ý cùng nhau đến thư phòng của Ly Nhàn. Chân Thục Viện thụ sủng nhược kinh từ biệt Vi Mi tự mình tiễn, rồi quay về phủ đệ ngõ Hòe Diệp.
Trong thư phòng quen thuộc, mọi người vừa ngồi xuống, Ly Nhàn đã có chút sốt ruột hỏi: "Đàn Lang, lần này Mẫu Hoàng vòng vo tam quốc, một lần nữa trọng dụng con, phong cho con nhiều chức vụ quan trọng như vậy, phe Vệ thị quả thật không có chút phản ứng nào, cứ mặc kệ chúng ta sao?"
"Bằng không thì sao, trước đó cứ làm ra chuyện lớn như vậy ở Lâm Thành, tiến độ đắp tượng đã bị đình trệ, Vệ thị không chờ được nữa. Đông Lâm Đại Phật là một trong Tứ Phương Phật Tượng, là một vòng trong Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu, xét theo một nghĩa nào đó, lợi ích của chúng ta là nhất trí. Vương gia cứ đợi xem, nói không chừng hai ngày nữa Vệ thị sẽ có người đến hòa hoãn mối quan hệ."
Ly Khỏa Nhi hỏi: "Hoàng tổ mẫu muốn Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu và Tứ Phương Phật Tượng này, rốt cuộc có tác dụng gì, triều đình đầu tư lớn như vậy, Vệ thị cũng đi theo làm tùy tùng."
Âu Dương Nhung không nói gì.
Ly Khỏa Nhi hỏi: "Vị Dung Chân nữ quan kia không nói với huynh ư?"
"Không, nhưng có nói qua, muốn giới thiệu một vị lão nhạc sĩ cho ta làm quen."
Ly Nhàn tò mò hỏi: "Vị Dung Chân nữ quan này có phải quan hệ rất tốt với Đàn Lang không?"
Âu Dương Nhung nghiêm mặt nói: "Chỉ là quan hệ đồng liêu bình thường, bí sự của Tư Thiên Giám, đương nhiên sẽ không nói nhiều với ta."
Tạ Lệnh Khương như có điều suy nghĩ nói: "Kỳ thực từ việc Vân Mộng Kiếm Trạch dẫn đầu quần thể Luyện Khí Sĩ giang hồ Thiên Nam phản đối chuyện này, cũng có thể thấy, chắc chắn là bất lợi cho giang hồ Thiên Nam, đồng thời uy hiếp đến lợi ích của Vân Mộng Kiếm Trạch."
"Có lý."
Ly Khỏa Nhi bình tĩnh phân tích: "Tạm thời đừng quản cái này, dù sao cùng lắm là chúng ta đắp xong Đại Phật, liền có thể xin công, mượn cơ hội trở về kinh thành, đừng quên, đây mới là mục tiêu của chúng ta khi mới đến Tầm Dương thành. Quá trình có chút cản trở, nhưng cục diện hiện tại đã rất có lợi cho chúng ta, Phụ vương, Âu Dương Lương Hàn, tiếp theo chúng ta chỉ cần nghiêm t��c, xây xong hang đá Tầm Dương Đại Phật. Mặt khác, Vệ thị bên kia vẫn không thể xem thường, phải đề phòng bọn họ mượn tay người khác để đạt mục đích."
"Khỏa Nhi nói đúng."
Ly đại lang tương đối lạc quan: "Cũng may bây giờ, trong thành đều là người của chúng ta, quan trường Giang Châu bây giờ Đàn Lang có quyền quyết định, nữ quan Diệu Chân có thù riêng với Phụ vương cũng không còn ở đây, nữ quan Dung Chân lại quen biết Đàn Lang, còn có thể giúp ổn định vị Tống Phó Giám Chính kia."
"Kỳ thực còn phải cẩn thận bên giang hồ Thiên Nam." Âu Dương Nhung đột nhiên mở lời: "Bây giờ là chúng ta đắp tượng, cũng phải đối mặt với nguy hiểm bị bọn họ cản trở."
Yến Lục Lang chen vào: "Cái này kỳ thực thuộc trách nhiệm của Tống Phó Giám Chính và Dung Chân cùng những Luyện Khí Sĩ Tư Thiên Giám kia."
"Coi như là chuyện tốt, triều đình bên kia có thể nhanh chóng thống nhất tiếng nói, Giang Châu bên này, bắt đầu dùng Đại sư huynh làm trung tâm, cũng là bởi vì áp lực bên ngoài này, bằng không Đại sư huynh cũng không chiếm được nhiều lợi lộc như vậy."
"Cũng đúng."
Âu Dương Nhung cũng gật đầu: "Không sai, nguy cơ và cơ hội cùng tồn tại. Bất kể thế nào, so với lúc mới đến Tầm Dương, cục diện hiện tại đã là tốt nhất cho chúng ta."
Ly Nhàn than nhẹ: "Cũng không biết công lao xây dựng Đông Lâm Đại Phật, có đủ để Mẫu Hoàng triệu bản vương về kinh không, ai."
"Ai cũng biết Âu Dương Lương Hàn và phủ Tầm Dương Vương chúng ta có quan hệ, Hoàng tổ mẫu lần này phong Âu Dương Lương Hàn làm Tu Văn quán học sĩ, bất cứ lúc nào cũng có thể thăng chức vào kinh thành, đã coi như là chỉ rõ đường rồi, bằng không thì không thể nào nói nổi."
"Vậy thì tốt quá."
Rất nhanh, cuộc họp thư phòng kết thúc trong tâm trạng vui buồn lẫn lộn của mọi người.
Âu Dương Nhung đứng dậy đi về phía cửa thư phòng, đi ngang qua chỗ ngồi của Ly Khỏa Nhi.
Một bàn tay trắng nõn xinh đẹp ngăn hắn lại, hỏi: "Nghe đại lang nói, trước đây huynh nhận thánh chỉ, có hỏi có thể điều động vài bản thảo bút tích thật của các danh sĩ thời cổ trong Tu Văn quán ra xem, còn hỏi về Đào Uyên Minh, có phải thật không?"
"Ừm."
Đôi mắt sáng của Ly Khỏa Nhi hơi lật lên, nhìn hắn: "Huynh muốn mấy thứ đó làm gì?"
"Chỉ tò mò thôi."
Âu Dương Nhung trả lời qua loa rồi đi.
Ly Khỏa Nhi hoài nghi dò xét bóng lưng hắn.
Âu Dương Nhung đi ra khỏi cửa không mấy bước, lại bị Ly đại lang đang lén lút, như làm tặc lảng vảng chờ đợi trên hành lang chặn lại.
Nhìn ánh mắt mong đợi của bạn tốt.
Âu Dương Nhung nghiêm chỉnh nói: "Ta thật lòng thật dạ đấy."
"Khụ khụ, không phải thỉnh giáo chuyện này."
Ly đại lang ho khan một tiếng, cầu xin nói: "Lương Hàn có thể cho ta một bản thảo thơ *Đề Cúc Hoa* viết tay của huynh không?"
"Huynh muốn làm gì?"
"Tặng người." Hắn gãi đầu thành thật nói.
"Không được."
Âu Dương Nhung không hỏi han gì thêm, quả quyết từ chối, đồng thời quay đầu: "Huynh an ủi An Huệ quận chúa thì được, nhưng phải chú ý an toàn."
"Đàn Lang đều biết rồi?"
"Cái này ai mà chẳng nhìn ra, huynh ngày nào cũng đi tìm người ta, nàng đi trông linh cữu ca ca ruột huynh cũng đi, Vệ Thiếu Kỳ mà dưới suối vàng biết được, chắc phải bật nắp quan tài mà dậy mất."
"Nàng ngày khác sẽ về kinh, ta muốn tặng một món quà... Nghe nàng nói qua, các tiểu thư ở Lạc Dương đều yêu thích Đàn Lang, bản thảo thơ viết tay của Đàn Lang chắc chắn rất có giá trị... Khoan đã, Đàn Lang có phải là không tiện từ chối không?"
"Có cách vẹn toàn, nhưng không cần thiết."
"Vậy thì thôi, không tặng nữa."
"Việc huynh có người trong lòng để theo đuổi là chuyện tốt, ít nhất trong mắt ta, mấy ngày nay huynh cũng không bỏ bê chính sự, còn chú ý nâng cao bản thân, hướng đi này là đúng đắn."
Dừng một lát, Âu Dương Nhung dặn dò: "Nhưng để đề phòng vạn nhất, sau này huynh qua bên đó, nhất định phải có Yến Lục Lang hoặc tiểu sư muội đi cùng."
Ly đại lang chỉ đành ngoan ngoãn đồng ý, không khỏi nói: "Nàng chắc hẳn coi ta như họ hàng xa, đối với Ly thị dường như không có địch ý..."
"Mặc kệ có hay không, huynh phải tự biết trong lòng, nàng họ Vệ, huynh họ Ly, gần như không có khả năng có kết quả, đừng nói huynh, cả gia đình nàng cũng tuyệt đối không đồng ý."
"Vậy Đàn Lang không ngăn cản ta?"
"Huynh chỉ là theo đuổi, chứ đâu phải thật sự muốn cưới, dù sao cũng phải tìm chút chuyện để làm, hiện tại không phải rất tốt sao, còn nâng cao bản thân nữa, cớ gì mà không làm."
"..."
"Thế nào?"
"Không có gì, chỉ là cảm thấy, lời Đàn Lang nói nghe không có vẻ gì là thật lòng. Chỉ có ta là thật lòng thật dạ."
"..."
Trước khi đi, Âu Dương Nhung đi tìm Tạ Lệnh Khương, dặn dò chút chuyện về Ly đại lang.
Tạ Lệnh Khương gật đầu đáp ứng: "Đại sư huynh yên tâm, ta sẽ trông chừng huynh ấy. Ngoài ra An Huệ quận chúa kia, kỳ thực ta vẫn luôn theo dõi, trông như một bé thỏ trắng, nhưng người nhà họ Vệ thì khó nói lắm."
"Tiểu sư muội biết là được."
"Khoan đã, Đại sư huynh." Tạ Lệnh Khương đột nhiên gọi Âu Dương Nhung lại:
"Thế nào?"
"Đại sư huynh có biết không, lúc đó ở Lạc Dương, Nữ Đế vốn dĩ đã chuẩn bị một phần thưởng khác giá trị hơn dành cho huynh..."
"Phần thưởng gì?" Hắn thuận miệng hỏi.
Tạ Lệnh Khương nhìn chằm chằm biểu cảm tò mò của h���n một lát, chợt đáp: "Thưởng... cho huynh một cái đồ ngốc lớn." Rồi thưởng cho trán Đại sư huynh một cái cốc, Tạ Lệnh Khương khoanh tay bỏ đi.
"Hôm nay sao lại vô phép như vậy..."
Âu Dương Nhung mặt mày mơ hồ trở về phủ đệ ngõ Hòe Diệp. Về đến nơi, nhìn thấy đèn đuốc sáng trưng ở đại sảnh, nhưng không thấy bóng dáng Chân Thục Viện. Theo lý mà nói, Chân Thục Viện nhiều lần đều sẽ đợi hắn về.
"Kỳ lạ, thẩm nương đâu rồi?"
Khẽ nhíu mày, Âu Dương Nhung quen đường đi vào hậu trạch, tìm người. Nói ra thật xấu hổ, trước kia khi làm Trưởng Sử rất bận rộn, với tư cách là chủ nhân nam, trừ Ẩm Băng Trai ra, Chân Thục Viện và các nữ quyến khác ở hậu trạch, Âu Dương Nhung không thường lui tới, hoàn toàn xa lạ. Nhưng Dung Chân trước đó có một câu nói không sai, mùa xuân này, hắn quả thực đã nghỉ ngơi thật tốt, cũng thực hiện nghĩa vụ của một nam chủ nhân, ngày nào cũng chỉ huy sửa chữa, bận rộn tới lui, bổ sung đầy đủ những thứ cần thiết, thiếu thốn trong nhà, làm quen với tòa nhà, thân thiết với các nha hoàn, h�� nhân, thậm chí còn đổi tên cho vài nha hoàn.
"Tiểu Phương, có thấy thẩm nương đâu không?" Hắn giữ một nha hoàn lại hỏi.
"Đại nương tử vừa về đến, liền về phòng rồi ạ." Nha hoàn cúi đầu, mặt đỏ ửng ngắm nhìn hắn.
"Chẳng lẽ là mệt mỏi." Âu Dương Nhung lẩm bẩm, vừa định rời đi, đột nhiên, phía trước xuất hiện một bóng dáng mỹ phụ nhân thướt tha, tay cầm một ngọn đèn dầu. Là Chân Thục Viện, nàng vẫn giữ nguyên thịnh trang, yếu ớt gọi: "Đàn Lang, đi theo ta."
"À, vâng." Âu Dương Nhung thành thật đuổi theo, vừa đi vừa nhìn nghiêng ngó: "Đây là đi đâu vậy?"
Mỹ phụ nhân thịnh trang, khóe mắt ửng đỏ cúi đầu không nói, chốc lát sau, Âu Dương Nhung được đưa đến một nơi thờ Phật, nàng dẫn đầu bước vào, bắt đầu cởi áo nới dây lưng, cởi bỏ áo bào hoa lệ, tháo xuống khuyên tai cùng các loại trang sức.
Bước chân Âu Dương Nhung khựng lại.
"Đàn Lang, con vào đi." Nàng thúc giục bằng giọng nói khẽ.
"Đây, đây là..."
Chân Thục Viện không chờ đợi được, một tay kéo hắn vào đại môn, mạnh mẽ ấn đ���u Âu Dương Nhung cúi xuống, quát: "Quỳ xuống!"
"À?" Thân thể Âu Dương Nhung cứng đờ.
"Con nghịch chất này sao không nghe lời thẩm nương nuôi nấng con..." Chưa kịp nàng nói hết câu nghẹn ngào, bài vị của Triệu mẫu đã hiện ra trong tầm mắt Âu Dương Nhung, trong khoảnh khắc hắn hiểu ra, *rầm* một tiếng quỳ xuống đất, liên tiếp dập đầu ba cái.
"Con bây giờ có tiền đồ, nhưng không thể quên A Mẫu của con, nàng cùng thẩm nương đã cùng nhau nuôi nấng con khôn lớn, nhưng nàng lại phải đi trước, không được nhìn thấy con thành công như bây giờ. Bộ áo cáo mệnh phu nhân này, đáng lẽ nàng mới là người mặc, đêm nay cũng đáng lẽ nàng mới là người đi dự tiệc, mẹ nhờ con mà được vinh hiển, hưởng thụ vinh quang này..."
Vừa nói, Chân Thục Viện vừa lau nước mắt, lấy khăn tay chấm khóe mắt, rồi gấp gọn chiếc áo khoác đã cởi ra, đặt trước bài vị. Trước bài vị, Âu Dương Nhung sắc mặt trang nghiêm, Chân Thục Viện một thân áo trong màu trắng, càng tôn lên vóc dáng yêu kiều, hai người một quỳ một đứng, im lặng một lúc lâu, chốc lát sau, Chân Thục Viện quay người, đi về phía phòng ngủ, "Đàn Lang đi theo ta."
"Thẩm nương, phòng của người con không tiện vào." Hắn ngượng nghịu.
"Nghịch chất vô lương tâm, sao lại không nghe lời, hiếu tâm đâu rồi?"
"Thẩm nương..."
"Thẩm nương còn có thể là hổ báo sao, ăn thịt con chắc?"
"Được... đi."
Âu Dương Nhung không dám nhìn bậy mà bước vào căn khuê phòng chưa từng có nam tử nào đặt chân đến này. Trong không khí là mùi hương đặc trưng của người phụ nữ góa bụa, hơi giống mùi trầm hương, có lẽ liên quan đến việc nàng niệm Phật ăn chay... Vừa vào cửa, Âu Dương Nhung phát hiện thẩm nương đang quay lưng về phía hắn, xoay người lục lọi gì đó trong tủ, hắn liền nghiêng mắt đi, không nhìn vào chỗ nào đó.
"Đến đây." Nàng lạnh lùng ra lệnh.
Âu Dương Nhung bất đắc dĩ lại gần, cúi mắt xuống.
"Đây."
Hắn phát hiện trước mặt mình đưa tới một cái bọc vải, Chân Thục Viện nói bằng ngữ khí thương cảm: "Đây là chút di vật của mẫu thân con, trước kia sợ con nhìn vật mà nhớ người xưa, giờ con đã trưởng thành rồi, cầm lấy đi. Để ở đây, lại làm ta nhìn vật mà nhớ người xưa."
Âu Dương Nhung vừa đón lấy, đúng lúc Chân Thục Viện nói đến chỗ thương tâm, nàng bỗng ôm lấy cháu trai yêu quý, Âu Dương Nhung vội vàng dang rộng hai tay, chỉ ôm hờ, mỹ phụ nhân mặc đồ trắng vỗ nhẹ lưng cậu ấy như dỗ trẻ con, thì thầm: "Đàn Lang thật sự đã thành công rồi, đã là quan lớn quyền cao, nghe Vi vương phi nói, sau này còn có thể làm Tể tướng nữa, thẩm nương sau này sẽ theo con hưởng vinh hoa phú quý, chỉ còn biết trông cậy vào con..."
Một nén hương sau, Âu Dương Nhung, người đã dỗ dành được thẩm nương, trở về Ẩm Băng Trai. Hắn tiện tay mở gói đồ ra, phát hiện đều là những vật cũ kỹ: có khóa trường mệnh, có trống lắc tay, có một cây trâm ngọc trắng, còn có một tờ giấy khô héo, phía trên ẩn hiện ngày sinh tháng đẻ của hắn, và cả hôn ước giữa Âu Dương cha và Triệu mẫu năm xưa...
Âu Dương Nhung lần lượt cầm lên, kiểm tra từng thứ, cầm cây trâm ngọc trắng lên sau, liếc nhìn một cái, tiện tay định đặt lại.
Một thoáng sau đó, sắc mặt hắn khẽ biến, tiếng chuông vang vọng bên tai.
Hoàn toàn không ngờ tới.
"Kỳ lạ, cái này cũng có thể kích hoạt phúc báo sao?"
Âu Dương Nhung sắc mặt cổ quái, chốc lát, bảo các nàng lui ra, nhắm mắt tiến vào tháp công đức...
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng chỉ đọc tại nguồn chính thống.