(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 593 : Lông mày kiểu dáng đỉnh kiếm, kiếm ấn chi bí 【 cầu vé tháng! 】
Triệu Thanh Tú dừng bước trước một tòa đại điện trống vắng, nơi thờ Đại Phật.
Tòa đại điện trống vắng này nằm ở nơi hẻo lánh, khác hẳn với quảng trường Đại Hùng Bảo Điện mà nàng vừa đi qua lúc nãy, nơi ấy tấp nập khách hành hương rút quẻ, lễ Phật.
Thiếu nữ với dải lụa băng gấm màu thiên thanh che mắt, chống cây trượng ngọc bích, nhẹ nhàng quay đầu, dường như đang chiêm ngưỡng pho Kim Thân Đại Phật uy nghi trong điện.
Một lát sau, nàng cúi đầu, cho vật nhỏ trong tay vào trong ngực – một chiếc ấn nhỏ màu đỏ tía cũ kỹ vẫn được nàng nắm chặt từ nãy đến giờ.
Nàng xoay người, bước những bước nhỏ đến bên bàn thờ trước tượng Đại Phật, cây trượng trúc ngọc bích được tựa vào bàn. Hai tay nàng mò mẫm, tìm được một ống thẻ nhân duyên nặng trịch.
Triệu Thanh Tú ôm ống thẻ nhân duyên, khẽ cuộn mình ngồi xuống, đôi tay nhỏ bé của nàng chạm vào nền đất lạnh buốt.
Nàng cúi đầu, bò bằng đầu gối, mò mẫm xung quanh một hồi, cuối cùng cũng chạm được một chiếc bồ đoàn màu vàng tươi.
Nàng khẽ mỉm cười.
Triệu Thanh Tú quỳ gối trên bồ đoàn, lưng thẳng, chắp tay nhắm mắt, môi khẽ mấp máy, dường như đang lẩm nhẩm điều gì đó.
Lát sau, trong đại điện trống trải vang lên tiếng ống trúc lay động "rầm rầm".
Từ ống trúc trong tay thiếu nữ bị che mắt, một thẻ thăm đã bay ra.
Thẻ thăm rơi xuống đất, nảy lên hai lần, rồi lăn vào dưới gầm bàn, ở một vị trí khá sâu.
Triệu Thanh Tú không chút suy nghĩ, lại nằm sấp xuống, dò theo hướng âm thanh, mò mẫm tiến tới để tìm thẻ thăm.
Trong lúc đó, cái đầu nhỏ với đôi mắt bị che của nàng khẽ "nhìn quanh" bốn phía, không cẩn thận va phải cạnh bàn.
Triệu Thanh Tú dừng lại động tác, ngồi quỳ tại chỗ, hai tay ôm lấy vầng trán ửng đỏ.
Một không gian tĩnh lặng trở lại.
Đại điện cũng hoàn toàn yên tĩnh.
Cô gái bịt mắt câm lặng rút quẻ trong đại điện vắng vẻ, ngồi quỳ trước bàn thờ đầy ắp cống phẩm. Trong một khoảnh khắc, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng dường như có chút mơ màng.
Chốc lát, nàng nghiêng đầu, dùng ngón tay mảnh khảnh gạt những sợi tóc mai rớt xuống trán ra sau tai, rồi tiếp tục nằm sấp xuống, mò tìm thẻ thăm nhân duyên dưới gầm bàn.
Chốc lát, ngón tay Triệu Thanh Tú chạm vào thẻ thăm đang nằm trên đất.
Nàng vui mừng nhặt lên.
Nàng cẩn thận lùi ra khỏi gầm bàn.
Triệu Thanh Tú dùng khăn tay lau đi những vết tàn hương vương trên tay, cất thẻ thăm này đi. Nàng lại chống cây trượng ngọc bích, rời khỏi đại điện.
“Tú Nương cô nương, cuối cùng thì cũng tìm được cô rồi, sao cô lại chạy đến chỗ này vậy...��
Từ đằng xa, tiếng nói quen thuộc của một tiểu sa di đột nhiên vọng đến.
Triệu Thanh Tú đã dừng chân từ trước, dường như đang chờ đợi.
Thật ra nàng đã nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc của Câu Chi từ đằng xa, nhưng không né tránh.
“Tú Nương cô nương, vừa rồi cô đi đâu vậy?”
Câu Chi xoa mồ hôi trên cái đầu trọc. Rõ ràng là vừa chạy tới chạy lui tìm người, tốn không ít thể lực.
“A... a...”
Câu Chi nghe thấy Triệu Thanh Tú phát ra những âm thanh trống rỗng mang ngữ khí khẩn cầu. Nàng từ trong ngực lấy ra một thẻ thăm màu son đưa cho hắn.
“A, cô muốn bần tăng giải thẻ thăm ư? Nhưng... nhưng bần tăng không biết, mà sư phụ bần tăng cũng không biết...
“Thế này đi, cô cứ ở đây, đừng đi đâu cả. Bần tăng sẽ giúp cô đi hỏi một chút, để sư huynh điện bên cạnh viết một lời giải thăm cho cô, rồi bần tăng sẽ về đọc cho cô nghe.”
Nói xong, Câu Chi nhận lấy thẻ thăm màu son, rồi chạy chậm về phía điện bên cạnh.
Triệu Thanh Tú một mình đứng lại tại chỗ.
Lúc này, tiếng chuông báo canh giờ từ sơn lâm xa xa vọng lại.
Triệu Thanh Tú, với đôi mắt bị dải lụa băng gấm che kín, nghiêng đầu nhìn về phía gác chuông đằng xa, dường như đang ngẩn ngơ.
Chốc lát, nàng lấy lại tinh thần, nhớ ra điều gì đó. Trong lúc chờ đợi Câu Chi, nàng từ trong tay áo lấy ra một chiếc ấn nhỏ màu đỏ tía.
Thiếu nữ dựng ngón tay kết pháp quyết, trên bề mặt chiếc ấn nhỏ màu đỏ tía ẩn hiện một luồng ánh sáng xanh lam đặc biệt.
Chiếc ấn nhỏ màu đỏ tía rung lên, thân ấn dần dần nóng lên, dường như đang được khởi động.
Nhưng chợt, chưa đầy ba hơi thở, chiếc ấn nhỏ màu đỏ tía đã ngừng rung động, trở lại trạng thái ban đầu, thân ấn lạnh băng, chỉ còn lại chút hơi ấm còn vương lại do ý chí của nàng bao phủ.
Ngay lập tức, khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Thanh Tú lộ rõ vẻ thất vọng.
Luồng kiếm quang đặc biệt trên chiếc ấn nhỏ màu đỏ tía vừa rồi, chính là đạo kiếm khí 【 Tượng Tác 】 mà lão Chú Kiếm Sư ở Cổ Việt Kiếm Phô đã lấy ra trước đây.
Khi Hồng Liên kiếm ấn bám vào kiếm khí của đỉnh kiếm, nếu đỉnh kiếm đó ở gần đây và không bị thuật luyện khí đặc biệt ngăn cách, nó có thể cảm ứng được đỉnh kiếm.
Thậm chí, nếu đỉnh kiếm đó vô chủ, Hồng Liên kiếm ấn còn có thể khiến nó bùng nổ kiếm khí bành trướng, chỉ dẫn người cầm ấn đi tìm.
Trăm năm trước, dưới sự tác hợp của hoàng thất Nam Quốc, khi Vân Mộng Kiếm Trạch, chùa Đông Lâm và gia tộc Chú Kiếm Sư Long Thành Mi Gia, ba bên đã cùng chỉ trời thề non hẹn biển, ký kết Minh ước Liên Tháp, Long Thành Mi Gia đã tỉ mỉ rèn đúc ba chiếc Hồng Liên kiếm ấn để bày tỏ thành ý, mỗi nhà giữ một chiếc.
Chỉ cần là đỉnh kiếm được chế tạo bằng Chú Kiếm Thuật Hươu Sao của Long Thành Mi Gia, đều có thể được Hồng Liên kiếm ấn cảm ứng thông qua kiếm khí, và khiến nó hiện hình.
Đáng tiếc, đến nay đã trăm năm, cảnh cũ người xưa đã không còn, ba chiếc Hồng Liên kiếm ấn cũng chẳng biết đã lưu lạc phương nào.
Chiếc Hồng Liên kiếm ấn của Long Thành Mi Gia, theo lý mà nói, hẳn là đã cùng vị lão Tượng Tác cuối cùng kế thừa Chú Kiếm Thuật Hươu Sao, cùng nhảy vào lò luyện kiếm để tế kiếm, giải quyết mọi nhân quả.
Còn lại hai chiếc trong tay Vân Mộng Kiếm Trạch và chùa Đông Lâm.
Trước đây, khi canh giữ ở Tế Dưỡng Viện Bi Điền, là lúc Triệu Thanh Tú cầm Hồng Liên kiếm ấn, cách "Đỉnh kiếm dáng lông mày" gần nhất.
Thế nhưng lại bỏ lỡ một cách khó hiểu.
Hai ngày nay Đàn Lang không có mặt ở Long Thành, Triệu Thanh Tú mỗi ngày đều đến chùa Thừa Thiên tìm kiếm.
Thế nhưng hiện tại, dù đã đi khắp chùa Thừa Thiên, nàng vẫn không phát hiện tung tích của chiếc "Đỉnh kiếm dáng lông mày" kia, và Hồng Liên kiếm ấn cũng không hề có chút phản ứng nào.
Triệu Thanh Tú đứng trước hồ sen ngay phía trước đại điện. Trời gần trưa, ánh nắng dịu nhẹ chiếu rọi lên người, mang lại cảm giác ấm áp.
Từ đằng xa, những tiếng chuông trầm lắng vẫn vương vấn bên tai.
Trên gương mặt Triệu Thanh Tú lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Nàng đêm qua đã không ngủ.
Nàng vốn là người ngủ rất nông, chập chờn mơ mơ tỉnh tỉnh, từ nhỏ đã dễ dàng bừng tỉnh trong giấc mộng.
Mấy ngày Âu Dương Nhung rời đi, Triệu Thanh Tú lại càng khó ngủ hơn.
Đêm qua nàng dứt khoát không ngủ, mang theo Hồng Liên kiếm ấn đi tìm kiếm các ngôi chùa.
Thế nhưng, một lát nữa buổi chiều nàng vẫn phải quay về một chuyến, bởi vì Bùi Thập Tam Nương sẽ đến u tĩnh tiểu viện thăm hỏi nàng, như mấy ngày trước đó.
“Tú Nương cô nương, đợi lâu chưa...”
Một lát sau, Câu Chi hớn hở chạy về, trên tay cầm một tờ giấy giải thẻ thăm.
Tiểu sa di chạy đến bên cạnh Triệu Thanh Tú.
“Thẻ thăm đã được giải xong, bần tăng đọc cho cô nghe nhé...”
Triệu Thanh Tú vừa gật đầu đồng ý, lúc này tiếng chuông từ sơn lâm đằng xa lại vang lên.
Nhưng lần này, đó là tiếng chuông buổi trưa báo hiệu các tăng lữ kết thúc buổi tu tập, đi dùng cơm.
Từ các tòa đại điện xung quanh, ngay lập tức, từng vị tăng lữ bước ra, rủ nhau đi về phía trai viện.
Một vài người cũng đi về phía vị trí của Triệu Thanh Tú và Câu Chi.
Câu Chi không khỏi nhìn quanh bốn phía.
“A... Nha.”
Câu Chi nghe thấy cô gái bịt mắt bên cạnh đột nhiên há miệng phát ra hai tiếng.
Hắn sững sờ, chưa kịp quay đầu, đã cảm thấy tờ giấy giải thẻ thăm trong tay bị rút mất.
Quay đầu nhìn lại, Câu Chi phát hiện Triệu Thanh Tú đã không thấy bóng dáng.
Câu Chi không khỏi vò đầu.
“Ai, cô nương Tú Nương này sao mà thoắt ẩn thoắt hiện thế không biết...”
...
Triệu Thanh Tú rời đi chùa Thừa Thiên.
Nàng một đường nghe gió nhận biết phương hướng, tránh những nơi đông người, nên thời gian trở về u tĩnh tiểu viện hơi lâu hơn bình thường.
Tờ giấy giải thẻ thăm nhân duyên kia đã được Triệu Thanh Tú cẩn thận gấp gọn, cất vào trong tay áo.
Mười lăm phút sau, nàng đến gần tiểu viện u tĩnh, cách cổng không xa.
Triệu Thanh Tú thả chậm bước chân, đôi vai gầy cũng hơi thả lỏng hơn.
Đã gần đến nhà.
Nàng tạm thời phong bế linh khí tu vi của mình.
Với đôi mắt bị dải lụa băng gấm che kín, nàng như người mù sờ voi, chống cây trượng trúc ngọc bích, thăm dò bước tới phía trước.
Tốc độ của nàng chậm lại không ít.
Kẹt kẹt ——!
Cửa sân đẩy khẽ đã mở toang. Triệu Thanh Tú nghiêng đầu ngạc nhiên.
Cửa không khóa ư?
Là Bùi Thập Tam Nương, hay là...
Nàng vội vàng bước vào cổng, vừa bước vào sân đã nghe thấy một mùi hương thức ăn thoảng ra.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Thanh Tú lộ vẻ nghi hoặc.
“Tú Nương về rồi đấy à, về đúng lúc lắm, cơm sắp xong rồi...”
Từ sau bếp, một chàng thanh niên tuấn lãng, tay áo xắn cao, thắt tạp dề quanh eo, bước ra. Trên tay hắn còn cầm một chiếc xẻng nấu ăn.
Trên khuôn mặt gầy gò của hắn dính một chút mỡ đông. Hắn cúi đầu nhìn đôi bàn tay lấm dầu của mình, rồi ôn hòa mỉm cười nói:
“Ngơ ngác đứng đó làm gì vậy, tay ta bẩn rồi nên không giúp muội cầm đồ được. Muội tự vào phòng khách đặt đồ xuống đi, rồi ra dùng cơm...”
“A?”
Miệng nhỏ của Triệu Thanh Tú không khỏi hé mở. Nàng không khỏi quay đầu lại, hướng về phía căn bếp đang bốc lên những làn khói nghi ngút.
Âu Dương Nhung phẩy tay áo, xoay người đi vào sau bếp tiếp tục công việc, vừa nói vừa cười bỏ lại một câu:
“Nhanh đi rửa tay đi, hôm nay nếm thử món tủ của ta, thịt Đông Pha.”
Triệu Thanh Tú lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.
--- Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền.