Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 595: Ta tâm phỉ thạch không thể chuyển, ta tâm phỉ chỗ không thể cuốn 【 cầu vé tháng! 】

Bên ngoài cửa sổ nhỏ, gió lùa hiu quạnh ngoài đình, cây lê lay động.

Sau bữa trưa, trên bàn đá đã dọn sạch, chỉ còn sót lại vài cánh lê trắng rơi lả tả.

Bên trong cửa sổ nhỏ, một thiếu nữ đang ngủ trên giường.

Một cao một thấp, hai thân ảnh, ôm nhau rất lâu.

Thiếu n��� vừa tỉnh giấc từ cơn ác mộng, nước mắt làm nhòe son phấn trên mặt.

Âu Dương Nhung khẽ đặt cằm lên trán nàng.

“Có phải gặp ác mộng không?”

Âu Dương Nhung ôn nhu hỏi.

Cái đầu nhỏ với mái tóc đen xõa tung trong lòng hắn khẽ lắc.

Biên độ lắc lư khiến cằm Âu Dương Nhung đang đặt trên trán nàng hơi nhấc lên.

Hắn nhìn lên màn trướng trên đỉnh đầu, nhẹ giọng nói:

“Vậy là… nhớ nhà rồi.”

Âu Dương Nhung cảm nhận được cái đầu nhỏ vẫn vùi mặt vào ngực hắn lại khẽ lắc thêm chút nữa.

“Thế thì… chẳng lẽ là không vui, ở đây không vui sao? Ta có phải đã vô ý làm khó dễ hay mạo phạm đến nàng điều gì không?”

Triệu Thanh Tú trong lòng vẫn lắc đầu, hắn không nhìn thấy biểu cảm của nàng.

“Vậy thì vì sao? Dù thế nào cũng không thể nào là sau khi tỉnh dậy, nàng phát hiện ta đã đi… phát hiện trong phòng trống không ư? Đến tiếng ngọc khuyên cũng chẳng còn?”

Âu Dương Nhung khẽ hỏi.

Triệu Thanh Tú đột nhiên ngẩng đầu lên.

Âu Dương Nhung cúi xuống nhìn.

Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ, như vừa được gột rửa, lem luốc son phấn, đỏ bừng, tóc tai bù xù.

Nổi bật nhất là đôi mắt, hai mắt to sưng húp, đỏ hoe như hai đốm lửa nhỏ.

Hốc mắt đỏ bừng như hai vũng nước nhỏ đọng lại trên đất sau cơn mưa, tụ lại chút nước mắt còn sót lại, phản chiếu bóng dáng người đi qua.

Cũng phản chiếu gương mặt Âu Dương Nhung đang ở trước mặt.

Nàng dường như có thể nhìn thấy hắn vậy.

“Rốt cuộc là chuyện gì?”

Âu Dương Nhung thận trọng hỏi.

Đồng thời đưa một bàn tay xòe ra bên cạnh tay nàng, ra hiệu nàng viết chữ.

Triệu Thanh Tú dường như không nghe thấy lời hắn nói.

Nàng vẫn ngẩng khuôn mặt nhỏ “nhìn” hắn, miệng trống không há ra, khóc khan khàn khàn, mệt đến mức lồng ngực phập phồng không ngừng thở dốc.

Nàng đã khóc cạn nước mắt, còn bắt đầu nấc từng tiếng không ngừng.

Mỗi lần nấc, thân thể vốn đã mảnh mai yếu ớt của nàng lại run rẩy một chút.

Nhìn Âu Dương Nhung thắt cả ruột, sợ nàng chỉ vì nấc thôi mà đã tự làm tổn thương mình.

Nhìn cô Tú Nương vừa mù vừa câm, lại còn gầy gò yếu ớt.

Âu Dương Nhung không nhịn được, bỏ qua mọi lễ giáo nam nữ thụ thụ bất thân, một lần nữa ôm lấy thân hình nhỏ bé đáng thương kia vào lòng.

Chợt, nàng chủ động ôm Âu Dương Nhung, đôi tay vốn buông thõng bên hông Tú Nương cũng lập tức siết chặt lấy lưng hắn.

Hai người lại lần nữa ôm nhau.

Lần này Âu Dương Nhung không nói gì thêm, không h��i “mười vạn câu hỏi vì sao” nữa, hai người cứ thế im lặng ôm lấy nhau.

Âu Dương Nhung lặng lẽ lắng nghe tiếng nấc nghẹn ngào giữa kẽ răng nàng, cảm nhận thân hình nhỏ bé của nàng từng đợt run rẩy mỗi khi nàng nấc.

Hắn còn cảm nhận rõ ràng cái nóng hầm hập tỏa ra từ thân hình nhỏ bé này. Chẳng hiểu sao, dù cơ thể Tú Nương gầy mảnh, nhưng toàn thân nàng lại rất nóng, cứ như một lò lửa nhỏ giữa ngày hè vậy…

Âu Dương Nhung chợt nhận ra, đôi khi có rất nhiều chuyện không cần phải hỏi “vì sao”.

Đặc biệt là giữa những người yêu nhau, tất cả “vì sao” đều có thể thay thế bằng “ta nguyện ý”.

Ta nguyện ý, chàng quản ta vì sao…

Thời gian trôi đi tí tách.

Sống chung với Tú Nương câm điếc lâu ngày, Âu Dương Nhung bắt đầu cảm thấy “sự im lặng” cũng có thể được hưởng thụ.

Mà không còn cảm thấy ngượng ngùng nữa.

Đặc biệt là khi hai người ở bên nhau không nói lời nào, cứ thế lặng lẽ lắng nghe “sự im lặng”, nàng biết hắn đang nghe, hắn cũng biết nàng đang nghe.

Cả hai đều tin cậy đối phương t�� tận đáy lòng, sẽ không cảm thấy không nói chuyện là vô lễ, mạo phạm.

Đây là một loại ăn ý tâm đầu ý hợp.

Cũng chẳng biết bao lâu trôi qua, khi Âu Dương Nhung chợt tỉnh táo lại trên vai Triệu Thanh Tú, hắn phát hiện trong lòng nàng, tiếng nấc nghẹn ngào thưa thớt đã biến mất.

Nhưng, cách một lúc, nàng vẫn nấc một cái, như thể chưa thể dừng lại ngay được.

Chỉ là thân hình nhỏ bé của nàng không còn quằn quại dữ dội đáng thương như lúc nãy, trạng thái đã trở nên bình thường hơn.

Lúc này, Âu Dương Nhung cảm nhận được cô bé mít ướt này trong lòng lại có động tĩnh mới.

Một ngón tay yếu ớt chạm nhẹ vào lưng hắn.

“Thế nào?”

Giọng Âu Dương Nhung nhu hòa.

Ngay sau đó, hắn cảm nhận nàng bắt đầu viết chữ trên lưng hắn, đứt quãng.

【 Công tử hôm nay nói 】

【 Rằng niềm vui lớn nhất đời người là quay về chốn cũ, cố nhân vẫn còn đó 】

【 Công tử, chàng nói cố nhân vẫn còn đó thật là hạnh phúc biết bao 】

“Ta không nên nói, khiến nàng đau lòng đến vậy.”

Âu Dương Nhung nhẹ giọng.

Triệu Thanh Tú vùi m���t vào vai hắn, lại yên tĩnh.

Một lát sau, Âu Dương Nhung không đợi được nàng viết thêm chữ mới, lại nghe thấy cây trâm bạch ngọc trên đầu mình phát ra tiếng động thanh thúy.

“Lung linh – ”

Âu Dương Nhung sững sờ.

Triệu Thanh Tú nằm sấp trong lòng Đàn Lang, cái đầu nhỏ vùi vào vai hắn hơi nhấc lên một chút, để lộ đôi mắt đỏ hoe, con ngươi có chút thất thần.

Hóa ra là nàng, bàn tay nhỏ hướng tới đỉnh đầu Âu Dương Nhung, cong ngón trỏ, nhẹ nhàng gảy vào mặt ngọc của cây trâm bạch ngọc.

Đôi mắt đượm buồn của Triệu Thanh Tú bỗng lóe lên chút ánh sáng, như những chiếc đèn Khổng Minh lấm tấm trôi nổi giữa mây đen trong đêm tối.

Nàng thích nghe âm thanh đó.

Lúc này, Âu Dương Nhung trực tiếp đưa tay, rút cây trâm ra, đưa cho nàng.

Triệu Thanh Tú đón lấy cây trâm, hai tay cẩn thận sờ nắn, ngay khi Âu Dương Nhung định nói gì đó, bàn tay nhỏ của nàng sờ lên búi tóc của Âu Dương Nhung, nhẹ nhàng cài lại chiếc trâm bạch ngọc vào.

Sắc mặt Âu Dương Nhung khẽ giật mình.

Làm xong những việc này, Triệu Thanh Tú một lần nữa nghi��ng đầu, áp mặt vào vai Âu Dương Nhung, lại lần nữa im lặng.

Dường như… chỉ khi cài trên búi tóc của Đàn Lang, âm thanh phát ra từ cây trâm bạch ngọc mới là giai điệu nàng thích nhất.

Hai người giờ phút này đang giữ tư thế ôm nhau “có phần kỳ lạ” đối với họ.

Cũng không ai chủ động rời đi trước, phá vỡ quán tính im lặng này.

Trước giường, hai người cứ thế ôm nhau trong một mối quan hệ kỳ lạ.

Triệu Thanh Tú chợt viết chữ lên lưng Âu Dương Nhung.

【 Công tử, chưa từng có nam tử nào đối xử tốt với ta như vậy 】

Âu Dương Nhung nheo mắt, nhẹ giọng nói: “Ta thì không, ta đã từng có, ừm, ta là nói nữ tử.”

Trong chốc lát, thân thể Triệu Thanh Tú yên lặng hẳn.

【 Vậy nàng thật có phúc, có thể gặp công tử, còn có thể có cơ hội đối xử tốt với công tử, rất nhiều người đều không có cơ hội này 】

Nàng lặng lẽ viết.

Âu Dương Nhung lắc đầu, nhẹ giọng nói:

“Kỳ thực ta… sắp quên mất dung mạo nàng, ký ức sâu sắc nhất là đôi tay khéo léo thêu thùa may vá ở đầu giường, gầy guộc và mảnh mai như cành trúc. Tính tình nàng hẳn rất trầm tĩnh, giống như cô nương vậy.

“Nàng là con dâu nuôi từ bé của ta ở quê Nam Lũng, nhớ là đã từng kể với nàng rồi. Thật trùng hợp, nàng cũng tên là Tú Nương, là người câm, chỉ là không mù như nàng thôi… Cũng không biết nàng giờ thế nào, đang ở đâu.”

Thân thể vốn đã yên lặng của Triệu Thanh Tú bỗng nhiên cứng đờ.

Nàng không khỏi vùi mặt sâu hơn một chút, đến cả hơi thở cũng không dám hút… không nói thêm lời nào.

Âu Dương Nhung dường như không phát hiện ra sự bất thường của nàng.

Ngay sau đó, Tú Nương vùi đầu như đà điểu nghe giọng nói của Đàn Lang tiếp tục, ngữ khí có chút hồi ức hoài niệm:

“Nàng cùng mẫu thân của ta là đồng tộc, cũng là mẫu thân ta đón nàng về nhà. Nàng cũng rất giống mẫu thân ta, hiền lành chu đáo, chịu thương chịu khó, là kiểu tiểu nương truyền thống, đối với tình cảm cũng là…

“Nhớ khi đó ta ốm yếu bệnh tật, thường xuyên nằm liệt giường, nàng canh giữ bên giường không rời không bỏ chăm sóc ta… Về sau xảy ra một vài chuyện, một sổ sách lộn xộn, thẩm nương các nàng có ý kiến với nàng, rồi sau đó… nàng đi rồi.

“Đi đâu không biết, nhưng ta không tin nàng là loại người như thẩm nương nói, bởi vì với cái tính cách như nàng, làm sao có thể làm ra chuyện tổn thương người khác chứ? Cô tiểu nương ngốc nghếch đó thậm chí thà tự làm tổn thương mình chứ không bao giờ làm tổn thương ta, cho nên ta tuyệt đối không tin…”

Triệu Thanh Tú không biết từ lúc nào đã há miệng trống không, một lát sau, hít một hơi thật sâu, nàng ngậm miệng lại, nhắm mắt, không phát ra tiếng động.

Triệu Thanh Tú nghe tiếng Đàn Lang trầm thấp, đầy từ tính tiếp tục vang lên bên tai, giọng nói có chút phiền muộn thương cảm:

“Cảm giác về nàng, không biết phải hình dung với nàng thế nào…

“Nói một lời thật lòng, mặc dù ta đã gặp rất nhiều nữ tử muôn hình muôn vẻ, gặp không ít tình cảm thân tình, nhưng trong lòng luôn cảm thấy nàng là một trong số ít người tốt nhất với ta, hoặc có thể nói là người đứng đầu.

“Nàng tốt, tốt như thể không mảy may cầu mong hồi báo. Nàng chưa bao giờ đòi hỏi ta bất cứ điều gì, chỉ ngu ngơ cho đi, có gì thì cho nấy, chưa từng đến đòi hỏi ta báo đáp, thậm chí còn tránh né ta, rất sợ ta biết, rồi lại chạy đến báo đáp…

“Ta không biết nàng nghĩ thế nào, lại vì sao muốn như vậy, đôi khi ta trăm mối vẫn không có cách giải. Về sau một ngày nào đó, ta đột nhiên hiểu ra, có lẽ dưới cái nhìn của nàng, không có nhiều vì sao đến thế, đã cho thì cứ cho, chỉ thế mà thôi.”

Triệu Thanh Tú cảm nhận được, hắn dường như đưa tay lau mặt một cái, giọng nói không hề hào hứng hay chùng xuống, bình bình đạm đạm, dường như đang nói chuyện phiếm:

“Nói đến, đôi khi ta vẫn còn mơ thấy nàng, thậm chí có một lần, mơ thấy ta cắn nàng một miếng, rất nặng, rất nặng, thế mà nàng vẫn ngu ngơ mang theo vết thương biến mất… Ngô, mộng và hiện thực khác biệt, ước gì giấc mộng này là thật. Nhưng nếu là thật, nàng đến rồi lại đi, nghĩ đến đây, càng khiến người ta khó chịu.”

Triệu Thanh Tú không biết rằng, khi Âu Dương Nhung nói câu này, hắn vẫn giữ nguyên tư thế quay đầu, ánh mắt xuất thần rơi vào một nơi nào đó trên cổ trắng nõn của nàng… Nàng lại đỏ mắt, tiếng nấc trước đó còn chưa dứt, lại dấy lên ý khóc, bờ vai co lại, ngón tay viết chữ run rẩy.

【 Nhìn như vậy, nàng ấy dường như rất thích công tử, công tử đừng áy náy, đừng áy náy, nàng ấy nguyện ý mà, nàng, nàng ấy nói không chừng hiểu được sẽ rất đau lòng đấy 】

“Ừm, được rồi.”

Triệu Thanh Tú nghe Đàn Lang liên tục trả lời mấy tiếng, dường như thờ ơ, có chút ngẩn người không tập trung.

Hắn chợt mở miệng: “Tú Nương cô nương, ta đã chứng kiến rất nhiều loại tình yêu.

“Có tình yêu tự do độc lập, vui vẻ cởi mở; có tình yêu nhiệt tình như lửa, phóng túng không bị trói buộc;

“Cũng có tình yêu vừa gặp đã yêu, như keo như sơn, rồi sau một thời gian dài lại nhạt nhẽo chia lìa;

“Còn có tình yêu qua đường, tự bản thân cũng lừa dối, chỉ hưởng thụ khoảnh khắc phù du ấy, sau đó lại nhìn nhau ghét bỏ.

“Những mối tình này đến cuối cùng, chung quy cũng chỉ gói gọn trong hai chữ “ích kỷ”, hướng về niềm vui, hay nói đúng hơn là lợi ích của bản thân, mà quyết định đến hay đi. Cho nên duyên khởi thì tụ, duyên cạn thì ly biệt, kỳ thực bên trong trống rỗng, họ tuân theo hiện thực, không hề cố chấp.

“Thế nhưng… ta chưa bao giờ thấy một nữ tử truyền thống như nàng ấy, thậm chí có thể nói là một nữ tử si ngốc nhất, chỉ cầu một chữ ‘nguyện’.

“Một tờ hôn ước mỏng manh từ thuở thiếu thời; một lời thề sắt son nguyện bạc đầu cùng nhau; một mái tóc xanh nguyện vì chàng mà búi lên; cứ thế đứng nguyên tại chỗ cả một đời, cả đời chỉ một lòng một dạ với một người…

“Lòng ta như đá, khó lòng lay chuyển. Lòng ta như chiếu, chẳng thể cuốn đi.

“Tú Nương cô nương, ta vẫn luôn tự cho mình là người rất lý trí, lúc mới đầu rất khó hiểu, thậm chí còn cảm thấy thứ tình yêu này cũ rích như những vở kịch, những truyện thoại bản, tự làm cảm động mình, chẳng hợp với thực tế. Thế nhưng, khi thật sự có một nữ tử đặc biệt như vậy bày ra trước mắt ta, ta mới cảm nhận được sự quý giá và hiếm có của nó.

“Nàng ấy không nói gì, nàng ấy nguyện làm tất cả, hành động của nàng ấy còn mạnh mẽ hơn lời nói. Tú Nương cô nương, nàng nói xem, liệu ta còn có thể gặp được một người con gái nào đối xử với ta tốt như vậy nữa không?”

Không đợi nàng, đôi mắt đỏ hoe đang nghẹn ngào im lặng, đáp lời, Âu Dương Nhung nhẹ giọng nói: “Trên đời này, không có ai như nàng ấy.”

Không khí tĩnh lặng, trên khuôn mặt Triệu Thanh Tú tràn đầy xúc động, nhiều lần há miệng, rồi lại ngậm miệng, cuối cùng ngàn lời vạn ý, vạn lời ngàn ý chỉ hóa thành một cái cúi đầu thật sâu… Nàng không nói gì, nàng nguyện làm tất cả.

Trước giường không biết đã yên tĩnh bao lâu, cho đến khi Âu Dương Nhung giả vờ thoải mái cười một tiếng: “Được rồi, không nhắc chuyện này nữa, nói chuyện vui vẻ đi.”

Triệu Thanh Tú khẽ lay động bàn tay nhỏ, chuẩn bị viết chữ.

“Ách ~” nàng đột nhiên nấc cụt.

Âu Dương Nhung sững sờ, “Phốc” cười một tiếng.

Thiếu nữ lập tức mặt mũi tràn đầy ráng hồng, đẩy vòng ôm, đấm nhẹ vào vai Lang quân.

Tách khỏi vòng ôm, Âu Dương Nhung vẻ mặt vô tội, một bên chỉnh lý y phục, một bên chớp mắt nhìn nàng, như thể đang chờ tiếng nấc tiếp theo của nàng.

Hắn nhìn thấy Tú Nương đột nhiên quay người, quay lưng về phía hắn, cúi đầu bịt mũi, dường như đang cố gắng nín thở, đè nén sự ấm ức.

Âu Dương Nhung sững sờ một chút, rồi phản ứng lại, lần này cười càng vui vẻ hơn: “Ha ha.”

Nghe tiếng cười vang phía sau, Triệu Thanh Tú ngượng đến mức vành tai, cổ đều đỏ bừng, dùng cách ngốc nghếch, nàng co mình lại, lúng túng vùi đầu, dường như cả đời này cũng không dám ngẩng đầu nhìn người khác nữa.

“Này, quay đầu lại.” Âu Dương Nhung cười hí mắt, tự nhiên đưa tay, gảy nhẹ cây trâm trên đầu nàng, thốt lên: “Tặng nàng thứ này.”

Triệu Thanh Tú nghe tiếng vô ý thức quay đầu, vừa quay lại, mũi nhỏ của nàng liền bị hắn bóp.

Bàn tay bóp mũi che khuất tầm nhìn của nàng, không nhìn thấy hắn, Triệu Thanh Tú chỉ nghe thấy giọng nói chững chạc đàng hoàng của Đàn Lang: “Mau nín thở, nếu không sẽ nấc mãi đấy.”

Khuôn mặt nhỏ của Triệu Thanh Tú hơi ngốc, ngoan ngoãn nghe lời.

Không bao lâu, nàng cuối cùng cũng ngừng nấc. Âu Dương Nhung nhìn bóng đêm bên ngoài, không rời đi, tiếp tục ngồi bên giường bầu bạn.

Có lẽ vì vừa khóc mệt, lần này, Triệu Thanh Tú ngủ rất nhanh.

Trải qua chuyện vừa rồi, mối quan hệ giữa hai người mơ hồ có chút thay đổi.

Đặc biệt là hai cái ôm vừa rồi, Tú Nương dường như ngầm cho phép vậy.

Mặc dù trên danh nghĩa hai người vẫn giữ mối quan hệ cũ… nhưng hiện tại đã tiến triển đến mức ngầm thừa nhận sự tiếp xúc tứ chi.

Mối quan hệ cụ thể hiện tại, cả hai đều không muốn đâm thủng lớp giấy cửa sổ này.

Bên ngoài dần dần đêm xuống, Âu Dương Nhung không hề rời đi, lặng lẽ canh giữ bên giường.

“Lung linh – ”

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn ánh nến bên giường, sắc mặt trầm tư, hắn thỉnh thoảng gảy nhẹ vào mặt ngọc cây trâm, không biết đang suy nghĩ gì.

Tiếng “lung linh” mãi cho đến sau nửa đêm mới dừng lại…

Vào lúc rạng sáng, gà gáy nơi xa.

Âu Dương Nhung tỉnh dậy, đêm qua hắn gục trên ghế bên giường, chợp mắt một lát.

Hắn xoa nhẹ dưới mắt, nhìn thấy thiếu n��� trên giường đang ngủ say, nàng hẳn đã ngủ suốt đêm không tỉnh.

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng thở phào, đứng dậy cẩn thận duỗi lưng, không phát ra tiếng động nào.

Hắn chỉnh trang một chút, một lát sau, quay người bước ra ngoài.

Đi ngang qua bàn trang điểm, hắn nhìn hộp son phấn.

Âu Dương Nhung dừng bước, từ trong ngực móc ra một lá thăm đỏ, nhét vào trong nắp hộp, rồi đặt hộp lại chỗ cũ.

Sắc mặt hắn bình tĩnh.

Từ đầu đến cuối đều chưa từng mở lá thăm nhân duyên đỏ này.

Âu Dương Nhung nhanh chóng rời đi.

Ngoài cửa, trời đã tờ mờ sáng.

Triệu Thanh Tú tỉnh lại lần nữa, đã là buổi sáng.

Ngoài cửa sổ có tiếng côn trùng kêu, còn có mùi nắng.

Đêm nay nàng ngủ ngon một cách lạ thường.

Trong phòng ngoài, không thấy bóng dáng Đàn Lang, lần này Triệu Thanh Tú không khóc.

Nàng hai tay ôm chăn, lặng lẽ xuất thần một lát, mới cúi đầu xuống, đi thắt dải lụa xanh che mắt… Dải lụa này cùng chiếc trâm ngọc uyên ương, gậy trúc bích ngọc, và chiếc váy sạch sẽ đều được đặt trên ghế cạnh giường, ở vị trí nàng có thể với tới.

“Lung linh – lung linh – ”

Mất rất lâu mới mặc quần áo xong, Triệu Thanh Tú đột nhiên nghe thấy một tràng âm thanh giòn tan quen thuộc.

Nàng ngạc nhiên đi ra đình, đến bên cạnh bàn đá, sờ được một chiếc trâm bạch ngọc còn lưu lại.

Triệu Thanh Tú tay cầm cây trâm, đứng yên trước bàn, khuôn mặt nhỏ ánh mắt đầy phức tạp.

Lúc trước nàng ở lại đây một cách mơ hồ, là để tìm lại chiếc trâm cài cũ mà mình hằng tâm niệm, rồi sẽ lặng lẽ rời đi.

Nhưng giờ đây chiếc trâm bạch ngọc bày ra trước mặt nàng, mà ý nghĩ đầu tiên trong lòng Triệu Thanh Tú lại không phải là rời đi.

Vẫn chưa tìm thấy chiếc đỉnh kiếm kia, gia đình bên đó cũng không có hồi âm, vẫn chưa thể đi… Nàng tự thuyết phục mình như vậy. Thế nhưng, trong một khoảnh khắc, nàng lại mơ hồ ý thức được, sợi dây ràng buộc với Đàn Lang dường như bất tri bất giác ngày càng sâu đậm, càng lúc càng khó rời xa hắn…

Trong đình, thiếu nữ với dải lụa che mắt, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thần sắc vừa hạnh phúc vừa sợ hãi, vừa vui mừng vừa lo lắng.

Trong lòng nàng bỗng chốc dấy lên nỗi lo được lo mất…

Cuối cùng, Triệu Thanh Tú không đi.

Nàng ngồi xuống bên bàn đá, cong một ngón tay nhỏ nhắn, khẽ khàng gảy nhẹ vào mặt ngọc của cây trâm bạch ngọc.

“Lung linh – lung linh – lung linh – ”

Khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩn ngơ, nghiêng tai lắng nghe, cứ thế nghe thật lâu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng để nó ra đời là vô cùng quý giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free