Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 66 : Trong chúng ta ra một tên trộm! (thượng)

“Đại ca, có nên chừa một đường lui không? Nàng ta dù sao cũng họ Tạ, nghe nói còn là một Luyện Khí sĩ có tiềm lực phi thường.”

“Đường lui ư? Nhị đệ, đã dấn thân vào ván cờ Long Thành này, chính là phải chấp nhận mọi chuyện đều diễn ra theo quy tắc, bất kể vương hầu tướng lĩnh, Thiên Hoàng quý tộc, ai cũng đừng hòng đứng ngoài cuộc, đều phải lăn lộn trong bùn đất.

Liễu gia chúng ta như thế, tân Huyện lệnh như thế, đích nữ thiên kiêu của Tạ thị cũng vậy. Chẳng lẽ vị đại nho Tạ thị kia không biết càn khôn nơi đây sao, lại để con gái mình lưu lại Tô gia. Huống hồ, để Luyện Khí sĩ ra trận, ngược lại là điều tối kỵ nhất, vậy chúng ta còn phải lo lắng điều gì nữa?

Tạ thị có cao quý đến mấy, liệu có thể cao hơn Vệ thị đang nắm quyền không? Ngay cả Vệ thị bị Bảo Càn phái gài bẫy một vố, lầm tin một con sói đội lốt thỏ trắng mà thả vào, cũng phải nén giận, ngầm thừa nhận quy tắc, huống hồ là Tạ thị?

Nhị đệ, khi Liễu gia đã chọn phe rồi, không cần bận tâm chuyện con dao có bẩn hay không. Càng bẩn thỉu, Vệ thị lại càng dùng thuận tay, càng không nỡ vứt bỏ.”

“Nhưng đại ca, con dao ô uế, rốt cuộc cũng sẽ có ngày bị người ta vứt bỏ.”

“Không sao cả, chỉ cần vật đó có thể xuất thế, chỉ cần có nó, dù con dao có bẩn đến mấy cũng có thể được tẩy sạch. Thậm chí còn có cơ hội để Liễu gia chúng ta thoát khỏi ràng buộc của Long Thành, Giang Châu, thậm chí Giang Nam đạo, tiến vào cửa ải hai kinh, trở thành một tân quý ở Lạc Dương!”

Không khí im lặng một lát.

Giọng nói của Liễu Tử An vang lên, có chút do dự:

“Vậy... bọn họ không biết chúng ta đang giúp Vệ thị làm gì sao?”

“Nếu là biết, thì đã không còn cảnh yên bình như bây giờ. Người đầu tiên tìm tới cửa e rằng chính là mấy vị Nữ Quân của Vân Mộng Kiếm Trạch.

Trong mắt các vị quan lớn triều đình, huyện Long Thành nhỏ bé ở phương Nam này, điều quan trọng nhất đơn giản là toàn bộ gia đình sống tại phố Lộc Minh kia. Mọi người đều cho rằng trong cuộc chiến Cách Vệ, chiến trường chính là ở Lạc Dương, Trường An. Nhưng không ai biết rằng, con bài có thể quyết định thắng bại này...”

Giọng nói của vị thiếu gia chủ kia dừng lại một chút, rồi cất tiếng cảm thán:

“Nhị đệ, công lao từ long không thể nói là không lớn. Chuẩn bị nhiều năm như vậy, phú quý ngút trời này, chỉ xem có nắm bắt được hay không.”

“Ta... hiểu rồi. Vậy ngày mai cứ để tam đệ đi đi, quả thực không thể đợi thêm được nữa. Liễu gia chúng ta cứ không phản kháng, cứ nhẫn nhịn mãi, thì thành ra giấu đầu hở đuôi.”

“Không sai, còn có Âu Dương Lương Hàn này nữa, để chúng ta xem xem, rốt cuộc hắn là một con chó giữ cừu, hay là một con sói chuyên cướp thịt!”

...

Phố Lộc Minh.

Đầu đường cuối phố bị vây kín chật như nêm cối, người người xô đẩy nhốn nháo.

Trên tường đỏ ngói xanh của mấy phủ đệ của các nhà giàu có, viên ngoại bên đường, thỉnh thoảng lại có vài tiểu thư khuê các, nha hoàn của các vọng tộc thò đầu ra hiếu kỳ nhìn ngó.

Trên con phố náo nhiệt đông đúc, khu vực cổng huyện nha lại được chừa ra một khoảng đất trống lớn. Mọi ánh mắt lúc này đều đổ dồn vào nơi đây.

Ngoài vị Huyện lệnh trẻ tuổi ra, huyện thừa, chủ bộ, huyện úy của huyện Long Thành đều lần lượt trình diện, an tọa lắng nghe.

Các bộ khoái và thư lại trước đó được phái đi, cũng lần lượt dẫn người trở về.

“Minh Phủ, Hồ Cơ Doanh Nương đã mang về. Ti chức đã tìm thấy nàng tại một gian khách viện ở Tô phủ.”

“Minh Phủ, môi giới La Nhị và ông chủ Uyên Minh lâu, Chu lão bản, đã được dẫn đến.”

Âu Dương Nhung ánh mắt đảo qua Hồ Cơ có chút quen thuộc, rồi nhìn về phía hai người kia.

La Nhị là một thanh niên sưng húp, mang khăn vấn đầu, mặc trường bào, sắc mặt sợ hãi;

Chu lão bản là một người đàn ông trung niên, mang chút khí chất của một nho sĩ kinh doanh. Âu Dương Nhung đã từng gặp mặt trong bữa tiệc quyên tiền trước đó. Uyên Minh lâu chủ yếu do Chu lão bản này kinh doanh, nhưng cũng có các phú thương khác, bao gồm cả Liễu gia, góp vốn.

Ba người bước ra, quỳ lạy hành lễ trên khoảng đất trống giữa Tạ Lệnh Khương và Liễu Tử Lân.

Âu Dương Nhung đập kinh đường mộc lên bàn, khiến cả trường im lặng, sau đó mở miệng:

“Ngươi chính là La Nhị?”

“Bái kiến đại nhân, tiểu nhân trong nhà xếp thứ hai, mọi người đều gọi là La Nhị.”

“Hồ Cơ Doanh Nương của Uyên Minh lâu là ngươi mua từ tay Chu lão bản?”

“Báo cáo đại nhân, mấy ngày trước tiểu nhân nhận lời nhờ vả của một quý nhân, dùng một viên dạ minh châu mua Doanh Nương. Chu lão bản và các đại nhân ở Thị Lệnh ti đều có thể làm chứng.” Thanh niên sưng húp cung kính nói.

“Huyện lệnh đại nhân, Doanh Nương đúng là do La Nhị này mua mấy ngày trước. Giấy mua bán và dạ minh châu giao dịch vẫn còn đây.” Chu lão bản gật đầu, từ trong ngực móc ra đồ vật.

“Mang lên.”

“Vâng.”

Yến Lục Lang tiếp nhận, đặt lên bàn xử án. Vị Huyện lệnh trẻ tuổi cúi đầu nhìn qua, rồi giao cho vị thị lệnh già xác nhận thật giả, sau đó cất cao giọng hỏi những người phía dưới:

“La Nhị, quý nhân đã đưa minh châu cho ngươi, bảo ngươi đến Uyên Minh lâu chuộc người là ai? Có mặt ở đây không? Ngươi cần phải khai báo chi tiết, không được có mảy may giấu giếm. Trên công đường, mỗi lời khai đều là bằng chứng.”

Vị Huyện lệnh trẻ tuổi mặt lạnh nghiêm nghị.

“Có ạ, ở đây ạ.” La Nhị gật đầu như gà con mổ thóc.

Sau đó, người thanh niên sưng húp này sợ hãi nhìn về phía hai người Tạ, Liễu đang đứng hai bên.

Liễu Tử Lân gác tay nhìn trời.

Tạ Lệnh Khương quay đầu nhíu mày nhìn người thanh niên sưng húp quen thuộc kia. Hôm đó, thanh niên sưng húp mang theo Doanh Nương và Chu lão bản đi Thị Lệnh ti chuộc người, nàng cũng đang đứng cách đó không xa quan sát. Sau đó, nàng cũng là người đầu tiên kiểm tra giấy tờ mua bán.

Cả không khí chìm vào yên tĩnh, dường như toàn trường đều nín thở chờ đợi.

La Nhị nhìn Tạ Lệnh Khương, chỉ tay về phía Tạ Lệnh Khương, người có sắc mặt lập tức hơi thay đổi.

Thanh niên sưng húp gật đầu chắc chắn nói:

“Huyện lệnh đại nhân, tiểu nhân nhớ rõ nàng, chính là nàng hôm qua đã cướp Hồ Cơ của Liễu lão gia. Tiểu nhân là thay Liễu lão gia đi Uyên Minh lâu chuộc người. Hôm qua, chạng vạng tối vừa hoàn tất thủ tục chuyển nhượng, vừa đi ra Thị Lệnh ti không bao lâu, liền bị tên trộm vặt này cướp mất.”

Toàn trường ồn ào.

Các thương nhân buôn bán lương thực, các hương thân đứng ngoài quan sát nhìn nhau, với vẻ mặt khác nhau.

Những tiếng xì xào bàn tán từ đầu này đường phố đến đầu kia, cuồn cuộn ập đến, như có hình thể, như thực chất, khiến cơ thể mềm mại của Tạ Lệnh Khương đứng tại chỗ cũng khẽ lay động, dường như bất ổn.

Liễu Tử Lân mỉm cười liếc nhìn vị Huyện lệnh trẻ tuổi phía trước, chỉ thấy người đó cúi mắt nhìn chằm chằm văn thư trên bàn xử án mà không nói lời nào.

Bành!

Lại một tiếng kinh đường mộc.

“Yên lặng!”

Âu Dương Nhung giương mắt, tiếp tục nghiêm túc hỏi:

“Doanh Nương, ngươi là người đương sự. Luật Đại Chu quả thực có quy định rằng nô tì giấu chủ thì không thể tố cáo chủ. Nhưng La Nhị đã không còn là chủ nhân của ngươi nữa. Bản quan chỉ hỏi ngươi, lời La Nhị nói có thật hay không? Rốt cuộc ngươi có phải bị người ta ép buộc cướp đi không?”

Doanh Nương quỳ nằm rạp trên mặt đất, rụt rè ngẩng đầu, vẻ mặt lộ ra chút e ngại, nhìn Liễu Tử Lân đang quay lưng về phía nàng ở phía trước, rồi lại nhìn Tạ Lệnh Khương đang quay đầu, mắt không rời nàng.

Ánh mắt của người sau chứa đựng chút chờ mong và cổ vũ.

Doanh Nương ấp úng mở miệng, vẻ mặt do dự hồi lâu, đem đầu cúi xuống, trán liên tục dập xuống đất, nức nở: “Không... Không biết, nô không biết...”

Bành!

Âu Dương Nhung nhíu mày đứng dậy, liên tục đập bàn: “Biết hay không biết rõ!? Trên công đường lấy đâu ra cái kiểu nói quanh co như trò đùa này?”

Doanh Nương toàn thân run rẩy vì sợ hãi, lúc này lại thoáng thấy Liễu Tử Lân phía trước dường như muốn quay người lại. Nàng vội vàng khóc thét, gạt nước mắt nức nở nói:

“Đúng vậy, La Nhị nói đúng, nô... Nô gia là bị người ta đoạt đi, bị... Bị nàng, chính là bị nàng cướp đi. Nô gia không muốn đi, nhưng nàng cứ giằng co kéo nô gia đi! Huyện lệnh đại nhân, ngài phải làm chủ cho nô gia!”

Trên phố, tiếng xì xào bàn tán lại lập tức vang lên không ngừng.

Đám đông vây xem xúm lại ghé tai to nhỏ.

Vị nữ lang Tạ thị kia đã không còn nghe thấy những âm thanh đó nữa. Trong tai nàng lúc này chỉ còn một mảng tạp âm trắng xóa, bỗng nhiên cảm giác cả thế giới dường như tĩnh lặng đi không ít.

Ván cờ này... thì ra là vậy...

Nàng rốt cuộc không còn mặt mũi nào để nhìn sư huynh.

Tạ Lệnh Khương quay lưng về phía Âu Dương Nhung, nhắm mắt hít một hơi thật sâu, chưa đủ, lại hít thêm một hơi thật sâu... rồi thêm một hơi thật sâu nữa...

Nàng mở đôi mắt ửng đỏ, ngẩng cao cằm, liếc nhìn Hồ Cơ đang quỳ dưới đất khóc lóc. Nàng từng câu từng chữ thuật lại:

“Chức Doanh.

Là ngươi hướng ta khóc lóc kể lể ngươi bị người ta lặng lẽ khi dễ đến mức thê thảm, lại lo lắng Liễu gia trả thù.

Là ngươi nghĩ kế nhờ ng��ời khác mua lại, chuộc thân, tránh đi sự chú ý của Liễu gia.

Là ngươi cho ta đề cử môi giới La Nhị, để ta an tâm đưa những vật quý còn lại trên người cho hắn.

Cũng là ngươi nói để ta chạng vạng tối đi Thị Lệnh ti tiếp ngươi, nói ngươi đã bị La Nhị hủy bỏ khế ước bán thân, là người tự do, có thể đi cùng ta...”

Vị nữ lang Tạ thị bị lừa dối từ đầu đến cuối, bình tĩnh gật đầu:

“Ta sai rồi, quả thực sai, sai ở chỗ... lại vững tin rằng ai cũng có lương tri.”

Một giây sau, nàng bỗng nhiên quay người, lớn tiếng nói với toàn trường:

“Nhưng ta không hề trộm đồ! Bởi vì những kẻ thiếu lương tri, đáng xấu hổ thì chẳng đáng một xu, ngay cả đồ vật cũng không tính!”

Nàng chỉ là ngốc nghếch, nhặt về mà thôi.

Toàn trường tiu nghỉu.

Vị Hồ Cơ đang quỳ dưới đất kia toàn thân run rẩy.

Sau bàn xử án, vị Huyện lệnh trẻ tuổi kia trầm mặc nhìn chăm chú bóng lưng yếu ớt bên dưới.

Thật ra hắn cũng không hề quá tức giận, đây mới đúng là tiểu sư muội của hắn.

...

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free