Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 707 : Ly Khỏa Nhi: Đừng đem người ta chơi hỏng 【 cầu vé tháng! 】

"Bản công chúa không có ý kiến, mọi chuyện đều nghe theo Âu Dương công tử."

Tầm Dương Vương phủ, trong một khuê phòng tại nội viện, trên lầu ba của Chu lâu, có hai bóng người.

Âu Dương Nhung vừa rồi đã đến thăm tiểu sư muội, lại thuận đường ghé qua phòng bên cạnh, tìm vị tiểu công chúa điện hạ này.

Giờ phút này, hắn nói chuyện về Lục Áp với Ly Khỏa Nhi, người đang lật sách, để trưng cầu ý kiến của nàng... Chỉ nghe Ly Khỏa Nhi đáp mà không quay đầu lại.

"Được."

Âu Dương Nhung ngồi nghiêm chỉnh trên ghế, mắt nhìn thẳng, nâng chén trà lên nhấp một ngụm.

Ly Khỏa Nhi đứng trước dãy kệ sách cao lớn gần bên trong thư phòng, ánh nắng xế chiều chiếu lên một bên gò má nàng, làn da trắng nõn đến phát sáng, ấn ký hoa mai đỏ thắm như máu trên trán nàng, trên gương mặt tuyệt mỹ lúc này tràn đầy vẻ nghiêm túc và chuyên chú.

Ly Khỏa Nhi cúi đầu trước kệ sách, chậm rãi lật từng trang sách, một lát sau, nàng hỏi ngược lại:

"Âu Dương công tử còn có việc gì sao?"

Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn một con vật nhỏ đang quấn quýt dưới chân, đưa tay ôm nó lên, vuốt ve cái đầu lông xù của nó, sắc mặt hắn có chút do dự.

Về viên dạ minh châu kia, có lẽ đó là "vật sáng như trăng" mà Ly Khỏa Nhi vẫn luôn tìm kiếm, nhưng hắn vẫn chưa hề nói cho Ly Khỏa Nhi... hơi có chút áy náy.

Cuối cùng, Âu Dương Nhung vẫn không lấy ra, lắc lắc đầu nói:

"Không có gì, chỉ là cảm thấy hơi làm phiền điện hạ."

"Không sao, làm phiền tôi quen rồi."

". . ."

Âu Dương Nhung lấy lại vẻ nghiêm túc, chắp tay nói:

"Về sau nếu có chuyện gì khác, tiểu công chúa điện hạ cứ việc phân phó!"

Ly Khỏa Nhi nhàn nhạt nói: "Tốt, hiện tại thì có."

Âu Dương Nhung sửng sốt một chút: "Cái gì? Có phân phó gì ạ?"

Bên cạnh giá sách, Ly Khỏa Nhi nhẹ nhàng lật một trang, dường như đang chìm đắm trong sách.

Nàng nói: "Ngươi kể cho bản công chúa nghe chân tướng chuyện này đi, về việc muốn Lục Áp phụ trợ tìm tên Hán tử kia, rốt cuộc là đầu đuôi ra sao?"

Âu Dương Nhung suy tư một lát, vẫn là kể rành mạch lại đại khái đầu đuôi câu chuyện về tên Hán tử mặt gầy kia, trong đó còn bao gồm quan điểm mà hắn và Dung Chân đã bàn bạc về vấn đề đi lại của các giáp sĩ Bạch Hổ Vệ ở Hồ Khẩu huyện.

Ly Khỏa Nhi buông sách xuống, Âu Dương Nhung thấy nàng hơi nheo mắt rồi cất lời:

"Ý của ngươi là, người của An Huệ quận chúa đã tự mình liên lạc với Diệu Chân, hiện tại còn chạy tới Hồ Khẩu huyện, nghi ngờ là đang đi tìm Đoàn Toàn Võ... Cho nên ngươi cảm thấy người này có quỷ, là ý này sao?"

"Không sai biệt lắm."

Ly Khỏa Nhi đặt ngón trỏ lên môi, suy tư một lát, kỹ càng hỏi:

"Chuyện này, hiện tại có bao nhiêu người biết?"

Âu Dương Nhung nói khẽ: "Ngoài người của ta ra, ở vương phủ thì có tiểu sư muội và điện hạ. Về phía Vương gia, ta vẫn chưa nói gì, chủ yếu là vì sự tình còn chưa tra rõ ràng. Nếu mạo muội nói ra, sẽ khiến Vương gia và Vương phi càng thêm thành kiến với An Huệ quận chúa, và sẽ càng trách cứ đại lang hơn, đặc biệt là chuyện Tần Anh, dễ khơi lại chuyện cũ."

"Ý của ngươi là, Vệ An Huệ có lẽ sẽ không cảm kích? Nhưng đó chẳng phải là người của nàng sao, từ phủ nàng đi ra, nàng lại có thể không hề cảm kích ư?"

Ly Khỏa Nhi bước ra từ sau giá sách, trong tay cầm một quyển kinh thư, khóe môi vương một nụ cười mỉa mai:

"Ngươi thực sự coi nàng là tiểu bạch hoa sao? Các ngươi nam tử quả thực là thương hương tiếc ngọc, chuyện này mà cũng có thể biện minh cho giai nhân sao."

Nghe được ba chữ "tiểu bạch hoa", Âu Dương Nhung không nhịn được nhìn Ly Khỏa Nhi.

Nếu là Vệ Thiếu Kỳ ở đây, đoán chừng sẽ tán thành câu nói này.

"Ngươi nhìn bản công chúa làm gì?"

"Không có việc gì."

Âu Dương Nhung lắc đầu, tiếp tục nói:

"Không phải thương hương tiếc ngọc, chỉ là không muốn để đại lang phải đau lòng thôi, nhất là trong tình huống chứng cứ chưa đầy đủ. Dù sao Vệ An Huệ bên kia, bất kể có phải là nữ tử hiền lương hay không, cũng không thể để đại lang tiếp xúc. Cứ xem như nàng là người xấu, cứ nghĩ đến tình huống tệ nhất, bất quá, cũng đừng vô cớ xát muối vào vết thương của đại lang. Những ngày này đại lang đã làm rất tốt, lần trước An Huệ quận chúa nhiều lần mời, hắn đều không có đi, chủ động từ chối, và thành thật báo cáo."

"Đúng là vậy."

Ly Khỏa Nhi nhẹ nhàng gật đầu: "Chỉ là hắn vẫn còn vương vấn, đừng tưởng rằng giấu kỹ thì người khác không nhìn ra, chỉ là cố tình giấu giếm A Phụ mà thôi."

Nàng lại cất giọng trong trẻo nói:

"Kỳ thật A Huynh chính là ít khi tiếp xúc với chuyện tình cảm. Đại trượng phu lo gì không có vợ, đối với người con gái không nên yêu lại cứ lưu luyến không quên. A Huynh không đủ lý trí, hơi ấu trĩ."

Âu Dương Nhung khẽ ho một tiếng.

Ly Khỏa Nhi hơi nghiêng mắt, cười như không cười:

"Thế nào, cũng chạm đến nỗi lòng của ai đó rồi sao?"

Âu Dương Nhung không đáp.

Ly Khỏa Nhi tự mình gật đầu:

"À, hóa ra là đồng cảm. Ta bảo sao ngươi lại quan tâm cảm nhận của A Huynh đến vậy, cũng thấu hiểu A Huynh phải không? Với người con gái không nên thích lại sinh ra ràng buộc."

Âu Dương Nhung không muốn đáp.

Ly Khỏa Nhi đổi giọng: "Bất quá vẫn là câu nói kia, A Huynh không phải ngươi. Ngươi có thể thấu hiểu nhưng đừng cổ vũ hắn, ngươi là ngươi, hắn là hắn. Hắn xử lý không tốt được như ngươi, dễ dàng chuốc họa vào thân."

"Thần xin phép."

Âu Dương Nhung đứng dậy làm như muốn đi, bị Ly Khỏa Nhi gọi lại:

"Chờ một chút."

"Chuyện gì?"

"Những điều chàng vừa nói, thực ra có một điểm mà không biết chàng có để ý tới không."

"Xin điện hạ chỉ giáo."

Ly Khỏa Nhi phân tích nói:

"Thái độ của Dung Chân, chàng có nhận ra không, nàng lần này chủ trương tổ chức đại điển khánh công, tựa hồ có chút mong ngóng bọn phản tặc Thiên Nam Giang Hồ sẽ đến."

Âu Dương Nhung nhìn thẳng vào mắt nàng, gật đầu:

"Xác thực như thế, Đoàn Toàn Võ mang người về vào ngày rằm, chưa chắc không phải cũng là ý của nàng. Nàng ủng hộ việc này, ta có thể cảm nhận được điểm đó khi trò chuyện với nàng."

"Không sai." Ly Khỏa Nhi trầm ngâm: "Trước đây, khi Đại Phật chưa được hạ xuống, nàng còn che giấu che đậy, nay Đại Phật đã hạ xuống sớm, nàng lại tự tin như vậy nắm được bọn phản tặc Thiên Nam Giang Hồ sao? Mong chờ bọn chúng đến sao?"

Âu Dương Nhung gật đầu: "Kỳ thật, có một phần nguyên nhân có lẽ là... nàng có thù với chủ nhân Bướm Luyến Hoa mà ta từng giả dạng, và mối thù đó không nhỏ, nàng vẫn luôn muốn báo thù rửa hận."

Ly Khỏa Nhi kỳ quái hỏi: "Sao ngươi lại chọc giận nàng rồi?"

Âu Dương Nhung nói không tỉ mỉ: "Ngoài ý muốn."

Ly Khỏa Nhi đánh giá hắn từ trên xuống dưới, có chút hứng thú nói:

"Bản công chúa nhớ rằng, hiện tại nàng ta có mối quan hệ rất tốt với ngươi mà."

Âu Dương Nhung sắc mặt có chút bất đắc dĩ nói:

"Ta chỉ là có chút chột dạ, sợ nàng và Tư Thiên Giám bắt thóp được, nên phải tạo mối quan hệ với các nàng, để tùy thời tìm hiểu tiến độ, đề phòng lộ tẩy."

Ly Khỏa Nhi dường như không nghe thấy, lẩm bẩm nói:

"Nữ quan Dung Chân này, bản công chúa từng gặp qua. Loại con gái này vô cùng kiêu ngạo, lại ngoài lạnh trong nóng. Bên ngoài lạnh lùng, nhưng một khi nội tâm nàng rực lửa thì không ai ngăn nổi, sự tương phản rất lớn. Mấu chốt nhất là, loại con gái này yêu hận đều vô cùng rõ ràng... Chậc chậc, Âu Dương Lương Hàn, ngươi đừng để tiểu cô nương người ta bị ngươi làm hư đấy."

Không đợi Âu Dương Nhung mở miệng, Ly Khỏa Nhi khẽ cười một tiếng, xua tay, rồi xuống lầu đi.

Âu Dương Nhung nhìn theo bóng lưng nàng khuất dần, im lặng lắc đầu, chốc lát, hắn đặt chén trà xuống, xuống lầu rời đi.

. . .

Phủ Thứ sử, phòng nghị sự.

Hôm nay trống trải, chỉ có vài bóng người.

Âu Dương Nhung, Bùi Thập Tam Nương, Yến Lục Lang còn có Điêu huyện lệnh. "Tỷ phu."

Vương Thao Chi nhanh nhẹn bước vào cửa, nâng chén trà lên uống cạn một hơi.

"Đều đi rồi?"

Âu Dương Nhung đặt chén trà xuống hỏi.

Vương Thao Chi gật đầu nói:

"Vâng, mọi người đã đi cả rồi, đại khái mọi việc đã được sắp xếp xong xuôi. Lục đạo trưởng đi cùng Mạnh huyện lệnh về Hồ Khẩu huyện trước, ta phái thủ hạ đi cùng bọn họ. Đợi đến Hồ Khẩu huyện, người theo dõi bên đó sẽ liên lạc với bọn họ... Lát nữa ta sẽ về Tầm Dương Động thu xếp đồ đạc, rồi bàn giao một chút với Bùi phu nhân, sau đó ta cũng sẽ lên đường. Chuyến tàu vào buổi chiều."

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu: "Thao Chi vất vả rồi."

Bùi Thập Tam Nương rót chén trà nóng cho Âu Dương Nhung, nhẹ giọng trấn an:

"Công tử cứ yên tâm đi, có Mạnh huyện lệnh hỗ trợ, còn có Lục đạo trưởng ở đó, một Hồ Khẩu huyện nhỏ bé, nhất định sẽ tìm ra được người, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."

Yến Lục Lang cũng gật đầu: "Không sai, mà lại cần phải nắm bắt trọng điểm, nhấn mạnh việc giám sát Đoàn Toàn Võ kia là được rồi, xem liệu có ai liên lạc với hắn không."

Vương Thao Chi đồng tình: "Ý kiến hay."

Một lát sau, Âu Dương Nhung đổi sang một chủ đề khác.

Hôm nay hắn triệu tập Bùi Thập Tam Nương và Vương Thao Chi tới, là muốn bàn bạc chuyện Bùi Thập Tam Nương nhập hội, để nàng cũng có thể tham gia vào việc kiến thiết Tầm Dương Động về sau.

Thực ra đây là điều Âu Dương Nhung đã hứa hẹn từ rất sớm.

Hiện tại Bùi Thập Tam Nương đã xử lý xong chuyện cải tạo nhà ở tại Tinh Tử phường cũ, là nhằm mục đích cho nàng gia nhập, xem như sự ràng buộc lợi ích sâu hơn.

Đây cũng là lý do hôm nay Vương Thao Chi tạm thời không đi Hồ Khẩu huyện, ở lại, trước tiên cần phải xử lý xong việc này.

Mặt khác, gần đây, Âu Dương Nhung có một ý tưởng, để nhóm thương nhân lương thực đã theo hắn từ lâu ở Tầm Dương Động, cùng với Bùi Thập Tam Nương và các thương gia dưới trướng nàng hiện tại, cùng nhau chuẩn bị thành lập một thương hội.

Giống như Dương Châu thương hội từng ôm đoàn sưởi ấm trước đây.

Tuy nhiên, thương hội mới này muốn xoay quanh Tầm Dương Động làm mối liên kết lợi ích ban đầu. Điều này cũng thuận tiện cho hắn sau này đi đến những địa phương khác làm việc, bất kể là ở lại địa phương nhậm chức Thứ sử, hay đi về kinh thành, thương hội này đều có thể cùng đi theo.

Trước mắt, Âu Dương Nhung mới chỉ có ý tưởng sơ khởi, ngay cả tên cũng chưa xác định.

Nhưng ngay lúc này, Vương Thao Chi và Bùi Thập Tam Nương đã nghiêm túc thảo luận, cả hai tạm thời gác lại mọi mâu thuẫn cạnh tranh.

Âu Dương Nhung để Vương Thao Chi và Bùi Thập Tam Nương cứ thế trò chuyện, hắn quay đầu cùng Điêu huyện lệnh thương nghị.

Trước đây, hắn từng bế quan một tuần tại Tầm Dương Động, từng sai Bùi Thập Tam Nương đích thân đi tìm Điêu huyện lệnh. Khi đó là để sắp xếp một con đường rút lui từ bến đò Tầm Dương đến huyện Long Thành, dành cho Tầm Dương Vương phủ.

Âu Dương Nhung trầm ngâm một lát, tiến đến ghé tai thì thầm vài câu.

Điêu huyện lệnh nghiêm túc gật đầu.

Chốc lát, Điêu huyện lệnh thấp giọng nói:

"Đã rõ công tử, phía Long Thành sẽ luôn sẵn sàng bất cứ lúc nào."

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu, lại cau mày, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Chốc lát, cuộc họp riêng tư kết thúc, Điêu huyện lệnh mang theo vẻ mặt hớn hở rời đi, có thể được lãnh đạo tin tưởng giao phó trọng trách, thì không lo không thăng tiến.

Âu Dương Nhung quay người, trao cho Bùi Thập Tam Nương một phong thư.

"Công tử, đây là gì vậy ạ?"

Bùi Thập Tam Nương hiếu kỳ mở ra, cúi đầu xem.

Âu Dương Nhung khẽ nói:

"Thập Tam Nương, lần này cô cải tạo nhà ở Tinh Tử phường cũ, cô làm không tệ. Mặc dù cô nói không lỗ vốn, nhưng bản quan hiểu rõ, những người kinh doanh như các cô, không kiếm được tiền thì thực chất là thua lỗ. Dù cho bản thân cô không để tâm, nhưng cứ như vậy mãi, những người dưới trướng cô cuối cùng sẽ sinh lòng ly tán, bất mãn, không phải ai cũng có giác ngộ cao như cô."

"Phong thư tiến cử này hãy cất giữ cẩn thận, lúc cần thiết nhất có thể giao cho Tạ phu nhân ở Dương Châu. Nhóm thương buôn thuộc phe cô ở Dương Châu quê nhà cũng đều có căn cơ vững chắc. Nếu là xảy ra chuyện gì, có thể đi tìm Tạ phu nhân, nói ra tên của ta là đủ."

Bùi Thập Tam Nương có chút kinh hỉ, vội vàng cám ơn: "Đa tạ công tử, thư này đơn giản đáng giá ngàn vàng."

Chồng của Tạ Tuyết Nga, chú của tiểu sư muội, chính là Thứ sử Dương Châu. Có thể kết nối với đường dây của Phu nhân Thứ sử Dương Châu này, đương nhiên là đáng gi�� ngàn vàng. Dù là không cần làm gì cả, chỉ cần nói ra tên Tạ Tuyết Nga, đại đa số vấn đề nan giải ở Dương Châu đều có thể được giải quyết dễ dàng.

Một lát sau, Âu Dương Nhung từ biệt Bùi Thập Tam Nương, rời khỏi phủ Thứ sử, mang theo Vương Thao Chi cùng đi về Tầm Dương Động.

Tại một đình viện quen thuộc, lần nữa gặp được Dung Chân.

Chỉ thấy nữ quan đại nhân có vẻ hơi sốt ruột, hỏi hắn: "Ngươi tại sao lại tới?"

Âu Dương Nhung cười nói: "Đưa Thao Chi đến thu xếp đồ đạc."

Dung Chân không hiểu: "Thu dọn đồ đạc ư? Hắn muốn đi đâu?"

"Về làm những chuyện làm ăn của hắn đi, dù sao ở Tầm Dương Động này đã yên tĩnh, không cần đến hắn nữa, cũng không thể cứ ì ạch ở đây mãi không đi chứ."

Vương Thao Chi, người đã thu xếp xong đồ đạc, chạy tới, thò đầu ra từ sau lưng Âu Dương Nhung, cười đùa tinh quái nói:

"Dung tỷ tỷ buổi sáng tốt lành, Dung tỷ tỷ gặp lại!"

Chưa đợi Dung Chân kịp nhíu mày trách mắng, Vương Thao Chi đã chạy nhanh như làn khói.

Âu Dương Nhung vẻ mặt bất đắc dĩ, chỉ vào bóng lưng Vương Thao Chi: "Ta đi tiễn hắn."

Dung Chân hừ lạnh một tiếng, dường như nhớ tới cái gì, nàng hô: "Ngươi tiễn người xong, lát nữa nhớ quay lại, có chuyện cần nói."

Âu Dương Nhung ngạc nhiên hỏi: "Chuyện gì?"

Dung Chân khẽ nói: "Lão tiền bối muốn rời đi rồi."

Âu Dương Nhung bước chân dừng một chút, hỏi: "Du lão tiên sinh?"

Nàng gật đầu: "Ừm."

"Khi nào thì đi?"

"Ngươi cứ tiễn người trước đi, quay lại rồi nói."

Dung Chân khoát tay áo, dáng người xinh đẹp quay đi, tạm thời rời đi.

Âu Dương Nhung gật đầu như có điều suy nghĩ, quay người rời đi.

Trên đường quay về Tầm Dương thành, Âu Dương Nhung cùng Vương Thao Chi ngồi chung một chiếc xe ngựa. Trên đường, hắn dặn dò vài câu về chuyện Hồ Khẩu huyện, rồi hai người đến Tầm Dương Động.

Trước khi lên thuyền, Vương Thao Chi chợt hỏi:

"Ta ở Tầm Dương Động lâu rồi, tiếp xúc nhiều với nữ quan Dung Chân, có phát hiện một điều, không biết tỷ phu có nhận ra không."

Âu Dương Nhung ngạc nhiên hỏi: "Phát hiện điều gì?"

"Ta phát hiện nữ quan Dung Chân đối với người khác đều lạnh lùng, hoặc là hờ hững, nói chung là chưa bao giờ cười, nhưng ta duy chỉ thấy nàng cười với tỷ phu, chỉ khi nói chuyện với tỷ phu thì nàng mới lộ ra vẻ mặt ấy."

Âu Dương Nhung hỏi: "Ngươi có ý gì?"

"Không có ý gì cả, chỉ là cảm thấy thú vị thôi, không phải ý tứ gì khác, nói chung là vậy đó..."

Vương Thao Chi luyên thuyên một tràng rồi đi về phía thuyền, bóng lưng khuất dần trên boong tàu.

"Là như vậy sao? Sao ta cứ cảm thấy nàng đối với ai cũng lạnh nhạt, lạnh đến mức vô lễ, đối xử với mọi người như nhau cả mà..."

Âu Dương Nhung lẩm bẩm một câu, lông mày cau chặt vẫn chưa giãn ra, lặng lẽ đưa mắt nhìn thuyền của Vương Thao Chi đi xa.

Hắn quay đầu lại, đưa lưng về phía nước sông, đút tay áo vào trong, giữ im lặng, bước đi giữa con phố ngựa xe tấp nập.

Một khoảnh khắc nào đó, khi tình cờ đi ngang qua hành lang đèn lồng nơi từng cùng nàng đoán đố vào dịp Tết Nguyên Tiêu, chàng thanh niên đút tay áo ấy quay đầu nhìn lại.

Ông cháu bán đèn lồng đỏ năm xưa đã không còn ở đó nữa, nhưng đêm hôm đó, nữ quan đại nhân hình như quả thực đã mỉm cười một lần, vào lúc hắn vân vê cây trâm được thưởng bằng hai ngón tay, rồi tiêu sái bước đi.

Chẳng hiểu vì sao, tiếng cười khẽ của vị tiểu công chúa điện hạ hôm qua lại ẩn hiện văng vẳng bên tai hắn.

". . . Âu Dương Lương Hàn, ngươi đừng để tiểu cô nương người ta bị ngươi làm hư đấy. . ."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free