Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 827 : Tiểu sư muội đi đâu?

Tiếng đàn trong rừng vọng mãi không biết bao lâu.

Lần này rồi lần khác.

Tất cả mọi người trong doanh trại chưa ngủ đều nghe thấy.

Càng khiến doanh trại thêm tĩnh mịch.

Đêm nay nữ Sử đại nhân tỏ ra đặc biệt khoan dung, Âu Dương Nhung muốn đàn bao nhiêu lần thì đàn.

Mãi đến khi trong rừng có tiếng rì rào khe khẽ.

Là tiếng dây vải đ��ợc tháo ra, vải vóc trượt xuống.

Chốc lát sau, từ trong rừng vọng đến giọng nói có chút nghiến răng nghiến lợi, lại vừa bất đắc dĩ vừa ngượng ngùng của thiếu nữ:

"Sao lại trộm thêm một cái nữa, lần trước chẳng phải đã đưa chàng một cái rồi sao."

Chợt, Âu Dương Nhung cảm nhận được khuôn mặt nhỏ nóng bỏng đang vùi vào ngực mình.

Dung Chân đưa tay, oán hận cấu một cái.

"Híz-khà-zzz."

Âu Dương Nhung hít vào một tiếng.

"Phốc. . ."

Không biết động tác ngửa đầu hít vào của hắn đã chọc trúng điểm cười nào của nàng, Dung Chân bật cười, đưa tay định véo mũi hắn. Thế nhưng khi Âu Dương Nhung hiếm khi dò xét nụ cười trên gương mặt nàng, thiếu nữ lại lạnh mặt, hừ một tiếng rồi quay đầu đi.

Hai người đùa giỡn một trận, tóc đen của Dung Chân xõa tung. Lúc nãy nàng phát hiện Âu Dương Nhung rất thích mân mê tóc mình, thế là chủ động rút cây trâm uyên ương phỉ thúy ra, để chàng tiện tay hơn.

Giờ phút này, chú mèo con ẩn mình trong ngực hắn. Dung Chân vắt sợi tóc mai trượt xuống trán ra sau tai, để lại một sợi, hai ngón tay vân vê, dùng đầu sợi tóc nhọn gãi gãi ngực hắn. Khi hắn đưa tay bất đắc dĩ ngăn cản, nàng lại né tránh, cúi đầu cười thầm, đùa nghịch một lúc rồi khẽ hỏi:

"Lương Hàn, vẫn chưa lĩnh ngộ kiếm quyết sao?"

Âu Dương Nhung lắc đầu.

Dung Chân nhíu mày:

"Để ta đàn lại một lần nữa."

"Không cần."

Âu Dương Nhung lắc đầu, "Ta sớm đã nhớ kỹ khúc đàn này, chỉ là đan điền vẫn không có phản ứng. Trước đây từng lén học một tàn khúc mà lão nhạc sĩ dạy nàng, ngược lại là bỗng nhiên lĩnh ngộ được một nửa chân ý, tấn thăng đến Thất phẩm sơ giai. Vốn dĩ cho rằng giờ có được bản hoàn chỉnh của Liên Chu khúc, kiếm quyết có thể đột phá ngay lập tức... Giờ thì thấy, ngộ tính tức thời của ta vẫn chưa thể thấu triệt nó ngay."

Dung Chân nghe vậy, đầu tiên là không kìm được vui mừng cho chàng:

"Thất phẩm Chấp Kiếm nhân đã cực kỳ lợi hại rồi, Chấp Kiếm nhân không truyền thống (không dùng Nhạn Đỉnh kiếm) vốn dĩ trăm năm khó gặp một lần. Năm đó thời Nhị Thánh, từ khắp nơi trên thiên hạ tụ về Lạc Dương biết bao nhiêu tài tuấn trẻ tuổi trong thời kỳ thịnh thế, cũng chỉ có duy nhất một Du lão tiên sinh.

"Lương Hàn đã rất đáng gờm rồi, huống hồ đã đứng ở vị trí Thất phẩm sơ giai, hơn xa Du lão tiên sinh ở cùng độ tuổi.

"Chấp Kiếm nhân trời sinh đã có thể vượt cấp giết người, Tư Thiên Giám bí khố ghi chép, trong điều kiện không có bất kỳ phụ trợ nào khác, Chấp Kiếm nhân cầm Đỉnh kiếm trong tay, đồng phẩm vô địch, có thể vượt một phẩm giết người, và uy hiếp cả người ở một phẩm sau đó.

"Một vị Chấp Kiếm nhân Thất phẩm viên mãn, dưới Thượng phẩm đều có thể giết! Thậm chí có thể ngấm ngầm uy hiếp đến luyện khí sĩ Thượng phẩm.

"Với tu vi hiện tại của Lương Hàn, đa số luyện khí sĩ Lục phẩm đều phải tránh mặt chàng, luyện khí sĩ Thượng phẩm cũng phải hơi dè chừng kiếm chiêu dốc toàn lực của chàng... Nếu có thể lĩnh ngộ kiếm quyết hoàn chỉnh của 【 Văn Hoàng Đế 】, tấn thăng Thất phẩm viên mãn, thì càng an toàn, thực sự có thể giết bất cứ ai dưới cảnh giới Thượng phẩm, bất kể hắn là yêu nghiệt tông môn nào, thiên tài luyện khí nào, đều một kiếm phá tan tất cả."

Nói đến đây, Dung Chân lại có chút lo lắng: "Chỉ còn một chút nữa, có phải ta đã làm liên lụy chàng rồi không?"

Âu Dương Nhung lắc đầu, đột nhiên nói: "Nàng mặc đồ vào trước đi, trời cũng không còn sớm nữa, nàng đi cùng ta một chuyến được không?"

"Đi đâu?"

Âu Dương Nhung hỏi lại: "Vừa nãy nàng có phải lại đun một nồi nước không?"

Dung Chân cúi đầu: "Ừm, sao chàng biết, trên người ta có mùi sao?"

Âu Dương Nhung cười cười:

"Đúng, ta ngửi thấy, mùi khói củi vương trên tóc nàng. Lần sau nàng ngồi xổm nhóm lửa, chú ý an toàn nhé, ngồi xổm mà không có bếp lò thì... khụ khụ..." Ho khan một tiếng, hắn chuyển chủ đề, đột nhiên nói: "Canh cá, nàng uống no ba bát rồi đó, đi cùng ta tìm tiểu sư muội được không, nàng ấy cũng chưa ngủ, đêm lạnh rồi, chúng ta cùng uống chút canh nóng."

Dung Chân lập tức im lặng.

Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn xuống, phát hiện nữ Sử đại nhân đang vùi mặt vào ngực hắn, không nhúc nhích, như một chú mèo con ngoan ngoãn.

Âu Dương Nhung chờ một lát, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng nàng, nhỏ giọng dụ dỗ bên tai:

"Được không?"

Dung Chân đột nhiên nói: "Không được cử động."

Âu Dương Nhung dừng động tác.

Dung Chân nghiêng người về phía trước, hai tay ôm chặt lấy hắn.

Âu Dương Nhung cảm nhận được lực cánh tay nàng, dường như hận không thể hòa thân hình nhỏ bé của mình vào lồng ngực hắn.

Nàng im lặng rất lâu.

Âu Dương Nhung vừa định mở lời.

Dung Chân đột nhiên thoát ra khỏi ngực hắn, nhấc vạt váy trượt xuống, tay thon che ngực, nàng nhặt giày lên rồi chạy chậm rời đi.

Âu Dương Nhung sững sờ một chút.

Chốc lát, đảo mắt nhìn quanh.

Quanh đống lửa chỉ còn mình hắn.

Diệp Vera và Bạch Tầm không biết đã đi đâu. Âu Dương Nhung từ lúc ở cùng Dung Chân thì không thấy họ nữa, nhưng cũng không lo lắng lắm.

Âu Dương Nhung nhìn về phía Dung Chân vừa biến mất, nhất thời không biết nàng đã đồng ý hay chưa.

Có chút mâu thuẫn gia đình, hắn muốn giải quyết ổn thỏa trước lúc lên đường. Đại trượng phu không quét được một gian nhà, lấy gì mà quét thiên hạ?

Âu Dương Nhung sờ lên dấu răng nhỏ trên vai, không nhìn rõ, nhưng chắc hẳn đã ửng đỏ vì nàng cắn. Hắn lại sửa sang quần áo, che đi những dấu "ô mai" khắp cổ, chuẩn bị đứng dậy. Nữ Sử đại nhân dường như rất thích "in dấu dâu tây" lên hắn, đây là manh mối Âu Dương Nhung mới phát hiện gần đây, có xu hướng trở thành niềm đam mê nhỏ của nàng...

Đúng lúc này, hắn cảm thấy ngực lạnh buốt, sờ lên ngực, có một mảng lớn ẩm ướt, chắc đã có từ trước, giờ đây bị gió lạnh thổi qua, buốt giá thấu xương.

Có phải lúc nãy ôm chặt hắn đã lén khóc không nhỉ? Âu Dương Nhung khẽ hé môi, định đi tìm Dung Chân.

Đúng lúc này, một bóng người xinh đẹp từ trong rừng bước ra, đi về phía đống lửa.

Âu Dương Nhung sửng sốt:

"Dung Chân. . ."

Bóng hình xinh đẹp nhanh nhẹn lướt qua bên cạnh Âu Dương Nhung:

"Đi thôi, Âu Dương Lương Hàn, chàng đừng lề mề."

Âu Dương Nhung nhìn xuống, phát hiện Dung Chân đang cầm theo một cái hộp cơm, bên trong dường như có nước nóng sóng sánh.

Âu Dương Nhung kịp phản ứng, nhanh chóng đuổi theo.

Hắn có chút ngoài ý muốn, quay đầu ánh mắt quét qua gương mặt vẫn lạnh như băng của Dung Chân.

Hắn thận trọng hỏi: "Mấy bát canh cá?"

"Hai."

Không đợi Âu Dương Nhung hỏi, nàng nghiêm mặt nói thêm: "Không có phần chàng đâu."

". . ."

Dù bị chọc tức, nhưng Âu Dương Nhung lại mày nở mày nở mặt, lập tức tiến lên, nắm lấy cổ tay nàng, kéo nàng, cùng bước về phía lều trại phía trước.

Chốc lát sau, Âu Dương Nhung và Dung Chân mang theo một hộp canh cá, đi tới trước lều Ly Khỏa Nhi.

Dung Chân vẻ mặt không tình nguyện, giọng hơi lớn:

"Nếu không phải chàng cầu xin, ta mới không đến. Chàng bảo cô ta tự ra đây đi."

Âu Dương Nhung vừa định mở lời, Ly Khỏa Nhi từ trong lều bước ra, theo sau là Thải Thụ dụi mắt mơ màng:

"Âu Dương công tử? Dung nữ quan, hai vị sao lại đến đây?"

Âu Dương Nhung thấy Ly Khỏa Nhi cũng ngáp một cái, gương mặt có chút ngái ngủ, có vẻ cũng bị bọn họ đánh thức.

"Ngươi qua đây làm gì?"

Ly Khỏa Nhi liếc nhìn Dung Chân, giống như có chút cáu kỉnh vì bị đánh thức.

Dung Chân đã giấu hộp cơm ra sau lưng, khiến Ly Khỏa Nhi và Thải Thụ không nhìn thấy.

Âu Dương Nhung lập tức hỏi:

"Tiểu sư muội đã ngủ chưa?"

"Ngủ ư? Đi sớm rồi, cưỡi ngựa đi rồi. Không biết có phải giận dỗi gì không, ta về đến nơi thì nàng đã đợi rất lâu rồi, ta bảo chàng đến sớm một chút, kết quả thì hay rồi, kéo dài đến tận bây giờ, lại còn dẫn thêm vài người tới..."

Dung Chân bước lên một bước: "Ngươi nói ai là người khác?"

Âu Dương Nhung đưa bàn tay ngăn nàng lại, nhíu mày hỏi:

"Cưỡi ngựa? Tiểu sư muội đi đâu?"

"Không biết." Cô bé với hình vẽ hoa mai trên trán giận dỗi nói: "Ta đang ngủ mà, ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây."

Ly Khỏa Nhi lại liếc nhìn cặp nam nữ đang khoanh tay đứng phía trước: "Không chừng là bị giận mà bỏ đi, thôi, ta đi ngủ bù đây, ngươi tự đi mà đuổi."

Ly Khỏa Nhi ngẩng đầu quay người, trở vào trong lều.

Thải Thụ lén lút vẫy tay chào tạm biệt Âu Dương Nhung, lè lưỡi một cái rồi cũng trở vào lều.

Âu Dương Nhung và Dung Chân vẫn đứng lại ở chỗ cũ.

Dung Chân nhìn về phía khác, miệng lẩm bẩm: "Tốt, cũng đỡ phải phiền phức."

Âu Dương Nhung đảo mắt nhìn quanh: "Nàng chờ một chút..."

Đúng lúc này, Dung Chân đột nhiên rời đi, để lại một câu:

"Có người, ta đi trước."

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn lại, một bóng người quen thuộc hiện ra.

"Đàn Lang?"

Ly đại lang từ đằng xa đi tới, tò mò hỏi:

"Ngươi làm gì ở đây, đến lều em gái làm gì vậy?"

Âu Dương Nhung ho khan: "Ta vừa mới trực đêm, trời sắp sáng rồi, muốn tìm tiểu sư muội một chút."

Ly đại lang nói: "Tìm nàng ư, Tạ cô nương vừa mới đi rồi."

"Đi đâu."

"Ta vừa gặp nàng, hình như bên phía Tạ thị có người tìm đến, hiện tại đang ở Hán Dương huyện, nàng chắc là đi tiếp ứng rồi, còn dặn chúng ta đừng chờ nàng."

Ly đại lang nói đến nửa chừng, phát hiện Âu Dương Nhung trở nên trầm mặc.

Vô thức nói:

"Ngươi không sao chứ?"

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không sao, ta đi trước."

Ly đại lang tiếc nuối nói:

"Chờ một chút, Đàn Lang. Chắc là thư nhà hoặc việc gấp gì đó, hay là Đàn Lang hãy khoan đi vào ban ngày, cùng chúng ta chờ Tạ cô nương nhé?"

Âu Dương Nhung do dự một chút, rồi lắc đầu:

"Vẫn là không được, đã định xong thời gian rồi, các ngươi cũng chuẩn bị sẵn sàng rồi, không thể đổi kế hoạch. Thật ra... những gì cần dặn dò tiểu sư muội, ta đều đã dặn dò rồi."

Ly đại lang không nhận ra sự trầm buồn ẩn chứa trong giọng nói của bạn mình, thở dài:

"Vậy thì thôi vậy, quả thật đáng tiếc."

Âu Dương Nhung nhanh chân bước đi, Ly đại lang thấy thế, bước nhanh theo kịp.

Hai người cùng sóng vai đi về phía trước.

"Đàn Lang, vừa nãy A Phụ A Mẫu cãi nhau, ta đi khuyên giải nên chưa ngủ."

Âu Dương Nhung vô thức hỏi: "Cãi vã chuyện gì?"

"Họ nói chuyện đêm khuya, A Mẫu trong lòng không đồng ý ngươi ở lại, nói lo lắng ngươi gặp nguy hiểm, A Phụ lại nói với bà ấy rằng phải tôn trọng quyết định của ngươi. A Mẫu cảm thấy A Phụ nói không đúng, không suy nghĩ đến an nguy của ngươi, thế là liền cãi vã."

Âu Dương Nhung nghe vậy, có chút im lặng.

Ly đại lang vò đầu:

"A Mẫu A Phụ rất ít khi cãi nhau, cũng không phải nói họ hòa thuận ân ái nhiều, chủ yếu là A Phụ xưa nay không dám tranh cãi với A Mẫu, tự nhiên không có cớ mà cãi vã. Nhưng lần này, A Phụ cực kỳ ủng hộ ngươi, chắc cũng là điều A Mẫu không ngờ tới, đến nỗi cãi vã ngay cả lúc trò chuyện đầu giường."

Âu Dương Nhung không rên một tiếng.

Hai người đi về phía trước một lát.

Ly đại lang thấp giọng nói:

"Đàn Lang, ta thật ra cảm thấy A Mẫu nói đúng đó. Ta cứ lo lắng ngươi trên đường đi tìm Tú Nương sẽ gặp nguy hiểm. Chẳng phải đã nói có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu sao? Dù ngươi và em gái đều rất tự tin rằng chúng ta lần này hồi kinh có thể lật ngược thế cờ, nhưng nếu thật sự có phần phúc đó mà ngươi lại không ở đây, vậy cũng thật vô vị.

"Mặt khác, ngươi và Lục Lang luôn là những người bạn tốt nhất của ta, giờ cả hai người đều ở lại Tầm Dương, chỉ còn một mình ta đi Lạc Dương, chuyện này là sao chứ, đi thế nào nổi, lại chỉ còn một mình ta..."

Lúc này, Âu Dương Nhung quay đầu, cười nói một câu:

"Ngươi chắc chắn không phải vì không thể đi dạo Vân Thủy các rồi chứ?"

Ly đại lang sững sờ một chút, chợt có chút dở khóc dở cười: "Đàn Lang nói gì vậy, làm sao có thể là cái nguyên nhân này, hơn nữa... hơn nữa ta đã gặp được cô gái mình thích rồi."

Âu Dương Nhung đột nhiên nói:

"Vì sao ngươi lại cảm thấy mình không phải một mình?"

Ly đại lang nghi hoặc: "Có ý gì?"

"Bất cứ ai, đến cuối cùng rồi cũng chỉ có một mình thôi." Hắn nói bâng quơ, khẽ cười một tiếng, hỏi tiếp: "Đại lang, ngươi có biết duyên không?"

"Duyên?"

"Đúng, duyên."

Âu Dương Nhung khoanh tay, mắt nhìn phía trước, bước đi trong gió sắp rạng đông, bóng lưng thon dài.

Bước chân hắn có chút nhanh, Ly đại lang chỉ đành chạy chậm theo kịp, nghe được giọng nói bình tĩnh của hắn:

"Từ đêm hôm ấy cưỡi ngựa rời khỏi Tầm Dương thành đến tìm các ngươi, ta thường xuyên không tự chủ suy nghĩ lung tung, nghĩ đến rất nhiều người, rất nhiều chuyện."

Ly đại lang cảm thấy giọng nói của bạn mình phiêu hốt như tiếng đàn không lâu trước đó:

"Phật gia thường nói duyên phận vốn là hư không, mọi mối liên hệ giữa con người trong thế gian đều là trống rỗng, chỉ là một phần duyên phận bắt đầu mới tương ngộ.

"Thật ra ta đã sớm biết đạo lý này, nhưng ngày đó Tú Nương đi rồi, ta nhìn thấy sân trống trải, nhìn thấy Bán Tế thút thít, nhìn thấy ánh mắt của từng người các ngươi nhìn về phía ta, ta đột nhiên lĩnh ngộ càng sâu sắc hơn, hoặc có thể nói, đây mới thực sự là lĩnh hội."

"Thực sự lĩnh hội cái gì?"

Âu Dương Nhung cười quay đầu:

"Thực ra không có ai là nhất định phải ở bên cạnh mãi, không có ai là nhất định phải vĩnh viễn ở cùng nhau, bao gồm cả cha mẹ, vợ con, rồi cũng sẽ sinh ly tử biệt. Đến lúc đó, ngươi sẽ phát hiện, cái gọi là quan hệ vợ chồng, quan hệ máu mủ đều là trống rỗng, không phải là điều đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là phần duyên phận trong đó, cái duyên làm cha mẹ con cái, cái duyên làm vợ chồng.

"Thế nhưng duyên không phải tự nhiên mà có, mà là phải tự mình đi tranh thủ."

Âu Dương Nhung nhẹ giọng:

"Ta nếu bây giờ cùng các ngươi cùng đi Lạc Dương, chính là đang phí công chờ đợi phần duyên phận của Tú Nương tự tìm đến bên mình.

"Đại lang, quá khứ, khi ta chưa biết đến sự tồn tại của nàng, từng mơ hồ chờ đợi nàng rất lâu, lâu đến mức đã quên mất. Mỗi lần đều là nàng tìm đến ta, nhưng lần này, vất vả lắm mới níu giữ được nàng, ấy vậy mà nàng lại đi. Lần này, ta thực sự không muốn chờ đợi thêm nữa, Đại lang, lần này, ta cũng muốn đi tìm nàng."

Ly đại lang có chút trầm mặc, lúc này, nghe được tiếng nỉ non của Âu Dương Nhung:

"Duyên phận vốn là hư không, duyên phận vốn là hư không. Giữa ta và Tú Nương là trống rỗng sao? Không, dù có trống rỗng, ta cũng muốn đi giành một phần duyên về. Ta sẽ đường đường chính chính kéo tay nàng đi trước mặt các sư tỷ nàng, ta sẽ mang nàng đi Lạc Dương, đi xem nơi phồn hoa nhất thế gian, đi nghe cái gọi là âm thanh thịnh thế, dù nàng là người mù câm thì sao chứ? Ta chỉ muốn thế.

"Không ai có thể ngăn cản ta, không ai có thể cản được ta."

Một chú Bạch Tầm từ trong rừng mờ tối bay ra, như một chiếc đèn lồng, chiếu sáng phạm vi ba trượng xung quanh.

Diệp Vera theo ở phía sau.

Bạch Tầm vẫy đuôi, lượn lờ bên Âu Dương Nhung đang lẩm bẩm tự nói, vẫn vui vẻ như trước, xoay quanh chàng trai trầm tư.

Âu Dương Nhung nhìn xuống nó, rồi lại nhìn quanh một lượt.

Ly đại lang và Diệp Vera, người vừa bước ra từ trong rừng, thấy đôi mắt đen láy của chàng thanh niên áo Nho đều được ánh sáng Bạch Tầm thắp lên, trong suốt, rực rỡ, lấp lánh.

Hắn mở miệng nói với Bạch Tầm, tiếng lẩm b��m mơ hồ bay tới, Ly và Diệp nghe không rõ, không chắc chắn.

"Ngươi cũng nhớ nàng sao, ta biết, ta biết... Từ lúc ngươi ở hang đá Tầm Dương bay lượn quanh ta, ta đã cảm nhận được... Còn cả việc Đào tiên sinh đã tiết lộ manh mối về kiếm quyết mới... Và cả việc vừa rồi, khi có được bản hoàn chỉnh của Liên Chu khúc mà tu vi vẫn giậm chân tại chỗ, không thể lĩnh ngộ chân ý, đó cũng là..."

Hắn dường như tự nói, lại như đang nói chuyện với Bạch Tầm.

"Đây là thiên ý, nếu thực sự có trời, thì đây chính là duyên, một cái duyên phận gần như được chỉ rõ ràng cho ta... Tốt, đừng cứ quanh quẩn mãi một chỗ nữa, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm nàng ngay bây giờ, ngươi hãy theo sát ta."

Ly đại lang và Diệp Vera nhìn nhau không nói, kinh ngạc quay đầu, nhìn bóng lưng chàng thanh niên áo Nho, một người một cá, khuất dần, họ đứng ngây tại chỗ rất lâu.

Phía xa trước mặt chàng thanh niên áo Nho, chân trời phía đông ửng trắng.

Một vầng mặt trời đỏ từ từ nhô lên.

Một ngày mới.

Cần phải lên đường.

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm tại truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free