(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 841 : Thấy một lần Lương Hàn lầm chung thân 【 cầu vé tháng! 】
Từ phường Tinh Tử trở về phường Tầm Dương, một con phố dài vừa vặn đi qua Viện Giám sát.
Âu Dương Nhung quen đường quen lối ghé vào sạp hàng ăn sáng trước cổng Viện Giám sát, mua hai chiếc bánh dầu vàng óng giòn rụm.
"Tiểu lang quân, không cần trả tiền đâu, ghi nợ vào sổ rồi, vị tiểu nương kia đã thanh toán rồi. Nàng ấy còn ứng trước một hai đồng bạc lẻ, nói là chỉ cần ngươi đến ăn thì cứ trừ dần vào đó. Nếu không trở lại, nàng ấy sẽ biếu chúng tôi."
Âu Dương Nhung ngừng động tác, bàn tay đang định đưa tiền đồng về lại.
"A, được."
Hắn gật đầu với vẻ mặt như thường, rồi quay người rời đi.
Đi được vài bước, hắn chậm rãi dừng lại ở góc đường.
Âu Dương Nhung quay đầu, nhìn về phía sạp hàng ăn sáng.
Không ngờ nữ quan đại nhân đã trả tiền giúp rồi.
Nhớ lại ngày trước khi hắn và Dung Chân đến ăn, họ đều ghi nợ vào sổ, bởi cô ấy thường quên mang tiền, còn Âu Dương Nhung thì thường xuyên "cháy túi".
Mỗi lần đều phải chờ hắn nhận lương tháng rồi mới đến thanh toán…
Ánh mắt Âu Dương Nhung vượt qua sạp hàng ăn sáng, hướng về tòa Viện Giám sát hơi tĩnh lặng phía sau.
Sau khi Diệu Chân và những người khác theo Hồ Phu rời đi, Viện Giám sát coi như trống vắng hẳn, ngoại trừ vài nữ quan ở lại.
Nhìn chằm chằm cánh cổng Viện Giám sát một lúc, nhưng không thấy bóng dáng thiếu nữ vận trang phục Băng Cung lạnh lùng nào vội vã bước ra.
Âu Dương Nhung quay người rời đi, dọc theo phố dài mà đến Giang Châu đại đường.
Cô ấy chắc đã âm thầm trả số tiền đó vào hai ngày diễn ra tiệc sinh nhật thẩm nương.
Nói đến, lúc ấy, hai người vẫn là quan hệ "đồng liêu tốt".
Mặc dù việc tự trả tiền không giống phong thái của một nữ quan cấp cao thường không mang tiền theo người, nhưng lại… cực kỳ phù hợp với tính cách của cô ấy.
Khi ở chung, cô ấy luôn lạnh lùng xa cách ngàn dặm, nhưng rất nhiều chuyện, Dung Chân lại luôn tính toán trước, chủ động làm, âm thầm thực hiện, không hề khoe khoang hay kể lể với ai.
Còn những chuyện Âu Dương Nhung đã hứa, cô ấy cũng âm thầm ghi nhớ trong lòng, nhưng bề ngoài lại như không có gì, chẳng bao giờ thúc giục.
Thế nhưng, nếu ai đó cuối cùng không hoàn thành được, nữ quan đại nhân kiểu gì cũng sẽ dùng cách "phát bực khó hiểu" hay "lấy giấy nợ ra mà nhìn" để nhắc nhở hắn.
Âu Dương Nhung chợt nhớ lại, lúc trước hình như đã từng hứa với nữ quan đại nhân rằng sau này nếu thăng chức làm quan tại Tu Văn quán Lạc Dương, ở phía cổng Ưng Long trong hoàng thành, có thể cùng cô ấy tan ca vào buổi chiều tối, cùng nhau dạo đêm Lạc Thủy, hoặc đến chùa Bạch Mã thắp hương.
Chuyện này, Dung Chân trong lòng khẳng định là nhớ kỹ…
Qua lớp giấy dầu, chiếc bánh mới ra lò vẫn còn nóng hổi.
Âu Dương Nhung bừng tỉnh, đổi tay cầm nó, một mình say sưa gặm bánh ngon lành, dọc theo phố dài mà đến Giang Châu đại đường.
Hắn vận bộ nho sam đi trên con phố nhộn nhịp, bên cạnh không có Lục Lang hay những tùy tùng mặc công phục theo sau. Ngoại trừ việc khuôn mặt tuấn tú thường ngày thu hút ánh nhìn vương vãi của các bà thím bán hàng và những tiểu thư dạo phố, hắn không gây nên bất kỳ sự chú ý đặc biệt nào.
Hệt như một công tử bình thường.
Nhưng với những bà hàng xén cố định hai bên đường, chàng công tử qua lại này lại là một gương mặt khá quen thuộc.
Bởi họ thường xuyên thấy hắn ghé quầy hàng ăn sáng trước cổng Viện Giám sát.
Thỉnh thoảng bên cạnh hắn còn có một thiếu nữ dáng người nhỏ nhắn, xinh đẹp nhưng lạnh lùng như băng, trông như một nữ quan nhỏ trong Viện Giám sát…
Cứ đến đi thế này, lại thêm khuôn mặt gầy gò được các bà, các thím ưa thích này, tự nhiên là quen thuộc.
Nhưng các nàng, cũng như những người qua đường khác nhìn thấy trang phục của Âu Dương Nhung, đa phần đều cho rằng hắn là giám sinh đọc sách ở châu học, hoặc là học sinh của một học viện nhỏ nào đó trong Khuông Lư Sơn.
Còn những chi tiết sâu xa hơn thì khó mà nhận ra.
Đời người, ai cũng sẽ gặp vô số những người như vậy: quen thuộc ở góc phố, thường xuyên gặp gỡ, lướt qua nhau, ghi nhớ khuôn mặt, nhưng chưa bao giờ biết tên. Rồi một ngày nào đó, họ bỗng dưng không còn xuất hiện nữa, chẳng ai biết đi đâu, cũng chẳng bao giờ rõ được ngọn ngành.
Mọi người đều bận rộn với công việc của mình.
Có lẽ đúng như lời Bùi Thập Tam Nương nói, nam nhi mặt tuấn mặt trắng, quả thực khó mà khiến người ta "xem trọng", chỉ cần không khiến người ta suy nghĩ vẩn vơ lung tung đã là tốt lắm rồi.
Hơn nữa, trong thành Tầm Dương, số người từng nhìn thấy dung mạo thật của thứ sử Âu Dương Lương Hàn cũng không nhiều.
Không phải vị thứ sử trẻ tuổi này không đủ bình dị gần gũi.
Thời đại này làm gì có màn ảnh lớn, dù có dịp gặp gỡ trong những sự kiện lớn, mọi người cũng chỉ có thể nhìn bằng mắt thường.
Nếu như buổi lễ khánh thành Đại Phật Đông Lâm gần đây không bị giải tán đột ngột mà vẫn diễn ra như thường lệ, thì có lẽ không ít bá tánh Tầm Dương đã có thể nhìn rõ dung nhan của vị thứ sử trẻ tuổi danh chấn Giang Châu này rồi…
Ngoài ra, đối với những bậc đại quý nhân, đại quan như vậy, trong dân gian Tầm Dương, người ta chỉ có thể truyền miệng về đặc điểm tướng mạo của họ.
Khi Âu Dương Lương Hàn mới nhậm chức, thực sự có không ít tin tức ngầm từ Giang Châu đại đường truyền ra, nói rằng vị trưởng quan này là một Tuấn lang quân.
Nhưng khi bá tánh chợ búa rảnh rỗi tán gẫu, trừ các tiểu nương hoa si và thiếu nữ ngây thơ, đa phần đều cho rằng đó là lời đồn thổi có phần phóng đại.
Hơn nữa, phàm là có chút việc cần phô trương xuất hành, Âu Dương Nhung phần lớn đ���u âm thầm ngồi trong xe ngựa, rất ít khi cưỡi ngựa cao to phô trương qua phố.
Nhưng cũng không có nghĩa là hắn thoát ly bá tánh chợ búa.
Mùi thơm của bánh, của bột mì cùng mùi tanh của gà vịt hòa quyện trên con phố dài, Âu Dương Nhung vừa nhấm nháp chiếc bánh nướng tươi ngon vừa lặng lẽ tiến về phía trước.
Giá thịt, giá gạo, giá muối ở chợ phía đông mỗi ngày, cùng với giá vải vóc, giá vàng bạc ở chợ phía tây, hắn đều nắm rõ như lòng bàn tay, tường tận hơn phần lớn bá tánh Tầm Dương.
Giống như lúc này, Âu Dương Nhung cứ có thời gian rảnh vào buổi sáng là sẽ dạo một vòng, hoặc dừng chân trước các quầy hàng để hỏi han.
"Minh Phủ, ngài đã tới! Hôm nay đến sớm quá."
Giang Châu đại đường, đã có các quan viên làm ca sáng bận rộn đi lại.
Âu Dương Nhung vừa bước chân vào cửa, Yến Lục Lang liền tiến đến đón.
Yến Lục Lang tò mò nhìn phía sau Âu Dương Nhung, thấy hắn đi một mình cũng không mấy ngạc nhiên.
Yến Lục Lang áo lam ôm quyền bẩm báo:
"Minh Phủ, Lý Ngư, Phương Ức Võ xin cầu kiến. Họ nói là Thập Tam Nương bảo họ tới, ngài đã phân phó rồi ạ."
"Đưa họ đến chính đường, bản quan đi thay y phục. Lục Lang ngày nào cũng đến sớm vậy, vất vả cho ngươi rồi."
Âu Dương Nhung đi ngang qua Yến Lục Lang, đem chiếc bánh dầu mua thêm nhét vào ngực hắn, rồi nhẹ bước đi.
Yến Lục Lang không khỏi nhìn theo bóng lưng Minh Phủ nhà mình, y mỉm cười, lột lớp giấy dầu, gặm chiếc bánh còn nóng hổi rồi chạy chậm theo sau.
Kỳ thực, đối với sự chuyển biến trong phong cách làm quan của Âu Dương Nhung, Yến Lục Lang – người luôn đi bên cạnh – là người cảm nhận rõ nhất.
Nhớ lại khi ở Long Thành, Minh Phủ phong cách làm việc quyết đoán, chuyện gì cũng tự mình nhúng tay, thích hòa mình với dân chúng, thường xuyên thị sát ngay tại chỗ, lộ diện trước bá tánh Long thành, ừm, thu về không biết bao nhiêu củ cải muối.
Thời điểm đó, dân chúng Long thành còn đặt cho Minh Phủ biệt hiệu "Củ cải huyện lệnh".
Thế nhưng khi đến Tầm Dương thành, Minh Phủ lại đột nhiên thay đổi một phong cách khác, như thể ông hoàn toàn trầm mình xuống vậy.
Làm việc đều vô cùng kín đáo, và thường xuyên như sáng nay, một mình lặng lẽ dạo chợ sáng rồi mới vào làm việc.
Ban đầu Yến Lục Lang cứ nghĩ rằng lúc bấy giờ, vì có những kẻ địch không thiện ý như Vương Lãnh Nhiên, Minh Phủ mới phải âm thầm ẩn mình.
Thế nhưng sau đó, Vương Lãnh Nhiên cùng người nhà họ Vệ đều đã bị Minh Phủ "tiễn vong".
Cho đến bây giờ, vị trí thứ sử đã vững, Giang Châu đại đường tất cả đều là người của mình, quyền lực trên khắp Giang Châu cũng đều nằm trong tay Minh Phủ.
Thế nhưng Minh Phủ vẫn giữ nguyên phong cách kín đáo, ít lộ diện này.
Ban đầu Yến Lục Lang không hiểu, còn từng hỏi Minh Phủ.
Y nhớ lúc đó, Minh Phủ chỉ đáp một câu:
"Tầm Dương thành khác Long Thành, cai quản một châu cũng khác cai quản một huyện, mà một huyện lại càng khác một thôn quê."
Yến Lục Lang nhớ lúc đó mình lỡ mồm hỏi thêm: "Vậy cai quản một nước thì sao?"
Minh Phủ lúc ấy đi phía trước, hình như vừa cười vừa nói:
"Cái này thì không thể nói được, nhưng nếu cố gắng mà nói…"
Yến Lục Lang tập trung tinh thần, cứ nghĩ Minh Phủ sẽ nói một câu gì đó trong sách thường nói như "Trị đại quốc như nấu món ngon", nào ngờ, hắn cười nói xong chỉ thốt ra bốn chữ rời rạc:
"Đại tượng vô hình."
Yến Lục Lang lúc ấy kiến thức nửa vời, những ngày này, hắn lặp đi lặp lại phỏng đoán.
Mãi đến mấy ngày sau đại chiến Song Phong Tiêm, khi hắn tuân theo quy củ Minh Phủ đã định, giữ nguyên nề nếp cũ để chủ trì các công việc trong thành, tự mình ra trận, Yến Lục Lang mới nhận ra dân sinh hồi phục cực nhanh. Chỉ trong hai tháng, thành Tầm Dương đã khép lại vết sẹo sự kiện Đại Phật, khôi phục sự phồn hoa ngày trước, thậm chí còn hơn cả trước đây.
Trong thành Tầm Dương, gần đây dần dần dấy lên những lời tán dương, khen ngợi vị thứ sử trẻ tuổi đương nhiệm không thích gây chuyện, chuộng lâu dài bình an.
Mặc dù rất nhiều bá tánh chưa từng thấy mặt vị thứ sử trẻ tuổi này, nhưng ai cũng cảm nhận rõ rệt rằng sau khi hắn nhậm chức, công việc trong quan phủ "ít chuyện" hẳn đi rất nhiều. Trong khi thiên hạ xôn xao tạo dựng sự kiện Đại Phật, rõ ràng Giang Châu cũng là một trong những nhân vật chính, có một tôn Đại Phật Đông Lâm sắp được xây dựng.
Thế nhưng sau đó, khi "Đại Phật Đông Lâm" bỗng dưng sụp đổ, những người chờ đợi cơn bão tố lôi đình lại từ đầu đến cuối không thấy vị thứ sử trẻ tuổi có bất kỳ động thái gây chuyện nào, khiến họ không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên.
Điều này giống như lũ trẻ con đắp người tuyết vào mùa đông, rồi mặc kệ nó tan chảy, ai về nhà nấy, không có chuyện gì xảy ra cả.
Không hề gây chuyện.
Cố tình nói hắn "lười" thì dường như cũng hợp lý, nhưng hỏi rằng có thích vị thứ sử và quan phủ như thế này không, thì chắc chắn là thích, thậm chí ước gì được vậy.
Cứ thế, những lời đồn đại, bàn tán và bình phẩm về thứ sử Giang Châu nhanh chóng lan rộng, thậm chí bá tánh xa tận Dương Châu cũng bắt đầu nghe nói, biết Giang Châu có một "Thứ sử không gây chuyện" – người không hề tốn công tốn của để xây Đại Phật cho Nữ Đế.
Yến Lục Lang hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Dưới mắt, Yến Lục Lang đầu tiên là phân phó thủ hạ đưa Lý, Phương hai người đến chính đường, chợt đuổi kịp bước chân Âu Dương Nhung, báo cáo về những lời đồn đại "mỹ danh không gây chuyện" này.
Đi ở phía trước, Âu Dương Nhung chỉ "A" một tiếng.
"Minh Phủ, đây chính là trên sách nói, thiện chiến người không hiển hách chi công sao?"
Âu Dương Nhung trước khi vào cửa, quay đầu lại, đứng đắn sửa lời:
"Nói bừa, Song Phong Tiêm, hang đá Tầm Dương, cải tạo phường Tinh Tử, những công tích này còn không tính lớn sao? Đây chẳng lẽ không phải công tích hiển hách ư?"
Khoe khoang được nửa chừng, chính hắn cũng bật cười.
Không đùa nữa, hắn quay người bước vào chính đường.
"Minh Phủ."
Yến Lục Lang bỗng gọi.
"Thế nào?"
Bước chân Âu Dương Nhung đang đi bỗng chững lại giữa không trung.
Yến Lục Lang im lặng một lúc, cười nói:
"Vậy Minh Phủ tạm thời không lộ diện, chuyện này chúng ta cũng không cần tiết lộ, không cần để toàn thành bá tánh biết đúng không?"
"Ừm, mọi chuyện cứ như cũ."
"Được."
Yến Lục Lang quay người rời đi.
Vừa vặn có tiểu lại dẫn Lý Ngư, Phương Ức Võ đến, hai bên chào hỏi rồi lướt qua nhau.
Yến Lục Lang quay đầu liếc nhìn bóng lưng vị thứ sử trẻ tuổi đang chỉnh lý hồ sơ án ở phía sau đại môn.
Kỳ thực hắn vừa nãy đột nhiên mở miệng muốn hỏi chính là, sau này Minh Phủ nếu đi Lạc Dương làm quan, liệu có khác với phong cách làm quan ở Long Thành, Tầm Dương hay không? Nó sẽ là một kiểu "Đại tượng vô hình" như thế nào đây?
Sau khi Yến Lục Lang áo lam rời đi, trong chính đường,
Âu Dương Nhung tiếp kiến Lý Ngư và Phương Ức Võ.
Lý Ngư vẫn như cũ, phúc hậu hiền hòa, xoay người hành lễ.
Âu Dương Nhung nghiêng đầu, trước tiên hỏi ông ta:
"Lý huynh sao không trực tiếp đến ngõ Hòe Diệp tìm ta? Hoặc theo nguyên trưởng sứ đến đây, sao lại phải nhờ Thập Tam Nương làm gì?"
Lý Ngư lắc đầu:
"Công tử là người bận rộn việc lớn, chuyện của thảo dân chỉ là việc nhỏ, sao dám tùy tiện quấy rầy công tử.
Thảo dân đi tìm Bùi phu nhân, cũng chỉ muốn hỏi xem có gì có thể giúp một tay, thảo dân muốn cống hiến một phần sức mọn cho công tử, cho bá tánh."
Âu Dương Nhung khuyên nhủ:
"Viện Giám sát bên đó đã rút lại tội trạng của ông, không còn nữ quan trông coi ông nữa, ông bây giờ là thân tự do.
Nếu muốn ở lại, tìm một công việc làm, có thì có đó, nhưng ông phải nghĩ cho kỹ, Vân Mộng kiếm trạch hiện nay đang đối đầu với triều đình, hành động này của ông chẳng khác nào đứng về một phe, có lẽ sẽ liên lụy đến tiểu nữ nhi Lý Xu của ông."
Lý Ngư trầm mặc một lát, lắc đầu:
"Không phải vậy, thảo dân không quy thuận triều đình, mà chỉ muốn theo Công tử, muốn làm những việc hữu ích cho bá tánh Giang Nam. Thảo dân cũng không đối địch với kiếm trạch hay Nguyên Quân, huống hồ người thừa kế của Nguyên Quân, Việt xử nữ các hạ, lại cùng ngài…"
Lý Ngư liếc nhìn Âu Dương Nhung, ánh mắt có chút phức tạp, rồi dừng lại, sửa lời:
"Ừm, thảo dân cũng tin tưởng, Nhị Nữ Quân không phải hạng người lòng dạ hẹp hòi, tiểu nữ Lý Xu đi theo nàng sẽ không có chuyện gì.
Thảo dân chỉ mong… nếu có một ngày thật sự đến bước đường ấy, công tử có thể nể tình ít ỏi của thảo dân mà tha cho Lý Xu."
Âu Dương Nhung vung tay lên:
"Không cần nói xa xôi như vậy, con gái ông còn nhỏ dại, ngây thơ vô tri, coi như bị người lôi kéo, dù theo luật Đại Chu cũng sẽ không liên lụy đến nàng, ông cứ yên tâm tạm thời. Nếu thật có một ngày như vậy, cũng chỉ xem như ông đã cứu con gái thoát khỏi 'hổ khẩu'."
Lý Ngư hít thở sâu một hơi:
"Thảo dân không hề hối tiếc, đa tạ công tử, thảo dân nhất định dốc hết sức mình."
Âu Dương Nhung vừa vỗ về an ủi đôi câu, ánh mắt đã chuyển sang Phương Ức Võ.
Người sau vội vàng ôm quyền:
"Thưa, thảo dân cũng như Lý viên ngoại, muốn làm việc cho công tử, cho bá tánh, nhưng thảo dân tự biết mình từng có lỗi, dù công tử không truy cứu nữa, thảo dân vẫn thấy áy náy. Đã bàn bạc kỹ lưỡng với tiện nội, thảo dân đến đây để chuộc tội, mong được lập công chuộc tội."
Âu Dương Nhung liếc nhìn hắn:
"Phương viên ngoại nói quá lời… Đúng rồi, hai vị thiên kim nhà ông đâu rồi, đang ở đâu?"
Phương Ức Võ trùng điệp ôm quyền, mang chút ý cười nói:
"Hai đứa nha đầu này lại ra ngoài rồi, nhưng lần này, hai nàng không phải tự ý bỏ nhà trốn đi, mà đã thành thật trao đổi với thảo dân và tiện nội, được cho phép rồi mới đi."
Trông thấy Âu Dương Nhung mặt lộ vẻ hiếu kỳ, Phương Ức Võ gãi gãi đầu nói:
"Trước đây công tử không phải đã phái người đến hỏi thăm, bên thảo dân có tin tức hay đường dây liên lạc nào với Vân Mộng kiếm trạch không? Những con đường đó đều đã bị phong tỏa rồi, kể cả Vân Mộng lệnh trong tay hai đứa nha đầu cũng không tìm được chỗ nào để liên lạc với Vân Mộng kiếm trạch.
Trước đây từng có hiểu lầm với công tử, các nàng nói có chút băn khoăn. Về chuyện của Việt xử nữ các hạ, hai đứa chúng nó muốn giúp công tử, lần này rời nhà cũng là mang theo Vân Mộng lệnh, đi Thiên Nam Giang Hồ để tìm hiểu tình báo về kiếm trạch, xem liệu có thể mượn Vân Mộng lệnh để vào kiếm trạch, giúp công tử liên lạc với Việt xử nữ các hạ hay không.
Thảo dân và tiện nội cảm thấy lần này không phải hồ đồ, nên cũng thả hai đứa đi. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là các nàng phải đảm bảo an toàn…"
Phương Ức Võ thao thao bất tuyệt rồi ngừng lại, nhìn Âu Dương Nhung sắc mặt, cẩn thận hỏi:
"Minh Phủ, bên thảo dân có làm sai gì không, nếu không ổn, thảo dân sẽ gọi các nàng về."
Âu Dương Nhung lắc đầu:
"Không sao, cứ để các nàng đi. Bất kể có tìm được hay không, tấm lòng tốt này bản quan cũng xin ghi nhận."
Phương Ức Võ thẳng thắn ôm quyền:
"Đúng vậy, công tử!"
Âu Dương Nhung miễn cưỡng giữ lại hai người thêm chút nữa.
Sau một chén trà, hắn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm rồi tiễn khách.
Lý Ngư, Phương Ức Võ ôm quyền chào từ giã.
Vừa bước ra cửa, Phương Ức Võ đột nhiên phanh lại.
"Đúng rồi, còn có chuyện này."
Âu Dương Nhung cùng ánh mắt sáng ngời hỏi: "Chuyện gì?"
Phương Ức Võ có chút xấu hổ nói:
"Là Tụ Nhi và Thắng Nam trước khi ra khỏi nhà có dặn dò vài lời, muốn ta chuyển cáo cho công tử."
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Cứ nói đi, không sao."
Phương Ức Võ hồi ức nói:
"Thắng Nam nàng nói… nàng đã suy nghĩ thông suốt, không phải ai cũng giống Âu Dương công tử, có thể trở thành cái gọi là nhân vật chính vạn trượng quang mang trên giang hồ.
Lời tận tình của A Mẫu và các trưởng bối có lẽ đều đúng, nhưng cũng không cần phải ủ rũ. Cái giang hồ trong lòng, nếu không tự mình đi một chuyến, mà chỉ để người khác thay thế, nghe người khác kể lại, vậy thì đáng tiếc biết bao."
Âu Dương Nhung có chút trầm lặng.
Chốc lát, hắn chợt bật cười:
"Không hổ là Phương đại nữ hiệp, nói chuyện cứ phải chống nạnh."
Phương Ức Võ kinh ngạc trợn mắt:
"Công tử làm sao biết, con bé này nói lời ấy lúc là muốn chống nạnh vậy?"
Âu Dương Nhung mỉm cười không nói, hỏi:
"Vậy Phương cô nương thì sao?"
Phương Ức Võ sắc mặt có chút do dự:
"Lời của Tụ Nhi thì… ngắn gọn hơn một chút."
Âu Dương Nhung thấy hắn ấp úng, có chút lạ:
"Lời gì?"
"Tụ Nhi nói… nói…"
Dưới ánh mắt tò mò của chàng thanh niên áo nho, cùng cái liếc nhìn của Lý Ngư bên cạnh, Phương Ức Võ – vốn là một gã đại lão gia xuề xòa – lại có vẻ ngượng ngùng, cúi đầu lẩm bẩm:
"Chưa gặp Lương Hàn lỡ cả đời, gặp một lần Lương Hàn cũng lỡ cả đời."
Truyện dịch này là thành quả của sự tâm huyết trên truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức.