Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 86 : Trà đạo ước định cùng chui ổ chăn...

【 công đức: 8,631 】

Trong Tháp Công Đức.

Nhìn thấy công đức hao hụt ròng rã ba ngàn, Âu Dương Nhung khẽ thở dài.

Rốt cuộc thì vẫn không kiềm lòng được.

Chủ yếu là không kìm được sự tò mò, muốn biết rốt cuộc thứ phúc báo giá trị ba ngàn công đức này là cái gì.

"Lỡ đâu đó là vật hữu ích cho việc trị thủy thì sao? Chẳng phải cứ ngồi mài đao mà không đốn củi thì cũng đâu mất đi kỹ năng đốn củi? Hơn nữa, lỡ đâu đó là phúc báo cứu mạng, nếu bỏ qua thì chẳng phải chết oan uổng sao?"

Hắn lẩm bẩm: "Công đức hết rồi thì có thể tích lũy lại, mạng nhỏ mà mất thì coi như mất thật rồi."

Thật nực cười, kỳ thực chỉ là tự an ủi bản thân.

Đứng cạnh chuông Phúc Báo đã lại được đổ đầy, đến mức hắn chẳng buồn nhúc nhích dù chỉ một đầu ngón tay.

Âu Dương Nhung đi đi lại lại phân vân, vuốt cằm phân tích:

"Ba ngàn công đức, lần trước nhặt được một cái Vera tốn một ngàn công đức cộng thêm năm đấu gạo, lần này dù thế nào cũng sẽ không phải lại ra cái Vera cỡ lớn đó chứ? Buồn cười thật đấy, trong người chẳng còn một đồng xu nào."

"Ừm, theo kinh nghiệm trước đây, mỗi lần có phúc báo mới đến đều có một cái 'kíp nổ' (nguyên nhân kích hoạt). Bây giờ nhìn lại, nguyên nhân kích hoạt phúc báo gần đây nhất chắc hẳn là khi tiểu sư muội bảo ta đến Khẩu Mã Hành chọn nha hoàn thiếp thân, lúc ấy ta hình như đã lẩm bẩm muốn kiếm được một món hời."

"Và lần trước nữa, phúc báo trong địa cung, là bốn chữ khắc trên bệ liên hoa trong bóng tối."

"Vậy lần này thì sao?"

"Trước khi phúc báo xuất hiện, ta đã làm gì?"

"Ăn thức ăn cay... Đem tất cả tiền đồng trong người chia cho bốn kẻ lang thang... Hoa mắt nhận nhầm người... Giúp tiểu sư muội mua báo giang hồ nhỏ... À, còn có việc dẫn Tô Đại Lang đi lêu lổng..."

"Phúc báo mới này xuất hiện trong số những việc đó sao?"

Âu Dương Nhung cúi đầu suy nghĩ, cẩn thận cân nhắc.

Hắn cố gắng hiểu rõ một loại quy luật logic nào đó của Tháp Công Đức.

Cứ như một kẻ nhận được một cuộc điện thoại lạ lùng giữa đêm khuya, đang cố gắng phân biệt xem giọng nói quen thuộc ở đầu dây bên kia, kẻ đang mượn rượu làm càn, rốt cuộc là cô bạn gái cũ nào.

Vừa lúc đó, Âu Dương Nhung chợt thấy bên ngoài có điều bất thường.

Sao có người đang lay động hắn?

Âu Dương Nhung hoảng hốt thoát ra khỏi Tháp Công Đức, trở về hiện thực. Đợi đến khi mở mắt ra, nhìn rõ cảnh tượng trước mắt.

Hắn không khỏi siết chặt chiếc đai lưng đang bị nới lỏng, nhíu mày im lặng hỏi:

"Ngươi đang làm gì? Không phải ta bảo ngươi pha trà sao?"

"Công tử, n�� gia sợ ngài mặc quần áo không thoải mái, muốn giúp ngài cởi áo khoác."

"Vậy ngươi xoay người ta làm gì?"

"Nô gia muốn trải một tấm thảm lên giường."

"Đang yên đang lành trải thảm lên giường làm gì? Những việc này thì có liên quan gì đến trà đạo?"

"Nô gia sợ... Sợ lát nữa sẽ bị ướt."

"Ngươi pha trà mà lại làm ướt sũng giường sao?"

"Nô gia là sợ công tử làm ướt."

"Yên tâm, tay ta rất ổn, sẽ không làm đổ ra ngoài đâu, ngươi nhanh chóng pha trà đi, đừng có lười biếng mà dùng mánh khóe câu giờ nữa."

Vả lại, một quan tiền trà đó, mở miệng là "Vera", đổ một ngụm cũng đủ đau lòng rồi.

Âu Dương Nhung cau mày, thở dài rồi ngồi xuống trở lại.

"Thế nhưng là..."

"Nhưng mà cái gì mà nhưng, ba mươi phút rồi, cô trà nghệ sư này dù sao cũng phải phô diễn hết tài nghệ của mình ra chứ?"

Âu Dương Nhung nhìn nàng.

Khuôn mặt Thúy Nhi có chút hờn dỗi, nàng trở lại trước bàn trà, bày biện đồ uống trà.

Âu Dương Nhung nhìn quanh trong phòng, sau khi xác định không còn động tĩnh nào khác, hắn thở hắt ra.

Bề ngoài thì đang dõi theo trà nghệ của vị trà nghệ sư cao cấp kia, nhưng trong lòng thì lại đang mong chờ phúc báo.

Bất quá dựa theo kinh nghiệm lần trước, phúc báo dường như không nhất định sẽ linh nghiệm ngay lập tức, hoặc nói là linh nghiệm ngay, nhưng việc nó thực sự quay trở lại với hắn thì lại có một giai đoạn ấp ủ.

Trong lòng Âu Dương Nhung trỗi lên chút mong đợi, nhưng chợt, khi nhìn thấy thao tác của vị trà nghệ sư "chuyên nghiệp" trước mặt, khóe miệng hắn giật giật.

Chỉ là thao tác cho bánh trà vào nồi đồng, đã làm đổ mất hai cái "Vera" rồi.

Ngay cả một phương pháp pha trà đơn giản nhất, đừng nói là để nước trà sôi ba lần, đến hai lần sôi cũng còn chưa đạt tới...

Trà viện là đây ư?

Huyết áp hắn dâng cao.

Âu Dương Nhung hít thở sâu một hơi.

Kiếp trước khi còn học đại học, hắn từng tham gia một câu lạc bộ trà đạo, ngày thường cũng rất thích mày mò pha trà và cà phê. Sang kiếp này, lão sư Tạ Tuần ở thư viện vốn là người sành trà, hắn đi theo bên cạnh, được tai nghe mắt thấy, càng thêm tinh thông đạo này.

Âu Dương Nhung sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt đanh lại:

"Rốt cuộc thì ngươi có biết trà đạo hay không vậy?"

Khuôn mặt đẹp mê hồn của Thúy Nhi ngẩng lên nói:

"À, nô gia sẽ, rất... Rất biết."

Nói xong, ánh mắt nàng còn chút u oán liếc nhìn vị công tử tuấn tú trước mặt.

Nàng xác thực rất giỏi trà đạo, nhưng công tử không phối hợp để nàng thể hiện tốt mà.

"Ngươi biết cái quái gì."

"..."

Một giây sau, Thúy Nhi còn chưa kịp phản ứng đã lảo đảo một bước, bị Âu Dương Nhung không nói một lời đẩy sang một bên.

Nàng miệng nhỏ khẽ nhếch:

"Công tử, ngài đây là..."

"Tránh ra một bên, ta tới."

Âu Dương Nhung mặt không biểu tình, bây giờ thì không chịu nổi nữa rồi. Hắn tiếp quản bộ đồ uống trà và nồi đồng, trong tay bắt đầu thuần thục cầm bát múc trà...

Thúy Nhi kinh ngạc.

"Nước trà... cần tứ hợp kỳ mỹ... Đây gọi là nướng trà trước khi pha, ngươi vừa nãy không nướng mà đã trực tiếp nấu, lão sư nào đã dạy ngươi vậy?"

Hắn không ngẩng đầu hỏi.

"..."

Nàng há miệng không nói nên lời.

Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu.

"Ngươi nghe, sôi như mắt cá, khẽ có tiếng động, đây mới gọi là một sôi, nghe rõ ràng sao?"

"Nô gia nghe... Nghe rõ ràng."

"Ngươi nhìn chỗ này, mép nước sủi bọt liên tục như suối phun, đó là lần sôi thứ hai, nhìn thấy sao?"

"Nô gia nhìn... Nhìn thấy."

"Ngươi nhìn kỹ... nước sôi sùng sục, cuộn thành sóng, đây là lần sôi thứ ba. Đây là để tránh cho nước bị già (quá sôi), ngươi phải múc một gáo nước ra lúc nước sôi hai lần, để làm dịu độ sôi, đây gọi là 'dưỡng hoa', nước trà như vậy mới coi là nấu đạt chuẩn! Hiểu chưa?"

"Nô gia hiểu, đã hiểu... Rồi."

Nhìn xem vị khách nhân tự mình ra tay làm mẫu cho nàng xem.

Thúy Nhi, vị trà nghệ sư đầu bảng luôn nhận được vô vàn lời khen ngợi tại lầu ba về tài pha trà, kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Cái gì gọi là đã hiểu? Rốt cuộc hiểu hay chưa hiểu?" Âu Dương Nhung nhíu mày, cực kỳ nghiêm khắc.

"Đã hiểu, đã hiểu." Thúy Nhi liên tục gật đầu không ngừng.

"Được, vậy ngươi cũng thử một lần." Hắn gật gật đầu.

"... ! !"

Ngay lúc Thúy Nhi đang khẩn trương rụt rè, vụng về pha trà dưới ánh mắt nghiêm khắc của Âu Dương Nhung, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng mở cửa từ phòng bên cạnh.

"Ừm? Chưa đến ba mươi phút, sao A Sơn lại đi ra rồi..."

Âu Dương Nhung hiếu kì đứng dậy, tạm thời buông tha vị trà nghệ sư đầu bảng đang khóc không ra nước mắt kia, tiến tới mở cửa bao riêng.

Quả nhiên là Liễu A Sơn.

Bất quá chàng hán chất phác nhìn thấy Âu Dương Nhung mở cửa, cũng có chút kinh ngạc:

"Lão gia ngài sao..."

Âu Dương Nhung né người sang một bên: "Còn hỏi ta, ta còn muốn hỏi ngươi sao đã xong rồi... Ừm, vào nói đi."

Liễu A Sơn vội vàng xua tay: "Được rồi, lão gia, ta không dám quấy rầy nhã hứng của ngài, để ta ở bên ngoài giúp ngài trông chừng..."

"Nhã hứng nhã hủng gì chứ, vào uống trà đi, đừng có đoán mò linh tinh."

Âu Dương Nhung lắc đầu, đón chàng hán cao gầy đang sững sờ đứng ngoài cửa vào.

Hai người tại trước lò ngồi xuống.

Liễu A Sơn nhìn một chút vị trà nghệ sư cao cấp đang thành thật và nghiêm túc pha trà kia bên cạnh, sắc mặt hơi kinh ngạc, không khỏi liếc nhìn lão gia nhà mình.

Âu Dương Nhung điềm nhiên như không có chuyện gì, châm trà cho hắn, rồi khẽ cười nói:

"A Sơn ở phòng bên cạnh chắc là không uống trà nhỉ?"

Liễu A Sơn sắc mặt có chút ngượng ngùng, hai tay đón lấy chén trà lão gia đưa, cúi đầu nhìn vào bóng hình mình phản chiếu trong chén trà:

"Ừm, ta... không quen những thứ cao nhã này, đã bảo chủ quán trả lại tiền, không phí tiền của Tô công tử. Lão gia sao lại đoán được?"

Âu Dương Nhung mỉm cười, nửa đùa nửa thật nói:

"Còn cần đoán? A Sơn cùng Đại Lang, Lục Lang, còn có ta, đâu có giống nhau."

"Không phải, đâu có gì không giống, ngược lại ta rất hâm mộ lão gia, Tô công tử và Yến huynh."

Âu Dương Nhung trêu chọc: "Vậy vì sao không học tập một chút, cũng đi thử thưởng thức trà đạo xem sao?"

Liễu A Sơn sắc mặt do dự một chút, từ tốn nói:

"Kỳ thực ta rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. Ở bên ngoài thì được đi theo lão gia làm chút việc hữu ích cho bá tánh, trong nhà thì có thể nuôi sống mẹ già và em gái, không còn dám mơ ước quá nhiều nữa."

Nói đến đây, Liễu A Sơn chợt ngửa cổ uống cạn một hơi nước trà trong chén, lấy mu bàn tay lau đi vệt trà dính ở khóe miệng, hắn không kìm được nói thật lòng:

"Lão gia, gia đình ta ngày càng khấm khá, ta tiết kiệm tiền mua một gian nhà ở ngoại ô, lại còn mua thêm hai mẫu ruộng. Hôm trước đã đi đón mẹ và A Thanh xuống núi. Ta lại tích góp thêm chút tiền, sẽ chuộc thân cho các nàng..."

"Bất quá mẹ lại bảo chuyện chuộc thân không vội, nói muốn trước tiên tìm cho ta một mối hôn sự, cưới một người vợ hiền về nhà... Mấy đêm nay ta đã suy nghĩ kỹ rồi, ta sẽ cố gắng hết sức, tích cóp thêm chút tiền, xem có thể làm cả hai việc quan trọng này cùng lúc hay không, không thể bỏ lỡ việc nào!"

Âu Dương Nhung hơi giật mình, nhìn thấy trên khuôn mặt đen sạm của chàng hán chất phác lộ ra một thứ ánh sáng khó tả.

Có thỏa mãn, có dâng trào, cũng có chờ mong.

Giống như ánh bình minh ló rạng trên màn trời đen tối lúc rạng đông, dù người nhìn có tâm trạng tồi tệ đến mấy, khi thấy cảnh đó cũng không khỏi bị lay động bởi một cảm xúc phấn chấn tương tự.

"Được, vậy ta chờ tin tức tốt của ngươi."

Âu Dương Nhung bật cười, ngữ khí lại có chút trách cứ:

"Bất quá, hôm trước đón mẹ và em gái xuống núi sao không nói với ta một tiếng? Ừm, lần sau hãy đưa bá mẫu và lệnh muội đến, cùng ăn một bữa cơm ở Mai Lộc Uyển."

Chàng hán chất phác vội vàng gật đầu, nhưng cũng không biết có nghe được hay không.

Sắc mặt hắn do dự một chút, vẫn là chờ mong hỏi:

"Lão gia, vậy nếu ta tìm được vợ và kết hôn, ngài... Ngài có thời gian đến uống chén rượu mừng không?"

Âu Dương Nhung vốn định một lời đáp ứng, dừng một chút, uốn nắn câu chữ mà nói:

"Nếu tại Long Thành, nhất định ta sẽ trình diện."

Hắn đưa tay che miệng: "Khục, bất quá A Sơn, ngươi phải cố gắng nhanh lên đấy."

Liễu A Sơn sững sờ, suy nghĩ một chút, rồi vội vàng gật đầu:

"Yên tâm lão gia, chắc chắn sẽ trong nhiệm kỳ của ngài, nói không chừng nhanh thì ngay trong năm nay."

Âu Dương Nhung cười cười, không có lại nói nhiều.

Cầm ấm châm trà cho chàng hán chất phác.

...

Âu Dương Nhung cũng không hề hay biết rằng, khi hắn đang uống trà và trò chuyện trên lầu.

Tại cổng lầu một của Vân Thủy Các, một thương nhân Ba Tư mũi ưng, mắt xanh đang bước vào.

Thương nhân Ba Tư bình tĩnh phất tay, ra hiệu cho tiểu nhị đang nhiệt tình tiến tới lui xuống, chắp tay sau lưng, đi thẳng đến một góc khuất ở đại sảnh lầu một, đến trước mặt người thanh niên cụt một tay đang nằm sấp trên bàn, say bí tỉ không còn biết gì.

Hắn nhặt lấy bình Hoa Quế Nhưỡng đang nằm nghiêng trên đất, ngồi xuống trước bàn, đặt bầu rượu trước mặt người thanh niên cụt một tay đang mơ mơ màng màng.

"Nha, đây không phải Kiếm Tiên cụt tay A Khiết, người nổi danh khắp một trăm linh tám phường của Trường An, đó sao? Sao lại tới loại địa phương nhỏ này uống rượu, chẳng lẽ lại..."

Thương nhân Ba Tư giả vờ như vừa mới nhận ra, trên mặt lộ vẻ giật mình, hết sức kinh ngạc hỏi.

Người thanh niên cụt một tay dường như không nghe thấy, như một đống bùn nhão cố gượng dậy, tiếp tục ôm lấy bầu rượu say uống.

Thương nhân Ba Tư ngữ khí giả bộ tức giận nói:

"Vân Mộng kiếm trạch cũng thật là, trong hang động, trên cành cây đều treo đầy danh kiếm cổ kim, lại còn năm nào cũng ra sức tranh giành, đến ngay cả thanh kiếm yêu quý duy nhất của A Khiết đại hiệp cũng không buông tha... Ai, thế đạo này, thật là người chết vì hạn, kẻ chết vì lụt a..."

Trên bàn không khí tĩnh lặng.

Người thanh niên cụt một tay đang lẩm bẩm khẽ hát bỗng dừng lại, nhẹ nhàng thốt ra một chữ: "Cút."

Thương nhân Ba Tư không hề bực dọc, cười mỉm:

"Trùng hợp thay, tại Long Thành ta có một người bằng hữu, đặc biệt ngưỡng mộ anh hùng, đang phiền muộn vì nhà hắn vừa xuất lò một thanh hảo kiếm, nhưng lại không có anh hùng nào xứng đáng..."

"Ta đã đi xem qua, dù ta không phải Tướng Kiếm đại sư, nhưng chỉ nhìn khí thế bốc lên từ lò rèn kiếm, đoán chừng tốt hơn thanh Quế Nương của đại hiệp ngươi không chỉ một chút đâu."

Người thanh niên cụt một tay đang ngửa cổ uống rượu bỗng dừng động tác lại.

Chợt, đôi mắt vốn uể oải, dưới hàng mi xanh xao, chợt mở to, gắt gao nhìn chằm chằm thương nhân Ba Tư.

"Đi."

***

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free