(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 870: Vấn tâm
Trong khi thiếu nữ váy Lục La xanh biếc nhận lấy viên ngọc thuốc từ Trùng Nương và phi tốc đi về phía Bắc để tìm người.
Tuyết Trung Chúc đã quay trở về Dưỡng Tâm điện.
Trong Dưỡng Tâm điện, sương mù mờ mịt hoàn toàn bao phủ. Mà không thấy Tuyết Trung Chúc hành động thế nào, chỉ vài bước chân nàng đã đến trung tâm điện. Nàng dường như đã quá quen thuộc với nơi này, đến nỗi sương trắng cũng tự động nhường đường cho nàng. Tại trung tâm điện, ở chính giữa có một hồ nước nhỏ, như một suối nguồn, nước suối róc rách chảy ra. Tuy nhiên, không tài nào nhìn rõ tình hình bên dưới mặt nước, bởi sương trắng đặc quánh luôn bám theo dòng nước suối, từ trong hồ trào ra, lan tỏa khắp không gian xung quanh. Xung quanh hồ nước nhỏ, vài chiếc ghế dài bằng cẩm thạch được bày trí tùy ý. Chính giữa hồ, dường như có một tòa giả sơn nhỏ. Đến gần xem xét, đó lại giống như một pho tượng hình người đã tàn phá, không thể phân biệt được mặt mũi. Chỉ nhìn đường cong vòng eo, có vẻ là tượng nữ giới. Vào giờ phút này, trong hồ đang đứng một nữ tử áo trắng, dây linh đang ở mắt cá chân nàng vừa vặn chìm dưới mặt nước. Là Ngư Niệm Uyên. Cũng không rõ là nước suối không sâu, hay thân thể nàng đang lơ lửng, đứng trên mặt nước. Nước suối dưới chân nàng như bị sương trắng che khuất thân hình, nên không thể nhìn rõ khuôn mặt nàng lúc này. Chỉ có thể nghe được tiếng nước róc rách. Sương trắng trong Dưỡng Tâm điện này, tựa hồ cũng bắt nguồn từ chính vũng nước suối đang tỏa ra sương mù kia.
Chỉ là giờ phút này, trong hồ nhỏ phát sinh dị biến.
Khi Tuyết Trung Chúc chạy đến, nghe tiếng chuông kỳ quái vang vọng, thấy sương trắng bị chấn động đến mỏng manh và rút lui, nàng nhíu chặt đôi mày. Lúc này, nàng không ngừng nghỉ đuổi tới bên bờ hồ nước suối, nghi hoặc nhìn khắp bốn phía. Hồ nước khẽ rung chuyển, sương trắng cũng theo đó mà dao động, giống như lòng trắng trứng gà dao động trong chén, khiến cho "trọc rõ ràng" tách rời. Tiếng chuông từng đợt lại từng đợt vang lên từ sâu trong đại điện, tựa như sóng âm. Mỗi lần truyền đến, nước suối trong hồ lại gợn sóng một chút. Theo đó, thân thể đang đứng thẳng của Ngư Niệm Uyên trong hồ cũng khẽ rung lên. Điều càng khiến Tuyết Trung Chúc nắm chặt nắm đấm chính là, từng đợt tiếng chuông này không chỉ "xua đuổi" sương trắng, mà khi xuyên qua thân thể của nàng và Nhị sư muội, còn khiến thân thể các nàng xuất hiện cột sáng. Trên đỉnh đầu Ngư Niệm Uyên, tiếng chuông liên tục mờ ảo hiện ra một cột sáng màu đen. Còn Tuyết Trung Chúc ngẩng đầu nhìn lên đỉnh đầu mình, một cột khí màu tím đang phóng lên tận trời. Hai cột khí của hai nữ trong màn sương trắng xóa vô cùng dễ thấy. Tuyết Trung Chúc cúi đầu nhìn nước suối, uất hận hỏi. "Tiếng chuông này là chuyện gì xảy ra, là hắn phát ra tới? Trong điện còn có hay không người thứ hai?" "Trừ hắn ra thì còn ai vào đây." Giọng nói mệt mỏi của Ngư Niệm Uyên vang lên: "Tiếng chuông này quỷ dị, mang chút ý vị đạo pháp, lại khắc chế Dưỡng Tâm điện." Dừng một chút, nàng cũng khó hiểu: "Chiêu thức này có chút giống lão nhạc sĩ kia. Chẳng lẽ hắn đã đạt được 【 Văn Hoàng Đế 】? Hay là hắn có cấu kết với triều đình ngụy Chu, đã đi Lạc Dương và đạt được thần thông?" Tuyết Trung Chúc không biết là nhớ tới cái gì, lập tức không nói thêm gì nữa. Nàng bước thẳng vào trong hồ, rồi tiến đến một chiếc ghế bạch ngọc và ngồi xuống. Đôi con ngươi xanh biếc thẳng tắp nhìn chằm chằm dòng nước suối lúc nóng lúc lạnh dưới chân, quai hàm nàng khẽ hếch lên, gằn từng chữ một: "Nhị sư muội đừng phân tâm, bản tọa đến giúp muội. Bản tọa không tin, một mình hắn có thể chống đỡ hai vị Thượng phẩm Luyện khí sĩ với kiếm tâm trong sáng. Hắn chỉ là một Chấp Kiếm nhân, sao có thể có ý chí cứng cỏi siêu việt đến nhường này..." Gương mặt Tuyết Trung Chúc nhanh chóng bị sương trắng bao phủ, như cùng Ngư Niệm Uyên hòa vào dòng nước hồ. Khi cả hai đang cùng nhau chủ trì, dường như họ vẫn có thể hơi phân tâm để giao tiếp trò chuyện. Ngư Niệm Uyên có chút lo lắng hỏi: "Muội vẫn ổn, vấn tâm cục chỉ là chuyện cũ thôi... Đại sư tỷ thì sao, vấn tâm cục của tỷ có thể chống đỡ được không?" "Muội không cần lo cho bản tọa, tự lo cho mình là được." Một bên truyền đến giọng nói dứt khoát của Tuyết Trung Chúc, Ngư Niệm Uyên im lặng một chút. "Không hay rồi, tiếng chuông này kỳ quặc, hắn phá cục tốc độ quá nhanh, vượt xa chúng ta. Sương trắng không thể ngăn cản hắn, hắn đang nhanh chóng tiếp cận chúng ta, dường như biết vị trí của chúng ta, chắc là do cột sáng tu vi đã tiết lộ..." Tuyết Trung Chúc nóng nảy đáp: "Hắn không phải chân thân đến đây, vốn dĩ chỉ là một hư ảo hình chiếu, người ở cách xa ngàn dặm, thực hư cách biệt như trời vực. Dù hắn có mượn sự thần dị của Dưỡng Tâm điện mà tiếp cận chúng ta thì có thể làm gì? Chúng ta còn có hồ nước bảo hộ. Dù việc chủ trì Dưỡng Tâm điện cũng sẽ khiến ta lâm vào v��n tâm cục, nhưng cường độ vấn tâm cũng không cao. Chúng ta làm chủ Dưỡng Tâm điện, dốc sức đối phó hắn, hắn càng đến gần chúng ta, càng chịu ảnh hưởng nghiêm trọng hơn từ sương trắng. Tiếng chuông của hắn tuy cổ quái, nhưng chắc chắn sẽ tiêu hao sức lực gì đó của hắn và có giới hạn. Còn ở Dưỡng Tâm điện này, chỉ cần tâm chí hai chúng ta giữ vững, sương trắng là vô tận. Cứ xem tiếng chuông của hắn có thể vang vọng được bao lâu, trong tình thế này, chúng ta chỉ cần ổn định sương trắng, vây khốn hắn là được, chờ Lục sư muội bên kia bắt được chân thân... Tóm lại, mọi thứ vẫn nằm trong kế hoạch đã định. Chúng ta vốn dĩ đứng ở thế bất bại, thời gian càng kéo dài, càng có lợi cho chúng ta." Ngư Niệm Uyên không nói. Tuyết Trung Chúc bên kia, đôi mắt nàng đang nhắm chặt, hàng mi khẽ rung lên. Không ngoài dự liệu, nàng nhắm mắt lại, lần nữa đi tới khung cảnh quen thuộc kia. Chính là cái "tử cục" vẫn luôn như ác mộng quấn lấy kiếm tâm nàng từ ngày xưa. Không phải lần đầu gặp "kẻ trộm kiếm tiểu tặc" này ở Đại Cô Sơn, cũng không phải cuộc giao tranh thoáng qua tại tiểu viện Hoàng Huyên ở Tinh Tử phường hôm đó... Cái "tử cục" này không phải là nhiều lần kịch liệt giao thủ với người kia, cũng không phải ngôn từ tranh phong. Mặc dù Dưỡng Tâm điện, đối với một người có sức ảnh hưởng không nhỏ như nàng, việc khống chế tinh thần chỉ là tác động nhỏ, nhưng nó lại có một sự hiểu biết lý tính vô cùng sâu sắc về lòng người, lại biết chính xác đâu là nơi yếu đuối nhất. Thế là, nó đưa ra những hình ảnh và lựa chọn, đánh thẳng vào nơi đó. Sắc mặt Tuyết Trung Chúc hơi tái đi, nhìn Thiên Lôi cuồn cuộn trước mắt. Nhìn bóng dáng thanh niên gầy gò, thon dài kia dưới Thiên Lôi. Lại có người có thể ngang nhiên chống lại Thiên Lôi. Dù không phải lần đầu tiên chứng kiến, Tuyết Trung Chúc vẫn cảm thấy vô cùng hoang đường, nghịch lý. Tuy nói người này là kẻ mà nàng căm thù đến tận xương tủy. Giờ phút này, Tuyết Trung Chúc lại một lần nữa hòa mình vào khung cảnh hôm đó ở Song Phong Tiêm, cùng Ngô Đạo Tử và những người khác đứng dưới đài cao, từng bư��c chứng kiến người kia một mình gánh chịu Thiên Lôi. Tuyết Trung Chúc cảm nhận được Ngô Đạo Tử đã khẽ lùi bước. Kia là ám chỉ. Tuyết Trung Chúc không nhìn Ngô tiên sinh, vẫn ngẩng đầu nhìn thanh niên nho sam chậm rãi hạ xuống dưới lôi vân. Có một khắc, trong lòng nàng hiện lên một xúc động vô cùng mãnh liệt muốn xông lên giết hắn. Nhưng rồi lại chẳng hiểu sao, nàng không tài nào nhấc chân lên được. Trong khi ngay trước mặt, nửa thân thể Ngô Đạo Tử cháy rụi, cả xúc tu Huyền Hoàng Địa Long cũng tự bốc cháy theo, thổ độn thần thông sắp được khởi động. Tuyết Trung Chúc cúi đầu nhìn vòng sáng màu hoàng thổ bên chân. Nàng sắp bị truyền tống đi. Tuyết Trung Chúc biết, nàng nhất định phải ở lại, nếu không muốn lưu lại tâm ma, nàng liền không thể chạy trốn! Thân là Đại Nữ Quân Vân Mộng kiếm trạch, làm sao có thể bỏ chạy? Tuyết Trung Chúc cũng chẳng biết vì sao, trong lòng lại hiện lên một tia chần chừ. Một thoáng sau, thời gian quay ngược, tử cục tiếp tục. Nàng lại đến dưới lôi vân, ngẩng đầu nhìn thanh niên nho sam "lại lần n��a" trải qua lôi kiếp. Cái "tử cục" này tựa hồ không có gì đặc biệt. Chỉ cần nàng bước ra khỏi vòng truyền tống màu hoàng thổ kia, và ở lại là đủ. Thế nhưng Tuyết Trung Chúc vẫn cứ chần chừ. Nàng thử cố tỏ ra quả cảm, nhưng vẫn cứ luẩn quẩn trong tử cục. Điều đó có nghĩa là nàng chưa phá vỡ, vẫn bị mắc kẹt trong ván cờ này, nửa bước chưa tiến vào. Tuyết Trung Chúc vô cùng chán ghét cái mùi vị giả dối này. Giờ phút này, nàng lại lần nữa trở lại nguyên địa, lại lần nữa đi vào khoảnh khắc Ngô Đạo Tử sắp truyền tống bọn họ bỏ chạy trăm dặm. Ánh mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm vòng sáng trước mặt, cố gắng nhấc chân lên. Thế nhưng lần này, nàng chưa kịp bước ra. Tuyết Trung Chúc lại lần nữa trở về điểm xuất phát. Tử cục tiếp tục. Tiếp tục lựa chọn. Tuyết Trung Chúc đột nhiên phẫn nộ. Vì cái gì? Vì cái gì một hành động nhấc chân vô cùng đơn giản lại giam cầm nàng? Vì sao ban đầu, sau khi Thiên Lôi kết thúc, nàng lại lựa chọn bỏ chạy?! Nếu lúc ấy nàng ở lại, dù có chết đi, cũng sẽ không lưu lại tâm ma như vậy, cũng sẽ không để kiếm tâm bị chao đảo đến vậy. Thậm chí nhìn thẳng vào suy nghĩ bản tâm, một ý nghĩ càng khiến nàng khó nói thành lời là: Âu Dương Lương Hàn dám một mình gánh chịu lôi kiếp gần như tử cục, trong khi nàng — Thất sư muội Đồng Phu, người vẫn luôn xem thường tên trộm kiếm dâm tặc kia — lại ngay cả một người bị trọng thương sau lôi kiếp cũng không dám đối mặt, ngược lại là lựa chọn bỏ chạy trong khiếp đảm ngay từ đầu. Với tính cách ngay thẳng, bộc trực, không lừa dối bản thân, Tuyết Trung Chúc càng ý thức được điểm này, lại càng thống khổ. Cái "vấn tâm cục" mà Dưỡng Tâm điện đưa ra này, là điều mà Tuyết Trung Chúc khó lòng mở lời với các sư muội. Huống chi mỗi lần trải qua, chỉ cần có thoáng tâm tình phức tạp, liền cứ thế lặp đi lặp lại, như thể đang cường hóa. Tuyết Trung Chúc mu bàn tay run nhè nhẹ. Bước đi này, dường như còn khó phá hơn cảnh giới Thiên Nhân ở Thần Châu. Hoặc có thể nói, không phóng ra bước này, vĩnh viễn đừng nghĩ tiến vào cảnh giới kế tiếp. Ngày đó, người kia đã giúp nàng và tất cả mọi người trên trận gánh chịu Thiên Lôi. Nhưng sau ngày đó, bóng dáng người ấy lại trở thành "Thiên Lôi" mà nàng phải đối mặt. Dưỡng Tâm điện chẳng hề dưỡng tâm chút nào, ngược lại cực kỳ đáng ghét, làm tan nát lòng người. Giờ này khắc này, lại là một ván làm lại. Dưới đài cao tại hang đá của Tầm Dương chủ, Tuyết Trung Chúc không nhúc nhích, ánh mắt chớp động. Nàng cứ đứng yên cho đến khi nửa thân thể giấy của Ngô tiên sinh cùng rễ Huyền Hoàng Địa Long cháy rụi, vòng sáng màu hoàng thổ lại lần nữa quay quanh thân nàng. Nàng ngầm chấp nhận đứng yên, bị thuấn di đi, mắt tối sầm lại... Sau đó, một ván mới lại lần nữa bắt đầu, nàng lại trở về thời khắc ở điểm xuất phát. Thế nhưng lần này, ngay khi Tuyết Trung Chúc trở lại "mới bắt đầu" một khoảnh khắc, nàng đột nhiên rút kiếm, xông thẳng lên trời, bất chấp sự sợ hãi Thiên Lôi của tất cả mọi người xung quanh, lao thẳng đến thanh niên nho sam cùng Thiên Lôi phía sau người đó. Tuyết Trung Chúc chưa kịp cảm nhận được hào khí không sợ chết dâng lên trong tim, thế nhưng trong nháy mắt tiếp theo... Thân thể nàng lại lần nữa trở về điểm xuất phát. Lại là làm lại. Tuyết Trung Chúc ngây người tại chỗ, bên tai dường như có một ma đạo âm vang lên: "Không, khoảnh khắc đó ngươi không dám đi." Lúc ấy ngươi đã bại hoàn toàn, như chim sợ cành cong, vừa sợ Thiên Lôi, lại sợ người kia. Không có sự dũng cảm tự lừa dối bản thân của ngươi lúc này... Tòa Dưỡng Tâm điện này dường như đang đùa cợt nàng. Tuyết Trung Chúc toàn thân bắt đầu run rẩy. Nàng đã thử qua trăm ngàn loại biện pháp. Không để ý đến từng màn khung cảnh biến hóa nhanh chóng xung quanh, vị Đại Nữ Quân Vân Mộng này đứng tại chỗ, như một lưỡi kiếm bị gãy một nửa. Tóc mai lòa xòa che mặt, đôi môi đỏ mọng như đang lẩm bẩm nói mê: "Ngươi dựa vào cái gì... Dựa vào cái gì dám gánh chịu Thiên Lôi? Dựa vào cái gì lại không chút do dự quay lưng, không sợ bị đánh chết hay bỏ rơi chúng ta? Chẳng lẽ ngươi chỉ chuyên phá tâm cảnh của bản tọa... Ngươi... Rốt cuộc là kẻ giả nhân giả nghĩa tột cùng nhất thế gian, hay là có lòng đại dũng vô biên..." Trong khoảnh khắc Tuyết Trung Chúc đắm chìm trong tử cục, bên ngoài truyền đến những tiếng kêu gọi. Giờ phút này, tiếng chuông vẫn như cũ đã vang lên gần một trăm tiếng. "Đại sư tỷ? Đại sư tỷ?" Trong hồ đầy sương mù, Ngư Niệm Uyên thử thoát ra, gọi vài tiếng. Tuyết Trung Chúc ngồi tại chỗ, khẽ cúi đầu, không trả lời. Giọng nói Ngư Niệm Uyên có chút sốt ruột: "Đại sư tỷ sao lại chùng xuống vậy, mau tập trung lực chú ý đi, hắn muốn lợi dụng tiếng chuông xông ra, hắn muốn xông ra rồi..." Tuyết Trung Chúc vẫn không có trả lời. Thời khắc này, trong đại điện rõ ràng chỉ có hai người các nàng, nhưng Ngư Niệm Uyên dường như cảm nhận được điều gì đó, vội vàng tập trung tinh lực, ổn định hồ nước suối. Mà nơi không xa, một đoàn sương mù hình người cô đọng, giờ phút này vẫn cứ tiếp cận hồ nước nhỏ, dần dần đến gần hai nữ. Đoàn sương mù hình người này mờ ảo hiện ra một thân hình nam tử, giữa mi tâm có một hạt ánh sáng màu thiên thanh. Tiếng chuông vang vọng dài lâu kia dường như phát ra từ đó... Đây là những gì mà người ngoài nhìn thấy.
Thế nhưng, giờ phút này trong tầm mắt Âu Dương Nhung, hắn phát hiện mình như đã đi đến sâu nhất trong đại điện. Hắn nhìn thấy hồ nước quỷ dị kia, và hai nữ trong hồ. Giờ phút này, sắc mặt Âu Dương Nhung cũng có chút nghiêm túc. Tiếng chuông đã vang lên một trăm tiếng, còn tám tiếng nữa là kết thúc. 【Trăm tám chuông vang】 cũng có thời gian hạn chế, hiện tại hắn còn chưa đạt đến khoảng thời gian của lão nhạc sĩ kia. Nếu trong khoảng thời gian tiếng chuông tiếp tục vang mà không thể triệt để phá vỡ màn sương trắng cổ quái này, hắn sẽ bị vây ở đây trong thời gian ngắn. Mà bên phía nhục thể, nếu "tâm" chậm chạp không quay về, chỉ sợ sẽ có nguy hiểm. Ví như đến ban ngày, "Liễu A Lương" mất tích không thấy, chắc chắn sẽ bị đám Việt Nữ phát hiện. Đồng thời, nguyên thân hắn hiện tại còn đang mở Đào Hoa Nguyên đồ, trường kiếm trắng như tuyết đang ở trong đó. Nhưng may mắn thay, hắn đã tiếp cận trung tâm đại điện cổ quái này, đã tìm được người. Trên đỉnh đầu, 【Hàn Sĩ】 đang treo ngược, vẫn không ngừng gõ chuông. Âu Dương Nhung tăng tốc bước chân, lập tức tiến tới phía trước. Hắn trông thấy hai bóng dáng nữ tử, đỉnh đầu mỗi người tỏa ra cột sáng linh khí. Ánh mắt Âu Dương Nhung trước tiên rơi vào người nữ tử cao lớn đang ngồi trên ghế dài bạch ngọc. Tử khí từ đỉnh đầu nàng phóng lên tận trời, vô cùng dễ thấy. Mặc dù trong màn sương trắng xóa, hắn chỉ có thể nhìn thấy đại khái thân hình, nhưng với Âu Dương Nhung, người quen thuộc Tri Sương tiểu nương, hắn dễ dàng liền nhận ra vị Đại Nữ Quân quật cường kia. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là cột sáng tu vi tử khí kia. Mặc dù không biết đại điện này vì sao có thể câu "tâm" hắn đến đây, nhưng trận tử cục tối nay, có thể xác định, chính là Tri Sương tiểu nương tử bày ra, trận nhãn chắc chắn cũng nằm trong tay nàng. Nghĩ rõ ràng điểm này, Âu Dương Nhung trong lòng không một chút do dự. Hạt ánh sáng màu thiên thanh giữa mi tâm hắn đột nhiên tách ra quang mang! Cùng lúc đó, tiếng chuông thứ một trăm lẻ một xuất hiện. "Đang ---- ----!" Âm thanh hồng chung đại lữ vang vọng lên, sương trắng lại lần nữa lui tán thêm một chút, để lộ ra một hồ nước suối nhỏ trên mặt đất. Thừa dịp sương trắng không kịp ngưng tụ vấn tâm cục mới cho hắn, Âu Dương Nhung bước thẳng vào trong hồ, đồng thời đưa tay chộp lấy nữ tử đang cúi đầu mà hắn nghi là Tuyết Trung Chúc. Ngón tay hắn chạm đến mái tóc vàng bồng bềnh như sương khói của nàng. Một thoáng sau đó, hắn nghe thấy bên cạnh có tiếng kinh hô của tiểu nương khác. Không kịp chú ý hay phản ứng, sương mù vốn đang lui tán xung quanh đột nhiên tuôn về phía thân thể của hai người vừa đứng ngồi xuống. Âu Dương Nhung trong nháy mắt mất đi toàn bộ tầm nhìn. Trời đất quay cuồng, vật đổi sao dời. Hắn lại mở mắt ra, đó là một nơi mới... ẩn ẩn có chút quen thuộc.
Bản văn này là thành quả của sự lao động miệt mài, thuộc bản quyền của truyen.free.