Tuyết Trung Chúc im lặng một lát, rồi nói:

"Hắn vẫn còn giá trị lợi dụng, không thể để chết được. Cứ phong bế đan điền rồi mang về là xong. Ngoài ra..."

Nàng ngừng lại một chút, khẽ cụp mắt, giọng nói nhẹ đến mức gần như không nghe thấy:

"...Hôm đó hắn đã nói lời trọng nghĩa, vậy hôm nay bản tọa cũng phải giữ lời. Tạm thời đừng giết hắn, Ngũ sư muội cứ làm theo đi là được."

Thiếu nữ váy xanh lục chau mày. Lời phía trước nàng còn hiểu, nhưng câu nói sau của Đại sư tỷ thì lại khó hiểu vô cùng.

"Được."

Thiếu nữ váy xanh lục thu hồi ngọc thuốc, đeo kiếm chuẩn bị đi, rồi quay đầu hỏi:

"Đại sư tỷ không đi cùng sao?"

Tuyết Trung Chúc do dự giây lát, rồi lắc đầu:

"Để phòng ngừa vạn nhất, bản tọa sẽ ở lại đây canh giữ. Vừa rồi khởi động Dưỡng Tâm điện đã hao phí quá nhiều tinh lực, bản tọa cần tĩnh dưỡng một lát rồi sẽ đi hiệp trợ Nhị sư muội."

Thiếu nữ váy xanh lục nhảy lên trùng nương, nhìn Dưỡng Tâm điện với vẻ lo lắng, hỏi:

"Khi khởi động Dưỡng Tâm điện, người chủ trì cần cùng người tham gia trải qua khảo vấn 'Dưỡng tâm' đồng thời. Đại sư tỷ vẫn nên ở trong đó ít thôi thì hơn, nếu không rất dễ sinh tâm ma, loạn tâm cảnh...

Mặc dù ở cảnh giới Lục phẩm Mộng phu nhân, chúng ta vốn đã miễn nhiễm với những ảo mộng hư thực này, thậm chí còn như cá gặp nước, nhưng Dưỡng Tâm điện lại vô cùng đặc biệt. Đó là vấn tâm cục ẩn sâu nhất trong đáy lòng, mà khảo nghiệm xưa nay cũng không phải là động phá hư thực, mà là vấn tâm hết lần này đến lần khác, khó khăn biết chừng nào. Tổn thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm...

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, rốt cuộc Đại sư tỷ đang trải qua vấn tâm cục gì trong điện vậy? Sao lại dày vò hết lần này đến lần khác thế? Theo lý mà nói, kiếm tâm của Đại sư tỷ phải trong sáng như lưu ly, là người thuần túy nhất, tốt nhất trong chúng ta chứ, nhưng sao sắc mặt Đại sư tỷ lại có vẻ không ổn chút nào..."

Vốn đang mất tập trung, nghe vậy Tuyết Trung Chúc lập tức nghiêm mặt:

"Ngươi mau xuất phát đi, đừng chần chừ nữa."

"Vâng."

Thiếu nữ váy xanh lục không nói thêm gì nữa, gạt bỏ nghi hoặc ra khỏi đầu.

Chốc lát sau, nàng đạp mạnh chân xuống trùng nương, con vật kia liền vụt bay lên từ mặt đất.

Ngay lúc Tuyết Trung Chúc vừa thở phào nhẹ nhõm, phía sau đại điện bỗng truyền đến một trận rung chấn.

Cùng lúc đó, từng đợt tiếng chuông kỳ lạ cũng vọng ra từ trong điện, kéo dài không dứt:

"Đang —— đang ——!"

Thiếu nữ váy xanh lục và trùng nương vốn định đi xa, cũng phải khựng lại một chút, nghi hoặc cúi đầu nhìn.

Tuyết Trung Chúc cũng biến sắc mặt, đột ngột quay đầu lại:

"Tiếng chuông này... Không hay rồi! Đây là thần thông gì? Hắn ta vậy mà có thể đẩy lùi sương trắng của Dưỡng Tâm điện! Thanh Tâm Phục Minh sao?"

Tuyết Trung Chúc không chần chừ chút nào, lao như Phong Hỏa Luân xông thẳng vào Dưỡng Tâm điện.

"Bản tọa sẽ đi giúp Nhị sư muội áp chế hắn! Không thể để tên này trốn thoát, bản tọa không tin hai người kiếm tâm của chúng ta lại không thể đè ép được hắn ta một mình... Ngũ sư muội, muội mau đi đi!"

"Vâng, Đại sư tỷ!"

Thiếu nữ váy xanh lục cùng trùng nương, một người một chim, cấp tốc bay về phía đông bắc.

Cùng lúc đó, trong Dưỡng Tâm điện, khi Tuyết Trung Chúc và Ngư Niệm Uyên đang đồng thời chủ trì, tiếng chuông vẫn vang vọng không ngừng bên tai. Chẳng ai biết tiếng chuông ấy từ đâu tới, cũng không biết nó sẽ vang vọng đến nơi nào, chỉ như muốn xua tan ngàn vạn hư ảo, như muốn đánh thức ngàn vạn phàm tâm...

...

Từ cửa hang trên đỉnh đầu, một vài giọt mưa lạnh rơi xuống, đập vào mặt Âu Dương Nhung.

Anh giơ bàn tay lên, dùng sức lau mặt.

Môi trường xung quanh vô cùng chân thực, từng khoảnh khắc nhắc nhở hắn rằng đây là sự thật.

Thế nhưng, lý trí lạnh lùng và tỉnh táo lại nói cho hắn biết đây chỉ là huyễn cảnh hư ảo.

Ấy vậy mà, đôi mắt dường như muốn lừa dối trái tim.

Âu Dương Nhung đứng dậy, lưng quay về phía Tú Nương, lão đạo và tăng nhân. Hắn vịn vào vách đá, từng chút từng chút leo lên.

Lại một lần nữa.

Cho dù phải thử lại một ngàn lần, hắn cũng muốn leo ra khỏi cửa hang này.

Không thể dừng lại, tuyệt đối không thể dừng lại.

Cho đến lần thứ một trăm thất bại, lần thứ một trăm che tai vẫn như cũ bị tiếng "A" kia làm cho giật mình mất nửa nhịp.

Âu Dương Nhung lại một lần nữa trở về vị trí cũ, ngã vật ra trước ghế đá hoa sen, lại lần nữa giữ nguyên tư thế ngửa đầu nhìn trời.

Hắn mặc cho nước mưa xối xuống mặt, không hề lau đi.

Không tiếp tục thử nữa.

Từ phía sau, tiếng châm chọc khiêu khích của lão đạo và tiếng hướng dẫn từng bước của tăng nhân vẫn truyền đến.

Âu Dương Nhung chậm rãi quay đầu, không thèm nhìn bọn họ, mà nhìn thẳng vào bóng dáng thiếu nữ cuộn mình ôm gối ở phía sau.

Tú Nương không dám nhìn hắn, vùi đầu nhỏ giữa hai đầu gối, ngón tay út bị cụt cũng co lại giấu đi.

Có ai mà đôi khi biết rõ trước mắt đều là giả, nhưng lòng vẫn cứ khổ sở, do dự, chần chừ?

Âu Dương Nhung vẫn chẳng thể lý giải được.

Hắn ngả người ra sau, chậm rãi ngã xuống đất, thở dốc từng hồi. Đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tơ máu nhìn chằm chằm lên cửa hang đang nhỏ những giọt nước mưa lạnh buốt.

Âu Dương Nhung cảm thấy một nỗi khổ sở.

Đúng vậy, hắn cũng có lúc khó khăn.

Hắn không hề giống như những gì thể hiện trước mặt tiểu sư muội, Dung Chân hay gia đình Ly Nhàn – lúc nào cũng mạnh mẽ, tự tin và lý trí tỉnh táo.

Âu Dương Nhung đôi khi cũng gặp phải lúc khó khăn.

Chỉ là hắn chưa bao giờ muốn thể hiện điều đó ra trước mặt các cô gái, bạn bè, cũng như Yến Lục Lang, Thập Tam Nương và những thuộc hạ khác.

Đây là thói quen đã hình thành từ lúc ở Long Thành, từ Long Thành một mạch đến Tầm Dương, hắn luôn quen đi đầu tiên.

Bởi vì Âu Dương Nhung hiểu rằng, vạn người phàm tục đều khao khát có một bóng hình kiên cường dẫn lối phía trước, chỉ dẫn họ. Dù biết gần như là m��t ván thua chắc, nhưng nếu có một người kiên định tin rằng có thể thắng, kiên định đi đầu tiên không chút do dự, thì rất nhiều người vẫn sẽ theo bản năng đi theo, mù quáng tin tưởng một lần!

Trên đời này, lòng tin còn quý hơn vàng.

Vì thế, vào lúc đó hắn không thể thể hiện nỗi khổ sở, không thể lộ ra sự yếu đuối của mình. Hắn muốn mãi mãi đi đầu, để mang lại niềm tin cho tiểu sư muội, Ly Nhàn, Ly Khỏa Nhi, Ly đại lang, Yến Lục Lang... cho tất cả mọi người!

Nhưng Âu Dương Nhung không phải thần linh máu lạnh, hắn cũng có những khoảnh khắc đau khổ. Lần gần đây nhất là trên chiếc thuyền hoa ở đầu sông Tầm Dương.

Đêm hôm ấy, khi nghe tiếng tỳ bà u buồn của cô gái tỳ bà mà say nằm trên thuyền, cười đùa viết kiếm quyết, nước mắt thấm ướt áo xanh, đó chính là khoảnh khắc khó khăn nhất. Chỉ là lúc đó không ai nhận ra, chỉ xem đó là dáng vẻ say rượu của hắn.

Âu Dương Nhung cũng không biết vì sao, nhưng trong lòng lại thấy khổ sở.

Có đôi khi, người ta khổ sở mà không vì một lý do cụ thể nào.

Còn nhớ rõ, sau khi rời Tầm Dương, lúc đến chùa Đông Lâm tìm gia đình A Thanh, hắn từng tìm Đại sư Thiện Đạo nói chuyện phiếm vài câu. Khi ấy, hắn cũng đang cất giấu một nỗi khổ sở tương tự trong lòng.

Thế nhưng, vị Đại sư Thiện Đạo kia dường như nhìn ra điều gì đó, đã nhắc nhở hắn sáng tối đều đi gõ chuông, mỗi ngày kiên trì gõ một trăm lẻ tám tiếng chuông không bỏ lỡ. Đại sư nói rằng đó có thể gõ tan một trăm lẻ tám loại phiền não...

Âu Dương Nhung làm theo. Dù sau này đến tiểu trấn đào nguyên, hắn vẫn kiên trì không bỏ lỡ. Và quãng thời gian tự mình gõ chuông này quả thực đã giúp hắn nhẹ nhõm hơn rất nhiều...

Về sau nữa, nhờ sự giúp đỡ của mẹ con Lư Kinh Hồng, hắn chen chân được vào kiếm trạch, tâm trí đều bị chuyện khảo hạch của kiếm trạch cuốn đi. Nỗi khổ sở kia cũng nhờ vậy mà tiêu tan đi không ít, còn một trăm lẻ tám tiếng chuông thì cũng đã lâu rồi không gõ...

Cứ như một thói quen ứng phó đã hình thành.

Giờ khắc này, Âu Dương Nhung đang mắc kẹt sâu trong "Dưỡng tâm cục" của địa cung Tịnh Thổ, chợt vô cùng muốn quay lại gõ chuông.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, nhìn về phía cửa hang.

Âu Dương Nhung không đến đây, mà là tâm trí hắn đến, là tâm trí hắn bị vây ở nơi này.

Tâm là gì? Tâm chính là lý lẽ.

Trong lòng hắn, địa cung này khó lòng leo lên, bởi trong đó có người hắn chẳng thể dứt bỏ.

Thế nhưng, điều tâm nghĩ, điều lòng bận tâm, ai có thể ràng buộc?

Ngoài tâm không có lý lẽ, ngoài tâm không có vật chất, ngoài tâm không có sự việc; tâm chính là lý lẽ.

Âu Dương Nhung hướng về phía hang động, khẽ gọi một tiếng:

"Hàn Sĩ?"

Chốc lát sau, một thanh kiếm đã đến.

Thanh kiếm lơ lửng trên đỉnh đầu chàng thanh niên.

Đó là một thanh kiếm màu xanh thiên thanh.

Nó khẽ rung lên, như tuyết rơi, làm rung rớt lớp sương trắng bám trên thân, đồng thời để lộ ra thân kiếm.

Ở nơi không xa, Tú Nương, lão đạo, tăng nhân và những người khác đều như những kẻ mù lòa, hoàn toàn làm ngơ trước thanh kiếm trống rỗng xuất hiện, không hề chú ý tới.

Thân kiếm lưu ly tỏa ra ánh kiếm màu xanh thiên thanh, chiếu xuống khuôn mặt không hề chút vẻ ngo��i ý muốn của Âu Dương Nhung.

Hàn Sĩ không biết từ đâu xuất hiện.

Hay đúng hơn, nó vẫn luôn ở đó, chỉ là bị "sương trắng" kia che khuất...

Chẳng qua là trước đó tâm trí hắn không "nhìn thấy" nó mà thôi, kỳ thực nó vẫn luôn bảo vệ hắn.

Âu Dương Nhung vẫn nằm ngửa trên mặt đất, chậm rãi nhắm mắt lại. Hắn càng không nhìn nó, lại càng có thể nhìn rõ ràng nó.

Lúc này, nếu nhìn từ đằng xa, cảnh tượng thanh kiếm lơ lửng trong địa cung này ẩn hiện chút gì đó giống với lần đầu tiên có người lĩnh ngộ Quy Khứ Lai Hề trong địa cung, triệu hồi Tượng Tác để trấn sát một đám người Liễu Tử Lân.

Chàng thanh niên đang nằm dưới đất khẽ nở nụ cười ở khóe miệng, như thể nhấn mạnh hai câu:

"Trong chùa có chuông, trong chùa có chuông. Đi, thay ta gõ chuông đi."

Chốc lát sau, ánh kiếm màu xanh thiên thanh tuôn ra ánh sáng vàng kim, phóng thẳng lên trời, xuyên qua cửa hang.

Như thể nó lao về phía tháp chuông của ngôi chùa Đông Lâm, chẳng rõ là có thật hay không.

Tâm tức là lý lẽ. Nó nói ở đâu, chuông sẽ ở đó.

"Đang ——!"

Một tiếng chuông hùng vĩ vang dội đột nhiên nổi lên, không chỉ vang vọng khắp địa cung, vang vọng khắp chùa Đông Lâm, mà còn vang vọng cả Dưỡng Tâm điện, vọng đến tai ba vị Nữ Quân cả trong lẫn ngoài điện. Một vị Nhị Nữ Quân đang nhắm mắt chủ trì bỗng nhiên biến sắc mặt.

"Đang ——! Đang ——! Đang ——!"

Chỉ nghe tiếng chuông nối tiếp nhau vang lên không ngừng nghỉ, đều đặn và có quy luật.

Kiếm đang gõ chuông!

Cùng lúc đó, đi cùng với tiếng chuông, trong cung điện dưới lòng đất cũng dần dần phát sinh dị biến...

Sau khi nghe được tiếng chuông quen thuộc, Âu Dương Nhung chậm rãi mở mắt, chậm rãi từ dưới đất bò dậy, rồi nhìn quanh bốn phía.

Cảnh tượng nhìn thấy lần này đã hơi khác so với lúc nãy.

Chỉ thấy bốn bức tường của địa cung, bệ hoa sen, cùng với tăng nhân và lão đạo đều đang hiện lên màu xám trắng khắp thân, như thể được tạo thành từ sương mù, xám trắng như vật chết.

Chỉ trừ một vòng sáng chói.

Đó là Tú Nương.

Trên người nàng có một vầng sáng xanh thiên thanh nhàn nhạt, như một vệt trời xanh vào ngày hè nắng ráo.

Tiếng chuông dường như tạo ra những gợn sóng kỳ dị màu vàng kim. Từng đợt gợn sóng ấy "gột rửa" địa cung, tách biệt hư thực, ẩn hiện một loại "sơ hở" nào đó.

Cảnh tượng tiếng chuông vàng kim này hiện hình, giống hệt với cảnh tượng trước đây trong hang đá Tầm Dương khi lão nhạc sĩ dùng tiếng đàn của Văn Hoàng Đế khiến các luyện khí sĩ ẩn mình trong phạm vi trăm dặm phải hiện hình.

Chỉ là phạm vi không lớn đến vậy, và tiếng đàn cũng đã đổi thành tiếng chuông mà thôi.

Lần này, Âu Dương Nhung bị tiếng chuông đánh thức, không còn trèo lên phía trên cung điện dưới lòng đất nữa.

Hắn buông bỏ chấp niệm, xoay người đi về phía Tú Nương.

Tú Nương dường như nghĩ hắn muốn túi nước.

"Ê a."

Tú Nương đưa túi nước da cừu ra.

Thế nhưng lần này, Âu Dương Nhung lại làm một điều mà ban đầu, khi gặp nhau trong địa cung, hắn chưa hề làm.

Bàn tay hắn trực tiếp lướt qua túi nước, túm lấy cánh tay Tú Nương, kéo nàng vào lòng, ôm chặt lấy.

Ngay lập tức, toàn bộ địa cung như đứng yên không chuyển động.

Lão đạo, tăng nhân, bệ sen... tất cả đều như cát bụi sụp đổ, tiêu tán, hóa thành sương mù.

Xung quanh một lần nữa trở lại cảnh tượng đại điện bao phủ trong sương trắng.

Tú Nương trong vòng tay Âu Dương Nhung là người cuối cùng biến mất, hóa thành một đốm sáng xanh thiên thanh, chìm vào giữa trán hắn.

Âu Dương Nhung vẫn giữ nguyên tư thế ôm ấp.

Tiếng chuông tạm thời biến mất, ánh kiếm màu xanh thiên thanh trở về lơ lửng trên đỉnh đầu hắn.

Âu Dương Nhung cúi đầu, xoa nhẹ mặt, ánh mắt tĩnh lặng nhìn vào ánh kiếm Hàn Sĩ, nơi kim quang đang dần rút đi.

"Du lão tiên sinh, thì ra đây chính là thần thông Văn Hoàng Đế mà ngài đã lĩnh ngộ...

Thần thông Văn Hoàng Đế biến hóa khôn lường. Sơ giai là kim quang hộ thể, hóa thật thành hư; đây là trung giai, như Đại Âm Hy Thanh, có thể xuyên phá mọi huyễn cảnh hư thực, khiến mọi vật ẩn mình phải hiện hình, bao gồm cả cột sáng tu vi của luyện khí sĩ... Tất cả đều không còn chỗ ẩn náu.

Còn về thần thông tối cao giai phía sau, lão tiên sinh hẳn là cũng chưa đạt tới. Nếu đoán không sai, đó chính là thần thông mà Thôi Hạo từng dùng khi điều khiển Văn Hoàng Đế trước đây... Ngôn xuất pháp tùy.

Nhưng không trách ngài, điều này chỉ có luyện khí sĩ Nho gia mới có thể đạt tới. Người đọc sách mới là thích hợp nhất với đạo mạch của Văn Hoàng Đế. Hiện tại, cả ngài và ta đều chỉ mới ngộ đến trung giai đã là không dễ dàng rồi."

Âu Dương Nhung lấy lại tinh thần, bình tĩnh nói với Hàn Sĩ:

"Ngừng cái gì mà ngừng? Chưa ăn cơm sao? Tiếp tục gõ đi."

Ánh kiếm màu xanh thiên thanh đột nhiên bay lên không, xoay tròn trên đỉnh đầu, thân kiếm bùng lên từng vệt vầng sáng vàng óng, hệt như đang gõ chuông.

"Đang ——! Đang ——!"

Những tiếng chuông lại tiếp tục gõ vang, bốn phía sương trắng bắt đầu chấn động kịch liệt.

Toàn bộ đại điện cũng bắt đầu run rẩy bần bật.

Không gian sương trắng dường như trở nên không ổn định, như sắp vỡ vụn bất cứ lúc nào, không khí đã bắt đầu xuất hiện những gợn sóng.

Hắn phóng tầm mắt nhìn về nơi xa. Xuyên qua lớp sương trắng đã tiêu tán không ít, hắn thấy lờ mờ một bóng hồng xinh đẹp đang lơ lửng. Cùng lúc đó, dường như còn có một bóng hồng tóc vàng cao lớn đang vội vàng tiến đến, như muốn hiệp trợ người kia... Chẳng biết có phải Tri Sương tiểu nương không.

Âu Dương Nhung không để tâm đến sàn nhà hình thoi dưới chân đang dị động. Một người một kiếm, hắn sải bước nhanh về hướng đó.

Trên đường đi, thỉnh thoảng lại có sương trắng cố gắng tiếp cận hắn. Từng huyễn cảnh xuất hiện, từng vấn tâm cục bao vây lấy hắn, đặt hắn vào bên trong.

Có cảnh cứu giúp Địch Công Áp, có cảnh phản công ác bá Liễu gia, có cảnh đấu trí thắng hiểm Khâu Thần Cơ, có cảnh Đại Phật hồ Tinh Tử bày ván cục cách không chém giết Lâm Thành, và có cả đại chiến Song Phong Tiêm phá hủy Đông Lâm Đại Phật... Từng vấn tâm cục này, chỉ cần do dự một chút là sẽ lập tức lún sâu vào vòng luẩn quẩn, tất cả đều thất bại.

"Đang —— đang —— đang ——!"

Đi cùng với tiếng chuông hùng vĩ có tiết tấu.

Sương trắng tán loạn hết lần này đến lần khác! Trong đại điện, từng quầng sáng cứ thế nổ tung, như những dấu chân, kéo dài một đường đến tận sâu bên trong Dưỡng Tâm điện.

Âu D��ơng Nhung bình thản, không chút dừng lại, sải bước giữa những quầng sáng đang nổ tung, tiến vào sâu bên trong đại điện.

Giữa trán hắn lóe lên một đốm sáng xanh thiên thanh, như ngọn đèn dẫn lối trong mê cung sương trắng mênh mông.

Xem ra hắn muốn biết rốt cuộc đại điện này là thánh địa phương nào, và Tri Sương tiểu nương lại ẩn mình ở đâu.

Một trăm lẻ tám tiếng chuông vang, quân cứ thế bước đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.