(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 874 : Thần phẩm thai bình
"Không sai, A Hoằng đây rồi. Đan điền này, lão thân quan sát thấy, trong trẻo như sứ men xanh, chạm vào có cảm giác lạnh buốt, tương đối viên mãn. Mặc dù bên trong còn ẩn chứa chút tạp chất, linh khí rót vào tuy thất thoát như đồng hồ cát nhưng cũng không nhiều. Có thể coi là một không bình sứ men xanh đã đạt gần như hoàn thiện. Cốt Linh mười lăm tuổi, bắt đầu luyện khí cũng coi là thích hợp."
Trên đài cao, bàn tay già nua của Việt nữ rời khỏi đầu thiếu niên ngăm đen. Không rõ có phải do ánh sáng hay không, đôi mắt bà dường như sáng lên chút ít.
Nàng chậm rãi gật đầu, khen ngợi một tiếng.
Trong lúc Việt nữ già nua đang nói chuyện, một Việt nữ khác bên cạnh nâng cuốn sổ, cúi đầu ghi chép, dường như ghi lại cụm từ "Không bình sứ men xanh" và "Cốt Linh mười lăm".
Phía dưới, đám thiếu niên nghe có chút mơ hồ.
Viên sư tỷ quay đầu, hướng Âu Dương Nhung cùng những người đang xếp hàng giải thích:
"Bổn tông là một thượng tông ẩn thế, vẫn duy trì lý luận thiên phú luyện khí truyền thống cổ xưa nhất, có thể truy溯 đến thời Tiên Tần. Các luyện khí sĩ thời Tiên Tần cho rằng, đan điền con người giống như một cái thai bình, luyện hóa linh khí thiên địa chính là nước trong bình. Các loại thai bình khác nhau sẽ có khả năng dung nạp 'nước' với hiệu quả khác nhau, từ đó tương ứng với các loại căn cốt thiên phú khác nhau."
Vị Việt nữ mặt lạnh này dường như đã giới thiệu không ít lượt trong ngày hôm nay, dù nói nhanh nhưng cũng rất súc tích, không bỏ sót điều gì:
"Có những loại thai bình cao cấp như lưu ly bảo bình, cũng có những loại thai bình kém chất lượng như gốm thô rỉ sét. Người sở hữu loại trước khi luyện khí sẽ đạt hiệu quả gấp bội với công sức nhỏ. Còn người sở hữu loại sau, khi luyện khí sẽ có trăm ngàn chỗ hở."
"Nếu hai người cùng lúc tu luyện, giống như dùng hai cái bình đồng loạt đi múc nước, cái trước đương nhiên sẽ đựng được nhiều nước hơn. Còn cái sau, chờ đến khi múc nước về thì đã thất thoát hơn phân nửa..."
"Loại thai bình kém chất lượng này đương nhiên sẽ bị loại bỏ, không có duyên với con đường tu luyện trên núi. Nhưng cụ thể mỗi cấp độ thai bình sẽ còn có những phân chia chi tiết hơn..."
Đám thiếu niên nghe say sưa ngon lành.
Âu Dương Nhung bất động thanh sắc. Trước đây, hắn từng nghe tiểu sư muội nhắc đến lý luận luyện khí tương tự từ phía thư viện Nho gia, tuy có chút khác biệt nhưng về cơ bản không mấy sai lệch.
Hắn nhớ lại lúc đó, khi còn chưa phục dụng Lột Xác Kim Đan, sau khi tiểu sư muội kiểm tra thể chất đan điền của hắn, đã không khỏi tiếc nuối nói rằng hắn là thoát hơi chi thể.
Chẳng qua lúc đó tiểu sư muội cũng không nói rõ chi tiết mức độ thất thoát linh khí của hắn. Nhưng dù thế nào, khi đó hắn hẳn là sẽ không được các tông môn luyện khí thu nhận, càng đừng nói đến một tông môn thanh cao ẩn thế như Vân Mộng Kiếm Trạch.
Cho đến khi nuốt vào hạt Lột Xác Kim Đan đầu tiên, thể chất luyện khí của hắn đã trở thành loại "phổ thông hơi nhỉnh hơn" trong lời tiểu sư muội. Chỉ là Âu Dương Nhung cũng không hỏi kỹ thêm là cấp độ nào, dù sao cũng không có gì cần thiết.
Bởi vì hắn một đường phá cảnh thăng phẩm đều dựa vào nghi thức tế hiến đặc biệt của đạo mạch Phương thuật sĩ để phi tốc đột phá, hoàn toàn đi theo một con đường khác lạ. Không giống như tiểu sư muội hay Lục đạo trưởng, bọn họ mượn nhờ thai bình đan điền mà từng bước tích lũy linh khí, tinh tiến tu vi.
Nhưng Âu Dương Nhung đối với phẩm chất thai bình hiện tại của mình thật ra cũng không ôm quá nhiều kỳ vọng, bởi vì chỉ riêng thời gian linh khí đan điền phục hồi chậm chạp đã nói rõ tất cả.
Đêm qua hắn đã hao hết linh khí, trong tình trạng không mượn nhờ đan dược bổ khí, đến giờ vẫn chưa khôi phục được một nửa.
Nhưng Âu Dương Nhung thật ra không quá hoảng hốt, hắn không phải chưa từng trải qua thời gian khổ cực. Trước đó, loại thoát hơi thân thể kia còn tệ hơn nhiều, ngay cả luyện khí cũng không được. Giờ đây, thai bình của hắn đã được một hạt Lột Xác Kim Đan cải thiện một cách nghịch thiên, ít nhất cũng là một thai bình tương đối viên mãn, có thể chứa đựng linh khí, giúp hắn chầm chậm tiến lên cảnh giới thất phẩm, đơn giản là điều đáng mừng.
Cho nên, người đã từng trải qua đáy thung lũng, thì dù có đi thế nào, đều là đi lên.
Âu Dương Nhung yên lặng sờ lên cái ống trúc tùy thân mang theo, một hạt Lột Xác Kim Đan khác vẫn còn lặng lẽ nằm trong Đào Hoa Nguyên đồ.
Viên sư tỷ không chú ý tới ánh mắt cúi xuống suy tư khác thường của Âu Dương Nhung, nàng tiếp tục cao giọng dặn dò:
"Trừ loại thoát hơi chi thể không thích hợp luyện khí kia ra, những thai bình có thể bước vào ngưỡng cửa luyện khí được các luyện khí sĩ Tiên Tần chia làm ba đẳng cấp từ thấp đến cao."
"Không bình gốm thô nứt, không bình đồng thau rỉ sét, không bình sứ men xanh."
"Đây cũng là những cấp độ thai bình thường quy. Đối với vòng sát hạch thiên phú căn cốt thứ hai này, các ngươi có thể hiểu chúng là ba đẳng cấp hạ, trung, thượng."
Việt nữ mặt lạnh đưa tay chỉ vào A Hoằng đang lững thững bước xuống đài, gật đầu nói:
"Thai bình của A Hoằng gần như thỏa mãn yêu cầu của không bình sứ men xanh, được xem là căn cốt thượng đẳng, không tồi."
Lư Kinh Hồng mạnh dạn hỏi:
"Xin hỏi Viên sư tỷ, người nói đây là ba loại thai bình thường quy, chẳng lẽ bên trên còn có loại tốt hơn nữa sao?"
Viên sư tỷ liếc nhìn hắn, không ngại phiền phức mà nói:
"Vẫn còn, ba loại phía trước đã bao gồm đại bộ phận rồi. Cao hơn nữa là cực phẩm thai bình, còn có tên là Lưu Ly Tịnh Bình. Loại thai bình này có thể dung nạp linh khí một cách viên mãn."
"Xét về tiềm lực, hạ đẳng thai bình có thể đạt đến cảnh giới hạ phẩm luyện khí sĩ, rất khó trở thành trung phẩm luyện khí sĩ, càng không thể nào trở thành thượng phẩm luyện khí sĩ."
"Trung đẳng thai bình, tu thành hạ phẩm không khó, cố gắng có thể tu thành trung phẩm luyện khí sĩ, nhưng gần như không có khả năng trở thành thượng phẩm luyện khí sĩ, chỉ có một tia hy vọng mong manh mà thôi."
"Mà người có thượng đẳng thai bình, tu thành trung phẩm luyện khí sĩ không khó, nhưng lại rất khó tu thành thượng phẩm luyện khí sĩ, cần đại cơ duyên;"
"Thế nhưng người có được cực phẩm Lưu Ly Tịnh Bình thì đến Lục Phẩm gần như thuận lợi, hy vọng đột phá Lục Phẩm để thành tựu thượng phẩm luyện khí sĩ là không nhỏ, là người kế tục tuyệt hảo, có thể coi là thiên tài luyện khí. Chỉ cần không chết yểu giữa đường hoặc tâm tính gặp trở ngại, liền có cơ hội thành tựu thượng phẩm. Loại người này cũng là thích hợp nhất để bồi dưỡng."
"Đúng rồi, quên nói. Hôm nay, tại vòng thứ hai này, nếu có người sở hữu Lưu Ly Tịnh Bình, nữ giới có thể trực tiếp trở thành đệ tử Nữ Quân, nam giới thì trực tiếp vào trúc đường."
Lư Kinh Hồng nghe mà há hốc mồm, dường như còn định hỏi, Viên sư tỷ đã thản nhiên nói tiếp:
"Ừm, trong nhóm Việt nữ vừa rồi, có người sở hữu Lưu Ly Tịnh Bình. Thậm chí tiểu nương nổi bật nhất trong số đó còn có một thần phẩm thai bình trăm năm khó gặp, có tên là Tử Kim Bình Ngọc, khiến mọi người mở rộng tầm mắt. Mặc dù sau khi Đường sư thúc cẩn thận thăm dò khí tượng, phát hiện chỉ được tính là nửa cái Tử Kim Bình Ngọc, không đạt đến khí tượng viên mãn nhất, nhưng cũng vô cùng hiếm thấy, không nghi ngờ gì là một thần phẩm thai bình."
Đường sư thúc hẳn là Việt nữ già nua đang chủ trì vòng thứ hai trên đài cao. Giờ phút này, nàng ngắm nhìn về hướng nhóm Việt nữ vừa rời đi, hai tay chắp trước ngực, ánh mắt cũng lộ vẻ tán thưởng:
"Lão thân đã tu luyện bí thuật giám định bình, chủ trì nhiều đợt khảo hạch căn cốt cuối năm như vậy, giờ lại có thể khảo sát ra một vị thần phẩm thai bình, cũng coi như tuổi già mà gặp được một chuyện thú vị, không hối tiếc."
Lư Kinh Hồng cùng đám thiếu niên đều trợn tròn mắt:
"Thần phẩm thai bình... Tử Kim Bình Ngọc?"
Âu Dương Nhung cũng cùng các đồng bạn liếc mắt nhìn theo. Hắn cũng là lần đầu tiên nghe nói loại tri thức luyện khí cổ xưa nhưng mới lạ này, đoán chừng cũng chỉ có Vân Mộng Kiếm Trạch – một thượng tông ẩn thế ngàn năm như vậy mới có, giống như những bộ Ngô phục cổ xưa mà các Việt nữ đang mặc, vẫn luôn duy trì truyền thống của các luyện khí sĩ thời Xuân Thu.
Chỉ thấy, Viên sư tỷ nhẹ gật đầu, quay đầu nhìn về hướng những Tân Việt nữ vừa rời đi, ánh mắt lãnh đạm vốn có cũng lộ chút ngưỡng mộ:
"Ừm, trừ bốn loại thai bình đã bao gồm đại đa số ở phía trước ra, các tiền bối luyện khí sĩ Tiên Tần còn phát hiện ra một số thai bình kỳ quái khác, khác hẳn và cũng mạnh hơn bốn loại thai bình trước đó."
"Bọn họ liệt những thai bình đặc thù này vào hàng thần phẩm thai bình và đặt tên cho chúng. Có những tên đã được phát hiện, có những tên thì chưa được luyện khí sĩ nào biết đến... Chúng đều vượt trội hơn hẳn bốn loại thai bình kia. Những loại đã được phát hiện và đặt tên, ví dụ như Tử Kim Bình Ngọc, Côn Luân Sơn Bình, Quy Khư Cơn Xoáy Bình, Treo Ngược Đỉnh Bình, Lôi Trì Bảo Bình..."
"Bất quá đây đều là thần phẩm thai bình trăm năm khó gặp một lần, cũng chỉ được ghi lại trên cổ tịch. Bổn tông từ ngàn năm nay tuyển chọn các Việt nữ qua nhiều đời, số lượng thần phẩm thai bình viên mãn xuất hiện chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trong số các Nữ Quân đương nhiệm của bổn tông, cũng có một vài vị nằm trong số đó."
"Có thể nói như vậy, người có được loại thần phẩm thai bình này hầu như chắc chắn sẽ bước vào cảnh giới luyện khí thượng phẩm. Còn về việc có thể tiến thêm một bước, đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Thần Châu trong truyền thuyết hay không, lại phải xem tạo hóa của từng người."
"Cảnh giới Thiên Nhân Thần Châu không phải chỉ đơn thuần dựa vào thiên phú luyện khí xuất chúng là có thể đạt được, nó có quá nhiều điều huyền diệu. Ngay cả Đại Nữ Quân của bổn tông cũng không dám nói chắc sẽ đạt đến cảnh giới này, mà Đại Nữ Quân điện hạ đã là một trong những nữ tu phá cảnh nhanh nhất trong lịch sử bổn tông..."
Viên sư tỷ nhẹ nhàng lắc đầu:
"Bất quá tiểu nương kia hôm nay có tình huống đặc thù, nàng là do Đại Nữ Quân tự mình mang về. Việc nàng sở hữu thần phẩm thai bình cùng tư chất kiếm thuật đỉnh cấp cũng không quá kỳ lạ. Đại Nữ Quân cực kỳ coi trọng nàng, thậm chí vì nàng, phá lệ xuất quan một thời gian trước, rời khỏi kiếm trạch, bất chấp nguy hiểm xuống núi mang nàng trở về."
"Nửa phần thần phẩm thai bình, lại còn là Tử Kim Bình Ngọc có bổ trợ cho việc luyện khí. Không cần bàn đến hai vòng khảo hạch khác, Đại Nữ Quân hẳn là sẽ đích thân thu nhận làm đệ tử, không còn nghi ngờ gì nữa. Tiểu nương này thật ra không cần phải trải qua thêm nữa, chỉ bất quá, quá trình cần thiết thì không thể thiếu. Đây là quy củ mà các Nguyên Quân đời trước để lại, dù là Đại Nữ Quân cao quý nhất cũng nhất định phải tuân thủ."
Viên sư tỷ hướng về Tổ Sư Đường Vân Mộng ôm quyền từ xa, sắc mặt cũng nghiêm túc hơn chút, lời nói xoay chuyển:
"Bất quá thật ra tôi thấy thương cảm cho đám tiểu nương kia. Nhóm này rõ ràng có không ít người xuất chúng, số tiểu nương khiến người ta sáng mắt hơn hẳn nhóm mấy năm trước, đáng tiếc đều bị nàng lấn át danh tiếng. Nếu vòng thứ ba vẫn giành được hạng nhất như thế, thật sự sẽ trở thành một giai thoại. Người có thể đạt danh hiệu khôi thủ ở cả ba cửa ải liên tiếp, tiếp theo thì vẫn là Đại Nữ Quân điện hạ."
Đám thiếu niên nhìn nhau.
Viên sư tỷ cũng không nói lời thừa, xoay người sang chỗ khác, tiếp tục khoanh tay đứng, quay lưng về phía mọi người nói:
"Được rồi, đến lượt các ngươi tiếp tục thể hiện. Tiếp theo, Liễu A Lương."
Âu Dương Nhung chỉnh lại mũ mềm, bước lên đài, đi đến trước mặt vị Đường sư thúc già nua kia...
"Bỏ mũ xuống."
Âu Dương Nhung quay lưng về phía mọi người, gỡ xuống mũ mềm. Đường sư thúc chuẩn bị đưa tay ra, lại hơi khựng lại, nhìn kỹ hai mắt hắn, rồi lại nhìn đến chữ "Gai" màu xanh trên trán, không biết là nghĩ đến điều gì.
Nàng không hỏi, sắc mặt lộ chút hiền lành, bàn tay đặt lên trán Âu Dương Nhung.
Một hơi... Hai hơi...
Chưa đến ba hơi thở, Đường sư thúc đã rút tay về.
Âu Dương Nhung nhận thấy, mặc dù chưa đến ba hơi, nhưng thời gian vị Việt nữ già nua này khảo sát thai bình của hắn lại lâu hơn so với A Hoằng vừa rồi. Giữa chừng bà dường như khẽ nhíu mày, rồi lặp lại dò xét một lần. Bất quá cuối cùng, lông mày bà vẫn chưa giãn ra, rồi bà rút tay về.
Đường sư thúc nhìn chàng thanh niên chất phác trước mặt, chậm rãi mở miệng:
"Liễu A Lương, cũng họ Liễu à... Thai bình đan điền, trống rỗng không có gì, đáy cạn miệng hẹp. Linh khí rót vào có chút thất thoát ra ngoài, nhưng cũng không giống gốm thô bị nứt vỡ. Lại có chút những mảng rỉ sét, có thể từ từ hóa giải để thông mạch..."
Đường sư thúc quay đầu, nói với Việt nữ ghi chép bên cạnh:
"Coi như là một không bình đồng thau rỉ sét tương đối tiêu chuẩn, thai bình trung đẳng. Nói về Cốt Linh thì, mười chín tuổi... Hơi lớn tuổi."
Nghe ngữ khí bà có chút tiếc hận.
Thấy thân phận không bị bại lộ, khảo thí cũng đã qua, Âu Dương Nhung còn muốn chờ đợi làm gì nữa. Hắn làm ra vẻ chất phác mà quay người, nhanh chóng đi xuống đài cao.
Xung quanh dường như có vài ánh mắt đổ dồn về phía hắn, nhưng hắn không hề để ý, kể cả những phản ứng nhỏ bé của Đường sư thúc và những người khác. Vượt qua cửa ải dễ dàng bị bại lộ nhất này, Âu Dương Nhung trong lòng ngược lại nhẹ nhõm hơn chút.
Thiên phú luyện khí là tư chất trung đẳng, vốn nằm trong dự liệu, không có gì phải ngạc nhiên. Hơn nữa, trong người Âu Dương Nhung vẫn còn một hạt Lột Xác Kim Đan chưa phục dụng, đặc biệt là để tránh bài kiểm tra nhập môn hôm nay.
Hiện tại xem ra, may mắn là hắn đã không phục dụng.
Lúc trước Âu Dương Nhung từ thể chất thoát hơi tầm thường, chỉ phục dụng một hạt Lột Xác Kim Đan đã lột xác thành thiên tư luyện khí trung đẳng hiện tại. Tính toán kỹ, coi như là liên tục nhảy vọt hai giai, vượt qua cả thiên tư luyện khí hạ đẳng.
Hạt Lột Xác Kim Đan mới có được trong tay, nếu là trước hôm nay phục dụng, nếu lại nhảy vọt hai giai nữa, sơ bộ tính ra thì thai bình kia chẳng phải sẽ đạt đến cực phẩm thiên tư, trở thành Lưu Ly Tịnh Bình, trực tiếp vào trúc đường sao.
Mà lại, tất nhiên sẽ khiến Tri Sương tiểu nương tử và những Nữ Quân khác phải chú ý. Nếu Tri Sương tiểu nương tử phát hiện Liễu A Lương này đột nhiên bùng nổ tiềm năng, lại là kẻ phế vật mà nàng từng đích thân kiểm tra, thiên tư trước sau bất nhất như vậy, đoán chừng sẽ muốn xẻ hắn ra nghiên cứu.
Âu Dương Nhung mặt không đổi sắc, trở về dưới đài.
A Hoằng quay đầu nhìn hắn, vỗ vỗ vai, dường như để cổ vũ.
Trên đài cao, vòng kiểm tra thứ hai vẫn còn tiếp tục. Sau Âu Dương Nhung là Sa Nhị Cẩu, Lư Kinh Hồng và những người khác.
Mấy hơi thở sau, Đường sư thúc rút tay khỏi đầu Sa Nhị Cẩu, nhìn hắn, có chút hòa ái nói:
"Sa Nhị Cẩu, thai bình đan điền, trống rỗng không có gì, như đồng hồ cát nhỏ, linh khí như sương mù khó ngưng tụ. Nhưng miệng bình có pha tạp rỉ sét... Cũng coi như là không bình đồng thau rỉ sét, tư chất trung phẩm. Nói về Cốt Linh thì, mười lăm tuổi... Cũng không tệ lắm."
"Đa tạ Thần Nữ."
Sa Nhị Cẩu chạy xuống đài, ngây ngô vui mừng nói với Âu Dương Nhung:
"Liễu đại ca, ta cũng là không bình đồng gì đó, vậy mà có thể giống Liễu đại ca, hắc hắc, ta cũng thật lợi hại!"
Thiên tư trung đẳng vốn không có gì đáng để đắc chí, nhưng nghe Sa Nhị Cẩu nói những lời ngây ngô đó, Âu Dương Nhung cũng không khỏi bật cười, gật đầu.
Đúng lúc này, phía trên đột nhiên truyền đến tiếng kinh ngạc của Đường sư thúc:
"Tiểu tử, ngươi họ gì? Xuất thân từ đâu?"
Âu Dương Nhung và những người khác quay đầu nhìn lại, phát hiện đó là Lư Kinh Hồng, hắn đang bị Việt nữ già nua áp tay lên trán để kiểm tra thai bình.
Chỉ thấy sắc mặt vị Đường sư thúc này có chút kỳ lạ.
Lư Kinh Hồng ôm quyền:
"Tiểu tử họ Lư, xuất thân từ Lư thị Phạm Dương ở Bắc địa..."
Đường sư thúc ngắt lời:
"Khó trách, là tử đệ Lư thị Phạm Dương. Thai bình của ngươi vừa nhìn đã biết không nằm trong hạng tầm thường, khác hẳn bốn loại thường quy. Lần gần nhất lão thân gặp loại thai bình này là ở vị nữ đệ tử thứ ba của bổn tông..."
Nàng dừng lời, đầu tiên là ánh mắt phức tạp nhìn Lư Kinh Hồng, sau đó thu lại biểu cảm, khôi phục vẻ mặt nghiêm nghị, quay đầu nhìn về phía Việt nữ mặt lạnh và Việt nữ chấp bút nói:
"Như thường lệ ghi lại, Lư Kinh Hồng, loại thai bình Trường Sinh..." Đường sư thúc ngừng tạm, dường như đổi giọng: "Lư thị Bình Thược, thai bình huyết mạch đặc thù, tư chất luyện khí... cùng cấp với Lưu Ly Tịnh Bình, có thể coi là cực phẩm tư chất."
"Lư thị Bình Thược?"
Lư Kinh Hồng đầu tiên là sửng sốt một chút, nhưng khi nghe bốn chữ phía sau, lập tức mặt mày hớn hở... Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.