Lý Hoàn khẽ khàng một tiếng, lập tức nghiêm mặt.

Âu Dương Nhung cảm thấy, nếu không phải bên cạnh có người, vị quý phu nhân này hẳn là đã làm ầm ĩ ngay tại chỗ.

Lư Kinh Hồng sau khi oán giận mẹ một câu, liền giữ im lặng.

Ánh mắt hắn nhìn về phía sau lưng Lý Hoàn.

Cứ như thể vừa mới phát hiện ba người Âu Dương Nhung vậy.

"Tống cô nương, Liễu huynh, Dư cô nương, đã lâu không gặp."

Lư Kinh Hồng ôm quyền chào hỏi, trong khi bầu không khí giữa mẹ con vẫn còn chút ngưng trệ, hắn liền gượng cười với ba người.

"Lư công tử."

Ba người đáp lễ, lên tiếng chào hỏi.

Tống Chỉ An nhìn theo bóng lưng đang phụng phịu của Lý Hoàn, rồi nói với Lư Kinh Hồng:

"Lư phu nhân cũng là có ý tốt, lo lắng công tử ở đây tu luyện vất vả, rồi lại xao nhãng việc tu hành, nên đã gọi chúng tôi đến thăm cùng. Còn nhờ Liễu đại ca làm đồ ăn ngon cho công tử. Lần này đến thật sự có chút đường đột, nhưng đối với người có ý tốt với mình, dù có khó chịu đến mấy thì thái độ cũng nên hòa nhã hơn một chút."

"Vâng vâng vâng."

Lư Kinh Hồng gật đầu, khiêm tốn lắng nghe lời Tống Chỉ An.

Thế nhưng trong lúc nói chuyện, hắn lại liên tục quay đầu, nhìn về phía rừng trúc tĩnh tâm, không biết đang nhìn gì đó.

Dư Mễ Lạp cũng đứng dậy, nghiêm nghị nói:

"Đúng đấy, đúng đấy, không cần tức giận làm gì. Cho nên, chúng ta ăn cơm thôi, Lư công tử, chỗ nào có chỗ ngồi, mau dẫn chúng ta đến ăn cơm nào."

Dư Mễ Lạp nhìn theo hướng Lư Kinh Hồng vừa bước ra khỏi rừng tĩnh tâm, chuẩn bị đi theo vào trong.

Thế nhưng Lư Kinh Hồng lại bước lên một bước, vượt qua mọi người, dẫn đầu đi ra ngoài.

Hắn mặc một thân kiếm phục sạch sẽ, bóng lưng phiêu dật, lời nói và hành động hôm nay lại dứt khoát lạ thường:

"Trong rừng là nơi tĩnh tâm, chúng ta líu ríu thế này đừng đứng ở cổng. Sang bên kia đi, ngoài sơn cốc có một đình nghỉ."

Mọi người sửng sốt một chút rồi đi theo.

Lư Kinh Hồng xoay người, nhận lấy hộp cơm từ tay Lý Hoàn, bình thản nói:

"Đa tạ mẫu thân, vừa nãy con có lớn tiếng quá, con sai rồi."

Lý Hoàn lúc này mới quay đầu nhìn hắn, kẹp tóc mai rơi rớt ra sau tai, chủ động chuyển sang chủ đề khác:

"Không mời sư tôn Gia Thụ tiền bối của con cùng dùng bữa sao? Nếu không tiện mang theo những người bạn của con như Liễu huynh đệ, con có thể nói thẳng, mẹ sẽ đi cùng con đến gặp riêng, cảm ơn người ta một chút."

Lư Kinh Hồng lập tức từ chối:

"Không được, sư phụ thích yên tĩnh, chúng ta đừng đi quấy rầy. Đi thôi, cái đình ở ngay phía trước."

Lý Hoàn muốn nói lại thôi.

Thế nhưng trước mặt bạn bè của con trai, nàng cũng khó lòng dạy dỗ gì thêm, giữ thể diện cho Lư Kinh Hồng.

Hai cô gái Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp thì chẳng quan tâm mấy, đặc biệt là Dư Mễ Lạp, mắt chỉ chăm chăm nhìn theo hộp cơm trên tay Lư Kinh Hồng.

Âu Dương Nhung cũng vậy.

Lư Kinh Hồng dẫn mọi người đi về phía ngoài sơn cốc, xa khỏi rừng tĩnh tâm và Hồ Như Cầm.

Âu Dương Nhung trầm giọng hỏi:

"Lư huynh, huynh có biết Nhị Cẩu ở đâu không, hay là cũng gọi nó đến ăn cùng một bữa?"

Lư Kinh Hồng không quay đầu lại nói:

"Không biết. Hắn chắc đã ăn rồi, ta cũng lâu lắm không gặp hắn, bận rộn tu luyện."

Khoảnh khắc bóng lưng hắn lắc đầu, Lý Hoàn cũng ngạc nhiên nói:

"Đúng thế, con không nói mẹ cũng quên mất, thế nhưng giờ này cũng muộn rồi. Thôi được rồi, lần sau có cơ hội lại tìm nó, hoặc là để Kinh Hồng mang một ít thức ăn đến cho nó."

"Liễu đại ca!"

Đúng lúc này, từ phía không xa, bên ngoài sơn cốc, một tiếng hô bất ngờ đầy ngạc nhiên truyền đến.

Âm thanh lớn tiếng ấy nghe rất quen tai.

Âu Dương Nhung, Lý Hoàn, Tống Chỉ An và mọi người cùng nhau ngẩng đầu, nhìn về phía trước.

Chỉ thấy bên ngoài sơn cốc, hướng mọi người định đi tới, có một thanh niên tóc ngắn đang hổn hển chạy tới.

"Nhị Cẩu?"

Âu Dương Nhung hơi bất ngờ.

"Cát đại ca."

Gặp lại bạn cũ, Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp đều lộ vẻ vui mừng.

Sa Nhị Cẩu thân trên để trần, hai tay ôm một đống quần áo chạy tới, trên người chỉ mặc chiếc quần cộc rộng, tóc ướt sũng, giống như A Hoằng lúc trước, không biết có phải cũng vừa đi tắm ở thác nước không.

Hắn kích động chạy đến chỗ mọi người, trong đống quần áo ôm ở ngực, một tấm thẻ tre bất chợt rơi xuống đất, làm Sa Nhị Cẩu luống cuống lảo đảo quay người nhặt, tay chân rối rít.

Cái dáng vẻ chúi đầu chúi đít ấy khiến Âu Dương Nhung bật cười.

Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp, những người vốn đã quen Sa Nhị Cẩu, cũng chỉ biết cười bất lực.

Lý Hoàn liếc nhìn, vẫn giữ nụ cười trên môi.

Ánh mắt nàng lướt qua thấy Lư Kinh Hồng bên cạnh cũng im lặng như cô.

Biết con không ai bằng mẹ, dựa theo sự hiểu biết của Lý Hoàn về con trai mình, nàng gần như lập tức hiểu rõ thái độ của con trai đối với Sa Nhị Cẩu, rõ ràng là không ưa.

Đúng như nàng vẫn luôn đoán, cho nên vừa rồi khi Liễu A Lương đề nghị đi tìm Sa Nhị Cẩu hội ngộ một chút, nàng đã giả vờ quên mà t�� chối.

Thế nhưng giờ phút này, người đã đến rồi, nàng cũng không tiện nói gì.

"Liễu đại ca, các ngươi thật sự đến ư? Ha ha ha, may mà ta gặp A Hoằng, hắn nói với ta là các ngươi sang đây thăm ta và Lư công tử."

Chạy đến trước mặt năm người, Sa Nhị Cẩu một mắt sáng rỡ dò xét Âu Dương Nhung đã lâu không gặp, một bên khác lại hớn hở nói.

Lý Hoàn mỉm cười, khẽ đính chính:

"Mẹ ở nhà hơi nhớ Kinh Hồng, nên đã nhờ A Lương huynh đệ làm ít đồ ăn, rồi mời Tống cô nương và Dư cô nương cùng đến thăm Kinh Hồng. Ừm, vừa khéo Sa huynh đệ cũng ở đây, chúng ta có thể cùng nhau quây quần."

"Sa huynh đệ, con và Kinh Hồng cùng ở Trúc Đường, thường ngày có chuyện gì có thể nương tựa giúp đỡ nhau."

"À à tốt tốt tốt... Đây là đồ ăn Liễu đại ca làm ư?"

Cũng giống Dư Mễ Lạp, Sa Nhị Cẩu đáp ứng lia lịa, mắt sáng rỡ, bị một hộp thức ăn nào đó thu hút, không tài nào rời mắt được.

Lư Kinh Hồng đột nhiên mở miệng:

"Sa huynh, huynh vẫn nên về trước mặc quần áo đi, bộ dạng này quá mất mặt, mẫu thân và Tống cô nương các cô ấy đều ở đây. Lát nữa con sẽ mang chút thức ăn về."

"Không sao không sao, đợi ta một chút."

Sa Nhị Cẩu khom lưng, vội vàng chạy ra sau một cây đại thụ bên cạnh, thay quần áo, y như làm chuyện lén lút.

Lý Hoàn xem như đã hiểu vì sao con trai mình lại chán ghét Sa Nhị Cẩu đến thế, quả thực như một miếng cao da chó dính mãi không ra, lại còn cực kỳ thô lỗ, vô giáo dưỡng, giữa ban ngày ban mặt lại để trần thân trên.

Ở chung một chỗ tại Trúc Đường, đứa nhà quê này quả thực có thể kéo tụt đẳng cấp đến thảm hại.

Lý Hoàn lấy khăn che miệng, quay đầu lại, thấy lông mày Lư Kinh Hồng đang bất giác nhíu chặt.

Nàng quay đầu nhìn hai cô gái Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp cách đó không xa, nghĩ rằng con trai mình không muốn bị hạ thấp vị thế trước mặt các giai nhân.

Lý Hoàn nhíu mày nói:

"Hay là thế này, để A Lương huynh đệ ở lại một chút, chờ Sa huynh đệ, hai đứa vừa hay ôn chuyện, để Sa huynh đệ từ từ thay quần áo đi."

Nàng mỉm cười đề nghị với Tống Chỉ An, Dư Mễ Lạp: "Chúng ta đi tiếp lên phía trước, đến đình kia dùng bữa đi."

"Được!"

Lư Kinh Hồng gật đầu, không nói hai lời đã mở hộp cơm, vội đưa thức ăn cho Âu Dương Nhung, ngữ khí lại hết sức lễ phép:

"Liễu huynh, vậy thì phiền huynh, xin nhờ."

Âu Dương Nhung nhìn Lư Kinh Hồng với vẻ mặt cực kỳ thành khẩn, nhưng chưa kịp đưa tay thì Sa Nhị Cẩu đã từ sau cây đại thụ chui ra, nhanh đến nỗi áo khoác còn mặc ngược, vậy mà vẫn hớn hở chạy về, lớn tiếng nói:

"Ta xong rồi, ăn cơm ăn cơm, Lư công tử đưa đồ ăn cho ta đi, ta đây đến bưng, chúng ta đi đâu ăn đây?"

Mọi người liếc nhìn.

Âu Dương Nhung mở miệng:

"Nhị Cẩu, nghe lời Lư công tử và Lý phu nhân đi, bữa cơm này, nếu không có Lý phu nhân, cũng chẳng làm được, chúng ta đến cũng là do nàng mời."

Liễu đại ca vừa mở miệng, Sa Nhị Cẩu lập tức thu liễm vẻ thô lỗ, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc:

"Tốt tốt tốt, Lý phu nhân và mọi người cứ tự nhiên, con thế nào cũng được, con sẽ ôn chuyện với Liễu đại ca, mọi người cứ tự nhiên nhé."

Lý Hoàn chứng kiến cảnh này, trong lòng thầm lặng, nhưng vẫn giữ nụ cười:

"Được, đi thôi, cứ đến cái đình phía trước mà Kinh Hồng nói, đừng trì hoãn nữa."

Lư Kinh Hồng là người đầu tiên quay người, đi về phía ngoài sơn cốc, hơi cúi đầu không nói chuyện.

Mọi người ào ào đi theo.

Cũng như trước kia, Sa Nhị Cẩu quen thuộc theo sát phía sau Âu Dương Nhung, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác.

Âu Dương Nhung dừng bước, ánh mắt ra hiệu tấm thẻ tre trong tay hắn đang vô tư vuốt ve, thỉnh thoảng lại làm rơi xuống đất.

Sa Nhị Cẩu lập tức dừng tay, ngoan ngoãn buộc tấm thẻ tre vào thắt lưng.

Phía trước, Lý Hoàn trên đường đi vẫn giữ thái độ đoan trang, lễ độ, suốt quãng đường trò chuyện với Tống Chỉ An về những chủ đề của phụ nữ.

Một lúc sau, nàng liếc nhìn bóng lưng con trai, nhận thấy tối nay thằng bé có vẻ hơi rầu rĩ không vui, không còn thích thể hiện như ngày trước.

Không biết có phải vì lần đến đột ngột này mà chậm trễ chuyện gì không. Hơn nữa, nếu là trước kia, thằng nhóc thối này đã sớm gào thét ầm ĩ với nàng rồi, vậy mà lần này, nó lại có thể kiềm chế cơn giận, tự mình tiêu hóa nó. Xem ra Kinh Hồng thực sự đã trưởng thành rồi.

Khi Lý Hoàn vui mừng cũng là lúc nàng khẽ chạnh lòng.

Sáu người đồng loạt đi vào một tòa đình ngoài sơn cốc, mấy chiếc đèn lồng phát ra vầng sáng mờ ảo, chiếu lên những người đang dùng bữa.

Nơi đây cảnh vật không tệ, phía sau khe núi vừa hay là một chỗ đón gió, gió mát thổi nhẹ, lướt qua vạt áo.

Sáu người ai nấy bắt đầu dùng bữa.

Thế nhưng không khí lại có phần tĩnh lặng.

Lư Kinh Hồng nhìn không chớp mắt, không nói một lời, để Lý Hoàn gắp thức ăn, múc cơm cho mình.

Tống Chỉ An thì cử chỉ ưu nhã, lúc dùng bữa cũng rất ít nói chuyện.

Dư Mễ Lạp thì ăn ngon lành, đến nỗi không có cả thời gian nói chuyện, ngược lại còn rất hài lòng với không khí tĩnh lặng này.

"Ăn chậm một chút."

Tống Chỉ An khẽ nói, ngữ khí có chút bất lực, thỉnh thoảng lại giúp Dư Mễ Lạp lau khóe miệng dính cơm.

Bên kia, Sa Nhị Cẩu, ngồi rất gần Âu Dương Nhung, cũng ăn như hổ đói, y hệt Dư Mễ Lạp.

Hắn thỉnh thoảng ngẩng đầu, tò mò dò xét mọi ngư��i, đến nỗi bầu không khí ra sao, có lẽ hắn cũng chẳng cảm nhận được, vì nó vẫn luôn như vậy, có chút chai sạn.

Nhưng thấy mọi người đều không nói chuyện, Sa Nhị Cẩu liền xích lại gần Âu Dương Nhung, hạ giọng nói:

"Liễu đại ca, các ngươi mà không đến nữa, ta đã định đi tìm ngươi rồi."

Âu Dương Nhung lắc đầu:

"Ngươi cứ ở yên đó, đừng có chạy lung tung, không thì với cái tính mơ mơ màng màng của ngươi, nửa đường rồi cũng lạc đường thôi, đến lúc đó lại phải nhờ người khác đến vớt lên."

Sa Nhị Cẩu vò đầu, cười hắc hắc.

Âu Dương Nhung dừng lại, nhìn hắn, rồi khẽ nói:

"Có thể vào được nơi này là cơ hội khó có, ngươi phải nắm bắt thật tốt."

Sa Nhị Cẩu nói thầm:

"Chủ yếu là ta cũng chẳng có việc gì, gần đây rất nhàn rỗi, giá như ta có thể dùng sức mạnh như Lư công tử thì tốt."

Âu Dương Nhung ngữ khí có chút nghiêm túc:

"Không cần so sánh với người khác, đối thủ lớn nhất của ngươi không phải sự lười nhác, mà là chính bản thân ngươi."

Sa Nhị Cẩu nghe vậy, gương mặt đen nhẻm như có điều suy nghĩ, tốc độ ăn cũng chậm lại.

Một lúc lâu sau, hắn vừa xúc cơm vừa gật đầu lia lịa.

"Ừm ừm."

Nét mặt thiếu niên cũng trở nên kiên nghị hơn.

Chẳng mấy chốc, bữa tối tạm thời trong đình kết thúc trong bầu không khí khá trầm mặc.

Lý Hoàn kéo Lư Kinh Hồng, đi cùng Tống Chỉ An trò chuyện.

Dư Mễ Lạp đi dạo quanh đình.

Sa Nhị Cẩu giúp Âu Dương Nhung cùng nhau thu dọn bát đũa, cất vào hộp.

Việc vặt vãnh, khổ sở này, mẹ con Lý Hoàn vốn quen sống an nhàn sung sướng đương nhiên sẽ không chủ động làm, nhưng dù sao cũng phải có người làm.

Trong đình, giữa tiếng cười nói ríu rít của các phu nhân và tiểu thư, hai người lặng lẽ thu dọn hộp cơm, cảm giác mình thật nhỏ bé.

Khi việc dọn dẹp gần xong, Sa Nhị Cẩu đột nhiên đứng phắt dậy:

"Liễu đại ca, ngươi nói đúng, ta cũng muốn cố gắng hơn, học kiếm là học kiếm, ta cũng muốn dốc sức như hồi làm việc ở Hồng Trần khách sạn, những ngày này ngươi không ở bên cạnh, ta lười biếng quá, ta muốn thay đổi!"

Dứt lời, một đại lão gia như hắn, lại lấy tay quệt khóe mắt đã ửng đỏ ướt át, rồi quay người, dốc sức chạy ra khỏi đình, hướng vào trong sơn cốc.

Bóng lưng hắn vừa chạy vừa cố sức khoát tay.

"Liễu đại ca, cảm ơn đồ ăn của ngươi, lát nữa ta sẽ đến thiện đường tìm ngươi!"

Âu Dương Nhung lặng lẽ nhìn bóng lưng hơi ngây ngô, nói là làm của Sa Nhị Cẩu, khẽ mím môi.

Trong đình, Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp thấy vậy, đều hiếu kỳ liếc nhìn.

Lý Hoàn nhìn sắc mặt mọi người, thấy sự chú ý của hai cô gái đã chuyển hướng, liền quay đầu nhìn ra ngoài đình, mỉm cười trêu Âu Dương Nhung:

"A Lương huynh đệ, ngươi nói gì với nó mà nó lại hăng hái như điên vậy."

Âu Dương Nhung không ngẩng đầu nói:

"Bị Lư công tử ảnh hưởng, chăm chỉ trở về tu luyện."

Lý Hoàn không khỏi bật cười.

Nàng quay đầu lại, mắt nhìn con trai:

"Kinh Hồng đang nhìn cái gì đâu?"

"Không có việc gì."

Lư Kinh Hồng khoát khoát tay.

Hắn dường như thở phào nhẹ nhõm, quay đầu, cười nói với Lý Hoàn và Tống Chỉ An:

"Trời cũng đã tối, mẫu thân, Tống cô nương, con đưa mọi người về nhé, thuyền của mọi người đậu ở đâu?"

Lý Hoàn lắc đầu, ôn tồn nói:

"Kinh Hồng không cần đưa, con cứ làm việc của con đi, lát nữa chúng ta tự về. À phải rồi, lần này chúng ta đến có làm chậm trễ gì cho con không? Vừa nãy gặp mặt, sắc mặt con không được tốt lắm."

Lư Kinh Hồng kiên quyết phủ nhận:

"Không có, chỉ là hơi bất ngờ thôi."

"Vậy thì tốt rồi."

Lý Hoàn thấp giọng nói:

"Thế nhưng Kinh Hồng à, mẹ đã đến đây rồi, hay là cứ đi gặp sư trưởng của con một chút đi, nếu không, mẹ là người lớn, cũng sẽ bị coi là bất lịch sự."

Chưa đợi Lư Kinh Hồng mở lời, nàng đã nói tiếp một cách dịu dàng:

"Thật ra, mẹ cũng đã chuẩn bị chút lễ vật, gửi tặng sư phụ con..."

Lư Kinh Hồng lập tức bác bỏ:

"Không cần đâu, sư phụ con không thích những lễ nghi rườm rà thế này, mọi thứ cứ đơn giản thôi, đơn giản thôi ạ."

"Lư công tử có thể giao giúp, Lý phu nhân cũng chỉ có ý tốt mà thôi."

Tống Chỉ An lên tiếng.

Lư Kinh Hồng do dự một lát, đành gật đầu, nhận lấy món quà Lý Hoàn đưa ra.

Ngay lúc hắn ôm quyền chuẩn bị rời đi, Lý Hoàn cùng ba người Tống Chỉ An đã theo ra ngoài, tự nhiên đi sau lưng hắn.

"Các ngươi..."

Lý Hoàn dịu giọng dỗ dành:

"Đưa con về, chỉ dừng ở bên ngoài rừng trúc thôi, yên tâm, sẽ không vào trong làm ảnh hưởng con tu luyện đâu, chỉ là tiễn con thôi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.