Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 913: Bình an vô sự bài 【 cầu vé tháng! 】

Đa tạ cô nương." Người thiếu nữ rút kiếm kia lặng lẽ rời đi.

Lý Hoàn hớn hở dẫn theo Âu Dương Nhung cùng hai người nữa, đi theo hướng cô nương vừa chỉ, tiến vào một sơn cốc.

Thấy xung quanh không còn người ngoài, bóng người bắt đầu thưa thớt, Tống Chỉ An khẽ nói:

"Nữ Quân điện cấp phát 'Bình An Vô Sự Bài' cực kỳ nghiêm ngặt, đối với Việt nữ của bản tông đã như vậy, đối với kiếm tu Trúc Đường lại càng như vậy. Người ngoài rất khó nhận được tấm bài này. Nghe nói, chỉ những kiếm tu ngoại tịch đã trải qua khảo nghiệm, phẩm hạnh và tu vi đều xuất sắc, hoặc lập được đại công, mới có thể nhận được tấm bài ban tặng từ Nữ Quân điện. Đó vừa là vinh dự, vừa là biểu tượng thân phận, người có được tấm bài này chính là nhóm người được Nữ Quân điện tín nhiệm nhất."

Nàng quay đầu nhìn ánh mắt tò mò của Dư Mễ Lạp và những người khác, rồi gật đầu nói:

"Hai vị kiếm tu tiền bối Đông Nhã và Gia Thụ hẳn cũng nằm trong số này. Họ là những kiếm tu xuất sắc bậc nhất Trúc Đường, trước mặt Nữ Quân cũng có tiếng nói. Theo lệ cũ, hiện tại đang thanh tu tại bản tông, nhưng cũng không biết lúc nào sẽ xuống núi du lịch, đã nhiều năm không thấy tăm hơi."

"Chúc mừng Lý phu nhân, Lư công tử đã có thể bái nhập môn hạ của hai vị ấy, kế thừa y bát, phúc duyên quả là không cạn. Hơn nữa, kiếm tu Trúc Đường, khi kế thừa kiếm đạo của một vị kiếm tu tiền bối nào đó, còn có thể tập luyện Vân Mộng kiếm đạo của bản tông, có thể tương hỗ luận bàn, tu vi tinh tiến, dung hợp sở trường của bách gia."

Lý Hoàn cười mỉm, khăn tay che miệng, xua tay nói:

"Hắn cũng chỉ thuộc dạng 'chọn tướng trong đám lùn', ở đây cũng chỉ tạm sống ổn một chút. Nếu thật sự đem ra so với đám Việt nữ chính thống như các cô, thì chẳng là gì cả, chẳng có gì đáng khen đâu. Tống cô nương lát nữa vẫn nên nói ít thôi, kẻo hắn lại không biết lượng sức mình, ha ha."

"Đó là lời nói thật lòng, không hề có ý nịnh nọt đâu."

Tống Chỉ An, người hôm nay hiếm hoi dành thời gian đi du lịch, lắc đầu nói. Nàng đảo mắt một vòng ngắm nhìn phong cảnh sơn cốc hai bên, sau khi thưởng thức, tiếp tục bình tĩnh nói:

"Nói thật, loại kỳ ngộ này, tôi cũng có chút hâm mộ."

Lý Hoàn cười đến nỗi miệng không khép lại được:

"Đâu có đâu có, làm sao sánh được với Thu Đường của Tống cô nương."

"Không, có danh sư tận tình dạy bảo vẫn tốt hơn bên tôi nhiều. Tôi ở Thu Đường, cũng không được như Lý phu nhân và mọi người nghĩ là rạng rỡ, xinh đẹp đến thế đâu..."

Tống Chỉ An nhìn phong cảnh mặt trời lặn trong sơn cốc, khẽ nói m���t câu rồi ngẩng đầu lên, chân thành nói:

"Các sư tỷ, sư muội xung quanh một chút cũng không kém cạnh tôi. Bên cạnh Sáu Nữ Quân cũng không thiếu những người kế tục dị bẩm thiên phú, để được vị Nữ Quân đó chú ý rất khó, sự cạnh tranh thầm lặng vô cùng kịch liệt... Ở trong hoàn cảnh đó một thời gian, tôi có chút cảm nhận được cái cảm giác 'không hơn gì người thường' mà sách vở vẫn nói. Người ta vẫn nói 'thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng', quả nhiên cổ nhân không lừa ta."

"Tống cô nương cứ thả lỏng tinh thần đi, cô mới bước chân vào đó được bao lâu đâu, cứ từ từ rồi sẽ đến..."

Lý Hoàn vẫn giữ phép lịch sự, mỉm cười an ủi vài câu, nhưng có thể thấy, lời tán dương thành khẩn của Tống Chỉ An khiến nàng vô cùng hưởng thụ.

Dư Mễ Lạp muốn nói lại thôi, có chút lo lắng nhìn Tống tỷ tỷ, người mà trong mắt nàng đã vô cùng ưu tú rồi.

Đã qua giờ cơm, đói lả người, nàng cũng không còn thúc giục ăn cơm nữa.

Âu Dương Nhung hoàn hồn, nhìn Tống Chỉ An thêm mấy lần.

Ba người không nói thêm gì nữa, rất nhanh xuyên qua sơn cốc, đi đến một chỗ ven hồ.

Mặt hồ thoáng trông giống cây đàn, phản chiếu ráng chiều ửng đỏ khắp trời.

Âu Dương Nhung thấy ven hồ có một chỗ khắc đá, trên đó hai chữ "Như Đàn" được khắc và tô son đỏ.

Tiến lên mấy bước, chỉ thấy gần đó còn có một khối đá nằm lớn hơn, phía trên cũng có nét bút khắc đá, được tô son đỏ tương tự.

Trên đó viết bốn chữ:

Nhật Nguyệt Trong Núi.

Kiểu chữ phiêu dật như mây, nét bút lại cứng rắn như sắt.

Khi Âu Dương Nhung đi qua, cẩn thận nhìn kỹ, thấy nó chắc hẳn được khắc bằng lưỡi kiếm hoặc mũi kiếm nào đó. Không biết ai có nhã hứng lưu lại, chỉ có lạc khoản vỏn vẹn một câu "Ất Tị Đông".

Rất nhanh, mọi người đi tới góc Đông Nam của Như Cầm Hồ, nơi có đủ loại sen.

Họ nhìn thấy một tòa viện tử tường trắng, mái ngói cong, xây bên cạnh mặt nước, dây leo bám đầy tường.

Giờ phút này, cửa viện đóng kín, chuông gió đinh đang.

Bốn người quay đầu nhìn lại, cách viện không xa, có một cây cầu nối dẫn đến một cái đình, tọa lạc giữa những đóa sen trong hồ. Trong đình có một bóng người đang lặng lẽ quét rác, đó là một phụ nhân mặc áo gai.

Lý Hoàn dẫn đầu đi vào cái đình.

Phụ nhân áo gai nghi hoặc nhìn sang.

"Quấy rầy một lát..."

Lý Hoàn lễ phép trình bày ý định của mình, hỏi:

"Không biết Đông Nhã tiên tử có đang ở đây không, đại nương tử có thể biết, Đông Nhã tiền bối gần đây có thu nhận đệ tử hay không? Nếu có, có thể thông báo giúp một tiếng, nói là thân bằng của Kinh Hồng đến tìm..."

Phụ nhân tướng mạo phổ thông, hẳn là tạp dịch quét dọn ở Như Cầm Hồ. Nghe vậy, bà rất thành thật lắc đầu:

"Tôi mới đến đây quét dọn, không rõ lắm. Nhưng tôi quen biết cô nương quét dọn trong viện, nàng là người phục vụ tiên tử thanh tu ở đây, tôi sẽ đi hỏi thử, các vị đợi một lát..."

"Vậy liền đa tạ đại nương tử."

Lý Hoàn cười ha hả khách sáo một câu, bàn tay trong tay áo chìa ra, không lộ vẻ gì đút một bao lì xì.

"Không được, không được..."

Phụ nhân áo gai chất phác từ chối, nhưng dưới sự kiên quyết nhét vào tay của Lý Hoàn, bà cuối cùng đành miễn cưỡng nhận lấy.

Nàng bước đi nhanh nhẹn, lập tức đi về phía viện tử, gõ c���a hỏi thăm.

Bốn người yên lặng chờ tại chỗ cũ.

Âu Dương Nhung ghé mắt đánh giá viện tử.

Lý Hoàn chỉnh trang lại dung nhan.

Lúc n��y, cách đó không xa, một đám người đi tới. Tất cả đều là thiếu niên, eo treo trúc bài, tay cầm kiếm và những vật lỉnh kỉnh đủ loại. Đầu tóc ai nấy đều ướt sũng, dường như vừa tắm rửa ở suối hoặc thác nước trở về.

Con đường nhỏ họ đi qua còn cách viện tử ven hồ và nhóm Âu Dương Nhung một quãng xa, chỉ là đi ngang qua mà thôi.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung tình cờ liếc qua, chú ý thấy những thiếu niên Trúc Đường kia khi đi qua, bước chân khẽ chậm lại, có người tò mò ngó về phía họ.

Có lẽ là do Ngô phục trắng như tuyết của Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp ở Trúc Đường này quá nổi bật.

Có những Việt nữ lạ lẫm đến Trúc Đường vốn tương đối vắng vẻ, tự nhiên khiến người khác chú ý. Huống hồ Tống Chỉ An lại có vóc dáng cân đối, khuôn mặt xinh đẹp, trong bộ váy trắng đứng trên đình, thoáng trông như tiên tử thoát tục.

Lý Hoàn đang toàn tâm chờ đợi con trai đi ra, không chú ý đến những người đi đường này.

Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp cũng không để mắt.

Ánh mắt Dư Mễ Lạp thì chỉ dán vào hộp cơm.

Tống Chỉ An thì quay đầu, tìm Âu Dương Nhung nói chuyện phiếm.

"Liễu đại ca gần đây ở thiện đường bên đó thế nào, có cần giúp đỡ gì không? À, cô nương A Thanh đã về chưa?"

"Vẫn ổn, A Thanh rất bận, đã lâu không gặp rồi."

Âu Dương Nhung thu hồi ánh mắt, trả lời chắc chắn.

"Liễu huynh?" Đúng lúc này, một tiếng gọi ngạc nhiên vang lên. Vang lên từ đám thiếu niên cách đó không xa.

Trong đó có một thiếu niên ngăm đen, tách khỏi đồng bạn chạy tới. Khi đến gần, nhìn rõ Âu Dương Nhung, thiếu niên ngăm đen ngạc nhiên nói:

"Thật là huynh, ta còn tưởng nhìn lầm. Chẳng phải nghe nói huynh đang làm thiện phu ở Thanh Lương Cốc sao, sao tự nhiên lại đến đây?"

Lý Hoàn thu hồi ánh mắt, nghi hoặc nhìn về phía thiếu niên ngăm đen.

Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp cũng tò mò liếc nhìn, có vẻ hai người có quen biết.

"A Hoằng?" Âu Dương Nhung cũng hơi kinh ngạc, không nghĩ tới lại gặp được người quen này.

Trước đây, trong đợt khảo hạch Trúc Đường, hai người họ là người đứng thứ nhất, thứ hai trong đợt khảo hạch đầu tiên, từng kết giao một chút tình bạn.

Sau đó, A Hoằng cùng Lư Kinh Hồng, Sa Nhị Cẩu cùng nhau thăng cấp vào Trúc Đường, Âu Dương Nhung liền không còn liên lạc với bọn họ nữa.

Không đợi Âu Dương Nhung kịp nói gì, A Hoằng đã vui vẻ tiến lên, vỗ vỗ vai Âu Dương Nhung:

"Huynh gần đây thế nào? Nữ Quân điện còn tiếp tục để huynh nấu canh không? Lần trước ta hỏi Nhị Cẩu, hắn nói cũng không biết gì, nói không liên lạc được với huynh... Ta cứ nghĩ sau này không gặp được huynh nữa, còn có chút tiếc nuối."

Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ, đáp lại, vỗ vai A Hoằng:

"Ừm, hữu duyên ắt sẽ gặp lại."

A Hoằng cười toe toét gật đầu, như chợt nhận thấy ánh mắt của ba cô nương trong đình, hắn tò mò quay đầu, đánh giá các nàng.

"À, các vị là đi cùng nhau sao? Muốn làm gì thế, sao lại chạy tới đây? Liễu huynh, các nàng là..."

A Hoằng thu tay lại, khẽ hỏi.

Âu Dương Nhung nghiêng người, né ra định nói, nhìn ba cô nương, chuẩn bị giới thiệu.

A Hoằng lại quay đầu lại, liếc nhìn tòa tiểu viện tĩnh mịch ven hồ gần đó, đột nhiên hỏi:

"Chờ một chút, Liễu huynh, các huynh đã biết rồi sao? Đây là đến đây thăm hỏi?"

Lý Hoàn lúc đầu đang định giới thiệu, nuốt lời định nói. Nhưng thực ra, điều này lại giúp nàng bớt đi lời lẽ giải thích.

Nàng cầm hộp cơm trong tay nhấc lên một chút, hướng về A Hoằng đang kinh ngạc, mỉm cười ra hiệu nói:

"Là A Hoằng huynh đệ phải không? Ừm, thiếp thường nghe Kinh Hồng khen huynh, cũng là một tuổi trẻ tuấn kiệt. Đúng rồi, huynh có muốn nán lại nếm thử canh gà và ba ba không? Đây là A Lương vì chuyến đi này của chúng ta mà tự tay hầm, tay nghề vô cùng khéo, chắc chắn ngon hơn hẳn bữa cơm tập thể của các huynh đó..."

A Hoằng nghe được lời tán dương của phụ nhân, mặt đỏ lên, vội vàng xua tay:

"Không dám nhận, không dám nhận, Lư huynh đã quá khách sáo. Ta chỉ là một kẻ sai vặt, tuổi trẻ tuấn kiệt gì chứ. Ta ở Trúc Đường bái sư... Ai, thôi bỏ đi, không nhắc nữa. Nhưng nếu nói đến tuổi trẻ tuấn kiệt chân chính, thì phải là..."

Lời nói của thiếu niên ngăm đen dừng lại một chút, hắn bĩu môi ra hiệu về phía vách đá xa xa, dưới vách đá đó có một rừng trúc.

"Thì phải là hắn, hắn mới thật sự lợi hại. Hôm đó trong đại hội dâng trà bái sư, cả Đông Nhã tiền bối lẫn Gia Thụ tiền bối đều tranh nhau muốn hắn, khiến mọi người ngưỡng mộ vô cùng. Đến cả các sư huynh Trúc Đường cũng nói việc này hiếm thấy. Đông Nhã tiền bối tranh giành thì thôi đi, đằng này Gia Thụ tiền bối từ lần trước từ dưới núi trở về đến nay, luôn không màng chuyện Trúc Đường, vậy mà ngày hôm đó cũng là lần đầu tiên xuất hiện..."

Trong ánh mắt hiếu kỳ của bốn người, A Hoằng với ngữ khí đầy cảm khái nói:

"Cũng không biết là thiên phú tiềm lực đến mức nào mà lại được hai vị tiền bối tuệ nhãn nhận ra... Các vị đã biết chuyện này rồi phải không, cho nên lần này là tới đây cùng thăm hỏi?"

Phần lớn sự chú ý của Lý Hoàn đang ở tòa tiểu viện ven hồ bên kia, nàng thỉnh thoảng liếc nhìn động tĩnh bên đó. Đối với những lời tán dương xu nịnh của A Hoằng, nàng chỉ thờ ơ gật đầu, miệng ậm ừ hai tiếng, trên mặt vẫn duy trì nụ cười ôn hòa, lễ phép.

Tuy nhiên, lời nói ngay sau đó của A Hoằng lại lập tức khiến nàng cùng Tống Chỉ An và những người khác phải quay đầu nhìn lại.

"Nhưng Liễu huynh, các vị có phải đã tìm lộn chỗ, hay là nhầm lẫn rồi không? Đây là nơi thanh tu của Đông Nhã tiền bối, không phải của Gia Thụ tiền bối. Các vị đứng đây làm gì, chẳng lẽ là nghỉ chân nghỉ ngơi trong đình?"

"Gia Thụ tiền bối ở tại Rừng Tĩnh Tâm. Nếu là muốn vấn an hay đưa cơm, các vị còn phải đi thêm một đoạn nữa đó."

A Hoằng nói xong, phát hiện sắc mặt bốn người biến hóa, hắn cũng không ngốc, lập tức hiểu ra, nói vội:

"Hôm đó trong đại hội dâng trà bái sư, hai vị tiền bối tranh giành đệ tử, cuối cùng Gia Thụ tiền bối giành được, thu hắn làm đồ đệ, mang theo bên mình, dạy bảo kiếm đạo."

Lý Hoàn nghe vậy, mặt rạng rỡ tươi cười, quen thuộc bước tới, bắt đầu chào hỏi:

"Tốt, tốt, ha ha, chúng tôi vừa nãy quả thực đi mệt, nghỉ chân một chút thôi, cũng không lâu lắm đâu. Bây giờ đang chuẩn bị đi tiếp đây."

Nàng lại quan tâm nói: "A Hoằng huynh đệ đã ăn cơm chưa, có muốn đi cùng không? Dù sao mọi người đều là người quen, cùng nhau dùng bữa thì thế nào? Nhìn thấy huynh, Kinh Hồng khẳng định cũng rất vui đó."

A Hoằng quay đầu nhìn đám tiểu đồng bạn đang dừng bước chờ đợi ở đằng xa, bên kia dường như đang vẫy tay thúc giục hắn đi tới.

"À, đa tạ ý tốt của phu nhân, nhưng vẫn không được..."

A Hoằng thu hồi ánh mắt, đầu tiên nhìn phụ nhân đang nhiệt tình mời mọc, sau đó quay đầu, hướng Âu Dương Nhung ôm quyền nói nhanh:

"Liễu huynh, các vị cứ đi tìm hắn đi. Ta đã ăn rồi, còn có hẹn với người khác... Chúng ta vừa ngâm mình dưới thác nước, tắm nước lạnh, giờ chuẩn bị đi đỉnh núi luyện kiếm... Xin cáo từ, lần sau lại gặp!"

A Hoằng với vẻ áy náy, nói xong quay người, chạy không ngừng nghỉ về phía các đồng bạn đang chờ ở đằng xa.

Lý Hoàn tranh thủ thời gian, vội vàng hỏi một câu:

"Xin hỏi động phủ của Gia Thụ tiền bối ở rừng trúc chỗ nào?"

A Hoằng cũng không quay đầu lại, giọng nói vọng lại một cách bâng quơ:

"Cực kỳ dễ tìm, đó là phòng trúc ngay phía dưới chỗ vách đá có khắc chữ. Chỗ khắc đá đó có bốn chữ, hình như là 'Thường Lạc Ngã Tịnh', dù sao các vị đến gần là sẽ thấy ngay thôi..."

"Thường Lạc Ngã Tịnh?"

Lý Hoàn quay đầu, chống tay đi khập khiễng, cố gắng nheo mắt, nhìn quanh về phía vùng thung lũng xa xa, nơi có rừng trúc tươi tốt dưới vách đá.

Nàng thấy, trên vách đá dựng đứng kia thoáng thấy có khắc bốn chữ, cũng được tô son đỏ tương tự.

Tống Chỉ An cũng nhìn thấy, gật đầu:

"Tìm được rồi, đúng là bốn chữ đó rồi."

Âu Dương Nhung không để ý đến những điều này, nghiêng đầu nhìn về phía A Hoằng rời đi. Vừa nãy vội vàng gặp mặt, quên hỏi chuyện Sa Nhị Cẩu, đáng lẽ nên nhờ A Hoằng gọi Nhị Cẩu đến.

"Đi thôi, đi theo hướng này."

Nụ cười khách sáo trên mặt Lý Hoàn thu lại, nàng chỉnh trang lại dung nhan, lập tức thay đổi phương hướng xuất phát.

Quý phụ nhân mang theo hộp cơm, dẫn theo ba người kia, không ngừng nghỉ tiến vào Rừng Tĩnh Tâm.

Rừng trúc này cực kỳ lớn, bên trong có không ít viện lạc phân bố, nơi các kiếm tu ẩn cư.

Viện lạc của Kiếm tu Ngọc Bài Gia Thụ nằm ngay bên trong đó.

So với Như Cầm Hồ phòng bị lỏng lẻo, bên ngoài Rừng Tĩnh Tâm lại có người phòng thủ.

Âu Dương Nhung và những người khác thuộc diện không phận sự, không có trúc bài nên không thể tiến vào.

Lý Hoàn cũng làm theo cách cũ, đút hồng bao cho người phòng thủ, nói những lời tương tự, nhờ họ giúp đỡ gọi người vào trong.

"Lư Kinh Hồng? Đệ tử môn hạ Gia Thụ tiền bối?"

Một người phòng thủ nghe xong Lý Hoàn dặn dò, tự lẩm bẩm, mắt nhìn bốn người rồi quay người đi vào trong rừng.

Lý Hoàn và những người khác chờ đợi ở khoảng trống bên ngoài rừng.

Không bao lâu, một bóng người quen thuộc ôm kiếm từ trong rừng đi ra, đi theo sau người trực ban.

Là Lư Kinh Hồng.

Hắn dường như nói lời cảm ơn với người trực ban, sau đó vội vàng đi tới trước mặt bốn người.

Lý Hoàn thấy thế, thở phào nhẹ nhõm, mặt đầy vui mừng reo lên:

"Kinh Hồng, con tới rồi, mau đến xem ai đến thăm con này. Chúng ta mang cho con chút đồ ăn ngon, những món này đều là do Liễu huynh trổ tài đấy..."

Nàng vừa nói, vừa định mời Âu Dương Nhung, Tống Chỉ An và Dư Mễ Lạp tiến lên phía trước.

Lúc này mặt trời đã hoàn toàn xuống núi, mặt trăng đã lên đầu cành.

Trong các viện ở rừng đã lên đèn, còn khoảng trống ngoài rừng thì tối đen như mực.

Lý Hoàn và ba người kia hơi không nhìn rõ được thần sắc cụ thể của Lư Kinh Hồng.

Chỉ có thể nghe được ngữ khí hết sức bất mãn của hắn, nói với Lý Hoàn:

"Ai bảo mẹ đến?"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free